BHDGB-Bab 205

Bab 205: Momen Singkat (1)

Jauh di dalam Noark Fortress, di aula besar.

Seorang pria sedang berbicara dengan seseorang melalui bola kristal.

“Amelia Rainwales. Apa kau sudah menemukan penjelajah itu?” (Lord)

[Belum, Tuanku.] (Amelia Rainwales)

“Begitu…” (Lord)

Itu adalah laporan rutin pertama sejak kota ditutup.

Tidak mungkin sudah ada hasilnya, tetapi lord mendapati dirinya tenggelam dalam keheningan.

Namun, kabar buruk lainnya segera menyusul.

[Ada hal lain yang harus kkulaporkan.] (Amelia Rainwales)

“Apa itu? Bicaralah.” (Lord)

[Mulai bulan ini, keluarga kerajaan akan mendistribusikan tanda pengenal yang dibuat khusus kepada para penjelajah.] (Amelia Rainwales)

“… Peralatan magis?” (Lord)

[Ya.] (Amelia Rainwales)

“Ceritakan lebih banyak. Kau pasti sudah menyelidikinya lebih lanjut.” (Lord)

Lord kemudian mendengarkan informasi tentang ‘tanda pengenal’ yang direncanakan keluarga kerajaan untuk didistribusikan, seperti yang disampaikan oleh Amelia.

Semakin dia mendengar, semakin suram kedengarannya.

Tanda pengenal yang dirancang oleh archmage istana kerajaan.

“Kami butuh setidaknya beberapa bulan untuk membuat sesuatu yang serupa.” (Lord)

[Ya, kupikir begitu juga.] (Amelia Rainwales)

“Terima kasih atas laporannya. Jangan khawatir tentang hal-hal di sini dan fokus pada misimu. Sampai jumpa bulan depan.” (Lord)

Dengan kata-kata itu, lord mengakhiri komunikasi dan menutup matanya, tenggelam dalam pikiran yang dalam.

Berapa lama waktu berlalu, dia tidak tahu.

“Ah, kau di sini.” (Lord)

Memanggil bendahara, lord pertama-tama memeriksa situasi keuangan Noark.

Atau lebih tepatnya, dia bertanya ini:

“Bendahara, berapa lama kita bisa bertahan tanpa memasuki Labyrinth?” (Lord)

“Jika kita terus seperti sekarang, tiga bulan.” (Treasurer)

Dampak dari pertempuran terakhir telah membuat mereka dalam keadaan yang buruk.

Tetapi mereka tidak pernah unggul dari musuh mereka.

Ini bukan hal baru.

Itu adalah apa yang telah endured oleh nenek moyang mereka.

“Jika kita menahan kelaparan dan kekurangan? Berapa lama kalau begitu?” (Lord)

“… Kira-kira dua kali lipat dari itu.” (Treasurer)

“Aku mengerti.” (Lord)

Lord mengangguk singkat.

Kemudian dia memanggil ajudannya dan memberi perintah.

“Tutup Labyrinth. Tidak ada yang boleh masuk sampai aku memberi perintah.” (Lord)

“… Akan ada oposisi yang kuat. Apa kita tahu berapa lama ini akan berlangsung?” (Aide)

Lord menjawab dengan tegas.

“Setidaknya sampai kita bisa meniru tanda pengenal yang dibuat oleh keluarga kerajaan.” (Lord)

Memasuki sebelum itu akan menjadi hukuman mati.

Jadi…

“Kita harus bertahan dan bertahan, sampai mereka lengah.” (Lord)

Mereka harus menunggu dan bersabar.

Kemudian, saatnya akan tiba.

Satu kesempatan yang akan mengubah segalanya.

***

「The Labyrinth telah ditutup.」 (System)

「Karakter sedang dipindahkan ke Rafdonia.」 (System)

***

Cahaya perlahan merembes melalui kelopak mata yang tertutup.

Ketika aku membuka mataku dengan malas, langit cerah memenuhi pandanganku untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.

Udara panas kota menyelimuti paru-paruku dengan setiap napas.

Aku bisa merasakan berlalunya waktu dengan seluruh tubuhku.

‘Ini sudah Juni…’ (Bjorn)

Sudah enam bulan sejak aku diasingkan ke Bifron.

Dibandingkan dengan Korea, musim dingin di sini sangat ringan dan telah lama berlalu.

Bahkan musim semi yang singkat kini memudar.

‘Aneh.’ (Bjorn)

Aku tiba di dunia ini pada bulan Maret.

