ADAJM-Bab 194

Chapter 194: United States (9)

Itu adalah situasi darurat. Pikiran pertama yang terlintas dalam benak Kang Woojin adalah keadaan tidak biasa di sekitar truk makanan. (Kang Woojin)

‘Ada apa ini? Apakah ada sesuatu yang terjadi di sekitar sini?’ (Kang Woojin)

Tidak, sepertinya itu agak berlebihan. Bagaimanapun, orang Amerika berbaris di depan truk makanan ‘Our Dining Table’. Aneh. Jelas ada yang salah dengan pemandangan ini. Woojin jelas bingung, tetapi ia memaksakan diri untuk mempertahankan wajah tanpa ekspresi. (Kang Woojin)

Namun, semua orang di pemeran ‘Our Dining Table’, kecuali Woojin, secara eksplisit menunjukkan keterkejutan dan kebingungan mereka.

Mengapa antreannya sepanjang itu?! (Hwalin)

Apa antrean dari truk makanan lain meluber ke tempat kita?! (An Jong-hak)

Tidak! Tempat lain bahkan belum buka!!! (Yeon Baek-kwang)

Kalau dilihat-lihat saja, sepertinya ada lebih dari 30 orang!!! (Hong Hye-yeon)

Semua orang kecuali Kang Woojin panik. Tentu saja, adegan ini terekam jelas oleh mini-cam yang terpasang di dalam mobil, dan juga direkam oleh dua VJ yang memegang kamera. Di tengah kekacauan ini, An Jong-hak, yang rambutnya tersisir rapi seperti biasa, berteriak kepada Ha Gang-su, yang sedang mengemudi.

Gang-su! Untuk saat ini, lewati saja! (An Jong-hak)

Haruskah aku melewatinya saja? (Ha Gang-su)

Ya, ya, lewati saja! Bagaimana kalau kita berhenti di sana dan orang-orang mengerumuni kita? (An Jong-hak)

Ah! Mengerti! (Ha Gang-su)

Pengemudi, Ha Gang-su, melewati truk makanan itu dan menghentikan van beberapa ratus meter jauhnya di bahu jalan. Bersamaan dengan itu, semua orang membalikkan badan mereka ke arah jendela belakang van. Antrean panjang itu masih terlihat. Untungnya, orang Amerika yang mengantre tidak memperhatikan van itu sama sekali.

Mereka hanya menunggu truk makanan itu buka.

Pada titik ini, baik Kang Woojin maupun semua orang lain yakin. Orang-orang itu sedang menunggu truk makanan ‘Our Dining Table’, dan sesuatu telah berubah. Jika tidak, situasi ini tidak masuk akal. Bagaimanapun, ketika mereka buka kemarin, mereka hanya menarik lalat. Tentu, mereka punya beberapa pelanggan selama jam buka, tetapi lebih banyak lagi orang yang hanya lewat.

Tak lama kemudian, An Jong-hak, yang mencoba menenangkan diri dengan menyisir rambutnya dengan tangan, mengambil ponselnya.

Apa para staf ada di sekitar? Apa PD Yoon sudah melihat ini? (An Jong-hak)

Di tengah situasi darurat, An Jong-hak dengan cepat mencoba menelepon PD Yoon Byung-seon. Tapi itu tidak perlu.

-Slaag!

Tiba-tiba, pintu van terbuka, dan PD Yoon Byung-seon, yang memakai kacamata, muncul. Senyum nakal tersungging di bibirnya saat ia berdiri di depan pintu mobil.

Hei, dengan semua pelanggan yang sudah berkumpul ini, apa yang kalian lakukan bukannya buka? (PD Yoon Byung-seon)

Hwalin dan Yeon Baek-kwang bertanya hampir bersamaan dengan suara terkejut.

Apa kita langsung buka sekarang?? (Hwalin)

Mengikuti mereka, An Jong-hak, bos boneka itu, ikut bergabung.

