ADAJM-Bab 273

Chapter 273: All Time (4)

Kamera menangkap wajah tanpa ekspresi Kiyoshi dari samping ke depan .

“……” (Kiyoshi)

Kang Woojin, atau Kiyoshi, diam-diam menatap mayat itu, mengeluarkan sesuatu dari sakunya (Kiyoshi). Itu adalah alat perekam (Kiyoshi). Bukan hanya satu, tetapi beberapa (Kiyoshi). Woojin menatap alat perekam selama beberapa detik (Kiyoshi).

Meskipun tanpa ekspresi, matanya berkedip-kedip (Kiyoshi).

Sesuatu berdesir di dalam Kang Woojin, yang sudah sepenuhnya tenggelam dalam menjadi ‘Iyota Kiyoshi’ (Kiyoshi). Apa itu? (Kiyoshi) Dia tidak tahu (Kiyoshi). Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata (Kiyoshi). Woojin mengangkat kepalanya (Kiyoshi). Dia melihat ke langit (Kiyoshi). Bintang-bintang melayang di lautan yang gelap gulita (Kiyoshi).

Biasanya, itu hanya pemandangan biasa (Kiyoshi).

Seharusnya sama hari ini (Kiyoshi).

Tapi mengapa itu tampak begitu terang? (Kiyoshi)

Woojin mengabaikan perasaan menggebu-gebu di hatinya (Kiyoshi). Dia bisa menyembunyikannya (Kiyoshi). Itu sangat kecil (Kiyoshi). Woojin menurunkan kepalanya yang terangkat (Kiyoshi). Bibirnya yang acuh tak acuh bergerak sedikit (Kiyoshi).

“Ini perasaan yang aneh.” (Kiyoshi)

Pupilnya berangsur-angsur mengering (Kiyoshi). Dia sengaja menghapus emosinya (Kiyoshi). Gema yang penuh sesak tepat sebelum perlahan menguap, ditangkap dengan jelas oleh kamera . Bagaimana hal seperti itu mungkin?

Staf di sekitar Sutradara Kyotaro menutup mulut mereka atau melebarkan mata mereka tetapi tidak berbicara (Staf Jepang).

“……” (Staf Jepang)

“……” (Staf Jepang)

Tidak, mereka tidak bisa . Mereka terpesona oleh kekayaan ekspresinya (Staf Jepang). Akting? (Staf Jepang) Ya, itu akting (Staf Jepang). Tetapi ada sesuatu tentang penampilan aktor ini yang lebih kuat dan halus (Staf Jepang). Dia tahu cara menggunakan semua yang dimiliki tubuhnya (Staf Jepang).

– *Clatter*. (Suara Jatuhan)

Kang Woojin menyebarkan alat perekam yang dia pegang di atas ‘Tsuzuki Itsuma’ yang kini dingin (Kiyoshi). Tidak, di atas mayat itu (Kiyoshi). Alat perekam mengenai kepala mayat, memantul dari perut, dan mendarat di sana-sini di paha (Kiyoshi).

Tentu saja, kali ini juga, Kiyoshi tidak membunuhnya secara langsung .

Dia telah mengakhiri hidupnya sendiri .

Kiyoshi hanya mendesaknya dari tepat di belakang . Dia menggerakkan Tsuzuki Itsuma, mengirim Horinochi Amie dan Iiya Saki, pemilik bar karaoke . Sementara itu, Kiyoshi diam-diam mengumpulkan bukti . Foto-foto adegan pembunuhan dan alat perekam . Jika diserahkan kepada polisi, itu akan cukup untuk melabelinya sebagai pembunuh .

Dengan itu, Kiyoshi menekan Tsuzuki Itsuma .

Semua pembunuhanmu, yang kamu pikir sempurna, ada di tanganku (Kiyoshi). Sayangnya, aku tidak menyukaimu (Kiyoshi). Itsuma, aku akan memberimu waktu untuk menyelesaikan (Kiyoshi). Tiga hari (Kiyoshi). Setelah itu, aku akan menyerahkan bukti-bukti ini kepada polisi (Kiyoshi). Selesaikan dengan baik (Kiyoshi).

Suara Kiyoshi sedingin es (Kiyoshi).

