ADAJM-Bab 361

Kata-kata yang diucapkan oleh pria botak berkacamata berusia 60-an di antara kelompok orang asing kepada Direktur Ahn Ga-bok: ‘Direktur, kami ingin mempercayakan Anda dengan megafon untuk film kami.’ Kata-kata ini berarti mereka ingin ia menjadi direktur.

Direktur Ahn Ga-bok, wajahnya penuh kerutan, duduk diam saat ia melihat kelompok orang asing yang duduk di seberangnya.

“……” (Direktur Ahn Ga-bok)

Ekspresinya tegas. Serius. Emosinya terkendali sepenuhnya. Jika seseorang membayangkan sosok kelas berat, itu akan terlihat persis seperti dia. Itu benar-benar aura yang cocok untuk seorang veteran.

Di sisi lain, anggota tim yang datang bersamanya berbeda.

CEO dan eksekutif perusahaan manajemen. Tidak seperti Direktur Ahn Ga-bok, mata mereka dipenuhi kegembiraan.

‘Kita berhasil! Akhirnya!’ (Unknown/Eksekutif)

‘Memikirkan hari akan tiba ketika aku akan menyaksikan adegan ini secara langsung!’ (Unknown/Eksekutif)

Itu karena mereka benar-benar senang. Adegan Hollywood menawarkan Direktur Ahn Ga-bok peran direktur sedang terjadi di depan mereka. Direktur Ahn Ga-bok, seorang legenda dan sepotong sejarah dalam sinema Korea. Ia telah memenangkan Palme d’Or di Festival Film Cannes dengan film ke-100-nya dan telah meninggalkan jejak signifikan baik di dalam negeri maupun internasional bahkan sebelum itu, raksasa di antara para raksasa.

Namun, bahkan untuk seseorang seperti Ahn Ga-bok, momen ini belum pernah terjadi sebelumnya.

Faktanya, gagasan seorang direktur Asia memegang megafon di Hollywood jarang terjadi. Bahkan jika itu terjadi, itu hanya beberapa orang terpilih, dan tidak ada direktur Korea di antara mereka. Singkatnya, jika Ahn Ga-bok menerima tawaran itu, ia akan menjadi yang pertama. Ini, juga, akan mengukir tanda monumental dalam sejarah sinema Korea.

Direktur Ahn Ga-bok telah memecahkan beberapa rekor tahun ini.

‘Memikirkan itu membawaku sampai usia ini… untuk sampai di sini.’ (Direktur Ahn Ga-bok)

Momen ini adalah salah satu tujuan yang ia tetapkan beberapa dekade lalu. Tapi itu memakan waktu terlalu lama. Menjelang akhir, ia hampir menyerah. Ia pasrah pada kenyataan bahwa itu karena kurangnya kemampuannya.

Hal yang menarik adalah:

‘Kang Woojin – sejak bertemu teman itu, ia telah melampaui karierku selama puluhan tahun hanya dalam satu tahun.’ (Direktur Ahn Ga-bok)

Sejak Woojin terhubung dengan Direktur Ahn Ga-bok, semuanya telah berubah dan terbalik. *Leech* hanya dimaksudkan untuk menjadi akhir yang anggun. Ia juga penasaran untuk melihat seberapa jauh pengaruh Kang Woojin akan meluas. Itu sebabnya Direktur Ahn Ga-bok dengan sukarela menawarkan diri untuk bertindak sebagai ‘batu loncatan’. Hanya perasaan seperti itu. Namun, anehnya, tampaknya karier penyutradaraan Direktur Ahn Ga-bok baru sekarang mulai berkembang secara global.

‘Apakah dia dermawan saya? Memang, jika bukan karena Kang Woojin, apakah *Leech* dan saya akan menerima perhatian sebanyak ini?’ (Direktur Ahn Ga-bok)

Dari perspektif luas, memang benar bahwa Kang Woojin dan Direktur Ahn Ga-bok telah saling menguntungkan, tetapi jika Woojin tidak mengambil peran ‘Park Ha-seong’ di *Leech*, momen hari ini tidak akan pernah datang. Setidaknya, itulah yang dipikirkan Direktur Ahn Ga-bok.

