BHDGB-Bab 229

Episode 229: Pembalikan (5)

Crack—!

[Bone Armor] hancur sekali lagi, memperlihatkan wajah bajingan itu. (Bjorn Yandel)

Ekspresinya dipenuhi kepanikan. (Bjorn Yandel)

Dari pengalaman, tatapan itu hanya berarti satu hal—akhir dari pertempuran panjang ini sudah dekat. (Bjorn Yandel)

Tetapi tepat saat aku hendak menghempaskan gadaiku dengan sekuat tenaga— (Bjorn Yandel)

Whoosh—!

Angin dingin menyapu dari samping. (Bjorn Yandel)

“Erwen Fornachi di Tersia telah menerima kerusakan melebihi batas yang diizinkan.”

“[Spirit Form] telah dinonaktifkan.”

Tiba-tiba, tubuhku terasa lebih ringan. (Bjorn Yandel)

Kulit seperti batu telah kembali normal bahkan sebelum aku menyadarinya. (Bjorn Yandel)

Seperti binatang yang merasakan bahaya, pendengaranku menajam. (Bjorn Yandel)

Thud.

Sesuatu ambruk di belakangku. (Bjorn Yandel)

“Erwen!!” (Daria)

Tak lama setelah itu, seruan mendesak Daria terdengar. (Bjorn Yandel)

Itu saja sudah cukup untuk memahami situasinya. (Bjorn Yandel)

Erwen telah dikalahkan oleh seseorang. (Bjorn Yandel)

Itulah mengapa Mode Elibaba berakhir. (Bjorn Yandel)

Tapi lalu, mengapa? (Bjorn Yandel)

Bahkan sebelum aku sepenuhnya membalikkan kepalaku ke arah datangnya angin, jawabannya muncul. (Bjorn Yandel)

“Yah, Necrafeto, kau sendiri dalam keadaan yang cukup parah.” (Scholar of Ruin)

Rambut putih tebal dan janggut berubah menjadi abu-abu total. (Bjorn Yandel)

Wajah yang baik dengan fitur lembut. (Bjorn Yandel)

Seorang mage tua yang terlihat seperti citra seorang penyihir. (Bjorn Yandel)

‘Scholar of Ruin.’ (Bjorn Yandel)

Dia telah datang ke sini. (Bjorn Yandel)

‘Bagaimana dia sudah ada di sini? Apa yang terjadi pada Kyle?’ (Bjorn Yandel)

Begitu aku menyadarinya, pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya meledak dalam pikiranku. (Bjorn Yandel)

Tetapi… (Bjorn Yandel)

Swoosh.

Aku memaksakan pertanyaan-pertanyaan itu pergi dan menggerakkan lenganku. (Bjorn Yandel)

Sebuah keputusan yang dibuat dalam sepersekian detik, hampir tanpa sadar. (Bjorn Yandel)

‘Jika tidak sekarang…’ (Bjorn Yandel)

Tidak akan ada kesempatan lain. (Bjorn Yandel)

Mode Elibaba sudah berakhir. (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa memblokir kerusakan racun lagi, jadi jika aku melewatkan kesempatan ini, aku harus menghadapi badut dan orang tua itu sekaligus. (Bjorn Yandel)

Jadi… (Bjorn Yandel)

“Terburu-buru, ya?” (Scholar of Ruin)

Sialan. (Bjorn Yandel)

Lengan kiriku kehilangan kekuatan, dan gada yang kupegang jatuh ke tanah. (Bjorn Yandel)

Thud!