Bagaimana kita bisa buka dalam situasi seperti ini? Dan siapa semua orang ini? PD Yoon, apa kau tahu sesuatu? (An Jong-hak)

Hyung, jelas mereka adalah pelanggan. (Kang Woojin)

Tapi, itu yang aku tanyakan. Mengapa ada pelanggan di sini sejak pagi? Mereka bahkan sudah mengantre. (An Jong-hak)

Kenapa ya? (PD Yoon Byung-seon)

Kau tahu sesuatu. Cepat katakan. (An Jong-hak)

Tak lama kemudian, PD Yoon Byung-seon, yang tadinya menyeringai, menunjukkan sesuatu yang disembunyikan di balik punggungnya kepada semua orang.

Lihat ini. (PD Yoon Byung-seon)

Yang ia bawa masuk ke dalam van adalah surat kabar yang dipenuhi tulisan berbahasa Inggris. Hal yang aneh adalah.

Ini, ini. Apa kalian melihat truk kita terpampang di halaman depan? (PD Yoon Byung-seon)

Sebuah foto yang sangat familiar tercetak di halaman pertama surat kabar itu. Itu adalah truk makanan ‘Our Dining Table’. PD Yoon Byung-seon, menunjuk ke bagian itu dengan jari telunjuknya, mulai menjelaskan.

Surat kabar ini adalah surat kabar lokal, dan truk kita dimuat dalam sebuah artikel. Kami terkejut karena orang-orang berkumpul di sini sejak pagi. Jadi, kami bertanya-tanya, dan inilah yang terjadi. (PD Yoon Byung-seon)

Jadi, kita dimuat di halaman depan surat kabar lokal. (An Jong-hak)

Itu benar. Tapi bagian yang lebih menarik adalah. (PD Yoon Byung-seon)

PD Yoon Byung-seon, mempertahankan senyumnya, memanggil Kang Woojin, yang melihat ke bawah ke surat kabar dengan acuh tak acuh.

Woojin, apa kau ingat pasangan lansia dari kemarin? (PD Yoon Byung-seon)

Ya. (Kang Woojin)

Yah, tentu saja. Mereka adalah pelanggan pertama kita. Bagaimanapun, ternyata kakek itu cukup terkenal di sekitar sini. (PD Yoon Byung-seon)

Hong Hye-yeon, dengan rambut panjangnya yang diikat, ikut menimpali.

Ah, aku dengar. Dia adalah seorang koki yang menjalankan sebuah restoran. Aku terkejut mendengarnya. (Hong Hye-yeon)

Seolah itu belum berakhir, PD Yoon Byung-seon mengambil alih percakapan.

Ketika aku melihat restoran itu, ternyata ia menerima satu bintang Michelin. Itu adalah restoran yang sangat terkenal dan dikenal luas di kalangan penduduk lokal di sini. (PD Yoon Byung-seon)

Michelin! (Hwalin)

Wow- keren. Jadi, itu berarti Woojin *hyung* menerima pujian tinggi dari koki itu?! (Yeon Baek-kwang)

Pada saat Yeon Baek-kwang menjadi bersemangat, Kang Woojin hampir saja ikut bergoyang bahu. Woojin nyaris berhasil menahan dorongan itu dan merendahkan suaranya sebisa mungkin.

Apa orang itu menyebarkan desas-desus? Apa karena itu ada artikel? (Kang Woojin)

Kurang lebih begitu. Koki itu memberikan informasi kontaknya, meminta untuk diberitahu ketika toko buka? Setelah berbicara dengannya, sepertinya dia merekomendasikan truk makanan kita kepada kenalan-kenalannya saat pulang kemarin. Di antara mereka ada seorang jurnalis untuk surat kabar lokal. (PD Yoon Byung-seon)

Apa jurnalis itu datang ke truk kita kemarin? (An Jong-hak)

Tepat sekali! Tapi bukan hanya surat kabar; artikel itu juga diterbitkan secara daring. Bahkan muncul di SNS surat kabar lokal itu. (PD Yoon Byung-seon)

Woojin menutup mulutnya setelah memahami situasinya, sementara PD Yoon Byung-seon sangat gembira.

Dengan perhatian seperti itu, wajar saja jika orang-orang berbondong-bondong datang ke sini! (PD Yoon Byung-seon)

PD Yoon Byung-seon mengetuk judul surat kabar dengan jari telunjuknya dan menunjukkan senyum mendalam kepada Woojin.