Tsuzuki Itsuma didorong ke tepi tebing .

Tiga hari tersisa . Setiap menit dan detik, tekanan meningkat .

Itu bukan rasa bersalah karena melakukan pembunuhan atau takut dihukum . Itu adalah cekikan keserakahan . Itsuma, salah satu ‘pekerjaan rumah’, berasal dari keluarga pemilik perusahaan menengah . Jika hal-hal terus seperti ini, dia akan memiliki masa depan yang cerah . Tetapi memiliki begitu banyak berarti pukulan kerugian juga signifikan .

Kekayaan, reputasi, kekuasaan, kehormatan, dan koneksi yang telah dia bangun sejauh ini .

Semua hal yang brilian akan berubah menjadi abu dalam sekejap . Kiyoshi telah menyarankan Tsuzuki Itsuma untuk menyerah . Menyerah? Itsuma berpikir akan lebih baik menyerahkan hidupnya daripada kehilangan segalanya . Itu adalah kekeraskepalaan untuk melindungi masa depan brilian yang selalu dia impikan, bahwa seharusnya begitu .

Baginya, masa depan itu adalah kehidupan biasa . Kehidupan sehari-hari yang normal .

Anda hanya menyadari keagungan kebiasaan setelah kehilangannya . Dengan demikian didesak oleh Kiyoshi, Itsuma akhirnya meminum pil di atap perusahaan yang seharusnya menjadi miliknya . Pil itu langsung merenggut nyawanya .

Kang Woojin . Tidak, Kiyoshi .

-Usap.

Dia menatap mayat itu dengan wajah acuh tak acuh dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya (Kiyoshi). Kamera mengikuti tangannya . Kiyoshi mengeluarkan kertas lusuh yang terlipat (Kiyoshi). Itu mencantumkan banyak nama, dimulai dengan Konakayama Ginzo (Teks Kertas). Semua adalah pekerjaan rumah yang diselesaikan (Teks Kertas).

Dan pada akhirnya.

-‘Tsuzuki Itsuma’ (Teks Kertas)

Nama mayat di depannya tertulis (Teks Kertas).

“Aku ingin tahu apakah dia menonton-” (Kiyoshi)

Woojin bergumam pelan dan meremas kertas lusuh itu (Kiyoshi). Dia langsung memasukkannya ke mulutnya dan menelannya (Kiyoshi). Itu adalah tindakan yang cocok untuk Iyota Kiyoshi (Kiyoshi).

Saat keheningan di sini .

“*Cut*!” (Kyotaro)

Setelah sinyal Sutradara Kyotaro, mereka mengubah komposisi dan melakukan beberapa *re-action shot* . Setelah sekitar tiga kali *retake*, adegan saat ini selesai . Tetapi masih ada lebih banyak adegan tersisa untuk direkam di sini .

Terutama.

“Ah, apakah ini adegan itu?” (Staf Jepang)

“Ya, yang mana emosi pertama Iyota Kiyoshi yang menonjol keluar.” (Staf Jepang)

“Itu sulit-” (Staf Jepang)

Akting untuk adegan yang akan datang tidak mudah . Mungkin itu sebabnya antisipasi puluhan anggota staf tumbuh (Staf Jepang). Sutradara Kyotaro di depan monitor merasakan hal yang sama (Kyotaro).

‘*Cut* ini penting.’ (Kyotaro)

‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’ memiliki banyak adegan kunci, tetapi adegan ini adalah yang tertinggi di antara mereka (Kyotaro).

‘Adegan ini perlu bersinar untuk memperkuat dampak dari akhir yang diubah beberapa kali lipat.’ (Kyotaro)

Namun, Sutradara Kyotaro (Kyotaro).

“……” (Kyotaro)

Tidak mendekati Kang Woojin, yang sedang dirias di zona syuting (Kyotaro). Dia tidak punya niat untuk memberikan arahan (Kyotaro). Dia yakin bahwa aktor ini, Woojin, akan menciptakan adegan di luar imajinasi (Kyotaro).

Sementara itu, Kang Woojin (Woojin).

‘Ugh-’ (Woojin)

Secara lahiriah kaku, tetapi di dalam, dia merasakan sedikit berkibar (Woojin).