‘Siapa lagi yang bisa melampaui ‘Park Ha-seong’ dalam naskah itu?’ (Direktur Ahn Ga-bok)

*Leech* bersinar beberapa kali lebih terang karena Kang Woojin. Setelah tenggelam dalam pikiran sejenak, Direktur Ahn Ga-bok mengalihkan pandangannya. Semua orang asing yang duduk di seberangnya, tokoh-tokoh terkemuka bahkan di Hollywood, menatap Direktur Ahn Ga-bok. Biasanya, seseorang akan dengan penuh semangat menerima pada saat ini.

Tetapi Direktur Veteran Ahn Ga-bok mendinginkan darahnya yang mendidih.

“Terima kasih telah memberi saya tawaran seperti itu.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Gagasan menjadi direktur Korea pertama yang memegang megafon untuk film Hollywood memang menggoda, tetapi Ahn Ga-bok terlalu tua untuk gegabah melompat hanya karena alasan itu. Yah, setidaknya itu adalah keyakinan pribadinya.

“Namun, bolehkah saya bertanya mengapa Anda memberi saya proposal seperti itu? Ada banyak direktur hebat di Hollywood, bukan?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Pertanyaannya disampaikan kepada orang asing di seberang melalui penerjemah. Keempat orang asing itu, yang jelas-jelas adalah eksekutif, tersenyum santai. Ruang pertemuan tempat Direktur Ahn Ga-bok duduk adalah dengan eksekutif dari perusahaan distribusi dan film Hollywood ‘Columbia Studios’. Columbia Studios, salah satu dari apa yang disebut ‘Lima Besar’ Hollywood.

Jelas mereka tidak mendekati *casting* direktur tanpa persiapan yang cermat.

Di antara eksekutif asing, pria asing botak yang tampaknya berusia 60-an berbicara sambil melihat Direktur Ahn Ga-bok.

“Tentu saja, ada banyak direktur luar biasa di Hollywood. Namun, direktur yang kami cari tidak hanya sangat baik atau hebat. Kami membutuhkan direktur dengan naluri yang tajam dan wawasan tentang masyarakat.” (Unknown/Eksekutif)

-Sss.

Ia meletakkan dua bundel kertas tebal di meja.

“Sejujurnya, kami memang mempertimbangkan pencapaian Anda di Festival Film Cannes tahun ini. Cannes adalah festival film bergengsi dan terhormat, dan hasil yang Anda capai di sana tidak mudah didapat. Banyak pembuat film di sana mengakui Anda dan *Leech*, Direktur Ahn Ga-bok. Dan saya, juga, menonton *Leech* Anda.” (Unknown/Eksekutif)

Tak lama, dua eksekutif yang duduk di samping pria botak itu mengangguk juga, menandakan bahwa mereka juga telah melihatnya. Ini berarti mereka, juga, telah menghadiri Festival Film Cannes.

“Saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari itu bahkan untuk sedetik. Saya tahu segera bahwa Anda harus menjadi direktur untuk proyek kami. Segera setelah kami kembali, kami mulai persiapan. Itu semua untuk menunjuk Anda sebagai direktur.” (Unknown/Eksekutif)

Pria asing botak itu, setelah selesai berbicara, menggeser dua bundel kertas ke arah Direktur Ahn Ga-bok.

“Ini adalah naskah resmi. Jika Anda menerima, akan ada pertemuan dengan produser segera.” (Unknown/Eksekutif)

Direktur Ahn Ga-bok, yang telah dengan tenang mendengarkan penjelasan itu, menundukkan pandangannya. Ia melihat naskah-naskah itu. Membaliknya sebentar, ia mengerti mengapa ada dua salinan. Yang satu dalam Bahasa Inggris, dan yang lainnya adalah versi terjemahan dalam Bahasa Korea. Pada saat itu, pria asing botak itu berbicara lagi.

“Setelah Anda membacanya, Anda akan mengerti mengapa kami menginginkan Anda.” (Unknown/Eksekutif)

Perlakuan itu luar biasa. Memiliki naskah yang lengkap diterjemahkan ke dalam Bahasa Korea sebelumnya, sikap sopan mereka, dan penjelasan rinci yang diberikan untuk *casting* direktur semua mencerminkan hal ini. Direktur Ahn Ga-bok, dengan bibirnya yang berkerut, akhirnya berbicara.