Woojin, kau tidak perlu menerjemahkan semuanya. Cukup judul ini saja. (PD Yoon Byung-seon)

‘Makanan Korea yang bahkan membuat koki bintang 1 Michelin jatuh cinta, rasa dari truk makanan dari Korea itu fantastis.’ (PD Yoon Byung-seon)

Apa kau lihat bagian paling akhir dari artikel itu? Ada wawancara dengan kakek koki dari kemarin. (PD Yoon Byung-seon)

Kemudian, PD Yoon Byung-seon, yang melipat surat kabar itu, bertanya dengan nada kesal kepada semua anggota pemeran ‘Our Dining Table’ yang masih tertegun.

Eh? Apa yang kalian semua lakukan di sini? Kita harus buka. Apa kita akan terus membuat pelanggan menunggu? Mereka sudah memotret truk makanan yang tertutup sejak tadi. Sekarang kita sudah mengerti situasinya, ayo cepat pergi dan pandu pelanggan? (PD Yoon Byung-seon)

Pelanggan itu hanyalah permulaan. Ini sebelum dibuka, jadi kerumunannya segitu, tetapi lebih banyak lagi yang mungkin berbondong-bondong datang setelah kita buka! Ayo! Gerak gerak! (PD Yoon Byung-seon)

Pada saat itu, Kang Woojin teringat kakek Amerika berambut putih yang tersenyum ramah kemarin. Wajahnya yang tersenyum entah bagaimana tumpang tindih dengan wajah Direktur Ahn Ga-bok dalam benak Woojin.

‘Kenapa semua kakek di sekitarku, baik di Korea maupun Amerika, suka sekali membuat masalah? Kenapa, tepatnya??’ (Kang Woojin)

Dan kemudian ia punya firasat. Hari ini, truk makanan itu akan menjadi

‘Ah- aku tamat.’ (Kang Woojin)

Sebuah kereta yang menuju neraka.

Beberapa jam kemudian, di Korea.

Saat itu adalah pagi hari tanggal 10. Lokasinya adalah sebuah rumah besar di Cheongdam-dong, Seoul. Sekilas, tampak seperti tempat tinggal seorang *chaebol*, tetapi saat ini, rumah itu ramai dengan orang asing alih-alih seorang *chaebol*. Mereka adalah tim dari bintang terkenal dunia ‘Miley Cara’ yang baru-baru ini datang ke Korea.

Timnya menyewa rumah ini.

Meskipun hotel adalah hal yang umum, akomodasi Miley Cara diubah demi keselamatannya. Bagaimanapun, Miley Cara, yang sudah berada di Korea selama tiga hari, saat ini sedang tenggelam dalam tidur. Sementara itu, staf asingnya yang lain sibuk mempersiapkan jadwal hari ini.

Akibatnya, ruang tamu di lantai satu ramai.

Di antara mereka, seorang pria asing dengan fisik besar dan potongan rambut cepak, duduk di sofa ruang tamu, terlihat menonjol. Dia adalah manajer utama Cara, dan orang asing dengan berbagai ukuran di sekitarnya sibuk melaporkan sesuatu kepada manajer berambut cepak itu. Kemudian, seorang pria asing kurus mengajukan pertanyaan.

Jonathan, tapi mengapa Cara hanya tertarik pada ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ di antara banyak saluran Youtube Korea? (Pria Asing Kurus)

Manajer berambut cepak itu menyilangkan tangannya, menonjolkan otot-ototnya.

Siapa yang bisa tahu apa yang ada di dalam pikiran Cara? (Jonathan)

Dia menjawab singkat dan sejenak mengenang beberapa hari yang lalu.

Sebelum tiba di Korea, itu adalah percakapan yang Miley Cara lakukan di pesawat. Itu dimulai setelah Cara menyatakan ia hanya akan muncul di saluran ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, dan manajer berambut cepak itu sedang memeriksa informasi saluran tersebut.

