BHDGB-Bab 214

Bab 214 – Potongan yang Dibuang (3)

Seorang Penjelajah Peringkat Empat yang menggunakan aura.

Dia pasti mengira aku lawan yang tidak punya harapan. (Bjorn)

Ya, jika itu aku yang dulu. (Bjorn)

Wushhh—!

Tentu saja, aku masih belum selesai mengatur aura. (Bjorn)

Aura pada greatsword adamantium tingkat kelima? Perisai batu cahaya bulan akan berubah menjadi sampah dalam sekejap. (Bjorn)

Namun demikian…

“Kau terlihat seperti kau akan menyenangkan untuk dipotong.”

Dungeon & Stone bukanlah permainan tentang HP, MP, atau level item. (Bjorn)

Apakah Anda seorang Swordsman Peringkat Empat atau Tank Peringkat Tiga, itu tidak masalah. (Bjorn)

Satu gerakan salah, dan karakter Anda mati. (Bjorn)

Begitulah tingkat kekerasannya. (Bjorn)

“Menyenangkan untuk dipotong, kepalamu.” (Bjorn)

Tidak peduli seberapa kuat Anda, serangan kritis berarti kematian sama saja. (Bjorn)

Dalam artian itu…

“Ayo.” (Bjorn)

Dia bukan lawan yang tidak bisa kukalahkan. (Bjorn)

Tentu, ada hukuman karena perlu menyelesaikan pertarungan dengan cepat karena musuh mendekat dari belakang. (Bjorn)

Tapi itu hanya masalah mengorbankan sesuatu. (Bjorn)

“Bajingan Barbarian tidak pernah tahu tempat mereka.”

Aku hanya berharap—berdoa—pria itu tidak siap untuk apa yang akan datang. (Bjorn)

Tidak ada waktu untuk menganalisis keterampilannya atau perlengkapan melalui serangan penjajakan dengan aman. (Bjorn)

Hidup dan mati akan diputuskan dalam sekejap. (Bjorn)

Seperti biasa. (Bjorn)

“Behel—laaaaaa!!” (Bjorn)

Aku membuang rasa takut. (Bjorn)

Tap.

Pada saat itu, aku mendengar suara kaki menendang tanah. (Bjorn)

Wusss—!

Seorang pria setinggi lebih dari 190 cm menyerbu melalui koridor yang dipenuhi kabut. (Bjorn)

Wushhh!

Dia mengayunkan greatsword-nya.

Tap.

Daripada menangkis dengan perisaiku, aku dengan cepat mengelak ke samping. (Bjorn)

Bukan karena aku khawatir akan merusak perisai mahal itu, tetapi karena itu akan sia-sia. (Bjorn)

Jika Anda mengorbankan sesuatu, Anda harus mendapatkan sesuatu sebagai imbalannya. (Bjorn)

Seperti ini.

Sabet—!

Greatsword itu mengenai siku kiriku.

“Hei, Yandel…!!” (Misha)

Dalam sekejap, aku menjadi berlengan satu. (Bjorn)

Kedua kalinya aku mengalami ini sejak pertempuran dengan Lord of Chaos, Riakis. (Bjorn)

Aku tidak terlalu tertekan. (Bjorn)

Aku sudah membuang pikiran naif untuk menang dengan semua anggota badan utuh saat aku menghadapinya. (Bjorn)

Ssssss.

Aku mengarahkan lengan yang terputus padanya dan menyemprotkan darah asam seperti air mancur. (Bjorn)

“Aaaaagh!!”

Untungnya, itu mengenai matanya.

‘Keuntungan bagus.’ (Bjorn)

Aku menukar lenganku untuk membuatnya buta. (Bjorn)

Itu tidak akan bertahan lama, tentu saja, tapi… (Bjorn)

“Raven, gunakan Lava Eruption!” (Bjorn)

Aku memberi perintah sambil menempel padanya. (Bjorn)

Karena dia menggunakan greatsword, aku yakin dia tidak bisa menyakitiku dengan aura pada jarak ini. (Bjorn)

Jika aku tidak memblokir penglihatannya, aku harus mengorbankan sesuatu yang bahkan lebih besar hanya untuk mendekat. (Bjorn)

“Tapi jika aku melakukan itu, kau akan—!” (Raven)

“Tidak apa-apa! Lakukan saja!!” (Bjorn)

“Oke…!” (Raven)

Aku menahan napas dan mengencangkan otot-ototku. (Bjorn)

Rasanya seperti ketika aku bergulat dengan troll di Lantai Keempat. (Bjorn)

“Bajingan kau!!”

