ADAJM-Bab 144

## Chapter 144: Missing (3)

‘Restoran Sehari’? Setelah mendengar perkataan PD Yoon Byung-seon, Kang Woojin membayangkan sebuah skenario sederhana di benaknya, teringat akan *variety show* yang pernah ia tonton, yang agak berhubungan dengan masyarakat umum. (Kang Woojin)

‘Apakah kita akan melakukan uji coba sebelum syuting utama dimulai? Rasanya seperti bekerja paruh waktu sebelum bisnis yang sebenarnya dimulai. Oh—kedengarannya menyenangkan?’ (Kang Woojin)

Meskipun bukan seorang PD, Kang Woojin mencoba membayangkan dirinya berada di lingkungan *variety show*. Dia membayangkan dirinya berinteraksi dengan pelanggan secara canggung, bertabrakan dengan cara yang kacau namun kikuk. Pikiran ini anehnya membuat gugup, namun ada sensasi yang tak terhindarkan di dalamnya. (Kang Woojin)

Mungkin itu adalah reaksi yang berlebihan, tetapi Woojin, dengan permainan konsepnya yang sepenuhnya siap, bertanya dengan nada tenang. (Kang Woojin)

“Apakah kita akan menyewa toko untuk mengoperasikannya selama sekitar sehari?” (Kang Woojin)

PD Yoon Byung-seon, mendorong kacamatanya ke atas, tersenyum. (PD Yoon Byung-seon)

“Itu rencananya. Kami sudah selesai mencari lokasi, um—seperti jenis restoran itu, tahu? Seperti Gimbap Cheonguk.” (PD Yoon Byung-seon)

“Ah.” (Kang Woojin)

“Kami berencana menjalankan restoran makanan jalanan K-street food di AS, tetapi hanya menyajikan makanan jalanan mungkin terlalu monoton, jadi kami berpikir untuk mendiversifikasi menu seperti Gimbap Cheonguk.” (PD Yoon Byung-seon)

Dengan kata lain, makanan jalanan akan menjadi menu utama, tetapi mereka juga akan mencoba berbagai hidangan Korea seperti gimbap instan. Setelah ini, PD Yoon Byung-seon menyerahkan beberapa kertas kepada Woojin, yang diterimanya dari para penulis di sekitarnya. Isinya termasuk foto-foto aktual dan beberapa gambar.

Tampaknya itu adalah konsep kasar dari ‘Meja Makan Kita’.

*-Flap.*

Saat Woojin sedang melihat kertas-kertas ini, PD Yoon Byung-seon, sedikit mencondongkan tubuh ke depan, melanjutkan pembicaraan. (PD Yoon Byung-seon)

“Saya dengar syuting lokasi luar negeri untuk ‘Pulau yang Hilang’ dimulai besok, tanggal 30, dan akan berlangsung selama sedikit lebih dari sebulan.” (PD Yoon Byung-seon)

“Ya, itu benar.” (Kang Woojin)

“CEO Choi menyebutkan bahwa di tengah syuting, sekitar tanggal 17 Oktober? Anda akan kembali ke Korea selama sekitar seminggu untuk jadwal domestik, jadi kami berencana menyesuaikan syuting kami sekitar waktu itu?” (PD Yoon Byung-seon)

“Begitukah?” (Kang Woojin)

Mengangguk, PD Yoon Byung-seon kemudian menyerahkan sebuah *file* transparan. (PD Yoon Byung-seon)

“Yah, saya sudah berbicara dengan CEO Choi. Ini adalah rencana jadwal sementara—kami memperkirakan sekitar dua hari syuting untuk ‘Restoran Sehari’. Satu hari untuk pertemuan awal dengan para peserta dan latihan hidangan, dan hari berikutnya kami akan langsung mengoperasikan tokonya.” (PD Yoon Byung-seon)

Tidak ada latihan ekstensif dan hanya itu? Itu hampir seperti rezim Spartan. Yah, ini adalah *variety show*, jadi mungkin itu sudah diharapkan. Bagaimanapun, karena ini hanya untuk merasakan suasana, Kang Woojin tidak terlalu gugup tentang latihan memasak. (Kang Woojin)