“……’*Leech*’ yang tidak bisa Anda alihkan pandangan tidak dibuat oleh saya sendiri.” (Direktur Ahn Ga-bok)

“Tentu saja. Anda dapat membawa tim Anda juga.” (Unknown/Eksekutif)

“Jika saya mengambil peran direktur, apakah saya diizinkan untuk berpartisipasi dalam *casting* aktor?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Melihat Joseph Felton sebagai contoh, di Hollywood, *casting* aktor biasanya merupakan tanggung jawab produser eksekutif daripada direktur. Namun, pria botak itu menjawab seolah itu tidak akan menjadi masalah.

“Ada beberapa perbedaan antara sistem pembuatan film Korea dan Hollywood, tetapi tidak sepenuhnya tidak pernah terdengar bagi direktur untuk terlibat dalam *casting* aktor di sini. Namun, itu akan membutuhkan persetujuan dengan produser atau perusahaan. Itu mungkin.” (Unknown/Eksekutif)

“Apa yang memperkuat kualitas *Leech* adalah-” (Direktur Ahn Ga-bok)

“Apakah Anda mengacu pada Kang Woojin?” (Unknown/Eksekutif)

“Itu, dan para aktor di *Leech*. Dengan kata lain, saya ingin bertanya tentang tingkat kebebasan dalam *casting* aktor.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Sederhananya, ia bertanya apakah mereka terbuka untuk *casting* aktor Korea. Mendengar ini, pria botak berkacamata itu tersenyum santai dan segera menjawab, seolah itu sudah pasti.

“Kang Woojin, namanya sudah ada di papan *casting* kami.” (Unknown/Eksekutif)

Senin, 1 November. Dini hari.

Oktober telah berakhir, dan November telah dimulai. Sebelum matahari terbit, van yang membawa Kang Woojin sedang menuju Yeoncheon, Provinsi Gyeonggi. Itu dalam perjalanan ke lokasi syuting ‘*Beneficial Evil*’. Beberapa penata gaya mengangguk, setengah tertidur. Sebaliknya, Kang Woojin, dengan wajah tanpa ekspresinya, menatap ke luar jendela dengan ekspresi tenang.

Tentu saja, itu hanya di luar.

‘Ah- mataku terasa seperti akan copot. Ini tidak akan berhasil. Lebih baik aku masuk ke *void space* dulu.’ (Kang Woojin)

Hari ini akan menjadi hari lain yang penuh dengan syuting, dengan lebih banyak jadwal hingga larut malam. Tepat saat Kang Woojin meraih naskah *Beneficial Evil*, yang memiliki kotak hitam berputar-putar terpasang padanya dan tergeletak di dekatnya,

-Wooong, wooong.

Ponsel Kang Woojin tiba-tiba menyala, menampilkan ID penelepon. Panggilan telah masuk. Peneleponnya adalah Direktur Ahn Ga-bok. Woojin memiringkan kepalanya karena penasaran.

‘Orang tua- tidak, ini Direktur Ahn? Ada apa ini?’ (Kang Woojin)

Setelah dengan halus berdeham, Kang Woojin menempelkan ponsel ke telinganya. Mungkin karena suaranya serak, nadanya terdengar lebih rendah dari biasanya.

“Halo, Direktur-nim.” (Kang Woojin)

Dari sisi lain telepon terdengar suara Direktur Ahn Ga-bok yang menua.

“Ya. Apakah Anda bisa bicara sekarang?” (Direktur Ahn Ga-bok)

“Ya. Silakan saja.” (Kang Woojin)

“Saya di LA sekarang. Ah, apakah ini pagi hari di Korea sekarang? Apakah Anda sedang tidur kebetulan?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Hah? LA? Direktur Ahn Ga-bok ada di Hollywood? Woojin belum mendengar apa-apa tentang itu, tetapi dengan semua desas-desus seputar Festival Film Cannes, ia cepat mengerti.

“Tidak, saya sedang dalam perjalanan. Tidak apa-apa.” (Kang Woojin)

“Hmm, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.” (Direktur Ahn Ga-bok)

“Ya, silakan.” (Kang Woojin)

“Apakah Anda baru-baru ini menerima naskah dari Hollywood?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Ada beberapa, seperti *Jurassic Land 4*, tetapi ia sudah menolaknya, jadi ia bisa dengan jujur mengatakan tidak. Ah, tapi masih ada proyek Joseph yang sedang berjalan, bukan? Woojin menjawab.

