BHDGB-Bab 219

Bab 219: The Lord (3)

Gua pusat telah melebar seperti alun-alun.

Sebelum mengakhiri [Giant Form], aku melihat sekeliling untuk terakhir kalinya.

‘Rasanya seperti Gwanghwamun Plaza atau semacamnya.’ (Bjorn)

Ribuan penjelajah berdiri berjejalan, semua menatap tempat ini.

Berapa banyak yang ada? Aku bahkan tidak bisa mulai menebak.

Dengan kerumunan di pusat saja, dan mereka yang masih di luar lorong, jumlahnya pasti mencengangkan.

Itu benar-benar menyentakku.

Angka yang Anda dengar atau baca tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang Anda lihat dengan mata kepala sendiri.

‘Jika bajingan itu melihat ini, apakah dia akan membuat pilihan yang berbeda?’ (Bjorn)

Pikiran itu melintas di benakku, tetapi aku segera menepisnya.

Itu adalah asumsi yang tidak berarti.

Dan bukan sesuatu yang harus kukhawatirkan sekarang.

“Behel—LAAAAAA!!” (Bjorn)

“… Aku memintamu untuk bicara, jadi mengapa Anda tiba-tiba berteriak?” (Melter Pend)

“Aku hanya merasa ingin!” (Bjorn)

Tepatnya, dengan banyaknya orang berkumpul, aku mulai gugup.

Tapi berteriak sedikit membantu.

Aku seorang Barbarian.

Ya, jadi…

Tidak ada di dunia ini yang tidak bisa kulakukan.

“Semuanya, dengarkan!” (Bjorn)

Dalam keheningan yang begitu dalam, sulit dipercaya begitu banyak orang berkumpul, semua mata beralih padaku.

Astaga, ini memalukan.

“Mari kita satukan kepala kita! Dengan sebanyak ini orang, pasti ada yang pintar!” (Bjorn)

Aku melanjutkan tanpa malu.

Aku sudah punya rencana dari awal sampai akhir, tetapi jika aku membeberkan semuanya di depan sebanyak ini orang, itu akan terlihat mencurigakan.

“Hah?” (Explorer)

“Itu saja…?” (Explorer)

Mereka yang menahan napas untuk mendengarkan kini terlihat bingung.

Beberapa bahkan terlihat kecewa.

“Apa yang kuharapkan? Dari seorang Barbarian?” (Explorer)

Satu-satunya kelemahan menjadi Barbarian.

Anda tidak bisa memimpin dengan kecerdasan atau strategi.

Tapi sekali lagi, jika aku bukan Barbarian, menghentikan pertarungan tadi tidak akan mungkin.

“Lalu mengapa Anda berteriak begitu bersemangat tadi?” (Explorer)

“Seorang pejuang bijak tahu ke mana harus mengarahkan amarah mereka. Ini bukan tempat bagi kita untuk menumpahkan darah.” (Bjorn)

“Maksudku, aku mengerti apa yang coba Anda katakan, tapi…” (Explorer)

Para penjelajah tidak tahu bagaimana harus menanggapi.

Aku pura-pura bodoh.

Tujuanku untuk menyelamatkan ksatria telah tercapai.

Tidak, lebih dari itu.

Aku juga berhasil menciptakan lingkungan di mana semua orang bisa bicara, dan aku meninggalkan kesan yang kuat pada mereka.

Tujuan pertama sepenuhnya tercapai.

“Dia tidak salah. Setiap orang punya peran. Dia menghentikan pertumpahan darah yang tidak berarti dan membawa kita bersama. Itu saja berarti dia sudah melakukan lebih dari cukup.” (Kyle)

Seorang pria paruh baya yang memperkenalkan dirinya sebagai Battle Mage angkat bicara untuk membelaku, mengubah suasana hati.

Dia tampaknya berpikir baik tentangku.

“Peran, ya… Itu mengingatkanku pada kalimat dari The Prince. Peran seorang penguasa bukanlah untuk bertarung, tetapi untuk menginspirasi keinginan untuk bertarung.” (Melter Pend)

“Haha, aku tidak menyangka seseorang di sini membaca buku itu. Senang bertemu denganmu. Anda Melter Pend dari Nartel Clan, kan?” (Kyle)

“Ya, Sir Kyle.” (Melter Pend)

“Oh? Kau mengenalku?” (Kyle)

“Anda cukup terkenal, bagaimanapun juga.” (Melter Pend)

Keduanya bertukar beberapa kata dan pandangan ramah.