‘Hmph. Selama ada resep dan teknik, aku siap.’ (Kang Woojin)

Berkat rahmat ruang kosong, dia telah memperoleh keterampilan seorang *chef*. Pada saat ini, penulis wanita utama yang duduk di sebelah Yoon Byung-seon menambahkan lebih banyak detail tentang syuting. (Penulis Utama)

“Seperti yang PD sebutkan, kami sudah menyelesaikan lokasi untuk ‘Restoran Sehari’. Itu tidak di Seoul. Kami tentu saja akan menerima pesanan dari pelanggan yang datang untuk operasi kejutan—tapi, tapi kami tidak akan melakukan sesuatu seperti Gimbap Cheonguk dengan lebih dari 30 hidangan berbeda.” (Penulis Utama)

“Lalu?” (Kang Woojin)

“Kami berpikir untuk memulai dengan sekitar lima item. Tergantung bagaimana kelanjutannya, kami akan memutuskan apakah akan menambah lebih banyak atau menguranginya. Hanya yang dasar. Ramen, gimbap, tteokbokki, dll.” (Penulis Utama)

Memang. Woojin merasa lega. Sejujurnya, jika ada puluhan hidangan seperti Gimbap Cheonguk, itu akan kacau terlepas dari keahliannya. Pada saat ini, penulis utama menunjukkan sebuah tablet dan berbicara lagi. (Penulis Utama)

“Anda kenal *chef* ini, kan?” (Penulis Utama)

Yang ditampilkan di tablet adalah profil yang dikenal dari seorang *chef* yang sering muncul di *variety show*. Kang Woojin pernah melihatnya beberapa kali di Youtube di masa lalu.

“Ya, saya pernah melihatnya di TV.” (Kang Woojin)

“Pada hari syuting latihan, kami akan memiliki mentor untuk setiap bagian, dan untuk bagian memasak, kami telah mengundang *chef* ini. *Chef* akan datang dan mengajarkan resep dasar hidangan.” (Penulis Utama)

“Begitu.” (Kang Woojin)

PD Yoon Byung-seon menimpali. Senyumnya agak nakal. (PD Yoon Byung-seon)

“Tentu saja, Anda bebas untuk berkreasi dengan resep yang Anda pelajari. Anda akan membuatnya, dan staf kami akan melakukan uji rasa.” (PD Yoon Byung-seon)

“Bagaimana jika rasanya tidak enak?” (Kang Woojin)

“Maka itu akan dikeluarkan. Tetapi karena ini akan dijual di Amerika, itu tidak bisa hanya biasa saja. Jadi, yang terbaik adalah tetap berpegang pada resep yang diajarkan kepada Anda.” (PD Yoon Byung-seon)

Tentu saja, itu masuk akal. Menyajikan masakan Korea kepada orang asing tidak bisa dilakukan setengah-setengah. PD Yoon Byung-seon menambahkan pemikiran ini. (PD Yoon Byung-seon)

“Anda tahu maksud saya, kan? Pernahkah Anda melihat acara di mana hidangan kreatif seorang selebriti menjadi sangat populer di siaran sehingga mulai dijual di toko-toko? Apa pun yang kurang dari level itu akan sulit.” (PD Yoon Byung-seon)

Ah, apakah itu yang dia maksud? Woojin samar-samar mengingat sesuatu seperti itu. Selebriti yang muncul di berbagai program makanan dan hidangan ramen, pizza, spageti, dan hidangan lainnya benar-benar dijual sebagai produk nyata. (Kang Woojin)

Saat Woojin ngiler memikirkan hal itu, PD Yoon Byung-seon mengubah topik pembicaraan. (PD Yoon Byung-seon)

