ADAJM-Bab 248

Chapter 248: Sprint (4)

Pengumuman resmi A10 Studio, yang dengan mudah melampaui 30.000 komentar. Postingan SNS, yang terus menerima komentar tanpa henti, berbunyi sebagai berikut.

[Halo, ini A10 Studio. (A10 Studio) Hari ini, kami membawakan Anda berita tentang anime baru! (A10 Studio) Setelah banyak pertimbangan, kami telah memutuskan untuk mengambil berbagai tantangan baru yang belum pernah kami coba sebelumnya, jadi kami cukup gugup sebelum rilis. (A10 Studio) Judul karya yang telah kami curahkan hati kami kali ini adalah ‘Male Friend: Remake’. (A10 Studio) Apakah judulnya terdengar familiar? (A10 Studio) Ya, benar!] (A10 Studio)

[‘Male Friend: Remake’ didasarkan pada drama ‘Male Friend’, yang sangat populer di Jepang dan masih ditonton oleh banyak orang! (A10 Studio) Kami sudah memulai produksi setelah mengadaptasinya, dan kami mempercepat prosesnya. (A10 Studio) Jika semuanya berjalan sesuai rencana, kami harus bisa menyajikannya kepada Anda di paruh kedua tahun ini!] (A10 Studio)

A10 Studio membagikan informasi dasar tentang ‘Male Friend: Remake’ dan segera beralih ke topik berikutnya.

[Meskipun ini saja mungkin membuat Anda bersemangat, tetapi kami punya berita yang bahkan lebih mengejutkan! (A10 Studio) Ini tentang susunan pengisi suara. (A10 Studio) Untuk pengisi suara utama pria ‘Male Friend: Remake’, kami telah mengamankan orang yang benar-benar luar biasa! (A10 Studio) Aktor terpanas di Jepang saat ini! (A10 Studio) Aktor yang mendominasi peringkat pencarian tren! (A10 Studio) Itu tidak lain adalah Kang. Woo. Jin!! (A10 Studio) Dia adalah pemeran utama pria di ‘Male Friend’ yang asli, dan dia juga akan menjadi pengisi suara untuk ‘Male Friend: Remake’! (A10 Studio) Tapi itu belum semuanya…] (A10 Studio)

Postingan panjang oleh ‘A10 Studio’ dengan antusias merinci informasi terkait Kang Woojin. Selain Woojin mengambil peran suara utama pria, dia juga akan berpartisipasi dalam OST anime dan pertunjukan piano yang banyak dibicarakan. Postingan itu dipenuhi dengan kejutan segar yang akan dinikmati publik.

Sejak awal, itu adalah hal baru bahwa seorang aktor Korea mengambil peran sebagai salah satu pengisi suara anime di Jepang.

Namun, A10 Studio secara alami mengubah topik, menunjukkan bahwa ini bukanlah akhir.

[Kami juga telah berhasil merekrut Asami Sayaka, yang telah mengalami kisah dramatis dengan Kang Woojin!] (A10 Studio)

Kehadiran Asami Sayaka juga terungkap. Dengan dua tokoh terpanas di SNS Jepang dikonfirmasi untuk *casting*, ‘Male Friend: Remake’ menyampaikan kisah yang menghangatkan hati bercampur dengan kejutan mengejutkan sejak awal.

Oleh karena itu, lebih dari 30.000 komentar semuanya dalam keadaan gembira.

-Ini benar-benar menarik!! (Netizen) Jantungku berdebar! (Netizen)

-Memikirkan Kang Woojin dan Sayaka akan bertemu dalam satu karya… (Netizen) Hubungan mereka berlanjut. (Netizen)

-Ya Tuhan, ‘Male Friend’!! (Netizen) Saya tidak percaya ‘Male Friend’ mendapatkan adaptasi anime! (Netizen) A10 adalah yang terbaik!! (Netizen)

-Layanan penggemar Kang Woojin untuk satu orang telah menghasilkan hasil seperti itu! (Netizen) Saya pasti akan menonton! (Netizen)

Tentu saja, ini hanyalah permulaan dari reaksi. Mengingat Kang Woojin mengguncang SNS Jepang, masuknya perhatian publik saat ini membanjiri seperti orang gila.