Bukan pertanda baik.

Kami tidak punya waktu untuk menjalin ikatan, dan ini adalah penjelajah yang sudah ditinggalkan oleh kepemimpinan sekali.

Melihat ikatan baru terbentuk hanya akan menimbulkan kegelisahan.

“Baiklah, mari kita langsung ke intinya! Apakah ada yang punya informasi yang tidak diketahui?” (Bjorn)

Aku menyela, pura-pura tidak menyadari, mengarahkan percakapan kembali ke jalurnya.

Agar rencanaku berhasil, mereka harus bicara.

Dan mereka harus mencapai kesimpulan yang sudah kuambil.

Meskipun sedikit merepotkan bagiku.

“Pertama, kita perlu mencari tahu ini. Mengapa keluarga kerajaan meninggalkan kita?” (Melter Pend)

Ketika tidak ada yang maju, Melter Pend angkat bicara dan mengangkat masalah itu.

“Tepat! Kami tidak kesulitan bertahan sampai sekarang, jadi mengapa mereka…?” (Explorer)

Kontradiksi terbesar dalam situasi kami saat ini.

Mereka yang marah karena ditinggalkan kini mendapatkan kembali akal sehat mereka dan menyatakan keraguan.

Dengan begitu banyak orang berkumpul, jawabannya datang dengan cepat.

“Itu mungkin karena Floor Lord.” (Kyle)

Kata-kata itu datang dari Battle Mage Kyle.

“… Floor Lord?” (Explorer)

“Tapi bukankah kita sudah mengatasi Floor Lord dengan baik sampai sekarang?” (Explorer)

“Sampai sekarang, ya. Tapi aku pikir komandan takut pada apa yang akan muncul setelah Floor Lord kesembilan dikalahkan.” (Kyle)

“…Apa?” (Explorer)

“Lord of the Abyss, Berzak. Floor Lord lain, yang dikenal dengan nama itu.” (Kyle)

Kebanyakan orang terlihat bingung, karena belum pernah mendengar nama itu sebelumnya, dan Kyle memberikan penjelasan singkat tentang Lord of the Abyss.

“Itulah mengapa kami diminta untuk melaporkan dan mendapatkan persetujuan dari guild sebelum mengalahkan Lord of Terror. Karena orang ini. Dia adalah bencana yang menunggu untuk terjadi.” (Kyle)

“Bahkan ratusan ksatria dan klan besar bersama-sama tidak bisa mengalahkannya?” (Explorer)

“Tidak, tidak seburuk itu. Tapi…” (Kyle)

Kyle terdiam, menatap ke kejauhan.

“Bukan hanya kita di gua ini.” (Kyle)

Noark dan Rafdonia.

Dan Lord of the Abyss, Berzak.

“Komando menilai bahwa jika pertempuran dengan Berzak pecah, Noark pasti akan ikut campur.” (Kyle)

“Sekarang kau sebutkan, belum ada serangan besar sejak hari pertama…” (Explorer)

“Sialan, jadi ini semua tentang itu sejak awal!” (Explorer)

Itu semacam strategi gesekan.

Menggunakan Berzak untuk menimbulkan kerusakan besar pada kedua belah pihak—taktik saling menghancurkan.

Itulah mengapa Kapten Ksatria memilih untuk mundur.

Penjelajah peringkat tinggi dan ksatria adalah aset berharga yang tidak mudah diganti.

Dia ingin setidaknya melindungi mereka.

Demi keluarga kerajaan terkutuk itu.

“Tunggu! Lalu bukankah ada sesuatu yang aneh? Jika mereka tahu sesuatu yang berbahaya akan muncul, mengapa mereka tidak mencoba naik ke lantai dua lebih awal?” (Explorer)

Seorang penjelajah menunjukkan kontradiksi.

Aku juga berpikir keras tentang ini. (Bjorn)

Tapi jawabannya sangat sederhana.

“Kurasa aku bisa menjawab itu.” (Lacey Naret)

Kali ini, seorang pendeta dari Heindel Church yang maju.

