ADAJM-Bab 103

Bab 103: Drama Singkat (3)

Begitu diluncurkan di Netflix Japan, ‘Hanryang’ menempati posisi nomor satu. Setelah mendengar berita ini, Choi Sung-gun, duduk di kursi co-driver, berbalik ke arah Kang Woojin.

-Syuut.

Dia bertatapan dengan Kang Woojin di belakang. Sebelum dia menyadari, senyum telah menyebar di bibir Choi Sung-gun. Sebaliknya, wajah Kang Woojin acuh tak acuh, tetapi di dalam, dia cukup gembira.

‘Oh- nomor satu? Luar biasa. Itu naik begitu cepat??’ (Woojin)

Jujur, dia tidak mengerti bagaimana sistem itu bekerja, tetapi apa pun itu, menjadi nomor satu adalah kabar baik, kan? Beberapa reporter baru-baru ini melontarkan keraguan tentang prospek acara ini beberapa hari terakhir, tetapi pastinya keraguan itu hilang sekarang? Saat Woojin bertanya-tanya secara internal, Choi Sung-gun berbicara kepadanya.

“Kamu bisa lebih bersemangat, tahu. Mari kita tos.” (Choi Sung-gun)

Woojin, merasa dia bisa tos puluhan kali, tetapi bertindak antusias tidak sesuai dengan konsepnya. Jadi, dia dengan tenang tos dengan telapak tangan Choi Sung-gun yang terulur. Pada saat yang sama, Choi Sung-gun memberikan instruksi kepada seseorang melalui telepon.

“Oke, mengerti. Tolong kumpulkan beberapa reaksi dari Jepang tentang Hanryang dan kirimkan. Mm-hmm.” (Choi Sung-gun)

Ketika Choi Sung-gun mengakhiri panggilan, Han Ye-jung, dengan rambut ungu yang baru dicat, menunjukkan teleponnya kepada Woojin.

“Itu nyata. Nomor satu.” (Han Ye-jung)

Di layar ponsel Han Ye-jung ada halaman blogger. Blogger, yang memperbarui peringkat Netflix Japan setiap minggu, baru saja memposting grafik baru, dan ‘Profiler Hanryang’ ditampilkan dengan jelas di tempat pertama.

[Konten TOP 10 Waktu Nyata Jepang] (Grafik)

1) Profiler Hanryang (Grafik)

2) Tokyo Flood 2 (Grafik)

3) Cyberpunk Spy (Grafik)

4) Detsuya-san’s Dining Table (Grafik)

5) Steel Road (Grafik)

… (Grafik)

.. (Grafik)

. (Grafik)

Melihat peringkat sebenarnya, keheranan Woojin berlipat ganda. Orang-orang dari negara lain menonton drama yang dia ikuti? Dan itu nomor satu? Rasa ingin tahunya tumbuh.

‘Seperti apa ulasannya? Apakah ada banyak komentar negatif?’ (Woojin)

Bagaimana penonton Jepang memandang Hanryang? Apa yang mereka pikirkan tentang karakter Woojin, ‘Park Dae-ri’?

Pada saat itu.

“Yah, mungkin itu tembakan dalam gelap, tapi cukup berhasil untuk ekspansi luar negeri pertama, bukan?” (Choi Sung-gun)

Senyum Choi Sung-gun semakin dalam saat dia melihat sesuatu yang baru saja tiba di teleponnya.

“Reaksi dari Jepang luar biasa, Woojin.” (Choi Sung-gun)

Secara bersamaan.

Seperti yang disebutkan Choi Sung-gun, popularitas Profiler Hanryang di Jepang bukanlah lelucon. Faktanya, sudah ada desas-desus di media sosial bahkan sebelum Hanryang diluncurkan di Jepang.

Sebuah drama Korea yang sukses besar akan datang ke Jepang, dan sebagainya.

Itu dimulai terutama di kalangan penggemar Jepang yang merupakan penggemar berat Hallyu. Tetapi dari mulut ke mulut menyebar dengan cepat, sebagian berkat aktor terkenal seperti Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon.

Akibatnya, itu mencapai nomor satu saat peluncuran.

Ada banyak konten Korea di Netflix Japan, tetapi Hanryang adalah yang pertama mencapai nomor satu dalam waktu sesingkat itu. Dan ini bukan hanya untuk drama; itu di semua konten.

Ulasan ‘Profiler Hanryang’ juga eksplosif.

Sebagian besar kebisingan ada di berbagai situs komunitas dan portal Jepang.