-OST Woojin? (Netizen) Pertunjukan piano? (Netizen) Penantiannya akan menyiksa…. (Netizen)

-Kang Woojin benar-benar luar biasa. (Netizen) Jujur, sudah ada beberapa aktor Korea yang masuk ke Jepang, tetapi apakah ada yang bangkit sejauh ini sebelumnya? (Netizen)

-wwww Kang Woojin memperluas jangkauannya dari ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ke anime? (Netizen) Sementara momentumnya bagus, pasti ada cukup banyak orang yang tidak menyukainya juga? (Netizen)

-Tentunya ini tantangan besar bagi A10, tetapi setidaknya pemasaran promosi telah berhasil. (Netizen)

-Jika ‘Male Friend’ adalah karya aslinya, apakah itu berarti Hwalin, yang merupakan pemeran utama wanita, juga telah direkrut? (Netizen)

·

·

·

Fenomena ini hanyalah penampilan satu postingan Instagram. A10 Studio mengoperasikan ketiga platform SNS utama di Jepang dan mengunggah postingan secara bersamaan di semuanya, termasuk Twitter. Tanggapan di Twitter bahkan lebih intens daripada di Instagram.

Jumlah suka yang mengerikan, komentar yang diperbarui setiap detik, dan berbagi tanpa akhir.

Kekuatan ‘#KangWoojin’ sangat absurd.

Kekuatan masalah mengerikan yang dibangun sejak awal ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Dikombinasikan dengan masalah baru-baru ini yang melibatkan Asami Sayaka, minat yang terkonsentrasi diarahkan pada ‘Male Friend: Remake’.

Ini dengan cepat menyebar ke aplikasi pesan orang Jepang dan mulai menyusup ke percakapan mereka.

“Apakah kamu melihat berita tentang anime baru yang diumumkan oleh A10?? (Orang Jepang 1) Mereka membuatnya berdasarkan ‘Male Friend’! (Orang Jepang 1) Pengisi suara utama pria adalah Kang Woojin!” (Orang Jepang 1)

“Hee— benarkah? (Orang Jepang 2) Saya sangat menikmati menonton ‘Male Friend’!” (Orang Jepang 2)

“Tunggu, saya akan membagikan *feed* A10 dengan Anda.” (Orang Jepang 1)

Memang, Jepang adalah *powerhouse* animasi. Peningkatan minat tidak biasa. Jika respons *online* meledak, respons *offline* tidak kalah. Masalahnya, berpindah dari mulut ke mulut dan tangan ke tangan, dan menyebar ke banyak area.

Siaran internet, YouTube, industri penyiaran, dan pers.

『「A10」 mengadaptasi ‘Male Friend’ menjadi anime, merekrut Kang Woojin sebagai pengisi suara utama pria!』 (Media)

Tentu saja, ini dengan cepat menyebar ke industri pengisi suara Jepang. Reaksi di dunia pengisi suara beragam.

Beberapa murni menganggap Kang Woojin menarik, sementara yang lain melihatnya secara negatif. Meskipun dilihat sebagai sebuah peristiwa, serangan Kang Woojin ke dalam akting suara adalah inovatif, tetapi bagi pengisi suara Jepang, itu terasa seperti mata pencaharian mereka direnggut.

Namun, tren ini, seperti tsunami, tidak terhentikan.

Saat ini, Kang Woojin adalah masalah utama di Jepang, tidak peduli apa kata orang. Adil untuk mengatakan itu adalah yang pertama kalinya dalam sejarah hiburan Jepang. Begitulah kekuatannya.

Sebagai hasilnya.

『‘Male Friend: Remake’ menyebar dengan cepat di SNS, merebut kembali posisi teratas dalam peringkat tren dalam sekejap』 (Media)

‘Male Friend: Remake’ tertanam kuat di benak publik Jepang.

Pada saat yang sama.

