BHDGB-Bab 235

Episode 235 – Era Baru (5)

“Jadikan putriku sebagai istri resmimu, dan kekasih itu sebagai selirmu.” (Count Ferderhilt)

Count yang mengajukan proposal mendadak seperti itu terus berbicara.

“Limenin, Abyss Explorer yang pertama kali mencapai lantai 10. Peekma, Great Navigator yang menjelajahi dan memetakan semua wilayah lantai 6 yang luas. Iron Hero, Juggernaut.” (Count Ferderhilt)

“……” (Bjorn)

“Ada banyak pahlawan lain juga. Tahukah Anda apa kesamaan mereka semua? Mereka semua memiliki pendukung yang kuat dalam perjalanan mereka.” (Count Ferderhilt)

Pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain bertanya. (Bjorn)

Tidak, aku cukup mengerti apa yang dia coba katakan, tapi… (Bjorn)

“Apa yang Anda peroleh dengan mensponsori saya?” (Bjorn)

“Kota ini selalu kekurangan talenta. Bahkan jika bukan karena insiden ini, saya punya rencana untuk mensponsori Anda.” (Count Ferderhilt)

Itu tidak terdengar seperti pujian kosong.

“Apa maksud Anda sebenarnya?” (Bjorn)

“Sudah umum bagi bangsawan untuk mensponsori explorer yang menjanjikan. Itu membantu meningkatkan reputasi keluarga.” (Count Ferderhilt)

Sebanyak itu aku tahu.

Anda bisa menyebutnya hobi halus dari kelas atas.

Seperti mengoleksi supercar dalam istilah modern.

Tetapi bagian ini, aku tidak tahu.

“Terkadang, itu bahkan menjadi ukuran pengaruh keluarga. Jika Anda tidak mensponsori siapa pun, Anda diremehkan. Dan jika orang yang Anda sponsori tidak mencapai apa-apa, orang mengatakan Anda tidak memiliki mata untuk bakat.” (Count Ferderhilt)

Sekarang aku mengerti—itu lebih dari sekadar hobi.

Bagi bangsawan, kancah sosial adalah arena politik, dan evaluasi orang lain diterjemahkan menjadi kekuatan nyata.

“Countdom Ferderhilt kami memiliki kekayaan yang menyaingi rumah bangsawan besar mana pun. Ordo ksatria sama kuatnya. Tetapi ada satu hal yang kami kurang.” (Count Ferderhilt)

Aku tidak tahu banyak tentang rumah Count, tetapi aku bisa menebak apa itu. (Bjorn)

“Meskipun semua upaya kami, kami sudah lama tidak memiliki explorer yang patut dicatat.” (Count Ferderhilt)

“Jadi ketika Anda mengatakan akan memanggil saya nanti ketika saya siap, itulah yang Anda maksud.” (Bjorn)

“Apa yang harus disembunyikan? Saat itu, saya tidak yakin tentang Anda, jadi saya mengatakan itu. Jika explorer yang kami sponsori segera meninggal setelahnya, itu menodai nama keluarga kami.” (Count Ferderhilt)

Meskipun begitu, dia tidak ingin kehilangan aku, jadi dia memperingatkanku untuk tidak menerima undangan dari bangsawan lain.

Semacam penandaan wilayah.

“Jika saya tahu akan berakhir seperti ini, saya tidak akan ragu untuk mensponsori Anda saat itu.” (Count Ferderhilt)

Suaranya dipenuhi penyesalan, dan aku tidak bisa menahan tawa kecil. (Bjorn)

Jika dia melakukannya, reputasi Count akan meningkat setajam reputasiku sendiri.

Dan dia tidak perlu menawarkan putrinya seperti ini.