Cahaya merah telah menembus pergelangan tanganku pada suatu saat. (Bjorn Yandel)

Aku akan kehilangannya. (Bjorn Yandel)

‘Serangan dasar macam apa itu…’ (Bjorn Yandel)

Tidak ada waktu casting. (Bjorn Yandel)

Itu berarti mantra yang baru saja digunakan oleh Scholar of Ruin tidak berbeda dari mantra serangan dasar seperti ‘Mana Arrow.’ (Bjorn Yandel)

Tetapi tubuhku ditembus oleh serangan dasar? (Bjorn Yandel)

Mode Elibaba sudah berakhir, jadi resistensi sihirku seharusnya sudah kembali, kan? (Bjorn Yandel)

‘Tidak, pikirkan nanti.’ (Bjorn Yandel)

Aku menyingkirkan pertanyaan-pertanyaan itu lagi. (Bjorn Yandel)

Bukan itu yang perlu kupusatkan perhatian saat ini. (Bjorn Yandel)

Gada terjatuh? (Bjorn Yandel)

Kalau begitu aku akan memukulnya dengan perisaiku saja. (Bjorn Yandel)

Jika kau tidak punya gigi, kau mengunyah dengan gusi—itulah cara K-Barbarian. (Bjorn Yandel)

Thwack.

Saat aku menjatuhkan gada, aku membanting perisaiku ke wajah badut itu. (Bjorn Yandel)

Sekali tidak cukup, jadi lagi. (Bjorn Yandel)

Thwack—!

Dua kali tidak cukup untuk memastikan, jadi sekali lagi. (Bjorn Yandel)

Whoosh—!

Tepat saat aku hendak menyerang untuk ketiga kalinya— (Bjorn Yandel)

“Kau lucu.” (Scholar of Ruin)

Tubuhku membeku. (Bjorn Yandel)

Rasanya seperti sesuatu yang tak terlihat menekan diriku dengan kekuatan yang sangat besar. (Bjorn Yandel)

“Sudah kubilang, bukan? Aku terburu-buru.” (Scholar of Ruin)

Aku memutar mataku ke samping. (Bjorn Yandel)

Scholar of Ruin menatapku. (Bjorn Yandel)

Wajahnya sebagian besar tanpa ekspresi, tetapi untuk beberapa alasan, dia tampak geli. (Bjorn Yandel)

Seolah-olah dia telah menemukan sesuatu yang membangkitkan rasa ingin tahunya. (Bjorn Yandel)

“Siapa namamu?” (Scholar of Ruin)

Jadi, aku menarik minatnya. (Bjorn Yandel)

“Kau melakukan itu pada Necrafeto. Kau tidak mungkin hanya explorer tanpa nama.” (Scholar of Ruin)

Suaranya tidak mengandung kebencian. (Bjorn Yandel)

[Mungkinkah dia sudah ada di sana…!] (Melter Pend)

Tepat pada saat itu, suara Melter Pend terdengar melalui message stone, dan Scholar of Ruin mengerutkan kening karena gangguan. (Bjorn Yandel)

Ya, hanya itu yang dibutuhkan. (Bjorn Yandel)

[Tahan sebentar.

Aku akan ke sana—!] (Melter Pend)

Message stone di pinggangnya meledak. (Bjorn Yandel)

Boom!

Mage macam apa ini? (Bjorn Yandel)

Dia tidak mengayunkan tongkat atau tongkat sihir, atau membuat gerakan biasa untuk menyalurkan mana. (Bjorn Yandel)

Peringkat berapa orang tua ini? (Bjorn Yandel)

Aku dengar dia adalah Mage Third-Rank sebelum diasingkan. (Bjorn Yandel)

“Tidak mau menjawab?” (Scholar of Ruin)

“Aku Bjorn, putra Yandel.” (Bjorn Yandel)

Aku menjawab dengan cepat. (Bjorn Yandel)

Melter Pend akan tiba dengan bala bantuan segera, jadi aku perlu mengulur waktu dengan percakapan. (Bjorn Yandel)

“Apakah kau punya gelar?” (Scholar of Ruin)

“Little Balkan.” (Bjorn Yandel)

“Hmm, tidak pernah dengar. Berapa peringkatmu?” (Scholar of Ruin)

“… Aku dipromosikan ke Fifth Rank beberapa bulan yang lalu.” (Bjorn Yandel)

“Fifth Rank, ya? Itu membuatmu semakin menarik.” (Scholar of Ruin)

Scholar of Ruin menatapku dengan kilatan di matanya dan melambaikan tangannya seolah sedang mengaduk mana. (Bjorn Yandel)

Swoooosh—!