[Nama Saluran: Kang Woojin’s Alter Ego] (Informasi Saluran)

[Pelanggan: 7,88 juta] (Informasi Saluran)

[Video: 31] (Informasi Saluran)

Deskripsi utama saluran itu berbahasa Korea, tetapi di bawahnya, bahasa Inggris dan Jepang juga tercantum dengan ramah. Itu adalah ukuran saluran yang cukup besar, dan secara alami memiliki banyak penggemar internasional. Bagaimanapun, manajer berambut cepak itu, yang sedang melihat saluran ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, mengangkat kepalanya dan bertemu mata biru Cara, yang sedang duduk.

Cara, saluran ini juga ada dalam jadwal kita. (Jonathan)

Yang dijawab Cara dengan dingin.

Tapi mengapa itu dihilangkan? Itu tidak ada dalam daftar yang kau tunjukkan padaku. (Miley Cara)

Penjelasan manajer berambut cepak itu segera menyusul.

Itu pasti ada ketika kita pertama kali meneliti. Jumlah pelanggannya mengesankan, dan tayangan per videonya luar biasa. (Jonathan)

Tapi? (Miley Cara)

Ada masalah dengan penampilan untuk alasan promosi. Konten utama saluran ini adalah *cover* lagu, tentu saja, kadang-kadang ada video di mana pemilik saluran berkomunikasi dengan pelanggan. Namun. (Jonathan)

Lebih dari 90% videonya adalah *cover*? (Miley Cara)

Benar. Yang kita inginkan adalah perpaduan yang tepat antara bicara, promosi film, dan memamerkan pesonamu, Cara. Diputuskan bahwa masuk akal untuk menghubungi saluran yang memiliki karakter seperti itu. (Jonathan)

Itu tidak salah. Tidak peduli seberapa banyak pelanggannya, jika konsep salurannya sudah pasti, promosi akan kehilangan efeknya.

Sebagai informasi, ada cukup banyak saluran dengan ukuran sebesar itu di Korea. Tidak banyak, tetapi ada. Yang kita, atau perusahaan film, inginkan adalah saluran yang secara terbuka bersifat promosi. (Jonathan)

Kalau begitu cari cara. (Miley Cara)

*Sigh*- (Jonathan)

Seolah terbiasa, manajer berambut cepak itu menggaruk kepalanya dan melanjutkan.

Baiklah, aku akan mencoba menghubungi saluran ini terlebih dahulu. Aku akan bertanya apakah mereka bisa membuat konten khusus untuk kita. Jika saluran itu tidak tertarik pada apa pun selain *cover* lagu, maka pertimbangkan saluran lain. Tentu saja, karena ini adalah dirimu, Cara, pemilik saluran mungkin akan berusaha keras untuk membuat segmen, tetapi jika kita merasa kurang, itu tidak akan dimasukkan. (Jonathan)

*Hmm*- (Miley Cara)

Ini bukan sesuatu yang bisa diperbaiki hanya karena kau keras kepala. Ada citramu dan posisi perusahaan film yang harus dipertimbangkan. (Jonathan)

Tentu saja. Tapi apa kau tahu pemilik saluran itu adalah seorang aktor Korea? (Miley Cara)

Tentu saja, aku sudah melakukan penelitian, dan itu juga sedikit kekhawatiran. Rasanya seperti saluran yang dibuka sebagai hobi yang beruntung menjadi besar. (Jonathan)

Hobi? Bakat vokal itu bukan sekadar hobi. Dan Kang Woojin? Dia mungkin bukan penyanyi profesional, tapi aku menyukainya karena dia mirip denganku. Dia juga meng-*cover* laguku dengan indah. Menonton videonya, sepertinya dia agak mahir berbahasa Inggris. (Miley Cara)

Miley Cara memaparkan penjelasannya dengan dingin. Melihatnya, manajer itu tertawa kecil.

Kau sering menonton saluran itu. (Jonathan)

Kadang-kadang. Aktor ini, Kang Woojin, punya suara yang bagus. Aku bahkan ingin melihat pekerjaan utamanya, akting. (Miley Cara)

Aku mengerti. (Jonathan)

Manajer berambut cepak itu, merasakan sesuatu, mendesah lagi.

Kau ingin aku mencari karya-karya aktor Korea itu? Tentu saja, yang memiliki *subtitle* bahasa Inggris. (Jonathan)

Benar, untuk ditonton selama jadwalku di Korea. Dan juga tentang aktor ini, Kang Woojin. (Miley Cara)

Oke, jika berhasil kau tampil di saluran itu. (Jonathan)

Cara berambut pirang itu tersenyum tipis.