“Bagaimanapun, itu adalah jenis pendekatan yang kami ambil untuk syuting, dan itu akan membentuk sekitar setengah dari episode pertama. Namun, tidak semua peserta akan memiliki format yang sama. Dapur, aula, konter, dan promosi masing-masing bagian akan memiliki tugas dan tanggung jawab yang berbeda untuk dipelajari. Jadi, tentang itu.” (PD Yoon Byung-seon)

“Saya sebenarnya cukup mahir memasak.” (Kang Woojin)

Tetapi sebelum PD Yoon Byung-seon bisa menyelesaikan pertanyaannya, Woojin dengan santai menyela. (Kang Woojin)

“Saya pikir itu bukan ide yang buruk.” (Kang Woojin)

Hal ini mendorong PD Yoon Byung-seon dan para penulis untuk sedikit melebarkan mata, diikuti dengan campuran tawa. Pasti itu adalah adegan yang lucu untuk direkam. Tentu saja, semuanya sedang difilmkan.

“Oh benarkah? Woojin bisa memasak dengan baik? Sulit dibayangkan—Anda tidak terlihat seperti tipe yang pandai memasak. Apakah karena Anda terlihat terlalu lugas? Bagaimana menurut kalian?” (PD Yoon Byung-seon)

Ketika PD Yoon Byung-seon bertanya kepada para penulis di sekitarnya, beberapa dari mereka melihat ke Woojin yang pendiam dan menanggapi.

“Ah—um, dia tidak terlihat seperti akan mencolok?” (Penulis)

“Benar. Agak santai dan biasa saja? Hanya masakan bertahan hidup, kan?” (Penulis)

“Tapi jika dia pandai berakting, menyanyi, bahasa asing, dan sekarang memasak—itu akan terlalu *overpowered*. Tidak apa-apa jika Anda tidak pandai dalam sesuatu.” (Penulis)

Kebanyakan tampaknya berpikir Woojin hanya akan mampu memasak dasar untuk hidup sendiri. Ekspresi PD Yoon Byung-seon menunjukkan dia merasakan hal yang sama. Berpikir lebih baik diam dalam situasi ini, Woojin memilih untuk tetap diam. Kemudian PD Yoon Byung-seon perlahan mengangguk. (PD Yoon Byung-seon)

“Oke, kalau begitu Woojin akan berada di dapur. Tidak terlihat seperti seseorang yang akan memasak dengan baik justru bisa menarik lebih banyak perhatian. Apakah Anda akan menjadi yang utama atau asisten, staf kami akan memutuskan setelah mencicipi pada hari syuting!” (PD Yoon Byung-seon)

“Jadi, apakah saya dikonfirmasi untuk dapur?” (Kang Woojin)

“Ya, Woojin pasti akan berada di tim memasak.” (PD Yoon Byung-seon)

Dia mengeluarkan senyum aneh. Tentu saja, para penulis melakukan hal yang sama, mengharapkan Kang Woojin gagal secara luar biasa.

‘Menantikan masakan Woojin.’ (Penulis)

Itu adalah ekspresi yang mereka inginkan.

Pada saat yang sama, di kantor yang agak berantakan.

Banyak tumpukan kertas, poster, buku, dan banyak lagi berserakan di seluruh tempat, membuat kantor itu menyerupai tempat barang rongsokan. Di meja yang berantakan, satu hal yang menonjol adalah poster berbingkai ‘Profiler Hanryang’.

Duduk di meja itu adalah seorang pria dengan janggut yang familiar—PD Song Man-woo. Ini adalah perusahaan produksi yang baru ia buka.

“Hmm.” (PD Song Man-woo)

Wajahnya, yang tampak lebih bulat dari sebelumnya, PD Song Man-woo dengan saksama melihat ke meja. Ekspresinya cukup serius.

“Tidak buruk sama sekali—” (PD Song Man-woo)

Dia bergumam pada dirinya sendiri, melihat dua tumpukan kertas yang tumpang tindih. Mereka jelas merupakan naskah. Dikenali karena kedua naskah ini sebelumnya telah diserahkan kepada Kang Woojin dan kemudian dikembalikan.