-Profiler Hanryang! Saya menonton konten Korea baru di Netflix, dan saya menyukainya! (Komentar Jepang)

-Akting para penjahat… Saya pikir saya tidak akan bisa tidur… (Komentar Jepang)

-Jelas, Korea lebih unggul dalam pasar konten dibandingkan dengan Jepang. Anda melihat perbedaannya dalam banyak aspek ketika Anda menonton Hanryang, terutama aktingnya! (Komentar Jepang)

-Ryu Jung-min dengan rambut perm bayi sangat lucu! (Komentar Jepang)

-Hanryang sangat menyenangkan! Seperti yang diharapkan, Hong Hye-yeon cantik bahkan dalam peran detektif. Tapi siapa penjahat di awal? Sangat mengesankan. (Komentar Jepang)

-Tidak semenyenangkan yang saya harapkan… Tapi aktingnya fantastis, seperti biasa! (Komentar Jepang)

-Apakah ada yang tahu nama aktor Korea yang memerankan Park Dae-ri? (Komentar Jepang)

-Saya mencarinya karena penasaran; dia pendatang baru bernama Kang Woojin! (Komentar Jepang)

-Saya tidak terlalu menyukainya… (Komentar Jepang)

-Apa kamu bicara tentang wajahmu? Mungkin kamu harus bercermin. (Komentar Jepang)

-Saya suka acara misteri! Itu 16 episode, jadi agak panjang, tapi saya begadang semalaman menonton! (Komentar Jepang)

-Semua penjahat menakutkan, tapi terutama Park Dae-ri dari episode 1 hingga 4 benar-benar, benar-benar… tampan. (Komentar Jepang)

-Apakah ada yang punya info lebih lanjut tentang aktor baru Kang Woojin ini? (Komentar Jepang)

… (Komentar Jepang)

.. (Komentar Jepang)

. (Komentar Jepang)

Di media sosial, ada banyak pembicaraan tentang Hanryang.

[@rrruu_45652] (Pengguna)

[Acara baru di Netflix! Profiler Hanryang! Semua orang harus menonton (tautan) Ini benar-benar menyenangkan! Terutama hingga episode 4, kamu tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.] (Cuitan Jepang)

Gaya drama Jepang dan Korea sangat berbeda. Namun, orang Jepang jatuh cinta pada ‘Hanryang’. Mungkin ada berbagai alasan, tetapi faktor yang paling berpengaruh adalah suasana karya tersebut. Itu disusun menjadi empat episode dengan empat penjahat, berfokus pada tema pemecahan misteri dan detektif.

Itu tidak disengaja, tetapi ‘Hanryang’ memiliki rasa yang akrab bagi penonton Jepang.

Di Jepang, drama ‘detektif’ atau ‘misteri’ masih populer setiap kuartal. Hallyu yang meledak menambah momentum. Akan aneh jika tidak berhasil.

Yang aneh:

– Penjahat pertama di Hanryang, dia menakutkan ketika dia tersenyum. Kenapa kenapa aku menggigil? (Komentar Jepang)

– Saya merasakan hal yang sama. Saya menontonnya berkali-kali meskipun menakutkan. (Komentar Jepang)

– Tahu kenapa? Karena dia tampan. (Komentar Jepang)

Di antara pemirsa Jepang yang menonton Hanryang, penyebutan Park Dae-ri sering terjadi. Nama Kang Woojin juga sering muncul. Dan itu masuk akal.

– Saya menemukan SNS aktor Korea Kang Woojin ini. Mulai hari ini, saya akan terus mengawasinya. (Komentar Jepang)

Apakah mereka memiliki harapan tinggi atau hanya karena penasaran, dampak Park Dae-ri pada pemirsa Jepang yang melihat episode pertama ‘Hanryang’ pasti signifikan.

Mungkin karena ini?

Ada peningkatan yang nyata dalam komentar Jepang pada video YouTube terkait Hanryang.

Terutama, video yang diedit yang berfokus pada ‘Park Dae-ri’ sangat terlihat. Tentu saja, dalam skema besar, itu masih minimal, tetapi peningkatan tidak bisa dihindari. Bagaimanapun, baru beberapa hari sejak Hanryang dirilis di Netflix Japan.

Tidak lama setelah:

‘[Resmi] ‘Profiler Hanryang’ juga sukses di Jepang, menempati posisi nomor satu di Netflix Japan waktu nyata.’ (Berita)

Media domestik, merasakan sebuah cerita, mulai melaporkan berita tentang situasi di Jepang.