Sudah lebih dari setahun sejak aku datang ke sini.

Bahkan ketika aku membayar pajak satu tahunku, aku merasakan perasaan aneh yang sama.

Sejujurnya, ingatanku tentang kehidupan di Bumi mulai memudar.

Wajar saja.

Jika aku memasukkan waktu yang dihabiskan di Labyrinth, aku sudah berada di sini hampir dua tahun.

“Hei, langsung kembali ke penginapan?” (Misha)

“Untuk saat ini. Mari kita mandi dan minum.” (Bjorn)

“Aku kembaliiiiii!!” (Ainar)

Melihat bahwa segala sesuatu di sekitarku sama seperti biasanya, aku melepaskan pikiran singkatku.

‘Tidak ada yang terjadi kali ini juga.’ (Bjorn)

Aku bertanya-tanya apakah sesuatu mungkin terjadi di lantai lain, tetapi menilai dari reaksi di sekitarku, sepertinya semuanya tenang.

Tidak perlu khawatir yang tidak perlu.

Swoosh—

Aku melihat ke bawah dan memeriksa pergelangan tanganku.

Meskipun aku belum lama berada di luar kota, tanda pengenal yang terukir seperti tato di pergelangan tanganku sudah larut menjadi cahaya.

Sangat merepotkan untuk mendapatkan yang baru setiap kali aku masuk, tetapi tidak seperti tanda lama yang bisa dicuri, yang ini berada di tingkat yang sama sekali berbeda.

Secara kebetulan, sejak ini keluar, tikus kota bawah tanah benar-benar menghilang.

‘…

Kupikir mereka akan muncul lagi sekarang.’ (Bjorn)

Bumi dan dunia ini memiliki ekosistem yang sama sekali berbeda.

Tidak ada sungai yang mengalir atau tanah subur untuk bertani.

Baik Noark maupun Rafdonia harus menciptakan makanan menggunakan magic stone dari Labyrinth.

‘Tapi sudah enam bulan tanpa ada tanda-tanda mereka…’ (Bjorn)

Bulan lalu di Round Table, rubah mengatakan klan-klan utama membentuk aliansi untuk bersiap menghadapi serangan mendadak dari Noark, yang hanya membuatku semakin gelisah.

Ke mana mereka semua bersembunyi?

Bukan berarti mereka menemukan cara lain untuk mendapatkan makanan selain magic stone.

“Yandel! Kenapa kau sangat terlambat!” (Raven)

Saat aku berjalan dan memilah pikiranku seperti sedang berjalan-jalan, Raven melambai padaku dari jauh.

Bahkan Bear Uncle, yang selalu terlambat, sudah tiba lebih dulu.

“Aku punya sesuatu untuk dipikirkan.” (Bjorn)

“Hmph, kau bisa melakukannya sambil menunggu dalam antrean di sini…” (Raven)

Cih, selalu tentang efisiensi.

Bagaimanapun, karena aku yang terlambat, aku minta maaf dan ikut antre.

Hanya butuh beberapa menit bagi antrean untuk bersih.

Ini adalah pos pemeriksaan Peringkat 5.

“Team Apple Narak, Peringkat 5, benar?”

Salah satu dari banyak perubahan selama enam bulan terakhir.

Aku, Ainar, dan Misha semuanya telah dipromosikan ke Peringkat 5, dan jadi peringkat tim kami juga naik.

Agak merepotkan karena kami harus menyelesaikan permintaan guild untuk dipromosikan…

Tetapi kami menyelesaikannya bersama tiga bulan lalu.

Dalam pekerjaan ini, berperingkat rendah berarti dipandang rendah, dan dipandang rendah berarti lebih banyak masalah.

“Wow, mereka membagikan permen di sini. Bjorn, apa kau tahu?” (Misha)

“Tidak.” (Bjorn)

Aku mengambil permen yang Misha buka dan berikan padaku, dan mengisapnya.

“Manis.” (Bjorn)

Rafdonia, kota yang kejam terhadap yang lemah.

Sekarang, aku akhirnya mulai merasa dihormati ke mana pun aku pergi.

“Jadi, kau akan melakukan penyelesaian besok?” (Bjorn)

“Kenapa menanyakan sesuatu yang begitu jelas?” (Raven)

“Ooh! Kalau begitu ayo! Pulang!!!” (Ainar)

Setelah menukar magic stone kami, kami menuju ke kota.

Dari Peringkat 5 dan seterusnya, pos pemeriksaan bahkan memiliki fasilitas mandi untuk kenyamanan, tetapi kami tidak menggunakannya kali ini juga.

