BHDGB-Bab 215

Bab 215: Potongan yang Dibuang (4)

Ksatria yang memberiku cincin ini mengatakan bahwa jika aku menunjukkannya dan menceritakan kisahnya, itu akan langsung berfungsi sebagai bukti identitas. (Bjorn)

Ya, persis seperti itu yang dia katakan. (Bjorn)

“Cincin pesan, ya. Dan… dari Sir Garfizel, yang pergi untuk memandu melalui portal Lantai Kedua.” (Knight)

Bahkan sebelum aku sempat mengatakan siapa yang memberiku cincin itu, salah satu ksatria mengenalinya. (Bjorn)

Kemudian, melihat reaksiku, dia tertawa kecil. (Knight)

“Cincin pesan…?” (Misha)

“Sepertinya Anda bahkan tidak tahu apa itu. Tunggu sebentar. Kami akan segera mencari tahu apakah yang Anda katakan benar atau tidak.” (Knight)

Ksatria itu memutar permata yang tertanam di cincin itu ke samping, dan cahaya biru merembes keluar, mengalir ke tubuhnya.

“……” (Knight)

Dia menutup matanya dan tetap diam, seolah menikmati saat itu.

Butuh waktu sekitar tiga menit sebelum dia akhirnya berbicara.

“Ada pengumpul mayat di dekat portal, ya…” (Knight)

Dengan satu kalimat itu, semuanya terlintas di kepalaku. (Bjorn)

Sial, jadi itu sebabnya itu cincin “pesan”. (Bjorn)

Tidak heran dia menyerahkannya kepadaku tanpa meminta hadiah. (Bjorn)

‘Sekarang aku mengerti mengapa dia memberikannya padaku.’ (Bjorn)

Ksatria bernama Garfizel ingin menyampaikan informasi. (Bjorn)

Dia menggunakanku, seseorang yang kebetulan dia temui secara tidak sengaja. (Bjorn)

Itu pasti mengapa dia memberiku informasi tentang tempat ini juga. (Bjorn)

[Jika itu zona gelap di area tengah, maksudmu tempat dengan monumen, kan?] (Bjorn)

[Ya, pergi ke sana.

Jika Anda bisa sampai sejauh itu, Anda akan aman.] (Sir Garfizel)

Jika pesannya sampai, bagus. (Bjorn)

Jika tidak, tidak ada kerugian. (Bjorn)

Tetap saja, dia bisa saja memberitahuku terus terang. (Bjorn)

Sekarang aku benar-benar merasa seperti dimanfaatkan. (Bjorn)

‘Mengapa ada begitu banyak bajingan di dunia ini yang memperlakukan orang seperti mainan?’ (Bjorn)

Aku tidak bisa menahan rasa pahit. (Bjorn)

Namun, hal baiknya adalah cincin itu melakukan tugasnya sebagai bukti identitas. (Bjorn)

“Little Balkan, Bjorn putra Yandel.” (Knight)

Ksatria itu, yang bahkan belum bertukar nama denganku, memanggil namaku.

“Jadi, Anda tidak curiga padaku lagi?” (Bjorn)

“Jelas Anda tidak bersama pihak Noark. Meskipun aku bertanya-tanya bagaimana Anda berhasil menerobos jalur itu hanya dengan kelompok Anda… Masuklah. Kita akan bicara lebih banyak di markas sementara pusat.” (Knight)

“Senang mendengarnya. Ngomong-ngomong, apakah ada pendeta di sini?” (Bjorn)

Tentu saja ada, tapi aku sengaja menyusunnya seperti itu. (Bjorn)

Untungnya, ksatria itu sepertinya mengerti maksudku.

“Ya, Anda harus dirawat dulu.” (Knight)

Ksatria itu melihat kondisi kami dan mengangguk mengerti.