‘Profiler Hanryang’ mencapai no.1 di Netflix Jepang saat peluncuran, melanjutkan rekor suksesnya di Jepang. (Berita)

Dan kemudian,

@Wooji_n (Pengguna)

Postingan: 58 (Pengguna)

Pengikut: 1.02M (Pengguna)

Mengikuti: 7 (Pengguna)

Pengikut Kang Woojin melebihi satu juta. Tentu saja, kecepatan peningkatannya terlihat lebih cepat dibandingkan beberapa hari yang lalu.

-大好きです! 本当に大好きです! ずっと応援してるよ! (Aku sangat mencintaimu! Aku benar-benar mencintaimu! Aku akan selalu mendukungmu!) (Komentar Jepang)

Komentar Jepang dari pengguna, yang tidak terlihat sebelumnya, mulai meningkat.

Sekitar waktu makan siang yang terlambat,

Ruang konferensi perusahaan produksi ramai. Lusinan staf sibuk menyiapkan sesuatu.

“Baik! Siapkan minuman dan makanan ringan!” (Staf)

“Kita kekurangan kursi, di mana yang tambahan??!” (Staf)

“Di luar! Di lorong!” (Staf)

“Aku akan meletakkan tanda nama!” (Staf)

Di pintu kaca ruang rapat, selembar kertas bertuliskan:

– Tempat Pembacaan Naskah. (Pemberitahuan)

Memang, ruang konferensi ini sedang diubah menjadi tempat pembacaan naskah untuk ‘Male Friend’. Sutradara, penulis, dan aktor akan duduk di meja berbentuk ‘ㄷ’, dengan lusinan kursi diatur di sekitarnya dalam bentuk ‘ㅁ’. Kursi-kursi ini adalah untuk perwakilan Netflix, staf perusahaan produksi, dan manajer aktor.

Beberapa menit kemudian.

Para aktor mulai masuk saat pengaturan untuk pembacaan kurang lebih selesai.

“Halo!!” (Aktor)

Seorang pendatang baru yang sangat antusias dan,

“Halo- halo.” (Aktor)

Seorang aktor peran pendukung dengan beberapa pengakuan. Hari ini, untuk pembacaan ‘Male Friend’, termasuk Kang Woojin dan Hwalin, total tiga belas aktor diharapkan datang. Sekitar setengah dari mereka adalah pendatang baru. Secara keseluruhan, jajaran pemeran tidak terlalu terkenal.

Yah, bahkan pemeran utama pria, Kang Woojin, pada dasarnya adalah pendatang baru.

Untuk serial pendek, jajaran ini sudah diperkirakan. Sudah tidak biasa sejak awal untuk memiliki bintang sekaliber Hwalin dalam serial sependek itu.

Namun, yang aneh adalah,

“Halo, saya manajer dari pendatang baru, Ku Sang-hyun. Pria di sana itu.” (Manajer)

“Ah, senang bertemu denganmu. Saya mengelola Song Hee.” (Manajer)

“Haha. Song Hee mendapatkan suasana yang baik akhir-akhir ini, bukan?” (Manajer)

“Bukan masalah besar dibandingkan dengan aktor utama kami di sini.” (Manajer)

“Kang Woojin? Ya, dia sesuatu yang lain. Sang-hyun kami juga pendatang baru, tetapi perbedaannya hanya—wow.” (Manajer)

“Bukankah mereka semua mulai sama? Membuat debut dan hanya dalam beberapa bulan bekerja dengan sutradara Kwon Ki-taek dan PD Yoon Byung-seon. Sulit dipercaya.” (Manajer)

“Dalam perjalanan ke sini, saya melihat ‘Hanyang’ menduduki puncak Netflix Japan?” (Manajer)

Di antara manajer aktor, yang perlahan mengisi kursi, ada lebih banyak pembicaraan tentang Kang Woojin daripada Hwalin.

“Apa kamu pernah melihat Kang Woojin secara langsung?” (Manajer)

“Tidak, ini pertama kalinya saya melihatnya hari ini. Jadi, saya berencana untuk memulai percakapan saat istirahat.” (Manajer)

“Saya berharap dia berbagi sebagian dari keberuntungan eksplosifnya, haha.” (Manajer)

“Saya dengar dia bukan tipe yang mudah didekati.” (Manajer)

“Yah, dia mendominasi dunia hiburan sejak dia muncul; wajar saja dia sedikit angkuh.” (Manajer)

Berdasarkan pengalaman, dia jauh di bawah Hwalin, tetapi ketenaran Kang Woojin berada pada tingkat yang cukup tinggi.

