ADAJM-Bab 122

Chapter 122: Fireworks (2)

Seorang pendatang baru, bukan aktor papan atas? Ucapan Sutradara Kyotaro membuat ketiga jurnalis itu terdiam sejenak.

“…” (Jurnalis 1)

“…Eh?” (Jurnalis 2)

Namun, ekspresi tenang Sutradara Kyotaro tidak berubah. Dia tidak sedang bercanda. Tak lama kemudian, para jurnalis saling pandang, mata mereka berbicara meskipun bibir mereka tetap tertutup.

‘Apakah dia serius?’ (Jurnalis 3 dalam hati)

‘Pendatang baru? Bahkan hanya kabar bergabungnya aktor Korea saja sudah menimbulkan kehebohan, dan sekarang dia bilang pemeran utamanya adalah pendatang baru?’ (Jurnalis 1 dalam hati)

‘Kenapa bukan aktor papan atas, tapi malah pendatang baru?’ (Jurnalis 2 dalam hati)

Kebingungan mereka bisa dimaklumi. Tiba-tiba seorang pendatang baru Korea dibawa ke dalam gambaran. Mengapa? Untuk alasan apa? Dengan nama Sutradara Kyotaro dan penulis Akari Takikawa, mereka seharusnya bisa dengan mudah merekrut aktor papan atas. Situasi ini penuh dengan tanda tanya. Seorang jurnalis dengan ragu-ragu bertanya, jelas merasa sulit untuk percaya.

“Su-Sutradara, jadi, Anda mengatakan bahwa casting aktor Korea di ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ telah dikonfirmasi, tetapi dia bukan aktor papan atas, melainkan pendatang baru?” (Jurnalis 3)

Tanggapan Sutradara Kyotaro sekali lagi singkat dan jelas.

“Ya, benar sekali.” (Sutradara Kyotaro)

“Dan- bagaimana dengan masalah bahasa? Bahkan dengan latihan, pasti akan ada kecanggungan.” (Jurnalis 1)

“Tidak ada masalah.” (Sutradara Kyotaro)

“……Bolehkah saya bertanya tentang proses yang terlibat?” (Jurnalis 2)

“Sulit untuk menjelaskan secara rinci.” (Sutradara Kyotaro)

“Sutradara, jarang sekali bahkan di negara kami seorang pendatang baru mengambil peran utama. Tetapi seorang pendatang baru dari Korea akan menjadi hal yang belum pernah terjadi sebelumnya. Bisakah Anda jelaskan setidaknya sedikit-” (Jurnalis 3)

“Tidak, prosesnya terlalu panjang dan rentan terhadap kesalahpahaman, jadi saya memilih untuk tidak membahasnya.” (Sutradara Kyotaro)

Para jurnalis mengerutkan kening. Pada saat ini, Sutradara Kyotaro berdeham dan menambahkan,

“Hmm- Namun, saya dan penulis asli, Akari Takikawa, sepenuhnya setuju dengan keputusan ini.” (Sutradara Kyotaro)

“Penulis juga?” (Jurnalis 1)

“Ya. Ini lebih merupakan keyakinan daripada sekadar persetujuan. Baik penulis maupun saya telah membuat keputusan ini setelah melihat aktor pendatang baru Korea itu secara langsung.” (Sutradara Kyotaro)

“Bisakah Anda memberitahu kami siapa dia?” (Jurnalis 2)

“Tidak saat ini.” (Sutradara Kyotaro)

Pada titik ini, sedikit ketidakpuasan muncul di mata para jurnalis. Meskipun demikian, Sutradara Kyotaro melanjutkan pidatonya tanpa goyah.

“Saya sadar bahwa ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ saat ini menimbulkan banyak kegaduhan. Namun, seluruh tim produksi, termasuk saya sendiri, mencurahkan hati dan jiwa kami untuk membuat film ini.” (Sutradara Kyotaro)

“Ah- Tentu saja.” (Jurnalis 3)

“Saya akan menghargai jika Anda bisa menambahkan permintaan pengertian dari publik.” (Sutradara Kyotaro)

Setelah mendengar penjelasan tersebut, mata ketiga jurnalis itu berbinar. Wawancara hari ini seharusnya hanya jadwal sederhana, sekadar menanyakan tentang isu panas yang mengguncang Jepang baru-baru ini. Mereka sudah puas hanya dengan mendapatkan komentar apa pun, tetapi tanpa disangka, mereka mendapatkan berita besar.