“Pada hari pertama di Labirin, regu pemandu dikirim ke portal lantai dua. Aku mendengar ini dari seorang ksatria yang kurawat yang kembali hidup.” (Lacey Naret)

“Cepat beritahu kami!” (Explorer)

“Portal ke barat, yang terhubung ke Rock Desert, sayangnya tidak dapat digunakan lagi.” (Lacey Naret)

“Apa maksudmu, tidak dapat digunakan?” (Explorer)

“Scholar of Ruin. Penyihir terkutuk itu menghancurkan portal.” (Lacey Naret)

Seorang kriminal peringkat tinggi di dalam Orqulis.

Mendengar nama Scholar of Ruin, gelombang kegelisahan menyapu kerumunan.

Di tengahnya, aku diam-diam mengumpulkan pikiranku.

‘Barat, ya…’ (Bjorn)

Itu menyisakan peluang satu banding tiga sekarang? (Bjorn)

Sepotong informasi yang berharga.

“Jika barat diblokir, tidak bisakah kita pergi ke portal lain?” (Explorer)

Seseorang di kerumunan berteriak, tetapi hanya sedikit yang menanggapi.

Tentu saja.

“Kami belum mengkonfirmasi portal lain, tetapi ksatria itu mengatakan sangat mungkin Scholar of Ruin sudah mengunjunginya.” (Lacey Naret)

“Kalau begitu…” (Explorer)

“Ya, itu berarti kita sepenuhnya terperangkap di sini.” (Lacey Naret)

Keheningan berat mengikuti kata-kata pendeta.

Tapi diskusi berlanjut.

“Bajingan Noark benar-benar habis-habisan.” (Explorer)

“Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?” (Explorer)

“Bahkan jika monster Berzak itu tidak muncul, jika mereka tahu kekuatan inti kita hilang, mereka pasti akan menyerang.” (Explorer)

Para penjelajah kini berpartisipasi dalam diskusi lebih aktif dari sebelumnya.

Tapi tidak ada solusi yang muncul.

Belum ada cukup petunjuk untuk membentuk rencana yang tepat.

“Apakah semua orang tidak berpikir terlalu sempit? Seorang pejuang berpengalaman selalu memprediksi langkah musuh berikutnya.” (Bjorn)

Aku sesekali menyela untuk memberikan petunjuk.

“Apa menurutmu mereka yang bersiap selama berbulan-bulan tidak menyangka kita akan menggunakan dimensional gate dan lari?” (Bjorn)

“… Sejujurnya, menurutku akan lebih aneh jika mereka mengharapkan itu.” (Explorer)

Yah, itu benar.

Itu bukan sesuatu yang orang normal bahkan akan pertimbangkan.

Tapi…

“Itu masuk akal. Mungkin mereka memaksa kita ke sudut hanya untuk membuat kita menggunakan dimensional gate.” (Kyle)

Battle Mage Kyle dan beberapa lainnya tidak mengabaikan kata-kataku.

“Ya. Kalau begitu, mungkin perang yang sebenarnya bukanlah yang ini, tetapi yang berikutnya. Mungkin tidak banyak penyihir yang tersisa di kota yang bisa menggunakan sihir dimensional gate.” (Explorer)

“Itu bisa menjadi strategi untuk memicu konflik internal antara keluarga kerajaan dan para penjelajah. Jika kabar ini menyebar di kota, ketidakpercayaan terhadap keluarga kerajaan akan meledak. Meskipun itu hanya penting jika kita berhasil kembali hidup-hidup.” (Explorer)

Ini semua adalah keraguan yang pernah kupikirkan pada satu titik. (Bjorn)

Tidak peduli teori mana yang Anda terapkan, semuanya masuk akal. (Bjorn)

“Aku hanya tidak mengerti apa yang sebenarnya diincar bajingan itu.” (Kyle)

Dalam situasi yang tidak pasti itu, Kyle menoleh padaku.