Itu sedikit tidak terduga. (Bjorn)

Aku pikir dia akan kaku dan bersikeras untuk diselidiki terlebih dahulu— (Bjorn)

“Rekan-rekan Anda akan dibawa ke pusat perawatan sementara.” (Knight)

“… Bagaimana denganku?” (Bjorn)

“Anda akan diinterogasi terlebih dahulu.” (Knight)

Sigh, yah, kurasa ini masih cukup lunak. (Bjorn)

“Aku bisa bertahan. Silakan istirahat dulu.” (Bjorn)

“Tapi…!” (Misha)

Misha memprotes keputusanku, tetapi aku diam-diam melihat ke satu tempat. (Bjorn)

Di mana seseorang yang lebih terluka parah dariku terbaring. (Bjorn)

“Bagaimana Daria?” (Bjorn)

“A-aku tidak yakin. Raven memang menggunakan mantra penghilang kutukan, tapi dia masih tidak sadarkan diri…” (Erwen)

“Dia akan membaik jika dia bertemu pendeta. Jadi pergilah, cepat.” (Bjorn)

“… Aku minta maaf.” (Erwen)

Apa yang perlu disesali? (Bjorn)

Aku terkekeh dan menepuk bahu Erwen, yang terlihat seperti melakukan kejahatan. (Bjorn)

Kemudian aku mendekati Raven dan berbicara singkat.

“Kau pemimpinnya selama aku pergi. Aku tahu kau kelelahan karena kekurangan mana, tapi aku mengandalkanmu.” (Bjorn)

“… Jangan khawatirkan tim. Aku akan menjaga mereka dengan baik. Tidak peduli betapa sulitnya, itu tidak bisa lebih buruk daripada yang kau alami, kan?” (Raven)

Hmm, mungkin bukan hal terbaik untuk dikatakan oleh pria berlengan satu. (Bjorn)

“Jika Anda sudah siap, ikutlah denganku. Anak buahku akan membawa rekan-rekan Anda ke pusat perawatan.” (Knight)

“Baik.” (Bjorn)

Setelah itu, aku berpisah dengan kelompokku dan mengikuti ksatria masuk.

Itu pemandangan yang berbeda.

Zona gelap, yang biasanya tidak membiarkan satu pun sinar cahaya masuk, kini sepenuhnya diterangi berkat obor yang telah dipasang.

‘Rasanya seperti tempat penampungan sementara.’ (Bjorn)

Jika area luar dijaga oleh ksatria dan penjelajah, bagian dalamnya sedikit berbeda.

Para penjelajah duduk atau berbaring di koridor sempit, beristirahat.

“Ngomong-ngomong, tidak ada kabut di sini?” (Bjorn)

“Kami memasang lingkaran sihir pertahanan.” (Knight)

“Lingkaran sihir pertahanan…?” (Bjorn)

“Ah, jika Anda datang dari luar, Anda tidak akan tahu. Kabut itu adalah mantra gelap tipe racun. Itu tidak terlalu berbahaya karena diatur untuk area yang luas.” (Knight)

Mantra gelap tipe kabut, ya… (Bjorn)

Jadi itu benar-benar [Feast of Evil]? (Bjorn)

Karena itu tidak mengganggu pernapasan dan menutupi seluruh Lantai Pertama, aku berasumsi itu hanya mantra kabut yang dimaksudkan untuk mengaburkan penglihatan. (Bjorn)

‘Berapa banyak penyihir gelap yang mereka korbankan untuk merapal itu?’ (Bjorn)

Rasa dingin menjalari tulang punggungku. (Bjorn)

Bagaimana jika kami memutuskan untuk bertahan sendirian di area luar? (Bjorn)

‘… Kami akan tamat.’ (Bjorn)

Bahkan jika kekuatan mantranya rendah, terpapar selama berhari-hari akan menunjukkan gejala. (Bjorn)

Aku mungkin akan menyadari apa itu kabut hanya pada saat itu dan mencoba mencari cara penanggulangan. (Bjorn)

Tapi saat itu, pilihan-pilihanku akan terbatas. (Bjorn)

“Hei, Anda di sana. Tidak apa-apa untuk beristirahat, tapi jangan menghalangi jalan. Pindah ke dinding.” (Knight)

“Ah, ya… Maaf.” (Explorer)

Kami melanjutkan melalui koridor sempit selama sekitar dua puluh menit.

Akhirnya, ruang tengah muncul.

Tidak, pada ukuran ini, itu lebih seperti alun-alun.