Jadi mengapa PD Song Man-woo merenungkan naskah-naskah ini?

Kemudian, PD Song Man-woo teringat panggilan telepon yang ia lakukan dengan Kang Woojin beberapa hari yang lalu, setelah mendapatkan naskah-naskah itu kembali.

Itu dimulai dengan suara penuh semangat dari PD Song Man-woo. (PD Song Man-woo)

“Hei! Sudah selesai membacanya?? Bagaimana menurutmu?” (PD Song Man-woo)

Respon dari Kang Woojin, seperti biasa, sinis namun jelas. (Kang Woojin)

“Mereka baik-baik saja, PD.” (Kang Woojin)

Bagi PD Song Man-woo, tanggapan ini agak ambigu. (PD Song Man-woo)

“Baik-baik saja?” (PD Song Man-woo)

“Ya.” (Kang Woojin)

“Keduanya?” (PD Song Man-woo)

“Ya. Keduanya baik-baik saja. Jika saya harus mengatakan, ‘Chef Terkemuka’ sedikit lebih baik.” (Kang Woojin)

Baik-baik saja? Apakah itu berarti mereka bagus atau tidak? PD Song Man-woo sejenak menutup mulutnya, lalu mencoba pendekatan yang berbeda. (PD Song Man-woo)

“Kalau begitu, bagaimana jika saya memberikan kedua naskah ini kepada Anda, Woojin? Maukah Anda melakukannya? Anda bisa jujur. Lagipula Anda mungkin akan jujur.” (PD Song Man-woo)

“Saya tidak terlalu tertarik.” (Kang Woojin)

“Ah.” (PD Song Man-woo)

“Saya minta maaf.” (Kang Woojin)

Mendengar permintaan maaf yang pelan, PD Song Man-woo tiba-tiba menjadi waspada dan menggelengkan kepalanya perlahan. (PD Song Man-woo)

“Tidak, mengapa Anda meminta maaf, Woojin? Anda hanya memutuskan setelah melihat naskah episode pertama untuk *Hanryang*, kan?” (PD Song Man-woo)

“Ya.” (Kang Woojin)

“Tetapi ini tidak sesuai dengan keinginan Anda?” (PD Song Man-woo)

“Itu benar.” (Kang Woojin)

Kembali ke kenyataan, di kantornya, PD Song Man-woo bersandar di kursinya, menghela napas panjang. (PD Song Man-woo)

“*Phew*—Jika Kang Totem berkata begitu, itu berarti kedua naskah ini hambar.” (PD Song Man-woo)

PD Song Man-woo membelai janggutnya perlahan. Woojin tidak mengatakannya secara langsung, tetapi ada nuansa sopan dalam kata-katanya. Dia mungkin mengurangi fakta mengingat hubungannya dengan PD Song Man-woo.

‘Bahkan jika Totem tidak terpicu, saya berpikir untuk mencobanya jika saya hanya mendengar mereka baik-baik saja. Tetapi mendengar ini sekarang, itu tidak terdengar menarik.’ (PD Song Man-woo)

Di atas segalanya.

‘Jika Woojin tidak tertarik pada mereka, bahkan merevisi naskah-naskah itu tidak akan ada artinya.’ (PD Song Man-woo)

Rencana PD Song Man-woo harus menyertakan Kang Woojin. Itulah mengapa ia menunjukkan naskah-naskah itu kepada Woojin terlebih dahulu, dengan dalih evaluasi.

Tetapi ini terasa seperti langkah mundur.

Dengan demikian, PD Song Man-woo meletakkan naskah-naskah yang sedang ia lihat ke dalam laci mejanya. Wajahnya menjadi lebih serius. (PD Song Man-woo)

“Saya tidak bisa menggunakan ini, saya perlu mencari yang lain.” (PD Song Man-woo)

Keesokan harinya, 30 September, di bandara.

Berbagai pesawat datang dan pergi di bandara yang luas. Namun, pemandangannya tidak asing. Ada beberapa orang asing, tetapi tidak banyak, dan meskipun ada cukup banyak orang Korea, itu bukan semuanya. Tentu saja, karena ini bukan Korea.