“Tidak. Tapi ada diskusi yang sedang berlangsung.” (Kang Woojin)

“Begitukah? Hmm, kalau begitu satu hal lagi.” (Direktur Ahn Ga-bok)

“Ya.” (Kang Woojin)

“Jika Anda mulai mengerjakan proyek Hollywood, apakah Anda akan mendekatinya dengan intensitas yang sama seperti yang Anda miliki dengan proyek domestik Anda? Maksud saya, apakah Anda berpikir untuk tumpang tindih setidaknya dua proyek pada saat yang sama?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Woojin pernah mendengar sesuatu tentang ini dari Choi Sung-gun. Sistem Hollywood sebenarnya lebih nyaman untuk syuting beberapa proyek secara bersamaan. Bagi Woojin, yang memiliki *Void Space* yang siap digunakan, tidak ada yang akan berubah hanya karena ia memasuki Hollywood.

“Tentu saja.” (Kang Woojin)

Tak lama kemudian, tawa kecil datang dari Direktur Ahn Ga-bok di ujung telepon yang lain.

“Begitu. Yah, memiliki lebih banyak karya meningkatkan kemungkinan dinominasikan untuk Academy Awards.” (Direktur Ahn Ga-bok)

“……” (Kang Woojin)

Sebuah pertanyaan menyusul.

“Ketika saya kembali ke Korea, saya berencana untuk bertemu dengan Anda terlebih dahulu. Bisakah Anda meluangkan waktu?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Sementara itu, di LA.

Meskipun di Korea sudah pagi, di Los Angeles sudah sore hari. Di dalam sebuah kamar di hotel bintang lima di LA, Direktur Ahn Ga-bok, yang baru saja menyelesaikan panggilannya dengan Kang Woojin, menghela napas pelan dan duduk di sofa. Tatapannya kemudian jatuh pada dua naskah di meja di depannya, yang ia terima dari eksekutif ‘Columbia Studios’.

“……” (Direktur Ahn Ga-bok)

Setelah keheningan singkat, Direktur Ahn Ga-bok tiba-tiba mengingat pertemuan dengan para eksekutif itu. Lebih tepatnya, bagian percakapan dengan eksekutif asing botak itu.

Itu dari saat nama Kang Woojin muncul.

“Shim Han-ho dan Oh Hee-ryung, serta para aktor lain dari *Leech*, semuanya mengesankan. Tapi, tentu saja, Kang Woojin, yang memenangkan ‘Penghargaan Aktor Terbaik’ di Cannes, adalah yang paling menarik bagi kami. Wajar jika namanya ada di papan *casting* kami. Faktanya, saya yakin bahwa berbagai sudut Hollywood sudah berebut untuk mendapatkannya.” (Unknown/Eksekutif)

“……” (Direktur Ahn Ga-bok)

Saat Direktur Ahn Ga-bok perlahan mengangguk dengan kepuasan yang jelas, pria botak itu berbicara lagi.

“Namun, selain Kang Woojin, ada banyak aktor lain di papan *casting*. Di sini, terlepas dari status seorang aktor, hampir semua orang melalui audisi. Bukan untuk verifikasi keterampilan, tetapi untuk menentukan seberapa baik mereka sinkron dengan karakter. Untuk itu, kami melakukan 100% pembacaan dialog dan tes layar. Anda harus tahu bahwa banyak aktor melalui proses ini sebelum aktor yang paling cocok dipilih.” (Unknown/Eksekutif)

Direktur Ahn Ga-bok sangat menyadari persaingan sengit di antara aktor papan atas Hollywood. Tes layar terkenal ketat. Tidak diragukan lagi, banyak bintang A-list Hollywood akan menjadi bagian dari ini.

‘Tapi hal-hal seperti itu tidak akan menjadi masalah bagi Woojin.’ (Direktur Ahn Ga-bok)

Dengan keyakinan kuat pada Kang Woojin, Direktur Ahn Ga-bok mengajukan pertanyaan lain kepada eksekutif ‘Columbia Studios’.

“Satu hal lagi. Apakah film ini mengincar Academy Award?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Sekali lagi, jawabannya datang dari pria asing botak berkacamata itu.

“Sejujurnya, itu adalah niat utama kami.” (Unknown/Eksekutif)

Mengingat percakapan yang ia lakukan dengan raksasa ‘Columbia Studios’, Direktur Ahn Ga-bok menarik napas dalam-dalam saat ia bersandar di sofa.

Dan kemudian.

“Hm-” (Direktur Ahn Ga-bok)

Ia mendengus singkat. Tawaran untuk menyutradarai proyek itu, dan percakapan dengan eksekutif ‘Columbia Studios’, telah berisi banyak poin penting, tetapi yang meninggalkan kesan terkuat pada Direktur Ahn Ga-bok adalah penyebutan ‘Academy Awards’.