“… Bagaimana mereka mengelola ini?” (Bjorn)

“Mereka menggunakan penyihir untuk meruntuhkan dinding luar di sekitarnya dan memperluas ruang. Tidak mungkin untuk menampung semua orang di area yang sempit itu.” (Knight)

Hah, apakah ini konstruksi gaya militer? (Bjorn)

Ketika cukup banyak orang berkumpul, tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan. (Bjorn)

Ruang itu, yang semula berdiameter sekitar 30 meter, telah diperluas menjadi beberapa ratus kali ukurannya.

Tenda-tenda dengan berbagai lambang klan didirikan di seluruh medan yang diperluas.

“Masuk.” (Knight)

Ksatria itu menuntun kami ke tenda besar yang terletak di pusat.

Di pintu masuk berkibar bendera Keluarga Kerajaan Rafdonia, dan di dalamnya, orang-orang berkumpul di sekitar meja bundar untuk berdiskusi.

‘Jadi ini adalah pertemuan kepemimpinan…’ (Bjorn)

Meskipun itu adalah tenda keluarga kerajaan, bukan hanya ksatria di dalamnya.

Para penjelajah yang menyandang tanda klan terkenal juga hadir, terlibat dalam percakapan serius.

Di antara mereka ada wajah yang familier.

“Oh, kau…!” (Bersil Gourland)

Seorang wanita menatapku dengan terkejut, seolah dia melihat hantu.

Aku memberinya senyum pahit dan menyapanya. (Bjorn)

“Senang bertemu Anda lagi, Bersil Gourland.” (Bjorn)

Aku tidak menyangka akan bertemu dengannya lagi secepat ini. (Bjorn)

***

“Bagaimana Anda bisa sampai di sini…? Apakah Anda menemukan penyihir yang bisa berteleportasi?” (Bersil Gourland)

Seolah-olah. (Bjorn)

Alih-alih menjawab, aku melambaikan lenganku—yah, apa yang tersisa darinya. (Bjorn)

Menilai dari ekspresinya, dia mengerti apa artinya itu.

“Anda benar-benar menerobos jalur itu…?” (Bersil Gourland)

Bersil bergumam tidak percaya.

Mereka telah menyerah pada rute itu, dan tidak pernah membayangkan kami akan menerobos dan berhasil.

“Bagaimana Anda melakukannya?” (Bersil Gourland)

Yah, itu bukan sesuatu untuk dibanggakan. (Bjorn)

Aku menggunakan metode yang mirip dengannya. (Bjorn)

Aku membuang apa yang perlu dibuang, berdasarkan prioritas. (Bjorn)

“Cukup basa-basinya.” (Marco Elburn)

Saat aku sedang mengobrol dengan Bersil, seorang pria menyela, dan keheningan pun terjadi.

Jadi orang ini adalah bos besar di sini. (Bjorn)

“Sir Ergos, yang seharusnya berada di garis depan—apa yang membawa Anda ke sini? Dan siapa barbarian di sebelah Anda ini?” (Marco Elburn)

“Aku punya sesuatu yang mendesak untuk dilaporkan, jadi aku pergi sebentar.” (Sir Ergos)

“Bicaralah.” (Marco Elburn)

“Aku telah mendapatkan cincin pesan Sir Garfizel.” (Sir Ergos)

“… Milik Sir Garfizel?” (Marco Elburn)

“Ya. Dan pria ini adalah seorang penjelajah bernama Bjorn Yandel, yang menyerahkan cincin itu kepadaku.” (Sir Ergos)

Ksatria itu menyerahkan cincin pesan, dan pria itu mengaktifkannya.

Setelah beberapa saat—

“Aku Marco Elburn, komandan Divisi Ksatria Kerajaan Ketiga.” (Marco Elburn)

Pria itu menoleh padaku dan berbicara.

Jadi sekarang dia akhirnya tertarik pada pria yang berdiri di belakang. (Bjorn)

“Aku punya beberapa pertanyaan untukmu. Maukah Anda menjawab dengan jujur?” (Marco Elburn)

“… Tentu.” (Bjorn)

“Pertama, jika isi cincin ini akurat, maka ada pengumpul mayat ditempatkan di utara Hutan Goblin.” (Marco Elburn)

Beberapa penjelajah terkesiap mendengar sebutan “pengumpul mayat,” tetapi itu tidak cukup untuk mengganggu percakapan.