“Bagaimana menurut Anda? Aku merasa pendapat Anda penting.” (Kyle)

“Apa maksud Anda?” (Bjorn)

“Anda baru saja menunjukkan masalah intinya. Aku ingin tahu tentang intuisi pejuang Anda.” (Kyle)

Aku berpikir sejenak. (Bjorn)

Aku telah melalui banyak keraguan dan teori dan telah mencapai satu kesimpulan. (Bjorn)

Aku tidak yakin apakah itu benar. (Bjorn)

Tapi…

“Kurasa kita adalah targetnya sejak awal.” (Bjorn)

“Oh? Bukan ksatria atau klan besar?” (Kyle)

Kyle menanggapi dengan minat, tetapi tidak semua orang melakukannya.

“Itu konyol. Jika mereka tahu kita akan menggunakan dimensional gate, mengapa melalui semua ini? Jika yang penting sudah melarikan diri, mati bersama kita akan menjadi kerugian bagi mereka.” (Explorer)

Itu adalah pria yang bermusuhan denganku selama ini, sambil bersikap sangat ramah dengan yang kuat lainnya.

Tidak tahu mengapa dia membenciku.

Mungkin karena aku botak? (Bjorn)

Aku terkekeh dan berbicara.

“Mengapa Anda berasumsi mereka ingin mati bersama kita? Mereka bisa saja naik ke lantai berikutnya.” (Bjorn)

“Seperti yang kukatakan sebelumnya—” (Explorer)

“Mereka hanya perlu membiarkan satu portal utuh dan melarikan diri melaluinya.” (Bjorn)

Itulah kesimpulan yang telah kuambil. (Bjorn)

Dunia ini penuh dengan maniak efisiensi. (Bjorn)

Jika aku adalah pemimpin musuh, inilah yang akan kulakukan. (Bjorn)

‘Karena ini paling menguntungkan mereka.’ (Bjorn)

Mereka bisa menguras mantra dimensional gate dari lebih dari seratus penyihir tingkat tinggi dan bersiap untuk waktu berikutnya. (Bjorn)

Mereka melemahkan pengaruh keluarga kerajaan di kota. (Bjorn)

Dan yang terpenting, bahkan jika kekuatan inti melarikan diri, mereka dapat memusnahkan puluhan ribu penjelajah tanpa menumpahkan setetes darah pun dari mereka sendiri. (Bjorn)

Dengan hilangnya kekuatan kunci, kami tidak akan pernah bisa mengalahkan Berzak. (Bjorn)

Mungkin mereka hanya tidak mau mengakuinya. (Bjorn)

“Itu tidak sesederhana itu—” (Explorer)

Pria itu mencoba berargumen lagi setelah jeda.

Atau lebih tepatnya, dia akan melakukannya.

“Aku pikir Anda akan berpikir begitu juga.” (Kyle)

Kyle mengangguk.

‘Jadi, Anda sudah memikirkan ini dan masih bertanya padaku?’ (Bjorn)

Rasanya sedikit aneh, tetapi aku menahan lidahku. (Bjorn)

Cih, inilah mengapa aku tidak ingin terlalu menonjol. (Bjorn)

Namun, sepertinya dia lebih menguji kemampuanku daripada meragukanku, yang merupakan sedikit penghiburan— (Bjorn)

“…?” (Bjorn)

Saat itu, keributan dimulai dari tepi luar.

Aku tidak bisa mendengar apa yang terjadi, tapi…

Tidak butuh waktu lama bagi berita itu untuk sampai kepada kami.

“Kapten!” (Explorer)

“Ada apa?” (Kyle)

“Bajingan Noark yang memblokir lorong semuanya hilang!” (Explorer)

Kyle menatapku dan tersenyum pahit.

“Sepertinya Anda dan aku benar.” (Kyle)

Sekarang kami benar-benar harus bergerak cepat.

***

Setelah kami mengetahui rencana Noark, membuat tindakan balasan tidaklah sulit.

Meskipun itu tidak sempurna.

Setidaknya kami tahu apa yang harus kami lakukan.

“Kita harus menuju ke lantai dua.” (Kyle)

“Tapi apakah kita tahu di mana itu?” (Explorer)

“Setidaknya kita tahu itu bukan di barat. Mari kita bagi menjadi tiga kelompok dan mencari.” (Kyle)

Kami membagi menjadi tiga kelompok dan bergegas menuju portal lantai dua.

Tentu saja, itu bukan akhirnya.