‘Bukankah ini pertama kalinya melakukan akting seperti ini? (Woojin) Hmm- ini yang pertama (Woojin). Itu belum pernah terjadi, tidak sekali pun.’ (Woojin)

Meskipun dia sudah memiliki seluruh kehidupan Iyota Kiyoshi, itu adalah pertama kalinya dia menunjukkan akting semacam ini dalam kenyataan (Woojin). Tetap saja, dia perlu tetap tenang (Woojin). Meskipun ada getaran aneh, dia menekannya (Woojin). Woojin merasa sedikit lega karena ada lebih sedikit mata padanya (Woojin).

Dan kemudian.

“Sudah selesai!!” (Staf Jepang)

Riasan Woojin selesai .

Sesaat kemudian .

Staf mundur (Staf Jepang). Kamera menunjuk ke Kang Woojin . Sutradara Kyotaro mengambil megafon (Kyotaro). *Slate* bertepuk .

“Siap- aksi.” (Kyotaro)

Segera, Kang Woojin mengeluarkan Kiyoshi, yang sempat dia sisihkan (Woojin). Penglihatannya dengan cepat berubah (Woojin). Kamera, lampu, dan peralatan lain yang menghalangi menghilang (Woojin). Itu bukan lokasi syuting (Woojin). Bagi Woojin, itu hanyalah terminal (Woojin).

Larut malam, dunia sunyi (Kiyoshi). Tidak ada seorang pun di sana (Kiyoshi).

Ada tubuh terbaring di kakinya, tetapi itu sudah mati, jadi itu bukan orang (Kiyoshi).

“……Agak membosankan.” (Kiyoshi)

Ini setelah dia menelan kertas dengan ‘pekerjaan rumah’ tertulis di atasnya (Kiyoshi). Tanpa ekspresi, Woojin menyentuh tenggorokannya (Kiyoshi). Itu serak (Kiyoshi).

“Mungkin menelan kertas yang kusut agak berlebihan?” (Kiyoshi)

Dia bergumam pada dirinya sendiri dan menggaruk kepalanya tanpa alasan (Kiyoshi). Dia melirik ke sekitar tanpa alasan (Kiyoshi). Dia melihat kembali ke mayat itu lagi (Kiyoshi). Seseorang telah meninggal (Kiyoshi). Tetapi Kang Woojin atau Kiyoshi sudah mengering (Kiyoshi). Emosi? (Kiyoshi) Perasaan? (Kiyoshi) Tidak, konsepnya seperti itu (Kiyoshi). Kesadarannya seperti kayu bakar kering (Kiyoshi).

Tindakan detailnya, tatapannya, napasnya (Kiyoshi).

‘Begitu polos- itu sangat jelas.’ (Kyotaro)

Bagi Sutradara Kyotaro yang menonton monitor, dia tampak seperti anak kecil (Kyotaro). Kenyataannya, dia mungkin begitu (Kyotaro). Apa yang mulai menyebar di dalam Woojin adalah sesuatu yang canggung (Kiyoshi).

Kamera bergerak ke depan Kang Woojin .

Woojin membalikkan tubuhnya (Kiyoshi). Dia ragu-ragu (Kiyoshi). Dia melihat kembali ke mayat itu lagi (Kiyoshi). Dia menatapnya sejenak (Kiyoshi). Itu tindakan yang tidak ada gunanya (Kiyoshi). Ayo pergi (Kiyoshi). Dia mencoba melangkah maju, tetapi kakinya segera berhenti lagi (Kiyoshi).

Tiba-tiba (Kiyoshi).

Dia tidak bisa dengan mudah mengambil langkah (Kiyoshi). Sekitar waktu ini, air terjun tiba-tiba meletus di dalam Kang Woojin (Kiyoshi). Itu tidak dingin atau panas (Kiyoshi). Itu suam-suam kuku, tetapi menyebabkan pernapasan Woojin menjadi sedikit tidak teratur (Kiyoshi). Pernapasannya melalui hidung, bukan mulutnya (Kiyoshi).

“Heuh-” (Kiyoshi)

Tetap saja, wajahnya tanpa ekspresi (Kiyoshi). Tetapi matanya yang menatap mayat itu melunak (Kiyoshi). Emosi samar-samar terlihat (Kiyoshi). Perasaannya bisa dirasakan (Kiyoshi).