Cahaya warna-warni muncul dari tanah. (Bjorn Yandel)

Ah, aku tahu mantra ini. (Bjorn Yandel)

Fifth-Rank Unique Spell, ‘Memory of the Earth.’ (Bjorn Yandel)

Mantra yang memutar ulang peristiwa yang terjadi di area tertentu. (Bjorn Yandel)

‘Jadi dia bisa menggunakan unique spell dari aliran lain juga, ya.’ (Bjorn Yandel)

‘Memory of the Earth’ adalah unique spell dari Earthlin School. (Bjorn Yandel)

Dan menurut informasi yang telah kukumpulkan, Scholar of Ruin termasuk dalam aliran yang sama sekali berbeda sebelum pengasingannya. (Bjorn Yandel)

“Heh.” (Scholar of Ruin)

Dia terkekeh pelan saat dia menonton tayangan ulang di udara. (Bjorn Yandel)

“Sekarang aku mengerti. Kau bahkan lebih lucu dari yang kukira. Mengatakan hal-hal seperti itu pada Necrafeto.” (Scholar of Ruin)

Hal-hal seperti itu… (Bjorn Yandel)

Apakah dia berbicara tentang penampilanku? Atau menyebutnya kecil? (Bjorn Yandel)

Terserah. (Bjorn Yandel)

Apa masalahnya? (Bjorn Yandel)

“Apa yang terjadi pada Kyle?” (Bjorn Yandel)

Karena dia tampak terbuka untuk percakapan, aku bertanya apa yang membuatku penasaran. (Bjorn Yandel)

Anehnya, dia menjawab tanpa ragu. (Bjorn Yandel)

“Teman itu hidup. Dia terlalu berharga untuk mati di sini.” (Scholar of Ruin)

“… Maksudmu kau tidak membunuhnya dengan sengaja?” (Bjorn Yandel)

“Dia telah mencapai banyak hal melalui emosi balas dendam. Jika dia bahkan bisa membuang itu, dia akan mencapai ketinggian yang lebih besar.” (Scholar of Ruin)

Pelafalannya fasih dan tepat, cocok untuk seorang mage, tetapi aku tidak mengerti apa yang dia bicarakan. (Bjorn Yandel)

Bagaimana itu membenarkan tidak membunuhnya? (Bjorn Yandel)

Jika musuhmu memiliki potensi besar, bukankah seharusnya kau membunuh mereka lebih cepat lagi? (Bjorn Yandel)

Aku tidak mengatakannya keras-keras. (Bjorn Yandel)

Tetapi mungkin mataku menyampaikan pertanyaan itu. (Bjorn Yandel)

“Apakah individu atau kelompok, musuh atau sekutu—apa bedanya?” (Scholar of Ruin)

Scholar of Ruin berkata. (Bjorn Yandel)

“Sebagai seseorang yang mencari akhir dari sihir, aku hanya ingin tahu. Sihir macam apa yang akan ditinggalkan teman itu ketika dia mencapai puncaknya?” (Scholar of Ruin)

“Bahkan jika itu bisa membunuhmu?” (Bjorn Yandel)

“Jangan khawatir. Mencapai level itu berarti membuang semua yang tidak perlu. Saat itu, dia tidak akan memiliki emosi manusia yang tersisa.” (Scholar of Ruin)

Aku menyerah mencoba mengerti. (Bjorn Yandel)

Mereka bilang dia orang gila yang kehilangan kemanusiaannya karena sihir, dan itu benar. (Bjorn Yandel)

Cara berpikirnya benar-benar berbeda. (Bjorn Yandel)

Tetapi mungkin karena itu… (Bjorn Yandel)