“Bahkan jika kita naik, ada masalah! Mereka pasti akan menunggu kita di sana…!” (Explorer)

Satu rintangan demi rintangan.

Tapi kenapa?

“Lebih baik daripada mati di sini. Mulai sekarang, itu pilihan setiap orang.” (Kyle)

Kyle berbicara dengan tenang, dan tidak ada yang mengatakan mereka akan tetap tinggal.

Setidaknya tidak di sekitar kami.

“Lalu bagaimana kita akan membagi kekuatan kita?” (Explorer)

Seorang penjelajah bertanya tentang strategi rinci.

Sebelum Kyle, yang secara alami mengambil alih kepemimpinan, bisa menjawab, aku menyela.

“Membagi menjadi kelompok sekitar 300 terdengar yang terbaik.” (Bjorn)

“Kita sudah kekurangan tenaga, dan Anda ingin membagi menjadi 300? Itu—” (Explorer)

Ugh, pria ini lagi.

“Terlalu banyak orang di satu tempat membuatnya sulit untuk bertarung dengan benar di medan ini. Kelompok yang lebih kecil lebih baik.” (Bjorn)

Dengan kata lain, kami akan bertarung ala gerilya.

Aku tidak mengatakannya secara langsung, tetapi semua orang mengerti apa maksudku.

“Hm, itu masuk akal. Bukan hanya untuk bertarung, tetapi memisahkan diri berarti lebih banyak orang mungkin selamat. Perhatian monster itu akan terbagi.” (Melter Pend)

“Jika kita bertemu dengannya, sebagian besar dari kita akan mati. Jadi kita menjadi umpan satu sama lain dan mencoba untuk bertahan hidup.” (Explorer)

Strategi yang brutal.

Tapi tidak ada yang keberatan.

Itu hal yang baik tentang menjadi seorang penjelajah.

Tidak ada waktu yang terbuang untuk sentimen.

“Lalu bagaimana kita akan membentuk kelompok?” (Explorer)

“Mari kita cari tahu sendiri. Aku tidak bergabung di bawah siapa pun.” (Explorer)

“Benar, tidak ada waktu untuk disia-siakan.” (Explorer)

Setelah rencana kasar ditetapkan, satu penjelajah mengakhiri percakapan dan pergi.

Pemimpin klan menengah yang tidak kukenal.

Itu memicu reaksi berantai.

“Kami Red Light Clan. Siapa pun yang ingin melarikan diri dari tempat terkutuk ini bersama kami, datanglah! Selama Anda Peringkat 6 atau lebih tinggi, siapa pun diterima!” (Explorer)

Beberapa merekrut sekutu.

“Salah satu tim kami adalah Peringkat 7. Bisakah kami bergabung dengan Anda?” (Explorer)

Yang lain mencari kelompok untuk bergabung.

Dan di tengah kekacauan itu—

“Kyle, Anda sendirian, kan? Mau bergabung dengan klan kami?” (Melter Pend)

Melter Pend, pemimpin Nartel Clan, segera mencoba merekrut penyihir itu.

Cih, aku akan bertanya padanya dulu. (Bjorn)

Melihat betapa akrabnya mereka sebelumnya, aku ragu dia akan menolak. (Bjorn)

‘Lebih baik bergerak sebelum semua orang diambil.’ (Bjorn)

“Kalau begitu, aku akan pergi. Sampai jumpa hidup-hidup.” (Bjorn)

Aku mengucapkan selamat tinggal dengan cepat dan berbalik.

Aku berencana untuk berkumpul kembali dengan rekan setimku di kerumunan dan mulai merekrut.

Mengumpulkan 300 orang sebagai Barbarian rendahan tidak akan mudah.

Dengan pikiran itu, aku mempercepat langkahku—

“Tunggu, apa yang Anda rencanakan?” (Kyle)

Kyle menghentikanku.

“Anda berencana untuk memimpin kelompok, kan?” (Kyle)

“Tentu saja.” (Bjorn)

“Kalau begitu bawa aku bersamamu.” (Kyle)

Hah? (Bjorn)

“Mengapa?” (Bjorn)

“Hanya firasat. Aku pikir orang akan berkumpul di sekitar Anda.” (Kyle)

“… Anda mempercayai firasat Anda dalam situasi hidup atau mati?” (Bjorn)

Aku melirik Melter Pend, yang baru saja mencoba merekrutnya, dan bertanya.