“Tidak bagus.” (Kiyoshi)

Kesedihan yang tenang (Kiyoshi). Untuk pertama kalinya, Kiyoshi, yang tidak terpengaruh oleh apa pun, dan Kang Woojin, di terminal semua pekerjaan rumah, mengungkapkan emosinya (Kiyoshi).

Itu tercermin dengan jelas di kamera .

Mengapa? (Kiyoshi) Mengapa begitu? (Kiyoshi)

Mengapa dia berdiri di sini dengan bodoh, tidak bisa menggerakkan kakinya? (Kiyoshi) Kang Woojin tiba-tiba mengangkat tangannya untuk menyeka wajahnya (Kiyoshi). Emosi yang suam-suam kuku secara bertahap menaikkan suhu mereka (Kiyoshi). Ya, mereka berteriak-teriak (Kiyoshi). Mereka bergema di suatu tempat di dalam dirinya (Kiyoshi).

Ini adalah akhir! Ini adalah akhir! (Kiyoshi)

Ya, ini adalah akhir (Kiyoshi). Tidak ada lagi target untuk dieliminasi (Kiyoshi). Dan Iyota Kiyoshi tidak ada lagi (Kiyoshi). Ini adalah terminal ‘pekerjaan rumah’ (Kiyoshi). Dan itu juga akhir dari keberadaan Kiyoshi (Kiyoshi).

“Hue, heuh!” (Kiyoshi)

Bahu Kiyoshi atau Kang Woojin terlihat jelas bergetar (Kiyoshi). Sesuatu yang lembab merembes melalui celah di antara tangan yang menutupi wajahnya (Kiyoshi).

Air mata seorang anak (Kiyoshi).

Alasan dia tidak bisa meninggalkan tempat ini bukan karena mayat itu terus menarik perhatiannya (Kiyoshi). Itu karena dia takut (Kiyoshi). Dia takut (Kiyoshi). Takut jika dia meninggalkan tempat ini, maknanya di dunia akan terhapus, bahwa keberadaannya akan menghilang, bahwa dia akan menjadi tidak terlihat di dunia yang tidak dikenal di mana tidak ada yang tersisa (Kiyoshi).

Kekosongan? (Kiyoshi) Tidak (Kiyoshi).

“Kkuk! Heuh! Khub-” (Kiyoshi)

Sebaliknya, hati Kiyoshi penuh (Kiyoshi). Dia hidup dan tiba di sini untuk mencapai titik ini (Kiyoshi). Dia puas (Kiyoshi). Sekarang dia hanya perlu menyelesaikan dengan baik (Kiyoshi).

Jadi apa selanjutnya? (Kiyoshi)

Selama bertahun-tahun, dia hidup diam-diam untuk menjadi ‘orang asing’ (Kiyoshi). Dan dia bertindak (Kiyoshi). Tetapi air mata keluar (Kiyoshi). Itu bukan air mata yang berakar pada kesedihan (Kiyoshi).

“Khuhub!” (Kiyoshi)

Itu adalah rasa kasihan (Kiyoshi). Untuk dirinya sendiri atau untuk dia (Kiyoshi). Itu adalah kebencian (Kiyoshi). Dunia yang sama sekali tidak berguna sampai mendorongnya ke titik ini (Kiyoshi). Itu adalah penyesalan (Kiyoshi). Arti keberadaannya berakhir dengan masalah sepele ini (Kiyoshi).

-Sss. (Suara Menahan Napas)

Kang Woojin, yang bahunya bergetar, membungkuk (Kiyoshi). Wajahnya sedikit memerah (Kiyoshi). Matanya juga (Kiyoshi). Air mata mengalir ke bawah (Kiyoshi). Dia membuka erat-erat ikatan yang tertutup di lututnya (Kiyoshi).

Sesuatu yang besar mendorong keluar dari hatinya ke luar (Kiyoshi).

“Khuhuk! Kkuhuk! Huhuhub!” (Kiyoshi)

Wajah Woojin atau Kiyoshi berkerut sekaligus (Kiyoshi). Itu adalah ratapan (Kiyoshi). Kelembaban mengalir dari semua lubang di wajahnya – mata, hidung, mulut (Kiyoshi). Tetapi dia menekan suaranya (Kiyoshi).