Kemudian, para jurnalis bertukar senyum canggung, seolah-olah mengakhiri wawancara. Tentu saja, Sutradara Kyotaro juga puas, karena itu semua adalah bagian dari rencananya.

‘Mata mereka berteriak ‘berita besar’. Itu seharusnya sudah cukup.’ (Sutradara Kyotaro dalam hati)

Semuanya berjalan sesuai rencana.

Kemudian.

Pernyataan dari Sutradara Kyotaro tentang ‘aktor pendatang baru Korea’ dirilis di internet Jepang pada sore hari tanggal 14.

『Sutradara Tanoguchi Kyotaro Akhirnya Berbicara tentang Kontroversi: ‘Aktor Korea yang dicasting dikonfirmasi, tapi itu pendatang baru, bukan aktor papan atas.’』

Karena merupakan outlet media besar, berita tersebut dengan cepat menjadi halaman depan situs web mereka. Tentu saja, judul dan isi artikel berasal dari wawancara Sutradara Kyotaro, yang berarti itu faktual. Artikel itu bahkan mencakup:

[“Saya belum bisa mengungkapkan semuanya, tetapi dikonfirmasi bahwa seorang aktor Korea telah bergabung dengan ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Peran tersebut telah diberikan. Dia adalah aktor pria.”] (Artikel Media Jepang)

[“Dia bukan aktor papan atas dari Korea; dia adalah seorang pendatang baru.”] (Artikel Media Jepang)

Video wawancara, yang diucapkan dengan tenang oleh Sutradara Kyotaro, juga dilampirkan pada artikel tersebut. Mengingat bahwa Sutradara Kyotaro diam saja mengenai kontroversi tersebut sampai sekarang, ini dapat dilihat sebagai sikap resminya. Akibatnya, media Jepang, yang tadinya skeptis hingga saat ini, bergegas meliput cerita tersebut.

『‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ Meng-Casting Seorang Aktor Korea sebagai Pemeran Utama, tetapi Mengapa Pendatang Baru?』 (Judul Media Jepang)

『Seorang pendatang baru Korea dicasting sebagai pemeran utama di ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger,’ pilihan yang tidak biasa bagi sutradara ternama.』 (Judul Media Jepang)

Isu yang tadinya menyebar seperti berita palsu atau rumor, kini dicap kuat dengan konfirmasi.

『Apa alasan di balik memilih pendatang baru Korea untuk peran utama? Masih diam, ‘Penulis Akari Takikawa’.』 (Judul Media Jepang)

Dengan Sutradara Kyotaro yang akhirnya angkat bicara, Jepang kembali heboh. Menariknya, kontroversi itu justru meningkat dengan klarifikasi Sutradara Kyotaro. Satu kontroversi mengarah ke kontroversi lain.

Baik media maupun publik Jepang bereaksi serupa.

– Jadi itu bukan berita palsu? Tapi malah lebih membingungkan jika pemeran utamanya adalah pendatang baru dan bukan aktor papan atas? (Netizen Jepang)

– Pendatang baru? …Mengapa tepatnya mereka memilih aktor dari Korea jika dia pendatang baru? Saya tidak mengerti. (Netizen Jepang)

– Siapa dia!? Beri tahu kami sekarang juga, Sutradara!! (Netizen Jepang)

– Rasanya belum pernah terjadi sebelumnya untuk meng-casting pendatang baru Korea sebagai pemeran utama. (Netizen Jepang)

– Siapa sebenarnya yang dibawa oleh Sutradara Tanoguchi?? (Netizen Jepang)

– Bukankah ini belum pernah terdengar di seluruh industri film? (Netizen Jepang)

-Jadi siapa aktor pendatang baru Korea ini? Bisakah seseorang memberitahu saya! (Netizen Jepang)

Mengingat skala kontroversi, dampaknya seperti gelombang pasang, dengan cepat menelan seluruh Jepang. Mungkin, atau lebih tepatnya, tentu saja, kontroversi itu telah tumbuh berkali-kali lipat lebih besar dari sebelumnya.

Dan tidak butuh waktu lama bagi gelombang besar ini untuk mencapai Korea.