“Saya tidak lagi memiliki keraguan. Anda adalah seseorang yang ditakdirkan untuk kehebatan. Banyak explorer telah meninggal, tetapi ini bukanlah akhir. Pada waktunya, tempat-tempat kosong akan terisi lagi. Anda pasti akan menjadi salah satu tokoh kunci yang memimpin era baru.” (Count Ferderhilt)

“…Itu pujian yang cukup.” (Bjorn)

“Yah, kita lihat saja. Bagaimanapun, saya rasa saya sudah menjelaskan dengan cukup baik apa yang akan saya peroleh. Jadi, maukah Anda memberi saya jawaban Anda?” (Count Ferderhilt)

Aku terdiam sejenak, berpura-pura berpikir. (Bjorn)

Aku tidak ingin melukai perasaannya dengan menolaknya secara langsung. (Bjorn)

“Maaf, tapi saya rasa saya tidak bisa menerima hubungan seperti itu.” (Bjorn)

Penolakan, mencoba untuk tidak meninggalkan ruang untuk kesalahpahaman.

“Pikirkan baik-baik. Banyak yang ingin dekat dengan Anda, tetapi berapa banyak yang ingin membentuk ikatan darah? Saya bisa melakukan jauh lebih banyak untuk Anda daripada yang Anda bayangkan.” (Count Ferderhilt)

Itu adalah akhir dari percakapanku dengan Count.

Aku bertukar beberapa kata lagi dengan putrinya dan kembali ke luar.

Begitu aku melangkah keluar, Misha melihatku dan berlari mendekat.

“Bjorn! Dari mana saja kamu! Aku mencarimu karena kamu tidak kembali!” (Misha)

“Oh, seorang bangsawan menangkapku sebentar.” (Bjorn)

Tidak perlu menjelaskan apa yang baru saja terjadi. (Bjorn)

Aku mengabaikannya dan kembali ke tempat dudukku untuk menghabiskan minumanku. (Bjorn)

Semakin aku tertawa dan mengobrol, semakin kata-kata Count bergema di benakku. (Bjorn)

[Anda pasti akan menjadi salah satu tokoh kunci yang memimpin era baru.] (Count Ferderhilt)

Dan dengan demikian, perjamuan berakhir.

***

Musik berhenti, dan obrolan yang bising mereda.

Perjamuan terkutuk itu akhirnya berakhir.

“Bajingan.” (Lee Baekho)

Awalnya, dia tidak tahu perjamuan macam apa itu.

Bagaimanapun, sejak satu-satunya sumber informasinya terdiam, dia seperti orang buta.

Kontak dengan dunia luar tidak mungkin.

Tetapi kemudian…

[Sudah lama sejak kita bertemu tatap muka.] (Marquis Terserion)

Melalui percakapan dengan Chancellor yang baru saja berkunjung, dia mengetahui apa yang telah terjadi.

[Bajingan Noark bergerak kali ini.

Ada banyak korban.] (Marquis Terserion)

Banyak korban.

Berapa banyak tepatnya…? (Lee Baekho)

Pria itu menekan kecemasan yang meningkat dan bertanya.

Chancellor menjawab.

[Apa pun yang Anda bayangkan, itu lebih buruk.] (Marquis Terserion)

Tujuh puluh persen explorer di atas lantai 4 telah meninggal.

Tetapi yang lebih penting baginya adalah hal lain.

Explorer di atas lantai 7.

Klan besar yang telah mempersiapkan diri untuk melangkah lebih dalam, meskipun mereka bisa hidup nyaman tanpa mendaki lebih jauh.

Sebagian besar dari mereka juga telah meninggal.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih dari kehilangan ini?

“Ha, ini membuatku kesal. Seharusnya aku menghancurkan tengkorak bajingan itu saat itu.” (Lee Baekho)

Pria itu menggertakkan giginya.

Ketika dia mendengar berita itu, pikiran pertamanya adalah, “Mereka berhasil.”

[Apakah Anda… melakukannya dengan sengaja?] (Lee Baekho)

Dia nyaris menahan niat membunuhnya dan bertanya.

Chancellor tersenyum dan menjawab.

[Kami juga tidak tahu tentang ini.

Jika Anda mau, Anda bisa menggunakan kemampuan Anda untuk memeriksa apakah saya mengatakan yang sebenarnya.] (Marquis Terserion)

Memang benar mereka tidak tahu.