Di depan karaoke di Kabukicho, yang ramai di malam hari tetapi relatif tenang di siang hari. Dua pria melihat ke bawah tangga menuju ke ruang bawah tanah. Mereka adalah detektif. Di antara mereka, Mana Kosaku, aktor papan atas di Jepang, memiliki rokok di mulutnya. Atau lebih tepatnya, ‘Yoshizawa Mochio’ dari ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ menggerutu dengan blak-blakan.

“Itu menyeramkan.” (Yoshizawa Mochio)

Wajahnya, masih ditandai oleh kurangnya antusiasme, terlihat di bawah jaket *padding* ringan navy-nya. Detektif junior yang berdiri di sebelah Mochio menghela napas kecil.

“Sunbae-nim, tidak bisakah Anda menyembunyikan ekspresi lelah itu?” (Detektif Junior)

“Mengapa.” (Yoshizawa Mochio)

“Anda terlihat terlalu letih untuk seorang detektif yang menyelidiki kasus pembunuhan.” (Detektif Junior)

“Apa masalahnya? (Yoshizawa Mochio) Selama Anda rajin, itu sudah cukup.” (Yoshizawa Mochio)

“Cih—” (Detektif Junior)

Para detektif menyelidiki kematian ‘Konakayama Ginzo’. Sebuah kamera merekam mereka dari samping. Kedua aktor itu jelas ditampilkan di monitor yang ditonton Sutradara Kyotaro. Mochio menjentikkan rokok yang telah dia habiskan dan meregangkan tubuh.

“Ah, siapa namanya lagi?” (Yoshizawa Mochio)

Detektif junior mengeluarkan buku catatan dan menjawab. (Detektif Junior)

“‘Horinochi Amie’, pemilik karaoke ini. (Detektif Junior) Kami menghubunginya, jadi dia seharusnya sudah menunggu.” (Detektif Junior)

“Ini adalah tempat terakhir Konakayama Ginzo sebelum dia meninggal, kan?” (Yoshizawa Mochio)

“Ya.” (Detektif Junior)

“Horinochi Amie— mungkinkah dia nyonya Ginzo?” (Yoshizawa Mochio)

“Yah, itu tidak pasti, tapi mungkin saja.” (Detektif Junior)

“Mereka teman sekelas, kan?” (Yoshizawa Mochio)

“Ya, Ginzo dan Amie. (Detektif Junior) Mereka pergi ke sekolah yang sama dan sepertinya tetap dekat sejak saat itu.” (Detektif Junior)

“······” (Yoshizawa Mochio)

Mochio, menggaruk kepalanya seolah terganggu, mengeluarkan rokok baru dan menaruhnya di mulutnya.

“Jika itu Anda, siapa yang akan Anda panggil tepat sebelum Anda meninggal?” (Yoshizawa Mochio)

“Biasanya polisi.” (Detektif Junior)

“Benar? (Yoshizawa Mochio) Tapi panggilan terakhir Ginzo bukan ke polisi atau istrinya, tetapi ke Amie. (Yoshizawa Mochio) Mengapa?” (Yoshizawa Mochio)

“Bukankah itu yang ingin kita tanyakan?” (Detektif Junior)

“Benar. (Yoshizawa Mochio) Tetapi sebagai detektif, kita harus memiliki beberapa hipotesis.” (Yoshizawa Mochio)

Mochio dan detektif junior telah menyelesaikan penyelidikan mereka terhadap Ginzo. Mereka tahu tentang kehidupan keseluruhannya, perilaku biasa, keluarga, pergerakan sebelum kematiannya, teleponnya, dan sebagainya.