Bukan sesuatu yang perlu kukhawatirkan sekarang. (Bjorn)

“Jadi, apa maksud Anda?” (Bjorn)

“Apakah informasinya dapat diandalkan?” (Marco Elburn)

“Ya. Kami sempat bertarung sebentar sebelum melarikan diri.” (Bjorn)

“Anda melawannya? Bolehkah aku tahu peringkat tim Anda?” (Marco Elburn)

“… Peringkat Lima.” (Bjorn)

Mendengar itu, komandan mengelus dagunya dengan ekspresi penasaran.

“Jika itu benar, maka aman untuk mengatakan dia membiarkanmu pergi.” (Marco Elburn)

“Mungkin.” (Bjorn)

Aku mengangguk tanpa ragu. (Bjorn)

Dia sepertinya hanya fokus untuk memblokir portal Lantai Kedua. (Bjorn)

Jika tidak, melarikan diri akan menjadi mimpi buruk. (Bjorn)

“Apakah hanya itu interogasinya?” (Bjorn)

“Tidak, satu hal lagi. Dari apa yang kudengar, Anda masuk melalui jalur yang dijaga Sir Ergos. Apakah itu benar?” (Marco Elburn)

“Ya.” (Bjorn)

“Aku ingin mendengar lebih banyak. Apakah ada cara untuk bergerak sambil menghindari mereka?” (Marco Elburn)

“Jika ada, menurut Anda apakah aku akan terlihat seperti ini?” (Bjorn)

“… Poin yang adil. Kalau begitu, bisakah Anda ceritakan secara rinci bagaimana Anda sampai di sini? Itu mungkin membantu strategi kami.” (Marco Elburn)

Mereka tampaknya sudah yakin aku tidak bersama pihak Noark, jadi tidak ada alasan untuk menolak dan menimbulkan masalah. (Bjorn)

Aku memberikan ringkasan singkat tentang pertumpahan darah selama dua puluh menit. (Bjorn)

Tetapi bahkan itu cukup untuk menyampaikan betapa brutalnya perjalanan kami. (Bjorn)

“Itu cerita yang luar biasa.” (Marco Elburn)

Tatapan komandan melunak.

Para penjelajah klan lain yang mendengarkan menatapku dengan rasa ingin tahu.

“Anda memiliki kualitas seorang komandan.” (Marco Elburn)

“Jika aku memilikinya, setengah dari kami tidak akan mati.” (Bjorn)

“Justru itu mengapa aku mengatakan Anda memiliki kualitas itu. Semua rekan Anda selamat, bukan?” (Marco Elburn)

“…” (Bjorn)

“Seorang komandan hebat bukanlah seseorang yang membuat pilihan yang sempurna. Itu adalah seseorang yang membuat pilihan yang diperlukan.” (Marco Elburn)

Dia sepertinya tidak mengejekku—kedengarannya tulus.

Tapi itu bukan topik yang ingin kutinggali. (Bjorn)

Meskipun itu pujian, itu tidak membuatku senang. (Bjorn)

Aku mengganti topik pembicaraan. (Bjorn)

“Jika tidak ada yang lain, aku ingin pergi.” (Bjorn)

“Sebenarnya ada satu hal lagi. Pria yang Anda temui di akhir—apakah dia punya bekas luka di dagunya?” (Marco Elburn)

Bekas luka… (Bjorn)

“Ya.” (Bjorn)

Ketika aku mengangguk, komandan tersenyum geli.

“Aku punya firasat ketika Anda mengatakan dia menggunakan greatsword adamantium. Jadi itu benar-benar Knight of the Serpent.” (Marco Elburn)

“Knight of the Serpent?” (Bjorn)

“Dia menikam anak dari tuan yang dia layani dan melarikan diri. Dia agak terkenal, meskipun sudah lama sekali Anda mungkin belum pernah mendengarnya.” (Marco Elburn)

Tidak heran dia menggunakan aura—dia adalah mantan ksatria. (Bjorn)

Menilai dari gumaman para penjelajah di sekitarnya, dia pasti cukup terkenal. (Bjorn)

“Bagaimanapun, selamat. Membunuh orang seperti itu akan meningkatkan reputasi Anda.” (Marco Elburn)

“Reputasi, ya…” (Bjorn)