“Selain ‘Exorcism’, ini adalah peran utama pertama Kang Woojin dalam karya komersial, kan?” (Manajer)

“Saya dengar ini juga rom-com pertamanya.” (Manajer)

“Saya ingin tahu mengapa Hwalin melakukan ini. Dia seharusnya mendapatkan banyak naskah untuk proyek besar.” (Manajer)

“Saya tidak tahu. Entah bagaimana, sepertinya tidak akan berjalan dengan baik, ya? Dengan Hwalin dan Kang Woojin. Tapi apa mereka berdua dekat?” (Manajer)

“Saya dengar mereka sama sekali tidak. Dari staf di sini.” (Manajer)

Para aktor merasakan hal yang sama.

Mereka belum menjadi akrab, jadi meskipun tidak banyak obrolan, semua orang mengincar peran utama. Rasa iri atau cemburu tidak bisa dihindari. Tentu saja, mereka penasaran dengan pendatang baru mengerikan dalam rumor itu. Orang macam apa dia? Bagaimana aktingnya? Apakah ada sesuatu yang berbeda darinya?

Apa sebenarnya yang membuatnya berbeda dariku? (Aktor)

Di ruang baca yang semakin ramai, setiap aktor membayangkan Kang Woojin dalam pikiran mereka. Dia adalah yang termuda dalam hal karier di lokasi syuting, tetapi pendatang baru yang paling berdampak. Betapa menakjubkannya dia telah membalikkan industri hiburan domestik hanya dalam beberapa bulan?

Saat itulah.

“Halo-” (Hwalin)

Suara seorang wanita menyebar di seluruh ruang baca. Itu adalah sapaan yang santai. Berkat itu, tatapan lusinan aktor dan anggota staf bergeser. Hwalin, dengan rambut panjangnya diikat ke belakang dan mengenakan kaus ketat dan celana jins longgar, telah tiba.

Seketika, semua mata tertuju padanya.

Setelah memasuki ruang baca, Hwalin menyapa beberapa orang.

‘Ini- canggung.’ (Hwalin)

Mungkin karena mereka praktis orang asing, sedikit kecanggungan tidak bisa dihindari.

‘Suasananya juga agak berat. Tapi di mana Woojin?’ (Hwalin)

Menggaruk di dekat tahi lalat di bawah matanya, Hwalin segera mulai mencari Kang Woojin.

-Syuut.

Pada saat itu, dia merasakan kehadiran di belakangnya. Segera, suara pria yang dalam menyusup ke telinga Hwalin.

“Halo, Nona Hwalin.” (Woojin)

Terkejut, Hwalin dengan cepat membalikkan kepalanya. Di sana berdiri Kang Woojin, tanpa ekspresi. Tanpa sadar, senyum tipis terbentuk di bibirnya.

“Ah- ahem.” (Hwalin)

Dia berjuang untuk menenangkan hati penggemarnya saat dia menyapa Kang Woojin.

“Apa kamu sudah sampai?” (Hwalin)

Sebagai catatan, Hwalin baru-baru ini jatuh cinta pada suara Kang Woojin. Tepatnya,

‘Ah, suaranya terdengar seperti musik di telingaku!’ (Hwalin)

Dia tergila-gila dengan vokal Kang Woojin, terutama sejak hari rekaman OST. Akibatnya, fangirling-nya semakin dalam. Kemudian, Hwalin memberi selamat kepada Woojin tentang hal lain.

“Aku dengar ‘Hanryang’ menduduki puncak Netflix di Jepang?” (Hwalin)

“Ya.” (Woojin)

“Itu bagus. Tiba-tiba kamu mendapatkan popularitas di Jepang juga…” (Hwalin)

Segera, suaranya menghilang. Alasannya sederhana. Dia menyadari bahwa semua mata di ruang baca tertuju pada Kang Woojin.

“Oh. Aku terlalu banyak bicara.” (Hwalin)

“Tidak.” (Woojin)

Dengan sedikit memiringkan kepalanya sinis, Kang Woojin mengambil langkah dan menyapu pandangannya ke seluruh ruang baca.

“……” (Woojin)

Wajahnya tanpa emosi. Namun, hati Woojin belum tenang sejak dia tiba di ruang baca.