Dia meronta dengan hebat.

Sisik tumbuh dari tubuhnya—salah satu efek dari [Test Subject], yang sementara meningkatkan statistik fisik.

Aku menduganya karena dia menggunakan aura. (Bjorn)

‘Jadi dia adalah build stat mentah, ya.’ (Bjorn)

Secara kebetulan, aku adalah tipe yang sama. (Bjorn)

“Tetap diam.” (Bjorn)

Aku menggunakan [Giant Form] lagi.

Aku belum menggunakannya lama sebelumnya, jadi aku pikir aku punya cukup MP untuk bertahan sekitar 30 detik. (Bjorn)

“Ugh.”

Peningkatan berat badan yang tiba-tiba membuatnya mengerang dan membungkuk.

Wussh, wussh!

Masih membawaku di punggungnya, dia mengayunkan greatsword-nya dengan liar, mengiris dinding koridor dengan aura.

“Takut karena tidak bisa melihat?” (Bjorn)

“Aku akan membunuhmu!!!”

“Semuanya, mundur!!” (Misha)

Karena tarian pedangnya yang liar, Misha dan yang lainnya tidak bisa mendekat untuk mendaratkan serangan lanjutan.

Tapi itu menguntungkanku. (Bjorn)

Rontaannya mencegah musuh mendekat untuk membantunya. (Bjorn)

“Bajingan bodoh.” (Bjorn)

“Aaaagh!!”

Dia membungkuk ke depan seolah mencoba melemparkanku.

Jadi apa? (Bjorn)

Bergantung pada musuh seperti orang mesum adalah keterampilan dasar untuk seorang tank. (Bjorn)

Gedebuk—!

Tubuh kami jatuh ke tanah, terjerat bersama.

Itu tidak seperti adegan dari film roman.

Lebih seperti perkelahian terakhir dalam film thriller.

Buk! Buk! Buk!

Dia akhirnya menjatuhkan greatsword-nya dan mulai memukul sisi kepalaku.

Tapi itu tidak masalah.

Anda tidak bisa menggunakan aura dengan tinju, bukan? (Bjorn)

Buk! Buk! Buk!

Serangan fisik? Aku bisa menahannya dengan resistensi fisik. (Bjorn)

Tentu, karena dia menggunakan greatsword adamantium, kekuatannya tidak main-main, dan otakku terus bergetar, tapi… (Bjorn)

Dibandingkan kehilangan lengan, ini hanya goresan. (Bjorn)

“Keshial-nim!!”

Saat tarian pedangnya yang tanpa pikiran berakhir, musuh yang tidak bisa mendekat sebelumnya kini menyerbuku.

Tapi…

“K-Kau benar-benar akan merapalnya…?!”

Terlambat. (Bjorn)

“Apa yang kau minta!!” (Raven)

Mantra selesai.

“… Iherno Wature Tunbar!” (Raven)

Mantra serangan atribut api Peringkat Empat: Lava Eruption.

Fwoooooosh!!

Lava merah menyala meledak dari tongkat Raven dan melonjak ke arah kami.

Aku dengan cepat menyesuaikan posisiku. (Bjorn)

Dari mencekiknya di atas, aku membalik kami sehingga aku di bawah dan dia di atas. (Bjorn)

“Lepaskan, kau barbarian sialan…!”

Sepertinya penglihatannya kembali.

Dia melihat lava datang.

“Apa, tidak suka panas?” (Bjorn)

Kalau begitu, seharusnya kau meningkatkan resistensi apimu, bodoh. (Bjorn)

“Tidak!!”

Aku menutup mataku rapat-rapat. (Bjorn)

Pada saat itu—

Fwoooosh—!

Aku merasakan panas yang seolah melelehkan segalanya. (Bjorn)

“Aaaaaaagh!”