Tetapi dia telah tertipu oleh cara bicara licik itu terlalu sering.

[Omong kosong.

Bahkan jika ini tidak terjadi, itu akan berakhir seperti ini juga.] (Lee Baekho)

[Siapa tahu?] (Marquis Terserion)

[Jangan berlagak.

Jika Anda membiarkan saya membunuh mereka semua selama penaklukan terakhir, ini tidak akan pernah terjadi.] (Lee Baekho)

Akhirnya, potongan-potongan itu menyatu.

Selama pertempuran penaklukan, Rafdonia berada di atas angin.

Kerusakannya besar, tetapi jika mereka mendorong sedikit lagi, mereka bisa mengakhirinya.

Tetapi keluarga kerajaan tidak melakukannya.

Mereka memberi musuh waktu, dan Noark mengaktifkan penghalang kuno dan mengunci gerbang kastil.

[Mengapa Anda tidak mengakuinya saja? Anda tidak pernah berniat menepati janji Anda dengan saya.] (Lee Baekho)

[Beraninya Anda.

Yang Mulia Raja membuat janji itu atas nama keluarga kerajaan.

Itu akan dihormati.

Jangan ragukan itu.] (Marquis Terserion)

[Jangan ragukan itu, omong kosong.] (Lee Baekho)

Pria itu akhirnya menyadari.

Tidak, lebih akurat untuk mengatakan dia akhirnya mengakuinya.

Bajingan-bajingan ini tidak pernah berniat membiarkannya pergi.

‘Mereka mungkin berpikir aku tidak punya cara untuk melarikan diri, jadi mereka bertindak sombong.’ (Lee Baekho)

Itu adalah akhir dari percakapan.

Dia tidak menghancurkan kepala Chancellor karena alasan sederhana.

Dia harus menunggu sampai malam.

‘Sekarang di mana aku harus menggali selanjutnya?’ (Lee Baekho)

Dia berharap keluarga kerajaan akan memegang kunci, tetapi dia tidak menemukan apa-apa.

Tidak, dia hanya memastikan bahwa tidak ada jawaban di sana.

Kesadaran itu telah merugikannya sepuluh tahun.

Tetapi pria itu tidak menyerah.

‘…Jika tidak ada tempat lain, aku akan pergi ke Noark.’ (Lee Baekho)

Dibandingkan dengan keluarga kerajaan, mereka lebih lemah, tetapi setidaknya mereka memiliki keinginan untuk membersihkan labirin.

‘Ah, sudahlah.

Aku akan berpikir setelah aku keluar.’ (Lee Baekho)

Dia menutup matanya dan meraih ke udara.

Kemudian perlahan mulai membayangkan.

‘Star’s Extinction.’ (Lee Baekho)

Sebuah skill dari Lord of Darkness, Deadred.

Essence yang dia peroleh selama masuk labirin terakhirnya, dan karena tidak ada saksi, bahkan keluarga kerajaan tidak tahu dia memilikinya.

Zzzzt—

Bola gelap berputar di atas tangannya, menyerap semua mana di sekitarnya.

Lingkaran sihir penyegelan yang terukir di ruangan itu tidak terkecuali.

Zzzzzzt.

Tak lama, lingkaran sihir itu hancur.

Dan kemudian—

KABOOOOOM—!

Bola gelap itu meledak, menghapus segala sesuatu dalam radius 100 meter.

Ding! Ding! Ding!

Saat ledakan berdering, lonceng berbunyi dan kehadiran ksatria yang mendekat bisa dirasakan.

Wow, mereka cepat.

“Melarikan diri! Dia melarikan diri!” (Knight)

“Hentikan dia!!” (Knight)

Pria itu menyeringai.

“Hei, jika kamu datang sekarang, kamu akan mati.” (Lee Baekho)

Niat membunuh yang dia lepaskan membuat para ksatria tersentak.

Meskipun mereka berteriak tentang kesetiaan dan raja seperti fanatik setiap hari, mereka masih menghargai hidup mereka.