‘Ah, sial. Kenapa mereka semua menatapku? Mari kita lihat. Sapaan keseluruhan yang kuat akan sesuai, kan?’ (Woojin)

Mengubah kegugupannya yang meningkat menjadi ledakan energi, Kang Woojin membungkuk sedikit kepada semua orang di ruang baca.

“Halo, saya Kang Woojin.” (Woojin)

Suaranya yang dalam dan tenang bergema di seluruh ruang baca. Namun, tidak ada reaksi yang signifikan. Bukan berarti mereka mengabaikan Woojin. Mereka sejenak tertegun oleh dampak berat Kang Woojin, terutama para aktor yang secara refleks berdiri.

‘…Dia sangat mengesankan.’ (Aktor)

‘Dia jelas terasa berbeda, aku tidak tahu mengapa, tapi memang begitu.’ (Aktor)

‘Apa itu? Auranya gila?’ (Aktor)

Di sisi lain, Kang Woojin sedikit bingung.

‘Reaksi mereka terasa suam-suam kuku?? Kenapa?’ (Woojin)

Yang memecahkan ketegangan adalah seorang pria yang akrab dengan rahang persegi.

“Hei, kenapa semua orang berdiri?” (Shin Dong-chun)

Itu adalah Sutradara Shin Dong-chun, mengawasi produksi ‘Male Friend’. Di sampingnya, dengan ekspresi malu di wajahnya, adalah penulis, Choi Na-na. Dengan kedatangan Sutradara Shin Dong-chun, ketegangan canggung di ruang baca sedikit mereda.

“Apa semua aktor sudah datang? Woojin dan Hwalin, silakan duduk. Mari kita mulai.” (Shin Dong-chun)

Sutradara Shin Dong-chun bergerak menuju kursi kepala meja, diikuti oleh penulis Choi Na-na dan Hwalin. Hwalin duduk di kursi pertama di sebelah kanan Sutradara Shin Dong-chun.

-[Peran Lee Bo-min: Nona Hwalin] (Tanda Nama)

Kang Woojin mengambil kursi pertama di sebelah kiri. Namun, dia berhenti sejenak ketika dia melihat papan nama di tempatnya.

-[Peran Han In-ho: Tuan Kang Woojin] (Tanda Nama)

Dia tidak yakin mengapa, tetapi dia merasakan lonjakan emosi yang tiba-tiba.

‘Di ‘Hanryang’, Ryu Jung-min duduk di sini.’ (Woojin)

Di antara banyak aktor, dia adalah yang pertama. Kursi utama aktor utama. Tentu saja, ‘Hanryang’ memiliki dua kali lipat jumlah aktor, tetapi peran utama tetap menjadi peran utama. Dan Kang Woojin akan duduk di tempat ini berkali-kali di masa depan.

Bagaimanapun.

-Syuut.

Saat Woojin duduk, mencoba menahan emosinya,

“Um- Woojin, Hwalin, sebelum kita mulai pembacaan, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan.” (Shin Dong-chun)

Sutradara Shin Dong-chun tiba-tiba angkat bicara.

“Kamu tahu ‘Male Friend’ kita dimulai dengan adegan ciuman, kan? Bukan dalam syuting, tapi dalam naskah. Kita berpikir untuk membuat beberapa penyesuaian untuk itu.” (Shin Dong-chun)

Hah? Apa yang dia bicarakan? Sikap tegas Woojin sedikit berkedut. Pada saat yang sama, Hwalin dari seberang meja menimpali.

“Apa! Kenapa??” (Hwalin)

Ups. Menyadari dia telah meninggikan suaranya, Hwalin diam-diam melirik Woojin, mencoba mengukur ekspresinya. Sulit dibaca.

‘Apa dia tidak keberatan? Ugh- Aku bereaksi berlebihan.’ (Hwalin)

Berdeham, Hwalin mengalihkan pandangannya ke Sutradara Shin Dong-chun yang sedikit terkejut.

“Um… Kenapa? Itu sangat tiba-tiba. Apa kamu menghapus adegan itu atau semacamnya?” (Hwalin)

Menanggapi pertanyaannya, Sutradara Shin Dong-chun melihat ke penulis Choi Na-na di sampingnya dan kemudian menjawab,

“Tidak, tepatnya, kita berpikir untuk lebih menekankan emosi karakter dan membuatnya lebih detail.” (Shin Dong-chun)

Dia bertemu tatapan Hwalin lagi saat dia melanjutkan.

“Aku mempertimbangkan konsep yang lebih dalam.” (Shin Dong-chun)

—