『[Eksklusif] Fakta muncul dari ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger,’ mengkonfirmasi casting aktor Korea… Tapi Pendatang Baru?』 (Judul Media Korea)

Sekitar larut malam tanggal 14, melewati tengah malam hingga dini hari tanggal 15, isu tersebut, yang kini dipenuhi dengan fakta, menimbulkan gelombang signifikan di Korea juga. Itu dimulai di berbagai komunitas daring.

-(Repost) Jepang sedang gempar sekarang, rumor tentang Sutradara Kyotaro meng-casting aktor Korea telah dikonfirmasi sebagai fakta. (Pengguna Komunitas Daring)

-Sutradara Kyotaro sendiri angkat bicara tentang casting aktor Korea! Dan dia adalah pendatang baru dari Korea!.jpg (Pengguna Komunitas Daring)

Tentu saja, berita ini menyebar dengan cepat ke seluruh Korea, terutama di kalangan media.

『[Cek Isu] Siapakah aktor pendatang baru Korea yang dipilih untuk peran utama oleh Sutradara Kyotaro?』 (Judul Media Korea)

Situasinya berbeda dari sebelumnya. Awalnya, ada kemungkinan berita palsu, tetapi kali ini, Sutradara Kyotaro sendiri yang telah mengkonfirmasi faktanya.

Pada titik ini, akan bodoh bagi media domestik untuk tetap diam.

Benar? Sutradara Kyotaro Tanoguchi, sosok terkenal di Jepang, jelas telah meng-casting seorang aktor Korea dalam film yang sangat dinantikan, memilih seorang pendatang baru daripada aktor papan atas. Rangsangannya sudah cukup, dan media sangat ingin menyelami.

『Peran utama ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ jatuh ke ‘pendatang baru,’ menyebabkan gelombang minat. Orang dalam industri film mengatakan itu belum pernah terjadi sebelumnya.』 (Judul Media Korea)

Oleh karena itu, media hiburan Korea menjadi liar, terus-menerus memproduksi artikel. Dari fajar hingga pagi hari. Seperti Jepang, netizen Korea juga gempar.

-Woahhhhh??? (Netizen Korea)

-Isu ini muncul entah dari mana? Dan mengapa pendatang baru, itu tidak masuk akal?? LOL (Netizen Korea)

-Apa-apaan… Saya tahu Sutradara Kyotaro menyukai Korea LOL tapi saya tidak menyangka dia akan menggunakan aktor pendatang baru Korea, terutama sebagai pemeran utama! LOL (Netizen Korea)

-Apakah ini benar? LOL Apakah hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya?? (Netizen Korea)

-‘The Eerie Sacrifice of a Stranger,’ bukankah buku ini super terkenal sebagai *bestseller*? Ini gila (Netizen Korea)

-Seorang pendatang baru Korea di peran utama? Itu gila! LOL (Netizen Korea)

-?? Tapi terlepas dari siapa dia, bagaimana dia akan menangani bahasa Jepang? Itu film Jepang, bagaimanapun juga, dan kamu tidak bisa mempelajarinya begitu saja (Netizen Korea)

-Sial! Saya sangat penasaran! Ayo Netizen Conan!!! (Netizen Korea)

·

·

·

·

Situasi yang tidak biasa namun inovatif menarik perhatian semua orang. CEO Choi Sung-gun juga memperhatikan situasi yang meningkat ini.

“Oke, permainannya mulai membesar.” (Choi Sung-gun)

Pada pagi hari ketika Choi Sung-gun hendak menjemput Kang Woojin, Woojin juga sedang memeriksa ponselnya sambil bersiap-siap.

“Ah- apakah begini cara kerjanya? Luar biasa.” (Kang Woojin)

Pada hari yang sama, sekitar tengah hari tanggal 15.

Lokasinya adalah kafe *live* di Seoul. Pencahayaannya sedikit redup, dan kafe itu relatif besar. Tata letaknya mencakup panggung kecil di depan dengan berbagai alat musik terlihat. Meja pelanggan diatur menghadap panggung.

Puluhan anggota staf berkumpul di kafe *live* ini.

Itu adalah tim syuting ‘Male Friend’. Kamera dan peralatan audio dipasang di dekat pintu masuk kafe.

– Desir. (Efek Suara)

Bahkan mikrofon *boom* juga ditempatkan.