“Tapi hal yang lebih aneh bukanlah ‘mengapa’ Ginzo memanggil Amie, tetapi ‘bagaimana’ dia bisa memanggil Amie.” (Yoshizawa Mochio)

“Itu— mungkin dia merebut kesempatan yang cepat berlalu?” (Detektif Junior)

Mengembuskan asap rokok, Mochio dengan ringan memukul kepala detektif junior. (Yoshizawa Mochio)

“Idiot, Ginzo diculik, diikat, diperkosa, dan kemudian dibunuh. (Yoshizawa Mochio) Tidak ada kesempatan untuk kesempatan yang cepat berlalu. (Yoshizawa Mochio) Dengan kata lain, dia dipaksa untuk memanggil Amie.” (Yoshizawa Mochio)

“Oleh Misaki Shutoku?” (Detektif Junior)

Sebagai tanggapan, Mochio melemparkan rokoknya dengan kasar ke tanah dan mengangkat bahunya. (Yoshizawa Mochio)

“Ya. (Yoshizawa Mochio) Atau kaki tangan.” (Yoshizawa Mochio)

“Sunbae-nim, apakah Anda masih berpikir begitu? (Detektif Junior) Tidak ada jejak yang ditemukan di tempat kejadian kecuali jejak Misaki Shutoku. (Detektif Junior) Para atasan menuntut kami menutup kasus dengan cepat karena buktinya jelas…” (Detektif Junior)

“Apa yang aneh ya aneh.” (Yoshizawa Mochio)

“Masalahnya adalah itu bukan bukti, tetapi hanya firasat Anda.” (Detektif Junior)

“Tidak ada motif pembunuhan antara Ginzo dan Shutoku. (Yoshizawa Mochio) Kami menggali dan tidak menemukan hubungan antara keduanya. (Yoshizawa Mochio) Catatan kriminal Shutoku juga bersih. (Yoshizawa Mochio) Untuk seorang pemula, bukankah proses pembunuhannya terlalu teliti? (Yoshizawa Mochio) Selain itu, jika itu hanya pembunuhan untuk kesenangan, itu terlalu berlebihan.” (Yoshizawa Mochio)

“Berlebihan?” (Detektif Junior)

“Ya. (Yoshizawa Mochio) Pengaturannya terlalu rumit. (Yoshizawa Mochio) Penculikan, penyerangan homoseksual, bukti dan tempat kejadian perkara yang provokatif, bunuh diri. (Yoshizawa Mochio) Itu semua dirancang untuk menciptakan kehebohan di seluruh negeri.” (Yoshizawa Mochio)

“Hmm— Itu sudah menyebabkan kegemparan. (Detektif Junior) Itu sebabnya para atasan mendorong kami untuk menyelesaikannya dengan cepat.” (Detektif Junior)

Pada saat itu.

-Swiiish.

Seorang pria berjalan melewati kedua detektif di depan karaoke. Kamera menangkap pria itu berjalan langsung dari depan. Mochio, yang telah melihat detektif junior, melirik pria yang lewat.

Dia adalah pria yang terlihat biasa.

Rambut acak-acakan yang tampak tidak terawat, wajah tanpa ekspresi yang dipenuhi kelelahan, setelan polos yang terlihat seperti disalin dari orang lain, tas tersampir di bahunya. Pria itu dengan tenang berjalan melewati para detektif dan menjauh. Melihat punggung pria itu, Mochio melihat ke bawah pada jam tangannya.

“Jam 2.” (Yoshizawa Mochio)

Detektif junior mengerutkan alisnya. (Detektif Junior)

“Apa?” (Detektif Junior)

“Apa yang dilakukan seorang pekerja kantoran di Kabukicho?” (Yoshizawa Mochio)

“Dia mungkin di sini untuk bersenang-senang.” (Detektif Junior)

“Sudah lewat jam makan siang?” (Yoshizawa Mochio)

“Ada cukup banyak tipe seperti itu. (Detektif Junior) Mereka yang lebih suka siang daripada malam.” (Detektif Junior)

“Bajingan beruntung— tapi mengapa ekspresinya terlihat seperti itu?” (Yoshizawa Mochio)

“Apa maksudmu?” (Detektif Junior)

Mochio perlahan menggaruk dagunya. Kemudian dia secara singkat mengingat wajah pria yang baru saja lewat.

““Bagaimana saya harus mengatakannya, ekspresinya agak kosong.”” (Yoshizawa Mochio)

“Dia pasti lelah.” (Detektif Junior)

Detektif junior menghela napas. Dia melangkah ke tangga menuju karaoke bawah tanah terlebih dahulu.