“Begitu.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Direktur Ahn Ga-bok kemudian melirik ke bawah pada dua naskah di meja di depannya, melipat tangannya sebagai kebiasaan.

“‘The Academy Awards’ menjadi niat utama mereka… Tidak sepenuhnya jelas, tetapi apakah proyek ini ditulis sejak awal dengan tujuan eksplisit menargetkan Academy Awards?” (Direktur Ahn Ga-bok)

Pernyataan dari eksekutif ‘Columbia Studios’ tentu menunjuk ke arah itu.

Sementara film-film Hollywood datang dalam berbagai bentuk, ketika mengecualikan yang secara eksplisit ditujukan untuk kesuksesan *mainstream* dan *box office*, sebagian besar film tampaknya memikirkan Academy Awards. Tentu saja, ada juga film yang secara terang-terangan mengincar Academy Awards sejak awal. Sementara film-film seperti itu sering mengorbankan beberapa tingkat daya tarik *mainstream*, Hollywood telah melihat tidak sedikit kasus di mana jenis film tersebut juga berkinerja mengejutkan dengan baik.

Dengan kata lain, Hollywood tidak dapat diprediksi.

Jika seseorang menganalisis, film yang ditawarkan Direktur Ahn Ga-bok kendali kreatif secara keseluruhan sangat mungkin secara eksplisit ditujukan untuk Academy Awards, setidaknya berdasarkan percakapannya dengan eksekutif ‘Columbia Studios’. Namun, sepenuhnya meninggalkan daya tarik *mainstream* juga tidak mungkin. Pada akhirnya, semuanya bermuara pada keterampilan sutradara.

Direktur veteran Ahn Ga-bok menyisir dahinya yang berkerut.

“Haha. Rasanya seperti aku terseret ke dalam angin puyuh besar di senja karierku.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Seandainya ini sepuluh tahun yang lalu, darah di nadinya pasti akan mendidih karena kegembiraan, tetapi Direktur veteran Ahn Ga-bok saat ini tenang dan santai. Meskipun ia telah terlibat dalam diskusi panjang dengan eksekutif ‘Columbia Studios’, ia belum memberi mereka jawaban pasti. Pertama, ia perlu membaca naskah, bukan?

Saat ia menyentuh pipinya yang berkerut, Direktur Ahn Ga-bok mengingat percakapannya dengan Kang Woojin, yang telah ia ajak bicara beberapa menit sebelumnya.

“Saya sudah meletakkan beberapa dasar, tetapi jika proyek itu tidak beresonansi dengan saya, tidak mungkin pria monster itu akan menganggapnya berharga.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Ahn Ga-bok tiba-tiba teringat Kang Woojin yang sangat dingin dan rasional yang pertama kali ia temui di Vietnam. Woojin telah menatap lurus ke arah Direktur legendaris Ahn Ga-bok dan mengatakan ia ‘tidak tertarik pada Cannes.’

“Dia anehnya terpisah namun sopan, tetapi ketika menyangkut akting atau memilih proyek, dia benar-benar kejam.” (Direktur Ahn Ga-bok)

Jika Kang Woojin tidak menyukai proyek ini, ia tidak akan ragu bahkan untuk sedetik untuk menolaknya, tidak peduli latar belakang atau skala film. Direktur Ahn Ga-bok tahu ini lebih baik daripada siapa pun.

Oleh karena itu, naskah pertama-tama harus melewati penilaian Direktur Ahn Ga-bok sendiri. Hanya setelah ia memutuskan apakah akan mengambil proyek itu atau tidak, ia dapat dengan yakin menyajikannya kepada Kang Woojin. Melepaskan lengannya, ia meraih salah satu dari dua naskah. Tentu saja, ia memilih yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Korea.

Judul proyek dicetak di sampulnya.

-‘*Pierrot*’.

Sekitar satu jam kemudian.

-Balik.

Saat Direktur Ahn Ga-bok membaca naskah ‘*Pierrot*’, senyum muncul di bibirnya yang berkerut.

“Melihat ‘Pierrot’ berlarian dalam kenyataan…” (Direktur Ahn Ga-bok)

Suaranya dipenuhi dengan keyakinan.

“Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh monster itu.” (Direktur Ahn Ga-bok)