Mengapa repot-repot ketika kami bisa mandi di rumah?

“Sampai jumpa besok kalau begitu. Sayang, aku pulang!” (Bear Uncle)

Kami berpisah di depan kedai Bear Uncle, yang juga berfungsi sebagai tindakan pencegahan keamanan anak, dan menuju pulang.

Sebuah bangunan empat lantai yang terletak di bagian dalam Zona 7, hanya sepuluh menit dari kota komersial Commelby.

Kami menggunakan lantai pertama dan kedua, sementara pasangan penjelajah lain menggunakan lantai ketiga dan keempat.

Karena pintu masuknya terpisah, kami jarang bertemu satu sama lain.

“Ahh, rumahku surgaku!” (Ainar)

Tidak seperti tempat satu kamar kami sebelumnya, rumah baru ini lebih baik dalam segala hal.

Kami baru pindah dua bulan lalu.

Itu adalah temuan yang bagus, dan penyewa sebelumnya baru saja pindah.

Tentu saja, kami menyewa.

Membeli tidak mungkin—harganya gila.

“Kami butuh waktu untuk mandi, jadi makan dulu jika kau lapar!” (Misha)

Ainar dan Misha masuk ke kamar mandi lantai pertama dengan bak mandi, dan aku mandi di kamar mandi kecil di lantai dua.

Kecil, tetapi masih lebih baik daripada tempat lama kami.

Saat aku berbusa dengan sabun, aku terkekeh.

‘Mungkin ini juga semacam perubahan.’ (Bjorn)

Sebuah rumah yang luas dengan dapur.

Sabun dari bengkel, bukan yang diproduksi massal.

Tempat tidur mewah yang kami beli mahal-mahal.

Alih-alih berhemat setiap sen untuk kembali ke rumah, kami mulai meningkatkan kualitas hidup kami di sini.

Tetapi aku tidak ingin melihat itu sebagai tidak efisien.

Siapa yang tahu berapa tahun lagi kami akan berada di sini?

Tidak, dengan Primordial Relic hilang, aku bahkan tidak yakin kembali itu mungkin lagi.

‘Pertama-tama…

Aku bahkan tidak tahu apakah aku harus kembali.’ (Bjorn)

Seolah menyingkirkan pikiran-pikiran lemah, aku mengeringkan rambutku dengan handuk dan melangkah keluar dari kamar mandi.

Ssshhh—

Sepertinya mereka masih mandi di bawah.

Aku lapar, tetapi masakan Misha jauh lebih baik, jadi aku hanya duduk di sofa dan tertidur.

Berapa lama waktu berlalu?

“Waktu yang tepat. Ayo makan.” (Misha)

Bau makanan membangunkanku, dan aku melihat meja penuh.

Dengan dua Barbarian di rumah, sebagian besar adalah daging.

Kami mengobrol tentang hal-hal sehari-hari sambil makan.

“Oh, benar. Apa kau akan mengantar perlengkapan hari ini?” (Misha)

“Ya. Harus dirawat dengan baik jika kita ingin itu bertahan. Kumpulkan semuanya setelah kita makan. Aku akan pergi sendiri.” (Bjorn)

“Oke. Tapi apa kau akan pergi ke Hikurod lagi?” (Misha)

“Yah, seseorang harus mendukungnya. Tidak seperti pemeriksaan perlengkapan membutuhkan skill khusus.” (Bjorn)

Seiring waktu, Dwarf itu telah membuka bengkel.

Sudah sekitar tiga bulan, tetapi karena menempa mengandalkan pelanggan tetap, dia masih berjuang.

Meskipun tampaknya membaik.

“Tapi jika tokonya bangkrut, Hikurod bilang dia akan kembali menjadi penjelajah, kan?” (Misha)

“Jangan katakan itu di depannya.” (Bjorn)

“Ayolah, aku tidak gila. Aku hanya sedikit khawatir.” (Misha)

“Pfft, Misha, kenapa khawatir sekali? Jika dia gagal, kita bisa menjadikannya kepala pelayan kita!” (Ainar)

“Kepala pelayan…?” (Misha)

“Hikurod itu lucu, kan!” (Ainar)

Dia bahkan mengira kepala pelayan itu apa?

Aku tidak tahu, tetapi menganggap serius kata-kata Barbarian adalah bodoh.

Namun, kami tertawa untuk waktu yang lama karena pembicaraan konyol seperti itu.