“Bagaimanapun, ayo masuk.” (Detektif Junior)

“······” (Yoshizawa Mochio)

Mochio, yang telah melihat ujung gang tempat pria itu menghilang, mengikuti detektif junior dengan pemikiran, ‘Terserah, itu tidak masalah’. Kamera merekam kedua detektif dari belakang. Kemudian kamera berbalik ke gang tempat pria itu menghilang.

3 detik, 5 detik, 10 detik.

Tepat pada saat itu.

-Swiiish.

Pria yang menghilang di ujung gang muncul kembali. Kamera perlahan mendekati pria itu. Dengan demikian, wajah pria itu, yang ditampilkan di monitor, secara bertahap membesar. Pria itu, atau lebih tepatnya Iyota Kiyoshi, bergumam dengan nada tak bernyawa.

“Selanjutnya.” (Iyota Kiyoshi)

Setelah keheningan sesaat, suara *cut* Sutradara Kyotaro terdengar. Itu adalah OK, tetapi dengan sudut yang berbeda, mereka mengulangi adegan itu. Adegan itu diulang sekitar dua kali.

Setelah itu, tim ‘Eerie Sacrifice of a Stranger’ pindah ke dalam karaoke.

Itu adalah karaoke yang cukup luas dengan aula dan kamar-kamar. Aula memiliki suasana bar yang khas, dan kamar-kamar dilengkapi dengan fasilitas karaoke. Tim ‘Eerie Sacrifice of a Stranger’ menetap di karaoke. Tak lama, asisten sutradara berteriak pada para *ekstra* yang sedang bersiap.

“Ambil posisi kalian!!” (Asisten Sutradara)

Sekitar selusin *ekstra* memenuhi meja di aula karaoke. Aktor minor yang memerankan karyawan mengambil tempat mereka di bar dekat konter. Dan kemudian.

“······” (Iyota Kiyoshi)

Kang Woojin, mengenakan setelan biasa, muncul. Karena mereka merekam adegan masa lalu sebelum kematian Ginzo, ini bukanlah kelanjutan dari adegan dengan kedua detektif.

Tepat sebelum isyarat Sutradara Kyotaro.

Kang Woojin, dengan tas tersampir di bahunya seperti seorang pekerja kantoran, telah sepenuhnya menjelma menjadi Iyota Kiyoshi. Wajahnya pucat pasi. Sikap tak bernyawa tanpa fitur atau karakteristik yang menonjol.

Tapi itu belum semuanya.

‘Hoo— Seperti yang diharapkan, Kim Ryu-jin lebih baik.’ (Kang Woojin)

Berdiri di depan kamera, Kang Woojin mengulurkan tangannya ke arah ‘Kim Ryu-jin’ dari ‘Exorcism’. (Kang Woojin) Tentu saja, ini untuk menggabungkan peran. (Kang Woojin) Kiyoshi, menurut skenario, akan menambahkan sedikit akting dalam adegan ini. (Kang Woojin) Dia akan sedikit meningkatkan ketegangannya dari sikapnya yang biasa. (Kang Woojin) Namun, itu terasa agak hambar. (Kang Woojin) Ini adalah pemikiran Woojin setelah menganalisis skenario. (Kang Woojin)

Oleh karena itu, dia memutuskan untuk menggabungkan Kiyoshi dengan Kim Ryu-jin. (Kang Woojin)

Tak lama, suara Sutradara Kyotaro datang dari depan monitor.

“Siap—” (Kyotaro)

Kemudian lampu terang aula karaoke meredup setengah dan berubah menjadi cahaya halus. Musik lembut mulai diputar. Para *ekstra* mulai bercakap-cakap seolah-olah mereka adalah pelanggan. Minuman dipertukarkan.

Pada saat yang sama.

“Hai— *Action*.” (Kyotaro)

Di depan kamera, yang menangkap seluruh adegan dari pintu masuk aula, muncul Kiyoshi berjas. Dia berjalan dengan langkah yang tidak tergesa-gesa tetapi tidak terlalu kuat. Ekspresinya tak bernyawa.