“Baiklah, mari kita akhiri percakapan di sini.” (Scholar of Ruin)

Aku merasakan harapan samar. (Bjorn Yandel)

Mungkin cara berpikir yang bengkok itu akan menyelamatkan hidupku hari ini. (Bjorn Yandel)

“Aku sudah memaksakan diri terlalu jauh hari ini.” (Scholar of Ruin)

Baru saat itulah aku menyadari noda darah di janggut Scholar of Ruin. (Bjorn Yandel)

Dia sudah mencoba menyeka, tetapi jejaknya tetap ada. (Bjorn Yandel)

‘…

Jadi bajingan ini juga tidak dalam kondisi sempurna.’ (Bjorn Yandel)

Apa pun hasilnya, itu adalah pertanda positif. (Bjorn Yandel)

Saat aku memikirkan itu— (Bjorn Yandel)

“Sudah lama sejak aku bersenang-senang.” (Scholar of Ruin)

Scholar of Ruin berbicara seolah mengucapkan selamat tinggal. (Bjorn Yandel)

“Necrafeto masih berguna bagiku, jadi aku akan membawanya.” (Scholar of Ruin)

Badut itu, setengah sadar dari pukulan perisai, melayang ke udara. (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa bergerak, jadi aku hanya bisa menonton. (Bjorn Yandel)

Banjir emosi melonjak. (Bjorn Yandel)

Jika aku punya waktu sedikit lagi… (Bjorn Yandel)

Apakah ini akhirnya? (Bjorn Yandel)

Tidak, jika dia benar-benar membiarkan kami pergi, mungkin ini adalah kemenangan— (Bjorn Yandel)

“Kalau begitu mati sekarang.” (Scholar of Ruin)

Tentu saja tidak. (Bjorn Yandel)

Ssshhh.

Scholar of Ruin mengulurkan tangannya ke arahku, dan mana merah tua berkumpul dengan tidak menyenangkan di telapak tangannya. (Bjorn Yandel)

Aku melepaskan semua pikiran yang tersisa. (Bjorn Yandel)

Tidak ada gunanya sekarang. (Bjorn Yandel)

Sudah selalu seperti ini. (Bjorn Yandel)

“Beheeeel—laaaaaa!!” (Bjorn Yandel)

Aku harus berjuang. (Bjorn Yandel)

Untuk hidup. (Bjorn Yandel)

“Karakter telah merapal [Giant Form].”

Seolah memeras sisa kekuatanku, tubuh warrior-ku tumbuh sekali lagi. (Bjorn Yandel)

Crack, crackle, crack.

Saat aku mendorong kekuatan ke kakiku, aku mendengar suara mana tak terlihat hancur di sekitarku. (Bjorn Yandel)

Aku sudah menduga ini. (Bjorn Yandel)

Dia adalah seorang mage, lambang efisiensi. (Bjorn Yandel)

Dan dia tidak dalam kondisi bagus, jadi dia mungkin hanya menggunakan mana yang cukup untuk menahan saya. (Bjorn Yandel)

Tap.

Tubuhku, yang akhirnya bebas, berlari ke depan. (Bjorn Yandel)

Bukan menuju sekutu yang berlari masuk dari jauh. (Bjorn Yandel)

“Yandel! Aku lihat Yandel!” (Melter Pend)

Tetapi menuju musuh. (Bjorn Yandel)

Tap!

Scholar of Ruin menatapku dengan rasa ingin tahu. (Bjorn Yandel)

Dia pasti bertanya-tanya mengapa aku tidak melarikan diri sekarang setelah mantra CC rusak. (Bjorn Yandel)

Tetapi itu hanya masuk akal dari perspektifnya. (Bjorn Yandel)

Berapa lama aku bisa bertahan dengan MP yang kuperoleh kembali dalam waktu kurang dari sepuluh menit? (Bjorn Yandel)

‘Paling banyak, dua puluh detik.’ (Bjorn Yandel)

Saat itulah [Giant Form] akan berakhir. (Bjorn Yandel)

Jadi, yang terbaik yang bisa kulakukan sekarang— (Bjorn Yandel)

Tap!