“Baiklah, aku pergi ke bengkel. Kalian tidurlah.” (Bjorn)

“Mau aku ikut?” (Ainar)

“Tidak usah. Bukan berarti aku melakukan sesuatu yang besar.” (Bjorn)

Setelah menyuruh anak-anak tidur siang, aku mengumpulkan perlengkapan dan menuju ke bengkel Dwarf itu.

Setelah meninggalkan perlengkapan untuk diperiksa dan diperbaiki, aku kembali dan berbaring di tempat tidur.

Tempat tidur raksasa yang kubeli seharga 350.000 Stones.

‘Ya, ini dia.’ (Bjorn)

Puas dengan kelembutan yang tidak berubah, aku menutup mata.

Untuk beberapa alasan, aku teringat masa lalu.

Apakah saat aku ketinggalan kereta terakhir dan tinggal di Commelby bersama Misha?

Saat itu, aku menghela napas, bertanya-tanya kapan aku akan bisa tidur di tempat tidur seperti ini setiap hari…

“…” (Bjorn)

Sudah lebih dari setahun sejak aku datang ke kota ini.

Darah yang terciprat padaku tidak membuatku gentar lagi.

Bahkan, hari-hari tanpa darah terasa lebih tidak wajar.

Bahkan menyakiti orang tidak menimbulkan banyak emosi sekarang.

Sebelum tertidur, aku bertanya pada diriku sendiri:

Apakah aku hidup lebih seperti manusia sekarang daripada saat itu?

***

Tidur siang yang berlangsung hingga pagi berikutnya berakhir dengan Misha mengetuk.

“Kau bilang kau akan keluar hari ini, kan? Saatnya bangun!” (Misha)

“Ah, terima kasih.” (Bjorn)

“Mau kubuatkan sarapan?” (Misha)

“Tidak, aku bertemu seseorang untuk makan.” (Bjorn)

“Oh, benarkah?” (Misha)

Setelah mandi cepat dan bersiap untuk keluar, aku mendengar dengkuran dari lantai pertama.

Ainar masih tidur.

Oh, dan sebagai catatan, Misha dan aku masing-masing punya kamar di lantai dua.

Ada dua kamar di lantai pertama juga, tapi…

Snorrrrrre—

Dia mendengkur lebih keras dariku.

Kamar lain di lantai pertama hanya digunakan sebagai ruang penyimpanan bersama.

“Sampai jumpa di kedai nanti.” (Bjorn)

“Oke, hati-hati!” (Misha)

Aku mengucapkan selamat tinggal pada Misha dan meninggalkan rumah.

Alih-alih naik kereta, aku berjalan sepuluh menit ke Commelby.

Setelah tiga puluh menit lagi melewati gerbang kota, aku mencapai platform publik tempat kami sepakat untuk bertemu.

Raven sudah ada di sana.

“Kau terlambat. Aku turun dari kereta lama sekali.” (Raven)

“… Kau hanya datang lebih awal hari ini, kan?” (Bjorn)

“Selalu cepat dengan alasan. Ayo, aku kelaparan.” (Raven)

Setelah bertemu dengan Raven, kami makan di tempat biasa kami, lalu berkeliling toko umum dan penukaran untuk menjual rampasan dari ekspedisi terakhir kami.

Kali ini, hasil tangkapannya lebih baik dari biasanya.

Berkat mendapatkan essence Peringkat 5 dari dunia cermin di dalam Millaroden.

“Mungkin butuh waktu untuk menjual, jadi aku akan membayar kalian semua dari uangku sendiri dan diganti nanti.” (Raven)

“Itu tidak masalah bagi kami, tetapi apa kau baik-baik saja dengan itu?” (Bjorn)

“Apa yang perlu dikhawatirkan? Menunggu untuk menjual dan kemudian mengumpulkan semua orang lagi hanya merepotkan.” (Raven)

Benar, tetapi kami selalu berpegang pada metode itu sampai sekarang.

Itu memiliki kemungkinan paling kecil untuk menimbulkan masalah.

“… Ada apa dengan tatapan itu?” (Raven)

“Tidak ada.” (Bjorn)

“Tidak terlihat seperti tidak ada.” (Raven)

“Kau hanya membayangkan.” (Bjorn)

Aku memaksakan senyum dan terus berjalan.

Kalau dipikir-pikir, dia juga banyak berubah.

Masih tidak jujur, tapi…

“Kita selesai lebih awal dari yang diperkirakan. Ayo kita ke kedai dulu.” (Raven)

Setelah menyelesaikan penjualan, kami pergi ke kedai tempat kami sepakat untuk bertemu.