Jika ada ratapan yang kering, inilah itu .

Ratapan Kang Woojin yang tertahan dan terkontrol meresap ke telinga puluhan anggota staf (Staf Jepang). Itu memenuhi mata mereka (Staf Jepang). Itu menyentuh kulit mereka (Staf Jepang).

‘Ratapan tanpa kesedihan……itu mungkin.’ (Staf Jepang 1)

‘Dia menangis dengan sangat pelan- namun, itu menggerakkan orang (Staf Jepang 2). Aku tidak mengerti, emosi macam apa itu.’ (Staf Jepang 2)

‘Itu terlihat seperti penghormatan untuk kehidupan yang diabaikan (Staf Jepang 3). Sungguh, dia aktor yang hebat……siapa lagi yang bisa mengungkapkan sesuatu seperti itu.’ (Staf Jepang 3)

Secara bertahap, suara serak datang dari tenggorokan Woojin (Kiyoshi). Ingus menetes (Kiyoshi). Air liur menempel di dagunya (Kiyoshi). Jika dia menangis keras-keras, Anda mungkin ingin menghiburnya, tetapi isaknya yang kering membuat mereka yang menonton .

‘Tidak ada yang bisa kulakukan (Staf Jepang). Kecuali menonton.’ (Staf Jepang)

Itu memiliki kekuatan untuk membuat seseorang merasa kecil hati .

Bagi Iyota Kiyoshi sampai sekarang, hidup itu seperti koin yang jatuh di tanah (Kiyoshi). Itu adalah debu yang masuk ke matanya (Kiyoshi). Kadang-kadang, itu adalah air yang diminum untuk menghilangkan dahaga (Kiyoshi). Itu adalah peregangan biasa saat bangun (Kiyoshi).

Itu adalah kehidupan yang sepele (Kiyoshi).

Bahkan itu sekarang berakhir (Kiyoshi).

Isak tangis Kang Woojin, air matanya, adalah tangisan atas pengakuan maknanya, kurang dari sebutir jelai (Kiyoshi). Itu adalah ratapan (Kiyoshi). Itu adalah belas kasihan yang tidak bisa meninggalkan makna itu di sini (Kiyoshi). Pada akhirnya, itu adalah rasa kasihan yang menghadapi cangkang kosongnya yang tidak bisa meninggalkan terminal (Kiyoshi).

“Kkuhuhuub- Khuhuk!” (Kiyoshi)

Kakinya kehilangan kekuatan (Kiyoshi). Woojin, terisak dengan napas terengah-engah, berlutut (Kiyoshi). Dia menekan kepalanya ke tanah (Kiyoshi). Tangannya menyentuh tanah, sedikit gemetar (Kiyoshi). Ratapan serak terus berlanjut (Kiyoshi). Kamera menangkap Kang Woojin yang gemetar dan mayat itu .

Itu tampak seperti membungkuk sebelum kematian .

Tidak . Adegan ini memberi hormat dan berduka atas makna yang dia tinggalkan, dan itu adalah ekspresi luar pertama Kiyoshi dari emosi yang tumbuh (Kiyoshi). Meskipun itu adalah makna keberadaan yang sepele, itu memungkinkannya untuk hidup (Kiyoshi). Dia bisa kembali ke titik awal (Kiyoshi).

*Cut* ini mengandung makna ganda .

Makna keberadaannya di akhir balas dendamnya begitu sepele dan kecil, tetapi balas dendam itu tidak sepenuhnya sia-sia atau tanpa makna (Kiyoshi).

Kiyoshi menemukan pertumbuhan emosional di sini, yang seperti tunas harapan (Kiyoshi).

Awal kehidupan baru (Kiyoshi).

Persiapan untuk kembali ke kehidupan normal, biasa (Kiyoshi). Isak tangis Kang Woojin yang diam secara bertahap berkurang, tetapi indra panas puluhan anggota staf yang menonton tidak mendingin (Staf Jepang).

Apa yang coba diungkapkan aktor ini begitu luas (Staf Jepang).

“……” (Staf Jepang)

“……” (Staf Jepang)

“……” (Staf Jepang)

Yang bisa mereka lakukan hanyalah merasakan (Staf Jepang).