Pada saat yang sama, sesuatu menetes di kulitku dan mengeras saat mendingin. (Bjorn)

「HP Karakter di bawah 50%.」

「Karena skill pasif [Path of the Hero], semua statistik resistensi dan pertahanan telah meningkat.」

Resistensi api dari tahap ketiga Immortal Engraving. (Bjorn)

Resistensi sihir dari Manticore. (Bjorn)

The Orb of Fire. (Bjorn)

‘Bahkan dengan semua itu, masih sakit sebanyak ini…’ (Bjorn)

Seluruh tubuhku terbakar dan gatal. (Bjorn)

Rasanya seperti aku baru saja menenggak ramuan. (Bjorn)

Rasa sakit menembus resistensi rasa sakitku. (Bjorn)

Tapi kenapa? (Bjorn)

Kau pikir aku tidak mau merasakan sakit? (Bjorn)

Aku sudah membuang itu seperti skill pasif. (Bjorn)

Lagi, ini bukan dunia yang baik. (Bjorn)

‘…

Seharusnya aku meminta Cold Blood juga?’ (Bjorn)

Aku menepis gelombang kelemahan yang tiba-tiba. (Bjorn)

Mana Raven sudah mulai menipis. (Bjorn)

Kami perlu menghemat sumber daya. (Bjorn)

“Guhuhk.” (Bjorn)

Aku mendorong bajingan yang hangus itu dariku dan berdiri. (Bjorn)

Bagian dalamku terasa seperti sudah dimasak menjadi sosis. (Bjorn)

Sementara itu, sesuatu yang renyah mengelupas dari tubuhku setiap kali aku bergerak. (Bjorn)

Apakah ini yang mereka sebut renyah di luar, lembut di dalam? (Bjorn)

“Y-Yandel? A-apa kau baik-baik saja?” (Misha)

“… Hanya sedikit hangus.” (Bjorn)

“S-sedikit saja…?” (Misha)

Aku mengalahkan pengguna aura dalam waktu singkat. (Bjorn)

Sebanyak ini dapat diterima. (Bjorn)

Selain itu, pendarahan dari sikuku berhenti. (Bjorn)

Mantra api mengobati lukanya. (Bjorn)

Secara keseluruhan, keuntungan besar— (Bjorn)

“Grrrk.”

Sial, mengapa bajingan ini masih hidup? (Bjorn)

Apakah dia juga punya resistensi api? (Bjorn)

Saat aku melihatnya bangkit seperti diriku, aku dengan cepat memutar tubuhku dan meraih perisai yang kulempar sebelumnya dengan satu tangan yang tersisa. (Bjorn)

Saat itulah itu terjadi.

「Kekuatan Jiwa Karakter tidak mencukupi.」

「[Giant Form] telah berakhir.」

Saat [Giant Form] dinonaktifkan, aku kehilangan keseimbangan dan terhuyung. (Bjorn)

Tanganku, yang hampir mencapai perisai, bergerak semakin jauh. (Bjorn)

Gedebuk—!

Bahkan dalam panas ini, rasa dingin menjalari tulang punggungku. (Bjorn)

Jika dia mencabut greatsword—atau bahkan belati—dan menusuk leherku, itu akan berakhir. (Bjorn)

Skenario terburuk melintas di pikiranku. (Bjorn)

Tapi…

“Guh, guhuhk.”

Ketika aku memutar tubuhku yang jatuh untuk memeriksa di belakangku—

Dia mundur, menunjukkan punggungnya padaku.

Terhuyung, tapi cepat.

“……” (Bjorn)

Aku membeku melihat pemandangan yang tak terduga, lalu menghela napas lega. (Bjorn)

‘Aku beruntung.’ (Bjorn)

Dia tidak bisa melepaskan kesombongannya. (Bjorn)

Itulah mengapa, bahkan dengan sekutu di dekatnya, dia mencoba menghentikanku sendirian. (Bjorn)

“Huff, huff, huff…”

Dia tidak bisa melepaskan harapan bahwa dia akan mendapat kesempatan lagi. (Bjorn)

Itulah mengapa, bahkan ketika dia punya kesempatan untuk membunuhku, dia memilih untuk lari. (Bjorn)

Aku mengerti bagaimana perasaannya. (Bjorn)

“K-kau barbarian sialan…”

Baginya, pertarungan ini bukan tentang bertahan hidup. (Bjorn)

Dia tidak punya alasan untuk mempertaruhkan nyawanya. (Bjorn)

Itulah mengapa—

Alasan posisi kami terbalik sekarang adalah… (Bjorn)

“Kau pikir kau mau ke mana?” (Bjorn)

Aku meraih greatsword yang ditinggalkannya alih-alih perisaiku. (Bjorn)

Kekuatan yang kudapat dari ogre cukup untuk memegang greatsword adamantium dengan satu tangan. (Bjorn)

“… H-hentikan dia!”