Terima kasih sebelumnya, Jonathan. (Miley Cara)

Itu saja. Mengingat senyum Cara, manajer berambut cepak itu kembali ke kenyataan, ke sofa di ruang tamu rumah itu.

Kemudian ia bertanya kepada staf asing yang duduk di sebelahnya.

Seberapa banyak yang sudah kita teliti tentang aktor Korea ini, Kang Woojin, dan saluran ‘Kang Woojin’s Alter Ego’? (Jonathan)

Jawaban cepat datang dari seorang wanita berbintik.

Ini mendesak, jadi aku tidak bisa yakin, tetapi seharusnya cukup untuk dilihat Cara. (Wanita Berbintik)

Dia menyerahkan tablet kepada manajer berambut cepak itu. (Wanita Berbintik)

Kemudian. (Wanita Berbintik)

Tapi ada sesuatu yang aneh tentang aktor Korea ini, Kang Woojin. (Wanita Berbintik)

*Hm*? Kenapa. Apa dia melakukan kejahatan di masa lalu atau semacamnya? (Jonathan)

Hampir tidak. Bukan itu, tetapi semakin kau tahu, semakin tidak masuk akal filmografinya. Lihatlah materinya, Jonathan. (Wanita Berbintik)

Manajer berambut cepak itu melihat tablet sebentar, lalu menurunkan pandangannya ke layar. Layar itu menampilkan diagram penelitian singkat tentang Kang Woojin. Namun, isinya tidak sederhana. Bahkan dengan mempertimbangkan perbedaan antara Korea dan Hollywood, filmografi lengkap Kang Woojin sebanding dengan aktor Hollywood berpengalaman.

Tak lama kemudian, manajer berambut cepak itu, mengelus dagunya dengan kagum.

*Wow*- dia adalah aktor dengan filmografi yang lebih solid dari yang aku kira. Aku pernah mendengar tentang Sutradara Kwon Ki-taek. Dan Sutradara Kyotaro Tanoguchi juga. Apa dia berekspansi ke Jepang juga? Itu mengesankan. Dia telah bekerja dengan para master Korea. (Jonathan)

Semua karya Korea yang dia bintangi sukses besar. (Wanita Berbintik)

Memiliki saluran YouTube sebesar itu di atas semua itu. Apakah dia pemain tingkat atas? (Jonathan)

Wanita berbintik itu mengubah suasana dalam sekejap.

Semua itu dicapai hanya dalam waktu 1 tahun sejak debutnya. (Wanita Berbintik)

Ketertarikan terukir di wajah manajer berambut cepak itu, dan itu dengan cepat berubah menjadi kejutan.

Apa, apa katamu? (Jonathan)

Sementara itu, di kamar terbesar di lantai dua rumah itu.

Bahkan sekilas, kamar mewah itu tidak kekurangan apa pun. Tempat tidur, TV, kulkas, meja makan dan meja, sofa, kamar mandi, dll. Itu lebih dari cukup untuk ditinggali satu orang.

Seorang wanita dengan rambut pirang panjang terbaring di tempat tidur di kamar itu, terentang di sofa.

Itu adalah Miley Cara. Namun, ia tidak tenggelam dalam tidur tetapi sedang berbaring, menonton TV. Lebih spesifik, drama Korea ‘Profiler Hanryang’. Rupanya, itu terhubung ke Netflix. Tentu saja, itu termasuk *subtitle* bahasa Inggris, dan adegan saat ini menampilkan interogasi ‘Park Dae-ri’.

Cara, dengan ekspresi yang agak dingin, tidak bisa mengalihkan pandangannya dari ‘Park Dae-ri’ di TV.

Kenapa?

Karena kemampuan akting Kang Woojin, aktor Korea pemilik ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, di luar dugaan.

‘Apakah itu benar-benar dia? Rasanya benar-benar berbeda dari video *cover*.’ (Miley Cara)

Pada saat itu.

-*Ketuk ketuk ketuk*.