Saat ini, meja pelanggan kosong tetapi nantinya akan diisi dengan *ekstra*. Bagian ini akan difilmkan secara terpisah. Bagaimanapun, fokus semua peralatan adalah pada Hwalin dan aktor *ekstra* pria yang berdiri di atas panggung. Hwalin mengenakan jaket denim dan rok, sementara *ekstra* pria, yang tampaknya berusia 50-an, berperan sebagai pemilik kafe, berdiri di sampingnya.

Pada titik ini.

“Ayo!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Sutradara Shin Dong-chun, duduk di dekat monitor di tengah puluhan staf, berteriak.

“Hai- Aksi!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Kamera memperbesar Hwalin, yang langsung menjelma menjadi karakter ‘Lee Bo-min’, dan meraih lengan pemilik kafe yang berdiri menghalangi jalan. Ekspresinya putus asa.

“Pak! Anda berjanji akan memutar lagu saya hari ini! Bagaimana Anda bisa melakukan ini?” (Lee Bo-min)

Sebaliknya, pemilik kafe, yang berdiri dekat, menunjukkan ekspresi kesal dan acuh tak acuh.

“Tidak! Sudah berapa kali saya harus bilang?! Penyanyi yang seharusnya menyanyikan lagu itu mangkir! Apa yang kamu ingin saya lakukan tentang itu?!” (Pemilik Kafe)

“…Jadi, Anda bahkan tidak akan mencoba menghubungi mereka?” (Lee Bo-min)

“Aish, menyebalkan sekali! Saya juga sudah muak. Mereka pikir mereka penyanyi papan atas, selalu menghilang tanpa kata!” (Pemilik Kafe)

“Tapi, Anda bisa memutar versi *guide*-nya! Atau, saya bisa menyanyikannya! Saya akan melakukannya!” (Lee Bo-min)

“Ya, ya, hentikan saja. Apa kamu pikir kamu satu-satunya di sini yang seperti ini?” (Pemilik Kafe)

Pemilik kafe itu dengan kasar menepis tangannya, dan ‘Lee Bo-min’ putus asa.

“Pak! Sekali saja! Sekali saja ini! Tolong!” (Lee Bo-min)

“Pergi! Ini kafe *live*, *live*! Kenapa kita harus memutar lagu rekaman! Berhenti mengganggu saya dan cari tempat lain!” (Pemilik Kafe)

Pemilik kafe mendorong ‘Lee Bo-min’ dengan kasar.

“*Cut*,” diikuti oleh “Aksi” lagi. Syuting bergantian antara sudut pandang ‘Lee Bo-min’ dan sudut pandang pemilik kafe beberapa kali, dengan sudut kamera juga berubah beberapa kali. Kemudian, Sutradara Shin Dong-chun memberi isyarat dimulainya adegan lagi.

“Aksi!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Untuk memastikan kesinambungan, adegan dimulai dari saat pemilik kafe mendorong ‘Lee Bo-min’.

Pada saat ini.

– Tap, tap! (Efek Suara)

Suara seseorang mengetuk mikrofon bergema di seluruh kafe. ‘Lee Bo-min’ dan pemilik kafe sama-sama menoleh ke arah panggung. Kamera melakukan hal yang sama.

Tak lama kemudian, mereka melihat seorang pria berdiri di atas panggung.

Kang Woojin, atau lebih tepatnya, ‘Han In-ho’ mengenakan *hoodie*. Wajahnya tidak menunjukkan ekspresi, tanpa pikiran. Kemunculan tiba-tiba ‘Han In-ho’ di atas panggung membuat pemilik kafe mengerutkan kening.

“Apa yang dilakukan pria itu?!” (Pemilik Kafe)

Lee Bo-min bingung melihat Han In-ho, yang seharusnya berada di toilet, berada di atas panggung.

“Apakah dia – mengapa dia ada di sana? Dia tidak berencana melakukan lelucon, kan?” (Lee Bo-min dalam hati)

Kemudian, pemilik kafe dengan kasar bertanya pada ‘Lee Bo-min.’

“Apa kamu kenal pria ini?!” (Pemilik Kafe)

“Sa-saya minta maaf! Saya akan segera menurunkannya!” (Lee Bo-min)

Tepat saat itu.

-♬♪ (Efek Suara)

Sebuah lagu bergema di seluruh kafe. Mendengar ini, Lee Bo-min, yang hendak bergegas pergi, berhenti mendadak dan bergumam pada dirinya sendiri.