Aku mengejarnya segera. (Bjorn)

Jarak tertutup dalam sekejap. (Bjorn)

Langkahnya lemah, mungkin karena kerusakan. (Bjorn)

Tak lama, aku berada dalam jangkauan serang. (Bjorn)

“Kau meninggalkan lehermu.” (Bjorn)

Menjadi swordsman tidak buruk. (Bjorn)

Sabet—!

Merasakan umpan balik yang memuaskan melalui bilah pedang, aku tersenyum dan berteriak. (Bjorn)

“Behel—laaaaaa!!” (Bjorn)

Aku selamat. (Bjorn)

Untuk saat ini. (Bjorn)

***

Butuh waktu kurang dari dua menit dari saat bertemu pengguna aura Peringkat Empat hingga memenggal kepalanya. (Bjorn)

Begitulah pertempuran. (Bjorn)

Tidak butuh waktu lama untuk memutuskan pemenang dan pecundang. (Bjorn)

Seorang ksatria yang berlatih seumur hidupnya. (Bjorn)

Seorang penjelajah peringkat tinggi yang telah keluar masuk Labirin berkali-kali. (Bjorn)

Mereka semua bisa mati dalam sekejap di dunia ini. (Bjorn)

“Ainar!!” (Bjorn)

Tidak ada waktu untuk menikmati kemenangan. (Bjorn)

Aku melemparkan greatsword yang kupegang ke Ainar. (Bjorn)

“Hah? Hah?” (Ainar)

Mengapa kau begitu bingung? Kita perlu mengambil apa yang kita bisa. (Bjorn)

Saat aku melihatnya, aku memikirkanmu. (Bjorn)

‘Sayang sekali.’ (Bjorn)

Aku mengambil perisaiku dengan tangan yang sekarang kosong dan memaksa diriku untuk memalingkan muka dari mayat. (Bjorn)

Sigh, aku yakin ada lebih banyak jarahan bagus padanya. (Bjorn)

‘Tapi tidak ada waktu.’ (Bjorn)

Aku menyerah pada keserakahan dan melihat ke depan. (Bjorn)

“Keshial-nim tumbang!!”

“Bunuh mereka!!”

Musuh, yang ragu-ragu karena Lava Eruption, kini menyerbu lagi.

Menyeret tubuhku yang babak belur, aku bergerak maju. (Bjorn)

Itu peranku. (Bjorn)

Shield Charge.

Dengan satu lengan yang tersisa mencengkeram perisai, aku mencondongkan tubuh dan menyerbu. (Bjorn)

Kami pasti dekat dengan tujuan kami, karena para penjelajah di sini jauh lebih kuat daripada yang di luar. (Bjorn)

Seperti bajingan aura tadi. (Bjorn)

Ini pasti garis depan. (Bjorn)

Dentang.

Ramuan terbang masuk dan pecah tanpa perintah apa pun.

Rasa sakitnya tidak seperti ditusuk jarum, tetapi lebih seperti dibakar dengan api. (Bjorn)

“Itu ramuan tingkat tinggi yang kau suka, Yandel!” (Misha)

Ya, sudah kuduga. (Bjorn)

‘Rasanya aku mendapatkan kekuatanku kembali.’ (Bjorn)

Mari kita dorong maju sekali lagi. (Bjorn)

Kita hampir sampai, kan? (Bjorn)

Tujuan sudah di depan mata. (Bjorn)

“Mulai sekarang, aku akan membantu juga!” (Ainar)

Ainar berdiri di sampingku.

“Bagaimana dengan Raven?” (Bjorn)

“Aku meninggalkannya dengan Urakburak!” (Ainar)

Pilihan yang bagus. (Bjorn)

Raven mungkin menyarankannya sendiri. (Bjorn)

“Behel—laaaaaa!!” (Bjorn)

Aku berhenti memeriksa medan untuk melihat seberapa jauh kami telah datang. (Bjorn)

Aku fokus hanya pada saat ini. (Bjorn)

“Misha! Tetap dekat di belakangku!” (Bjorn)

Tinggal sedikit lagi. (Bjorn)

“Erwen! Sekarang! Gunakan itu!” (Bjorn)

Ya, tinggal sedikit lagi. (Bjorn)

“Gah! T-tidak. Tidak sekarang…” (Erwen)

“Yandel! Mana Raven habis!” (Ainar)

Saat itulah Raven, yang telah menunggangi punggung Paman Bear, kehabisan dukungan sihir.