Melihat itu membuatnya merasa sedikit lebih baik.

“Idiot.” (Lee Baekho)

Dia mencibir dan melompat tinggi ke udara.

Kemudian, seolah menikmati kebebasannya, dia menggunakan ‘spatial interference’ untuk melangkah melalui udara dan dengan mudah melarikan diri dari istana kerajaan.

Dalam waktu kurang dari satu menit, dia mencapai beberapa ratus meter di langit.

Kota terkutuk ini tidak berubah.

Tidak peduli ke arah mana dia melihat—utara, selatan, timur, atau barat—tembok yang menjulang menjulang seperti jeruji penjara.

‘Ah, tunggu.

Aku tidak bisa pergi ke Noark sekarang karena penghalang.’ (Lee Baekho)

Setelah terbang sebentar, dia tiba-tiba menyadari itu dan berhenti di udara untuk berpikir.

‘…Haruskah aku pergi ke Bifron? Itu sempurna untuk bersembunyi.’ (Lee Baekho)

Ya, itu sepertinya pilihan terbaik.

Tapi…

‘Aku akan mampir ke Mage Tower dulu.’ (Lee Baekho)

Sebelum bersembunyi, ada suatu tempat yang harus dia kunjungi.

Dia perlu memulihkan jaringan informasinya agar dia bisa tetap mendapat informasi bahkan saat bersembunyi.

‘Aku juga ingin tahu apa yang terjadi pada pria itu.’ (Lee Baekho)

…Dia hidup, kan?

Ya, kuharap begitu. (Lee Baekho)

Memikirkan orang lain untuk pertama kalinya setelah sekian lama, pria itu—Lee Baekho—melayang melintasi langit malam.

***

Lima hari berlalu sejak perjamuan berakhir.

Aku tidak melakukan banyak hal selama waktu itu. (Bjorn)

Hanya tinggal di rumah dan beristirahat untuk pulih.

Kemarin, ketika aku merasa sedikit lebih baik, aku pergi sendirian untuk mencari sebuah keluarga. (Bjorn)

Karena aku telah membuat janji.

[Tolong beritahu putraku.

Kurasa kamu akan terkenal ketika kamu keluar.

Dia akan menyukai itu.] (Unknown Explorer)

Sebuah keluarga dengan seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun dan seorang istri muda.

Bertentangan dengan apa yang dia katakan, anak laki-laki itu tidak tersenyum ketika melihatku. (Bjorn)

Tentu saja.

Bagaimana mungkin dia bisa? (Bjorn)

[Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.

Terima kasih sudah datang…] (Wife)

Butuh lebih dari empat jam dengan kereta, tetapi pada akhirnya, aku hanya berbicara singkat dengan sang istri. (Bjorn)

Dia mengatakan mereka berencana untuk membuka toko dengan uang kompensasi.

Itu adalah impian lama pasangan itu.

[Jika Anda pernah kesulitan membesarkan anak atau dengan hal lain, jangan ragu untuk datang mencari saya.] (Bjorn)

[Mengapa… Anda begitu baik? Saya dengar Anda dan suami saya baru bertemu untuk pertama kalinya hari itu…] (Wife)

[Jika kita bertemu di tempat lain, kita pasti sudah berteman.] (Bjorn)

[Begitukah…] (Wife)

Wanita kuat yang telah mengumpulkan dirinya kembali hanya dalam waktu sepuluh hari lebih untuk anaknya diam-diam meneteskan air mata.

[Dia selalu agak kekanak-kanakan.

Dia mengagumi pahlawan.

Sungguh, terima kasih.

Dia pasti senang.

Bahwa seseorang seperti Anda mengingatnya…] (Wife)

Seseorang sepertiku? (Bjorn)

Kata-kata itu naik ke tenggorokanku, tetapi aku menahannya. (Bjorn)

Apa pun kebenarannya, aku harus menjadi orang itu. (Bjorn)

Jika itu yang mereka inginkan.