Suara ketukan bergema di ruangan itu. Akibatnya, Cara, yang telah menghentikan Hanryang, merapikan rambut pirang panjangnya dan bangkit untuk membuka pintu. Berdiri di sana adalah manajer berambut cepak yang kekar.

Ya, Jonathan. (Miley Cara)

Manajer berambut cepak itu menyerahkan tablet kepada Cara dan berbicara dengan nada bahasa Inggris yang serius.

Cara, lihat ini. (Jonathan)

Apa ini? (Miley Cara)

Tentang Kang Woojin. (Jonathan)

Sudah? (Miley Cara)

Kang Woojin, aktor Korea ini, punya banyak poin menarik. Sebelum aku jelaskan, tonton video ini dulu. (Jonathan)

Cara menyempitkan alisnya dan menurunkan pandangannya ke layar tablet. Video yang ditampilkan adalah, tentu saja, tentang Kang Woojin. Saat Cara menonton video itu sebentar, wajahnya yang biasanya tenang menjadi bingung. Dia bertanya kepada manajer, tetap menjaga pandangannya pada video.

Apa ini? Apakah ini adegan film laga? (Miley Cara)

Manajer berambut cepak itu menggelengkan kepalanya.

Tidak, ini nyata. Dan itu terjadi hanya beberapa hari yang lalu. (Jonathan)

Beberapa hari kemudian, pada tanggal 13, di Hollywood, LA.

Pagi menjelang siang. Lokasinya adalah Hollywood, yang dikenal sebagai jantung industri film. The Beverly Hotel, hotel bintang 5 yang terletak di pusat Hollywood, benar-benar memenuhi status kemewahan bintang 5-nya, dengan figur-figur mengesankan memenuhi lobi dari pintu masuk, dan suasana berubah secara dramatis di belakang hotel.

Dihiasi seperti pantai, taman luar ruangan melimpah dengan suasana santai. Banyak orang asing terlihat menikmati berenang di kolam renang atau berjemur di bawah sinar matahari.

Di antara banyak bangku pantai di tengah.

Seorang pria berperut buncit yang mengenakan kacamata hitam menonjol. Itu karena dia mengingatkan kita pada Sinterklas. Warna rambutnya berada di antara kuning dan putih. Pria itu tampak sedang bermalas-malasan di bangku, menikmati berjemur.

Saat itulah itu terjadi.

Direktur. (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Suara seorang wanita mencapai pria yang menyerupai Sinterklas itu. Tak lama kemudian, pria itu, yang hanya menolehkan kepalanya, melihat seorang wanita asing berambut cokelat pendek mengenakan setelan jas. Begitu melihatnya, pria mirip Sinterklas itu melanjutkan berjemurnya.

Kau bangun pagi. (Pria Mirip Sinterklas)

Apa kau melempar ponselmu ke kolam renang? (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Tentu saja tidak. Pasti ada di loker. (Pria Mirip Sinterklas)

Mengapa tidak tinggal di tempat yang setidaknya bisa terlihat? (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Jika direktur *casting* melihatku, itu hanya akan menambah beban kerjaku. (Pria Mirip Sinterklas)

Wanita itu mendesah dan menggelengkan kepalanya tetapi mengubah topik pembicaraan.

Seperti yang kau katakan, direktur, kami terus memantau aktor dari Asia. (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Lihat, ini persis mengapa beban kerjaku meningkat. (Pria Mirip Sinterklas)

Seperti yang diduga, ada banyak seniman bela diri dari Tiongkok. (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Itu masuk akal. (Pria Mirip Sinterklas)

Tapi apa kau ingat aktor Korea yang kau sebutkan sebelumnya? (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

*Hm*? Siapa itu? (Pria Mirip Sinterklas)

Yang menonjol di ‘Mise-en-scène International Film Festival’ di Korea. Aktor Kang Woojin. (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Ah- ya, aku ingat. (Pria Mirip Sinterklas)

Baru-baru ini, mengenai aktor itu- (Wanita Rambut Cokelat Pendek)

Wanita berambut pendek itu melangkah lebih dekat ke Sinterklas yang sedang bermalas-malasan dan berkata,

Ada video menarik yang beredar di YouTube, dia menaklukkan seorang preman. (Wanita Rambut Cokelat Pendek)