Tidak ada lagi meledakkan jalur yang diblokir dengan [Oxygen Explosion]. (Bjorn)

“T-tidak! Rena…!”

Saat kecepatan kami melambat, satu lagi meninggal. (Bjorn)

Itu adalah perapal mantra dari tim Takellan. (Bjorn)

Seorang perapal mantra tipe dukungan yang berspesialisasi dalam pertahanan dan dukungan, dia telah menjaga bagian belakang kami. (Bjorn)

“Tinggal sedikit lagi…!” (Bjorn)

Hal-hal hanya akan menjadi lebih sulit dari sini. (Bjorn)

Aku mengertakkan gigi dan menepis rasa bersalah. (Bjorn)

“Sialaaaaan!!”

Tidak ada waktu untuk menutup telinga. (Bjorn)

Bahkan jika aku punya waktu, aku tidak seharusnya. (Bjorn)

Ini adalah keputusanku. (Bjorn)

Fokus dan pengorbanan. (Bjorn)

Apa yang harus dikorbankan. (Bjorn)

Dan apa yang tidak bisa kulepaskan. (Bjorn)

Apa yang kupilih untuk dilindungi. (Bjorn)

“… Misha!” (Bjorn)

“Jangan khawatir! Aku masih bisa bertarung…!” (Misha)

Di medan perang yang brutal ini di mana kematian lain tidak akan mengejutkan, semua orang mendorong maju dengan satu hati dan satu pikiran. (Bjorn)

Berapa lama kami berlari seperti itu?

“Lewat sini!” (Takellan Arvenon)

Akhirnya, koridor gelap terlihat.

Saat kami melihatnya, kami berbelok dan masuk. (Bjorn)

“Erwen, nyalakan!” (Bjorn)

“Y-ya!” (Erwen)

Dengan Raven kehabisan mana, Erwen memanggil roh api untuk menerangi sekitarnya.

Koridor yang dihiasi kristal tanpa warna.

Tidak ada penjelajah sisi kota yang datang untuk menyambut kami.

Tapi…

“Bjorn! Mereka tidak mengikuti kita!!” (Misha)

Seolah-olah ini adalah batasnya, pengejaran berhenti.

Ya, ini pasti garis pemisah antara zona. (Bjorn)

“Jangan lengah. Terus bergerak.” (Bjorn)

Terlalu dini untuk bersantai. (Bjorn)

Aku terus bergerak maju tanpa melambat. (Bjorn)

Beristirahat, minum ramuan, dan berkumpul kembali bisa menunggu sampai kita aman. (Bjorn)

Sekitar tiga menit kemudian—

Kami akhirnya bertemu kelompok yang sudah lama ingin kami lihat.

“Berhenti.” (Knight)

Sekelompok sepuluh ksatria.

Dikelilingi oleh mayat-mayat yang dilucuti—mungkin tentara Noark.

Aku senang kami mempertaruhkan hidup kami untuk sampai ke sini. (Bjorn)

Hanya berpikir mereka ada di pihak kami sudah melegakan— (Bjorn)

‘Hah?’ (Bjorn)

Salah satu ksatria bertemu mataku, menghunus pedangnya, dan perlahan melangkah maju.

Aura berkilauan di pedangnya.

Aku dengan cepat berteriak. (Bjorn)

“Kami bukan musuh! Kami punya tanda pengenal—” (Bjorn)

Ah, lenganku… (Bjorn)

Aku meninggalkannya di belakang sana. (Bjorn)

“Aku tidak punya, tapi yang lain punya!” (Bjorn)

Aku bergegas menjelaskan, tetapi tanggapan mereka dingin.

“Sekarang kau mencoba trik murahan juga? Jalur itu diambil oleh pasukan Noark. Dan kau muncul dari sana mengklaim punya tanda pengenal?” (Knight)

Sigh, kurasa sulit dipercaya. (Bjorn)

Kami terlihat seperti ini, jadi mereka mungkin berpikir kami menyamar untuk menyusup sebagai mata-mata. (Bjorn)

Jadi apa yang harus kulakukan? (Bjorn)

Akankah mereka percaya padaku jika kukatakan aku yang mereka sebut Little Balkan? (Bjorn)

Saat aku ragu-ragu, aku menyadari ada cara yang lebih baik. (Bjorn)

“Misha, lepas cincinnya dan tunjukkan pada mereka.” (Bjorn)

Kebetulan, kami punya sesuatu hanya untuk situasi seperti ini. (Bjorn)