“Kenapa? Apakah barbarian tidak menyukai hal semacam itu?” (Marco Elburn)

Tidak salah, tapi aku bukan barbarian rata-rata. (Bjorn)

Namun, bukan hal buruk untuk mendapatkan ketenaran. (Bjorn)

Aku akan membutuhkannya untuk mendapatkan akses ke Ibukota Kekaisaran Karnon. (Bjorn)

Tapi…

“Jika aku berhasil kembali hidup-hidup.” (Bjorn)

Itu kekhawatiran untuk nanti. (Bjorn)

Bahkan belum sehari penuh sejak labirin dibuka. (Bjorn)

***

“Ah, aku sudah menahan orang yang terluka terlalu lama. Pergi istirahat. Sir Ergos akan menjelaskan aturan di sini.” (Marco Elburn)

Dengan itu, aku meninggalkan tenda.

Seorang ksatria menuntunku ke pusat perawatan sementara, di mana aku bertemu kembali dengan rekan-rekanku.

“Orang tua!!!” (Erwen)

“Bagaimana Daria?” (Bjorn)

“Dia dimurnikan oleh pendeta dan semuanya lebih baik. Dia tidur sekarang karena dia lelah… Ngomong-ngomong, ini semua berkat Anda!” (Erwen)

Sekarang setelah saudara perempuannya dirawat, Erwen kembali ke dirinya yang lincah seperti biasa.

Misha datang dan menarik Erwen menjauh.

“Hei! Berhenti mengganggunya dan menjauh.” (Misha)

“Hah?” (Erwen)

“Jangan ‘hah’ aku. Tidak bisakah kau lihat Bjorn terluka?” (Misha)

“Oh…” (Erwen)

“Coba kulihat. Apakah Anda baik-baik saja? Ada lagi yang sakit? Anda sudah diseret ke mana-mana. Ayo tunjukkan lengan Anda kepada pendeta.” (Misha)

Karena cederanya tampaknya bisa diobati, aku mengikuti Misha ke pendeta untuk penyembuhan. (Bjorn)

Oh, dan itu gratis. (Bjorn)

Ini masa perang, bagaimanapun juga. (Bjorn)

Semua penjelajah harus mengikuti perintah keluarga kerajaan. (Bjorn)

Pusat perawatan ini mungkin diisi oleh pendeta yang direkrut dari tim lain. (Bjorn)

“Anda akan merasakan sedikit mati rasa dan kelemahan selama sekitar sehari. Sekarang, permisi, ada banyak pasien. Semoga Cahaya Matahari menyertai Anda.” (Priest)

Lenganku tumbuh kembali hanya dalam beberapa menit dengan satu kali penyembuhan. (Bjorn)

Sekali lagi, aku diingatkan betapa pentingnya pendeta. (Bjorn)

Jika aku menggunakan ramuan tingkat atas, aku akan membutuhkan setidaknya dua atau tiga botol. (Bjorn)

Dan itu tidak seperti Anda menyambung kembali anggota tubuh yang terputus… (Bjorn)

Saat statistik fisik Anda meningkat, efektivitas ramuan berkurang. (Bjorn)

‘Ketika aku membentuk klan, aku pasti akan merekrut pendeta dulu.’ (Bjorn)

Setelah perawatan, aku bergabung kembali dengan rekan-rekanku dan mengobrol. (Bjorn)

“Raven, apakah kau mendengar tentang situasi di sini?” (Bjorn)

“Secara kasar, ketika kami mendapat penugasan area kami.” (Raven)

“Penugasan area?” (Bjorn)

“Di mana kita akan tidur mulai sekarang. Menurut peta yang kami dapat, kami ditugaskan ke koridor di tepi luar. Mungkin karena kami datang terlambat. Area dalam yang lebih aman sudah penuh.” (Raven)

Aku tersenyum diam-diam pada kata-kata Raven. (Bjorn)

Hanya klan besar yang punya tenda di tengah. (Bjorn)

Apakah mereka ditugaskan di sana karena mereka datang lebih awal? (Bjorn)

“Bagaimanapun, mari kita menuju ke sana dengan cepat. Mulai besok, kita akan bergiliran untuk tugas jaga.” (Raven)

Rasanya seperti kami bergabung dengan militer atau semacamnya. (Bjorn)

Saat aku melihat sekeliling pada suasana yang tegang, sebuah pertanyaan muncul di kepalaku.