Sekarang giliran Sutradara Kyotaro (Kyotaro). Lima detik, sepuluh detik, lima belas detik . Mereka mencapai akhir adegan . Dia harus memotong tontonan luar biasa ini dari bibirnya (Kyotaro).

‘Sedikit lagi, sedikit lagi.’ (Kyotaro)

Tetapi Sutradara Kyotaro mendambakan proses intens untuk mempertahankan keheningan (Kyotaro). *Cut* ini, Kang Woojin saat ini, sedang meniupkan kehidupan ke dalam akhir ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’ yang diubah (Kyotaro). Penonton perlu menyaksikan ini sebelum mereka melihat akhirnya untuk memahami tatapan terakhir ‘Iyota Kiyoshi’ (Kyotaro).

Awal baru ‘Orang Asing’ bercampur dengan banyak orang (Kyotaro).

Akhirnya.

“……*Cuuuuut*!!” (Kyotaro)

Sutradara Kyotaro melompat dari kursinya, bahkan melepas topinya saat dia berteriak (Kyotaro). Segera, puluhan staf di sekitarnya menghela napas yang telah mereka tahan (Staf Jepang). Separuh dari mereka bahkan bertepuk tangan (Staf Jepang).

-Plak plak plak plak plak plak plak! (Suara Tepuk Tangan)

Itu adalah tepuk tangan yang ditujukan kepada Kang Woojin, yang masih terbaring telungkup (Staf Jepang). Itu adalah pujian tinggi untuk akting luar biasa yang telah dia tunjukkan (Staf Jepang). Tidak ada kata-kata untuk mengungkapkannya, jadi mereka hanya bertepuk tangan (Staf Jepang).

Namun, untuk beberapa alasan, Kang Woojin, yang masih berlutut dan mencondongkan tubuh ke depan, tidak bergerak (Woojin).

Dia berhenti seperti saat dia berakting (Woojin).

Dia tidak terisak (Woojin). Tidak ada suara tangisan diam dan serak (Woojin). Woojin hanya berbaring di sana dengan tenang (Woojin). Mayat yang terbaring di depan Kang Woojin, yang telah bangun lebih dulu, tidak, aktor Jepang itu menatap Woojin dan mengerutkan alisnya (Aktor Jepang).

‘Ya… kamu mencurahkan akting semacam itu (Aktor Jepang). Tidak mungkin tidak ada gema emosional yang tersisa (Aktor Jepang). Tidak peduli seberapa banyak monster akting Woojin-ssi, sulit untuk langsung sadar (Aktor Jepang). Akting barusan benar-benar- luar biasa.’ (Aktor Jepang)

Staf yang menonton memiliki pemikiran yang sama (Staf Jepang).

“Dia pasti sedang mengumpulkan emosinya.” (Staf Jepang)

“Saya benar-benar mengerti (Staf Jepang). Jika dia bangun segera setelah menunjukkan akting gila seperti itu… dia benar-benar akan mendekati dewa.” (Staf Jepang)

“Ratapan yang tertahan itu (Staf Jepang). Itu mungkin akan dibicarakan dalam sejarah akting Jepang untuk waktu yang lama (Staf Jepang). Lebih baik membiarkannya istirahat sebentar.” (Staf Jepang)

“Membantunya bangun hanya akan menjadi gangguan, saat ini (Staf Jepang). Hanya dia yang bisa menyelesaikan emosi intens itu sendirian.” (Staf Jepang)

Sutradara Kyotaro, melihat Kang Woojin terbaring tak bergerak, juga berhenti di jalurnya (Kyotaro).

‘…Ya, setelah mencurahkan emosi sebanyak itu- aktor biasa akan menjadi gila (Kyotaro). Dia butuh waktu yang cukup untuk mendapatkan kembali emosinya.’ (Kyotaro)

Dan Kang Woojin, yang sedang berbaring (Woojin).

‘Sial, begitu banyak air liur dan ingus keluar (Woojin). Seka, seka (Woojin). Pertahankan konsepnya!’ (Woojin)

Hanya menyeka ingusnya (Woojin).

*****

Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri nilai di. Terima kasih! (Penutup)