Aku mendekat dan menempel erat ke tubuh badut itu. (Bjorn Yandel)

Itu sederhana. (Bjorn Yandel)

Orang tua itu, yang tampaknya tidak peduli pada apa pun selain sihir, baru saja berkata: (Bjorn Yandel)

“Necrafeto masih berguna bagiku, jadi aku akan membawanya.” (Scholar of Ruin)

Dia masih membutuhkan badut itu. (Bjorn Yandel)

Dengan kata lain, jika aku menempel erat, dia tidak bisa menggunakan sihir. (Bjorn Yandel)

Itulah mengapa dia menarik badut itu ke arahnya terlebih dahulu. (Bjorn Yandel)

“Bijaksana.” (Scholar of Ruin)

Mana merah di tangan Scholar of Ruin tetap ada, tetapi dia tidak menargetkanku. (Bjorn Yandel)

Namun… (Bjorn Yandel)

“Akan sia-sia jika membiarkannya pergi begitu saja.” (Scholar of Ruin)

Telapak tangannya yang terbuka berbalik ke tempat lain. (Bjorn Yandel)

Bukan ke arahku, tetapi ke arah sekutuku. (Bjorn Yandel)

Flash—!

Bola merah melesat keluar dari tangannya. (Bjorn Yandel)

Pada saat itu— (Bjorn Yandel)

“Barhatun Wiar.” (Raven)

Selusin dinding batu muncul di sepanjang jalurnya. (Bjorn Yandel)

Sihir Raven. (Bjorn Yandel)

Jadi itulah mengapa dia diam—dia telah menyiapkan mantra. (Bjorn Yandel)

Tetapi itu tidak terlalu penting. (Bjorn Yandel)

Boom! Boom! Boom! Boom!

Bola merah itu menghancurkan dinding batu dengan mudah. (Bjorn Yandel)

“Tiarap!” (Bear Uncle)

Sama seperti yang kulakukan sebelumnya, Bear Uncle melemparkan dirinya ke atas yang lain, memanggil Black Bear di atas mereka. (Bjorn Yandel)

Dan pada saat itu— (Bjorn Yandel)

KABOOM—!

Bola itu meledak di udara, memuntahkan ribuan api. (Bjorn Yandel)

Tepat di antara aku dan yang lain. (Bjorn Yandel)

Tidak, tepatnya— (Bjorn Yandel)

“Tidak!” (Bjorn Yandel)

Itu persis di tempat Erwen jatuh setelah [Spirit Form] dinonaktifkan. (Bjorn Yandel)

Seolah-olah itu sudah menjadi target selama ini. (Bjorn Yandel)

BOOOOM—!!

Seperti kembang api CG, ledakan yang tak terhitung jumlahnya meletus lagi dan lagi. (Bjorn Yandel)

Whoooosh—!

Angin panas membakar kulitku. (Bjorn Yandel)

Meski begitu, Scholar of Ruin tetap tenang, bergumam dengan suara damai. (Bjorn Yandel)

“Gadis muda itu terlahir dengan lebih banyak takdir daripadamu.” (Scholar of Ruin)

Aku tidak mengerti apa maksudnya. (Bjorn Yandel)

Tetapi satu hal yang jelas. (Bjorn Yandel)

Dia mengincar Erwen. (Bjorn Yandel)

Mengepal. (Bjorn Yandel)

Rahangku sakit. (Bjorn Yandel)

Rasanya seperti seseorang telah memukul bagian belakang kepalaku dengan tongkat besar. (Bjorn Yandel)

Apakah Erwen benar-benar mati? (Bjorn Yandel)

Thump—!