Bandara ini adalah Bandara Internasional Da Nang di Vietnam.

Bandara Internasional Da Nang ramai dengan kerumunan besar orang, dan pada saat ini, sekelompok besar muncul dari aula kedatangan. Sekilas, jumlahnya signifikan, dengan mudah lebih dari 50 orang. Ini menarik perhatian orang-orang di lobi bandara.

Baik orang asing maupun orang Korea yang sedang bepergian.

“Hei!! Lihat ke sana! Bukankah itu Ryu Jung-min?!” (Pengunjung Bandara)

“Benarkah?! Di mana?” (Pengunjung Bandara)

“Tepat di sana! Dekat kedatangan! Wanita itu adalah Ha Yu-ra! Dan di belakangnya, bukankah itu Kang Woojin?!” (Pengunjung Bandara)

“Sial! Benar-benar mereka??! Ah! Mereka pasti di sini untuk syuting ‘Pulau yang Hilang’!” (Pengunjung Bandara)

“Wow! Cepat datang dan lihat! Mari kita mendekat!” (Pengunjung Bandara)

Memang, kelompok besar ini adalah tim syuting untuk ‘Pulau yang Hilang’. Meskipun sepi di Da Nang, berita itu sudah menyebabkan kegemparan di Korea.

[Star Talk] Ryu Jung-min, Ha Yu-ra, Kim Yi-won, Jeon Woo-chang, dan Kang Woojin Tim ‘Pulau yang Hilang’ Direktur Kwon Ki-taek berangkat untuk syuting lokasi luar negeri/ Foto

Tim ‘Pulau yang Hilang’ menyebabkan kehebohan di Bandara Incheon

Kang Woojin, ‘Si Monster Isu’, dengan tenang menandatangani *autograph* untuk para penggemar yang berkumpul/ Foto

Jadwal lokasi luar negeri untuk ‘Pulau yang Hilang’ telah dimulai. Dengan demikian, kelompok besar itu termasuk Direktur Kwon Ki-taek di garis depan, bersama dengan puluhan staf dan aktor utama bercampur. Segera, penonton mulai berkumpul di sekitar tim ‘Pulau yang Hilang’. Ada cukup banyak orang Korea.

“Wow!! Halo!!” (Penggemar)

“Kyaa!! Ryu Jung-min! Ryu Jung-min!!” (Penggemar)

“Woojin *oppa*! Saya penggemar ‘Hati Kang’!” (Penggemar)

“Ha Yu-ra sangat memukau! Postur tubuh yang luar biasa!” (Penggemar)

“Bukankah itu Kim Yi-won dan Jeon Woo-chang di belakang?!!” (Penggemar)

Pertemuan aktor-aktor top memang spektakuler. Selain mereka, ada juga aktor pendukung, tetapi para penonton terlalu sibuk menonton bintang-bintang top. Perlahan, tim ‘Pulau yang Hilang’ mendapati diri mereka menjadi terisolasi karena kerumunan yang berkumpul di sekitar mereka.

“Tunggu sebentar!! Kami hanya lewat!!” (Line PD)

Puluhan pria bergegas masuk dari pintu masuk bandara, menciptakan jalan. Itu adalah Line PD yang bertanggung jawab atas syuting lokasi luar negeri. Segera, para aktor dan tim ‘Pulau yang Hilang’ mengikuti jalan yang dibuat oleh penjaga dan keluar dari bandara. Sementara itu, para penonton sibuk mengambil foto dengan ponsel mereka.

Akhirnya.

*-Swish.*

Tim ‘Pulau yang Hilang’ mencapai beberapa *van* dan *minibus* yang diparkir di depan bandara.

“Silakan naik secara berurutan! Kami akan segera pindah ke akomodasi!!” (Line PD)

Mengikuti teriakan Line PD, tim ‘Pulau yang Hilang’ mulai menaiki kendaraan satu per satu. Di antara mereka, Kang Woojin, mengenakan topi yang ditarik ke bawah menutupi wajahnya, menonjol.