Itu juga sesuatu yang harus kulakukan. (Bjorn)

“Bjorn!” (Misha)

Saat aku diam-diam tenggelam dalam pikiran, Misha menerobos masuk ke kamar.

“Erwen! Erwen ada di sini!” (Misha)

Jadi, dia akhirnya datang juga. (Bjorn)

Aku bergegas turun dan melihat Erwen berdiri kosong di ruang tamu. (Bjorn)

Pertemuan pertama kami sejak hari itu.

Aku memikirkan apa yang harus kukatakan, lalu hanya mengatakannya begitu saja. (Bjorn)

“Selamat datang.” (Bjorn)

Jika aku menjalani kehidupan yang lebih baik, mungkin aku bisa mengatakan sesuatu yang lebih menghibur. (Bjorn)

“Ya…” (Erwen)

Melihat wajahnya yang muram, Misha bergegas mendekat dengan gelisah.

“A-apakah kamu sudah makan? Apakah kamu lapar?” (Misha)

“Aku baik-baik saja. Terima kasih, Nona Karlstein.” (Erwen)

“Jangan panggil aku Nona! Panggil saja aku unni… Ah!” (Misha)

Ah… (Bjorn)

Misha menginjak ranjau darat.

“Tidak, tidak, tidak apa-apa! Cukup Misha saja sudah cukup…” (Misha)

Dia dengan cepat mengoreksi dirinya sendiri.

Erwen menutup matanya rapat-rapat.

Lalu perlahan membukanya dan memaksakan senyum.

“Anda tidak perlu terlalu memperhatikan. Sungguh. Terima kasih. Unni…” (Erwen)

“Ah, ya… Benar. Kemarilah. Aku meninggalkan kamar kosong kalau-kalau kamu datang…” (Misha)

“Hah? Anda meninggalkan kamar kosong?” (Erwen)

“Kamu tidak punya tempat tujuan, kan? Kamu bisa tinggal selama yang kamu mau sampai kamu siap. Sendirian hanya membuat segalanya lebih sulit…” (Misha)

Mata Erwen melebar.

Seolah-olah dia tidak mengharapkan tawaran seperti itu.

“B-bisakah saya benar-benar…?” (Erwen)

Dia menatapku, seolah meminta persetujuanku.

Aku mengangkat bahu. (Bjorn)

“Sudah kubilang, kakakmu memintaku. Aku wali barumu sekarang.” (Bjorn)

Erwen mengepalkan tinju kecilnya.

Kemudian, seolah memaksakan kata-kata itu keluar, dia akhirnya berbicara.

“…Terima kasih atas kebaikannya. Sungguh, saya… tidak punya apa-apa lagi sekarang…” (Erwen)

“Tidak punya apa-apa? Misha, bawa dia dan tunjukkan kamarnya. Kamu yang melengkapinya, jadi kamu tahu lebih baik daripadaku.” (Bjorn)

“Ah! Mengerti!” (Misha)

Misha membawa Erwen pergi untuk menunjukkan rumahnya.

Mungkin dia belum tidur nyenyak untuk sementara waktu? (Bjorn)

Erwen bilang dia akan istirahat sebentar, berbaring di tempat tidur, dan langsung tertidur.

“…Fiuh, melawan monster mungkin lebih mudah dari ini.” (Bjorn)

“Setuju…” (Misha)

Setelah itu, Misha dan aku makan makanan yang dia siapkan. (Bjorn)

Ainar menginap di Holy Land untuk malam itu.

Bagaimanapun, setelah makan malam, Misha dan aku mengobrol sebentar. (Bjorn)

Sekitar tengah malam, aku naik ke kamarku dan berbaring di tempat tidur. (Bjorn)
(System)

Degup, degup—jantungku berdebar. (Bjorn)

Berapa banyak yang akan bergabung kali ini? (Bjorn)

Tidak…

[The soul of your character resonates and is drawn to a certain world.] (System)

Bajingan badut itu—apakah dia datang? (Bjorn)

Aku sangat berharap dia datang. (Bjorn)