Darah melonjak ke jantungku, membuat pikiranku mati rasa. (Bjorn Yandel)

Tetapi pada saat itu, aku fokus pada satu hal. (Bjorn Yandel)

Apa yang harus kulakukan untuk melindungi yang lain? (Bjorn Yandel)

‘Setidaknya, aku harus membunuh bajingan ini.’ (Bjorn Yandel)

Aku meraih kepala badut itu. (Bjorn Yandel)

Aku percaya sekutu yang segera tiba akan mengurus Scholar of Ruin. (Bjorn Yandel)

Tetapi yang ini—yang ini harus kuselesaikan. (Bjorn Yandel)

Thwack—!

Perisaiku membanting wajah badut itu sekali lagi. (Bjorn Yandel)

Tapi apakah dia masih sadar? (Bjorn Yandel)

“Puh!” (Corpse Collector)

Badut itu meludahkan darah ke wajahku seperti dia memuntahkannya. (Bjorn Yandel)

Sssssss!

Itu mendesis. (Bjorn Yandel)

Tidak ada rasa sakit, tetapi bahkan dengan indra yang tumpul, aku bisa merasakan sesuatu menetes. (Bjorn Yandel)

Aku memaksakan mataku terbuka, tetapi penglihatanku kabur. (Bjorn Yandel)

‘Venom Hydra.’ (Bjorn Yandel)

Skill pasifnya. (Bjorn Yandel)

Mirip dengan [Acidic Fluid], tetapi jauh lebih kuat. (Bjorn Yandel)

Dia mungkin menggunakan darahnya sendiri untuk memodifikasi mayat bomber bunuh diri. (Bjorn Yandel)

Bukan berarti itu penting. (Bjorn Yandel)

Aku meraih melalui penglihatan yang semakin gelap. (Bjorn Yandel)

Mengepal.

Secara kebetulan, aku mencengkeram rambutnya. (Bjorn Yandel)

Oke, sekarang aku tidak akan kehilangannya. (Bjorn Yandel)

Mengepal.

Dengan lengan kiriku terlalu lemah dari lubang di dalamnya, aku menggunakan gigiku seperti binatang buas dan menggigitnya. (Bjorn Yandel)

“Aaaagh!!” (Corpse Collector)

Tulang rawan lunak berderak. (Bjorn Yandel)

Apakah itu telinganya? (Bjorn Yandel)

“Ptoo.” (Bjorn Yandel)

Aku meludahkannya dan menurunkan rahangku lebih jauh. (Bjorn Yandel)

Yang kuinginkan adalah lehernya. (Bjorn Yandel)

Jika aku bisa memutus arteri ke otaknya, bahkan bajingan ini— (Bjorn Yandel)

“Kau benar-benar seperti binatang buas.” (Scholar of Ruin)

Suara dipenuhi rasa jijik. (Bjorn Yandel)

Slice—!

Sesuatu yang tajam menyayat lengan kananku. (Bjorn Yandel)

Sudah lama sejak aku merasakan rasa sakit seperti itu. (Bjorn Yandel)

Mungkin itulah mengapa aku tersenyum. (Bjorn Yandel)

“Sekarang aku mengerti mengapa Barbarian disebut orang biadab. Setiap dari kalian rusak dalam beberapa hal.” (Scholar of Ruin)

Scholar of Ruin bertanya, (Bjorn Yandel)

“Apakah kau tidak takut mati?” (Scholar of Ruin)

Dia tidak tahu apa-apa tentang Barbarian. (Bjorn Yandel)

Mereka tidak kenal takut. (Bjorn Yandel)

Mereka hanya belajar bagaimana mengatasinya. (Bjorn Yandel)

Karena mereka tidak punya pilihan lain. (Bjorn Yandel)

Mereka tersenyum dan memilih satu-satunya jalan yang tersedia. (Bjorn Yandel)

Orang menyebut mereka orang biadab. (Bjorn Yandel)

Mereka menyebut diri mereka warrior. (Bjorn Yandel)

“Soul Power karakter tidak mencukupi.”