Dengan wajah datar, Woojin dengan tenang mengamati sekelilingnya. Meskipun penampilan luarnya tenang, dia cukup bersemangat di dalam. (Kang Woojin)

‘Wow—sial, Da Nang. Tempat ini terasa lebih seperti di luar negeri, kan? Apakah semua pohon itu pohon palem?? Sesuatu! Pasti ada bau negara yang berbeda di sini!’ (Kang Woojin)

Kemudian, melihat ke atas ke arah matahari yang terik, kesan pertama Woojin lugas. (Kang Woojin)

‘Tapi panas sekali? Sial. Sangat menyengat. Aku akan terpanggang hidup-hidup di sini. Berakting dalam panas seperti ini??!’ (Kang Woojin)

Di sebelah Woojin, Choi Sung-gun dengan kuncir kuda sedang menyeka keringatnya, wajahnya penuh penderitaan. (Choi Sung-gun)

“*Ugh*—panas sekali, serius membunuhku. Kau baik-baik saja, Woojin?” (Choi Sung-gun)

Tanggapan Woojin penuh keberanian. (Kang Woojin)

“Ya, CEO~nim.” (Kang Woojin)

‘Pulau yang Hilang’ telah memulai syuting lokasi luar negerinya.

Sekitar dua minggu kemudian, Seoul, 17 Oktober.

Adegan itu adalah ruang tamu rumah besar, sebagian besar dilengkapi dengan interior kayu. Seorang pria tua duduk di kursi utama di sofa ruang tamu. Dia memiliki rambut putih pendek dan wajah penuh kerutan, tampak jauh lebih tua daripada Direktur Kwon Ki-taek. Kehadirannya juga luar biasa.

Ada aura veteran berpengalaman yang berbeda.

Di sebelahnya, seorang pria berusia 40-an, penuh kebingungan, sedang berbicara. (Pria)

“Di, Direktur. Meskipun begitu akan sulit menemukan aktor yang mahir dalam bahasa isyarat, bukan? Anda tahu, biasanya mereka berlatih seperti orang gila atau menggunakan pemeran pengganti.” (Pria)

“Itu benar.” (Pria Tua/Direktur)

“Ya, ya. Dan tidak semua akting membutuhkan bahasa isyarat, hanya beberapa lusin *cut*, kan? Mencari aktor yang belajar bahasa isyarat hanya untuk itu sepertinya agak—Direktur, aktor belajar bahasa asing termasuk bahasa Inggris, tetapi mereka biasanya tidak belajar bahasa isyarat.” (Pria)

“Hmm.” (Pria Tua/Direktur)

Direktur veteran itu menutup mulutnya mendengar kata-kata pria itu, hanya mengamatinya. Tetapi mengapa rasanya seperti geraman pelan dari binatang buas? Segera, pria itu, berkeringat deras, mengalihkan pandangannya dan mengubah nadanya. (Pria)

“Saya, saya akan melakukan yang terbaik untuk menemukan seseorang.” (Pria)

Tiba-tiba, direktur veteran itu mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan menyalakan sesuatu, lalu menunjukkannya kepada pria itu. (Pria Tua/Direktur)

“Di mana pria ini sekarang?” (Pria Tua/Direktur)

Pria itu memiringkan kepalanya dan fokus pada ponsel. Itu adalah video YouTube, versi suntingan dari *talk show* Jepang yang terkenal. Sebuah adegan di mana seorang aktor berkomunikasi dengan penonton dalam bahasa isyarat.

*-Talk show nasional Jepang Ame-talk Show menampilkan Kang Woojin menggunakan Bahasa Isyarat Jepang!! (Versi Suntingan Saya) GodIssueKingTV*

Itu adalah Kang Woojin di ‘Ame-talk Show!’

****

***

Apakah Anda ingin saya menerjemahkan bagian berikutnya dari novel ini? (Gemini)