“…Hah? Lagu saya?” (Lee Bo-min dalam hati)

Begitu dia selesai berbicara, Han In-ho di atas panggung bergerak santai. Dia mendekati mikrofon berdiri di atas panggung dan mulai bernyanyi.

-♬♪ (Efek Suara)

Lagu MR yang dikomposisi Lee Bo-min diputar, dilapisi dengan vokal Han In-ho. Kamera menangkap bidikan penuh Han In-ho di atas panggung. Suaranya yang dalam dan rendah memenuhi kafe. Saat nyanyiannya berlanjut, pemilik kafe, dengan kemarahannya yang mereda, mengelus dagunya dan berbicara.

“Wow, ada apa dengan pria ini? Dia luar biasa. Hei, apakah temanmu penyanyi? Atau *trainee*?” (Pemilik Kafe)

Terkejut dengan kata-kata pemilik kafe, Lee Bo-min tidak bisa langsung menanggapi. Dia hanya menatap kosong ke arah Han In-ho di atas panggung. Setelah sekitar 3 detik, dia akhirnya berhasil berbicara.

“Tidak… Saya tidak mengenalnya, ini pertama kalinya saya melihatnya.” (Lee Bo-min)

Adegan ini berasal dari Episode 2, dan lagu yang dinyanyikan Han In-ho adalah ‘lagu temanya’, salah satu OST resmi dari ‘Male Friend’.

Setelah vokal Han In-ho bergema di seluruh kafe.

“…*Cut*!! OOOK!!!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Sutradara Shin Dong-chun berdiri, bertepuk tangan dengan antusias. Dia sangat senang dengan adegan itu. Namun, adegan ini tidak selesai hanya dalam satu kali pengambilan.

Dibutuhkan total tiga kali *re-take*.

Itu bukan karena Kang Woojin atau Hwalin tidak bisa tampil dengan baik. Akting mereka lebih dari cukup. Itu murni keinginan Sutradara Shin Dong-chun untuk kesempurnaan, terutama untuk adegan pertama Han In-ho yang menampilkan vokal tak terduga.

-♬♪ (Efek Suara)

Pada akhirnya.

“*Cut*, *cut*!! OOOOK!! Woojin, Hwalin, kalian berdua melakukan pekerjaan yang luar biasa!!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Sutradara Shin Dong-chun, mengumumkan akhir adegan, bertepuk tangan dan memuji kedua aktor tersebut. Tepuk tangan ini segera disambut oleh seluruh kru.

-Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk! (Efek Suara)

Hwalin, berdiri di bawah panggung.

“Sutradara, Anda juga bekerja keras! Terima kasih, semuanya!” (Hwalin)

Dan Kang Woojin, yang masih di atas panggung, juga membungkuk dalam-dalam kepada Sutradara Shin Dong-chun dan puluhan staf.

“Terima kasih – kalian semua sudah bekerja keras.” (Kang Woojin)

Kedua pemeran utama disambut dengan tepuk tangan antusias dan teriakan gembira dari kru.

“Wow! *Cut* terakhir itu luar biasa!” (Anggota Kru 1)

“Kerja bagus, kalian berdua!” (Anggota Kru 2)

“Sedih rasanya sudah berakhir padahal kita baru saja mulai saling mengenal?” (Anggota Kru 3)

“Hahaha, apa, kamu ingin syuting beberapa bulan lagi?” (Anggota Kru 4)

“Tidak, tentu saja tidak! Kerja bagus, semuanya!” (Anggota Kru 3)

“Sudah selesai!!” (Anggota Kru 5)

Sutradara Shin Dong-chun, dengan senyum lebar, menenangkan suasana yang bersemangat. Sudah sekitar sebulan.

“Baiklah, baiklah! Mari kita simpan perayaan *wrap-up* untuk nanti! Mari kita mulai bersih-bersih! Kita tidak punya banyak waktu tersisa untuk sewa tempat!” (Sutradara Shin Dong-chun)

Syuting Netflix ‘Male Friend’ akhirnya selesai.

Sementara itu, pada saat ini, media Korea benar-benar terserap dalam isu ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Di tengah wacana publik, nama aktor tertentu tiba-tiba disebutkan.

-Mungkinkah aktor Korea yang di-*casting* sebagai pemeran utama oleh Sutradara Kyotaro adalah Kang Woojin??? Itu sangat terasa seperti dia (Netizen Korea)

Dia adalah Kang Woojin.

***