“[Giant Form] telah berakhir.”

Saat itu, [Giant Form] berakhir. (Bjorn Yandel)

“Gah!” (Bjorn Yandel)

Tanpa ada yang bisa dipegang, tubuhku terlempar ke belakang. (Bjorn Yandel)

Aku berguling di tanah. (Bjorn Yandel)

Mungkin karena aku sudah terlibat dalam begitu banyak perkelahian, aku masih bisa bangkit bahkan tanpa penglihatan. (Bjorn Yandel)

Masalahnya adalah indra arahku yang hilang. (Bjorn Yandel)

“Mengesankan.” (Scholar of Ruin)

Ya, di sana. (Bjorn Yandel)

Tap.

Aku berlari menuju suara itu. (Bjorn Yandel)

Squish!

Sesuatu menusuk perutku. (Bjorn Yandel)

Tetapi pada saat itu— (Bjorn Yandel)

Swoooosh—!

Energi hangat memelukku. (Bjorn Yandel)

Divine Power. (Bjorn Yandel)

“Yandel! Selamatkan Yandel!!” (Milton Teterud)

Aku mendengar suara dwarf Teterrud, yang kukirim untuk membantu Melter Pend sebelumnya. (Bjorn Yandel)

Dia sangat dekat. (Bjorn Yandel)

[Velveb Ruinzenes!!] (Kyle)

Suara Kyle, diperkuat oleh sihir, terdengar. (Bjorn Yandel)

Dia meneriakkan nama asli Scholar of Ruin, dipenuhi amarah. (Bjorn Yandel)

BOOM—!

Sesuatu meledak di depanku. (Bjorn Yandel)

Apakah dia mundur untuk menghindarinya? (Bjorn Yandel)

“Jadi bahkan teman itu telah datang. Aku seharusnya tidak membuang waktu untuk berbicara.” (Scholar of Ruin)

Suara Scholar of Ruin semakin menjauh. (Bjorn Yandel)

“Kau tahu, aku tidak mencoba pamer. Hanya saja perhitunganku meleset untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Kupikir aku punya cukup waktu.” (Scholar of Ruin)

Nadanya tetap tenang. (Bjorn Yandel)

“Lagi pula, sudah seperti itu sejak awal. Aku tidak berpikir ada orang yang akan berhasil sampai di sini.” (Scholar of Ruin)

Suaranya memudar lebih jauh. (Bjorn Yandel)

“Selamat. Kau telah menjadi satu-satunya pemenang.” (Scholar of Ruin)

Dan dengan itu, suaranya menghilang. (Bjorn Yandel)

Sejak saat itu, penglihatanku yang kabur berubah menjadi hitam pekat. (Bjorn Yandel)

Bahkan cahaya samar pun tidak mencapai retinaku. (Bjorn Yandel)

Rasanya seperti aku sendirian di alam semesta. (Bjorn Yandel)

Tap.

Seseorang mendekat. (Bjorn Yandel)

Secara naluriah, aku mengayunkan lengan yang putus. (Bjorn Yandel)

Thud.

Itu terblokir. (Bjorn Yandel)

Tetapi tidak ada serangan balik. (Bjorn Yandel)

“Ini aku.” (Milton Teterud)

Suara dwarf Teterrud. (Bjorn Yandel)

“Teman ini… semuanya sudah berakhir sekarang…” (Milton Teterud)

Ah. (Bjorn Yandel)

“Jadi sekarang… istirahatlah saja.” (Milton Teterud)

Ahh… (Bjorn Yandel)

‘Bagaimana dengan Erwen…’ (Bjorn Yandel)

Aku harus bertanya. (Bjorn Yandel)

Tetapi tidak ada suara yang keluar. (Bjorn Yandel)

Thud.

Hari yang panjang, panjang ini— (Bjorn Yandel)

Itu adalah hal terakhir yang kuingat. (Bjorn Yandel)