Kyle tersenyum dan menjawab.

“Tidak ada penyihir waras yang memilih untuk tinggal dalam kekacauan ini secara sukarela, kan?” (Kyle)

Yah, itu benar. (Bjorn)

“Baiklah. Senang bekerja dengan Anda.” (Bjorn)

Aku punya penyihir peringkat tinggi sekarang.

Pertanda yang sangat baik.

Dengan dia, aku bisa merekrut anggota yang lebih baik—

“Tolong bawa kami bersama Anda.” (Knight)

Sebelum aku bisa melangkah lagi, sekelompok ksatria mendekat.

Ksatria di depan terlihat familier—dia adalah orang yang dipukuli dengan tatapan pasrah ketika aku pertama kali tiba.

“Empat ksatria reguler dan enam murid. Kami tidak akan menjadi beban ke mana pun Anda pergi.” (Knight)

Membayar hutang, mungkin?

Baiklah bagiku. (Bjorn)

“Baik. Ikuti aku.” (Bjorn)

Para ksatria berbaris di belakangku.

Tapi sebelum aku bisa melangkah lagi—

“Tunggu.” (Melter Pend)

Itu Melter Pend.

Apa sekarang? Apakah dia marah aku mencuri penyihir?

Tidak terlihat seperti tipe yang picik… (Bjorn)

“Ke arah mana Anda pergi?” (Melter Pend)

“Timur.” (Bjorn)

Karena barat diblokir, timur adalah yang terbaik. (Bjorn)

Bahkan jika percobaan pertama gagal, kami bisa bergerak ke utara atau selatan tergantung situasinya. (Bjorn)

“Kebetulan, itu arahku juga. Bagaimana kalau kita pergi bersama?” (Melter Pend)

“Aku tidak bergabung di bawah Anda.” (Bjorn)

“Jangan khawatir. Aku akan mengikuti pimpinan Anda.” (Melter Pend)

“…Apa?” (Bjorn)

Tidak menduga itu.

Dia tidak terlihat seperti tipe yang akan mengikuti orang lain.

Apa ini, lelucon kamera tersembunyi? (Bjorn)

“Jadi, apa jawaban Anda?” (Melter Pend)

“… Jika Anda benar-benar mengikuti perintahku.” (Bjorn)

“Kalau begitu sudah beres.” (Melter Pend)

Melter Pend dan anggota klannya berbaris di belakangku.

Jujur, aku tertegun. (Bjorn)

Aku bahkan belum mulai merekrut, dan aku sudah punya sebanyak ini. (Bjorn)

“Behel—LAAAAAA!!” (Caron)

“Ikuti kepala suku berikutnya!!” (Ainar)

Sebelum aku bisa mengambil beberapa langkah lagi, Barbarian berlari dan bergabung denganku.

Yah, itu sudah diduga. (Bjorn)

“Orang tua!!” (Erwen)

“Erwen? Di mana klanmu?” (Bjorn)

“Kakakku bilang sisi ini terlihat lebih aman! Anda akan membawa kami juga, kan?” (Erwen)

“Tentu saja.” (Bjorn)

Para suster peri telah menonton di dekatnya dan ikut bergabung.

Dan itu belum berakhir.

“Jika tidak apa-apa, aku ingin bergabung di bawah Anda.” (Explorer)

Tim Peringkat 4 dari lantai enam.

“Aku pikir Anda adalah orang yang bisa menyelamatkan paling banyak orang.” (Lacey Naret)

Pendeta yang tetap tinggal untuk menyelamatkan orang lain.

“Haha, di saat seperti ini, yang setia adalah yang paling dapat diandalkan. Bawa kami juga.” (Dwarf Leader)

Bahkan klan Dwarf yang terkenal dari kota.

Aku hanya berjalan, dan orang-orang terus datang untuk bergabung denganku.

“Lihat? Sudah kubilang. Orang akan berkumpul di sekitar Anda.” (Kyle)

“….” (Bjorn)

“Penyihir punya naluri yang bagus, Anda tahu.” (Kyle)

Kyle menatapku dan tersenyum penuh arti.