“… Ngomong-ngomong, di mana Takellan?” (Bjorn)

Takellan Arvenon.

Satu-satunya penjelajah Peringkat Lima yang selamat dari rencana ini.

“…”

Saat aku menyebut namanya, semua orang membeku.

“Ah, pria itu…” (Raven)

Raven memaksakan senyum dan berbicara.

“Dia langsung pergi ke area yang ditugaskan kepadanya. Rupanya, penjelajah solo atau mereka yang berpasangan ditugaskan ke tim dengan lowongan.” (Raven)

“Benarkah?” (Bjorn)

Tapi tidak bisakah dia bergabung dengan tim kami? (Bjorn)

Klan tampaknya tetap bersatu. (Bjorn)

Dan aku melihat banyak kelompok dengan enam orang atau lebih. (Bjorn)

Ketika aku menyuarakan keraguanku, Raven memberikan senyum canggung.

“Dia menginginkannya seperti itu. Jadi jangan khawatir tentang itu, Yandel.” (Raven)

“Jika itu masalahnya…” (Bjorn)

Aku mengangguk acuh tak acuh dan berpikir dalam hati. (Bjorn)

‘Sesuatu terjadi saat aku pergi.’ (Bjorn)

Ada insiden. (Bjorn)

Aku tidak tahu mengapa mereka menyembunyikannya dariku. (Bjorn)

Tapi aku bisa bertanya pada Ainar atau Misha tentang itu nanti… (Bjorn)

“Erwen, kau bilang kau bergabung dengan Blue Barrier Clan, kan?” (Bjorn)

“Ya… Aku tidak mau, tapi kakakku bersikeras. Dia bilang mungkin ada masalah dengan kontrak nanti.” (Erwen)

Yah, masalah kontrak dikesampingkan, mungkin lebih aman seperti itu. (Bjorn)

Blue Barrier menjalankan enam tim. (Bjorn)

Meskipun salah satunya menghilang dalam perjalanan ke sini. (Bjorn)

“Kalau begitu kami akan pergi sekarang. Jaga kakakmu saat dia bangun. Selalu tetap waspada.” (Bjorn)

“Oke…!” (Erwen)

Setelah berpisah dengan Erwen, kami menuju ke area yang ditugaskan kepada kami.

Itu adalah koridor di tepi luar, dan tim berikutnya berjarak kurang dari dua meter.

“Tidur di Lantai Pertama lagi… sudah lama.” (Ainar)

Namun, seperti penjelajah sejati, kami menggelar kantong tidur kami dan berkerumun tanpa keluhan.

Semua orang tahu.

Bahwa hanya bisa tidur seperti ini adalah berkah.

Ngorok!! (Ainar)

Ainar mulai mendengkur saat dia berbaring.

Untuk beberapa alasan, mendengar itu mengingatkanku pada semua hal yang masih harus kulakukan. (Bjorn)

Periksa jarahan hari ini, periksa perlengkapan yang tertutup lava, bersihkan tubuhku yang berlumuran darah dan keringat… (Bjorn)

Oh, dan cari tahu apa yang terjadi dengan Takellan. (Bjorn)

Banyak yang harus dilakukan. (Bjorn)

Meskipun aku sudah melakukan banyak hal. (Bjorn)

‘Ah, persetan.

Aku akan melakukannya besok.’ (Bjorn)

Saat aku menutup mataku, kekuatan terkuras dari tubuhku. (Bjorn)

Rasanya seperti tenggelam ke dalam air. (Bjorn)

Tepat saat aku tertidur, aku mendengar suara Misha di sampingku.

“Bjorn, kau bekerja keras hari ini.” (Misha)

Kemudian suara Raven dari sisi lain.

“Ya. Anda benar-benar melakukan pekerjaan yang hebat.” (Raven)

Bahkan Abman memberikan senyum malu-malu dan menambahkan sepatah kata.

“Istirahat yang baik, Yandel.” (Abman)

Baru kemudian itu benar-benar menyentuhku. (Bjorn)

Ngorok!! (Ainar)

Hari Pertama yang luar biasa panjang akhirnya berakhir. (Bjorn)