“······” (Iyota Kiyoshi)

Woojin, atau Kiyoshi, dengan santai memindai aula dan kemudian berjalan menuju bar tempat dua pelayan berdiri dan berbagai minuman mahal dipajang. Adegan ini adalah bagian dari penyelidikan ke Horinochi Amie, salah satu ‘pekerjaan rumah’ sebelum kematian Ginzo.

Tentu saja, Kiyoshi tiba ketika Amie tidak ada di sana.

Dia tidak berniat menunjukkan wajahnya kepada Amie. Dia akan datang dua jam kemudian. Tentu saja, kunjungan ini bukan hanya untuk penyelidikan. Kiyoshi, atau lebih tepatnya ‘Orang Asing’ (Stranger) Kang Woojin, datang untuk mengumpulkan potongan-potongan untuk ‘Pengorbanan Mengerikan’ Amie.

“Selamat datang.” (Pelayan)

Sapaan datang dari seorang pelayan pria dan wanita yang sedang membersihkan gelas. Kang Woojin duduk di depan pelayan pria berseragam. Kamera merekam wajahnya yang tanpa ekspresi dan bar dari samping. Pelayan pria, yang masih muda dan memiliki wajah cantik, meletakkan gelas yang telah dibersihkan di depan Woojin dan dengan sopan bertanya.

“Apa yang bisa saya berikan untuk Anda?” (Pelayan Pria)

Meskipun wajahnya cantik, suaranya sangat dalam. Pada saat ini, senyum tiba-tiba menyebar di wajah Woojin yang tak bernyawa dan layu. Itu adalah senyum yang relatif lelah, khas Kim Ryu-jin. Tetapi matanya tetap tak bernyawa. Kang Woojin menarik bungkus rokok dari saku dalam jaketnya dan berbicara, nadanya sedikit lebih tinggi.

“Haruskah kita mulai dengan bir?” (Iyota Kiyoshi)

Pelayan pria itu menundukkan kepalanya. (Pelayan Pria)

“Dimengerti.” (Pelayan Pria)

Ekspresi di wajah pelayan pria saat dia berbalik tampak seperti mengatakan, ‘Seorang pekerja kantoran tanpa uang’. Tapi dia tidak kehilangan kesopanannya. Pelayan pria itu menempatkan camilan kering sederhana dan segelas bir di depan Woojin, yang kemudian menyesap bir dengan menyegarkan.

“Ah— itu enak. (Iyota Kiyoshi) Itu benar-benar menghilangkan kepenatan setelah hari yang panjang.” (Iyota Kiyoshi)

“Minuman di sini akan membuat Anda merasa lebih baik.” (Pelayan Pria)

Pelayan pria berwajah cantik itu menyarankan minuman mahal. Pada saat ini, kamera mendekat ke wajah Woojin, dan Kang Woojin, dengan tatapan sedikit terkejut, berbicara kepada pelayan pria itu.

“Saya merasa seperti pernah melihat Anda di suatu tempat sebelumnya? (Iyota Kiyoshi) Bisakah Anda mendekat sedikit?” (Iyota Kiyoshi)

“Saya? (Pelayan Pria) Anda yakin?” (Pelayan Pria)

“Ya.” (Iyota Kiyoshi)

Meskipun sedikit ragu, pelayan pria itu dengan percaya diri melangkah lebih dekat ke Woojin, yang kemudian membungkuk dan menatap mata pelayan itu. Senyumnya benar-benar bertentangan dengan matanya yang kering dan tak bernyawa. Pelayan pria itu merasakan dingin mengalir di lengannya. (Pelayan Pria)

‘······Gila. (Pelayan Pria) Ada apa dengan mata itu?’ (Pelayan Pria)

Ini bukan berakting sebagai karakter; ini berakting sebagai aktor. Itu adalah jenis penampilan yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Mengabaikan ini, Kang Woojin tiba-tiba menunjuk jari ke pelayan pria itu.

Kemudian dia berbisik.

“Ah— Itu benar, Anda adalah kekasih ‘Horinochi Amie’, bukan?” (Iyota Kiyoshi)

*****