Seperti yang diharapkan, belum ada orang lain yang tiba.

“Sempurna. Terakhir kali kita bahkan tidak punya waktu untuk memilah-milah.” (Raven)

Memesan hanya minuman, Raven mengeluarkan selembar kertas dan mulai menulis detail penyelesaian.

Itu memakan waktu lebih lama dari yang kuduga.

Dia selalu mengatakan itu bukan masalah besar ketika ditanya.

“Terima kasih.” (Bjorn)

“… Hah? Tiba-tiba sekali?” (Raven)

“Kau selalu mengurus hal-hal yang menjengkelkan untuk tim kami.” (Bjorn)

“Jika ada satu orang lain yang bisa melakukan ini, aku tidak akan melakukannya. Bayar aku jika kau akan mengatakan itu.” (Raven)

“Tentu, aku akan bayar. Berapa? Aku yakin semua orang akan setuju.” (Bjorn)

“… Lupakan saja. Bagaimana jika aku menjadi kaya?” (Raven)

Serius, jika bukan karena nada menggerutu itu, dia mungkin akan jauh lebih populer.

“Oh, kukira aku yang terakhir.” (Bear Uncle)

Waktu berlalu, dan Bear Uncle tiba, diikuti tak lama kemudian oleh saudara-saudara perempuan petarung.

Maka dimulailah penyelesaian.

“850.000 Stones per orang.” (Raven)

Berkat Millaroden memuntahkan cermin, kami mendapat jumlah yang besar.

Karena aku telah melunasi hutangku dua bulan lalu, seluruh jumlah ini masuk ke kantongku.

“Sekarang, mari kita bicara tentang apa selanjutnya.” (Raven)

Setelah penyelesaian, kami bersantai dengan makanan dan minuman dan membahas ekspedisi kami berikutnya.

Atau lebih tepatnya, aku membuat pengumuman.

“Aku pikir kita tidak akan pergi ke Hellfire Canyon lagi.” (Bjorn)

“Hah? Kenapa?” (Misha)

Kami telah berburu di Hellfire Canyon selama setengah tahun dan memasuki dunia cermin tiga kali.

Kami juga telah menjelajahi Ashen Mountains dan Lava Lake, yang belum kami bersihkan sebelumnya.

Itu tidak terlalu sulit.

Dengan Orb of Fire untuk memblokir damage api, dan kekuatan tempur kami jauh lebih tinggi daripada saat kami pertama kali masuk.

“Mengapa meninggalkan tempat yang paling cocok untuk kita?” (Raven)

Raven menyuarakan kekhawatiran, karena kami sudah melakukannya dengan baik di sana.

Tetapi aku tidak bisa berkompromi dalam hal ini.

“Kita tidak bisa tinggal di Fifth Floor selamanya. Sudah waktunya untuk menjelajah di tempat lain.” (Bjorn)

Kami sudah mendapatkan semua yang kami bisa dari Hellfire Canyon.

Sudah waktunya untuk beralih ke bab berikutnya.

“Jadi kita akan pergi ke mana?” (Ainar)

“Frost Canyon.” (Bjorn)

“Oh, Frost Canyon…” (Misha)

Misha berhenti sejenak, melirikku.

Tidak seperti Hellfire Canyon, Frost Canyon bisa menjadi kesempatan baginya.

Bukan tebakan yang salah.

Frost Canyon menjatuhkan beberapa essence yang bersinergi dengan baik dengan atribut es Misha.

Salah satunya persis seperti yang kucari.

‘Setelah aku mendapatkan essence itu, Frost Canyon selesai.’ (Bjorn)

Setelah itu, kami akan bertani EXP di dua field yang tersisa dari Great Demon Realm dan kemudian membuka jalan ke Sixth Floor.

Itu saja akan memakan waktu satu tahun lagi.

‘Namun, kita telah melalui jalan yang panjang.’ (Bjorn)

Tepat ketika aku memikirkan itu—

Swoosh—

Cincin sulur di jariku mulai bersinar.

“Bjorn, apakah itu…” (Misha)

Tidak seperti yang pertama kali, aku tidak menyangkalnya atau mencoba membodohi diriku sendiri.

Aku tidak meludahinya dan memelintir sulur itu seperti sedang mencoba memperbaikinya.

Itu tidak ada gunanya.

「Syarat untuk mengaktifkan Blessing of the Star telah terpenuhi.」 (System)

Sulur kedua yang telah memblokir bendera kematian yang berhubungan dengan Dragon Slayer telah putus.

Sialan.