ADAJM-Bab 389

‘BloodSister’. Tidak, Kang Hyun-ah, adik perempuan Kang Woojin, merasa bingung, dan Woojin diam-diam tersenyum nakal.

‘Oh, dia benar-benar tertegun – ah, aku benar-benar ingin menggodanya.’ (Kang Woojin)

Menggodanya ketika dia memiliki ekspresi seperti itu adalah yang terbaik. Jika itu adalah Kang Woojin yang asli, dia pasti akan bercanda seperti, ‘Kau baik-baik saja? Wajahmu terlihat jelek.’

‘Atau aku ingin memberitahunya untuk tidak sembarangan memasang wajah seperti itu di depan umum – astaga, itu pasti sangat menyenangkan.’ (Kang Woojin)

Maka Kang Hyun-ah mungkin akan mengamuk. Namun, sambil mengenang momen-momen lucu dari pertukaran kata-kata yang tajam di masa lalu, Woojin harus menahan diri. Karena ada ratusan penggemar berkumpul, ia perlu menjaga martabatnya. Momen-momen seperti inilah yang membuat konsepnya terasa sedikit disayangkan. Bagaimanapun, Woojin merendahkan suaranya dan berbicara kepada adik perempuannya yang kebingungan.

“Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?” (Kang Woojin)

Ia berpura-pura tidak tahu untuk saat ini. Kang Hyun-ah, matanya semakin lebar, mengulurkan ponselnya ke arahnya.

“Ini, artikel ini baru saja keluar??” (Kang Hyun-ah)

Ponselnya menampilkan artikel yang tampaknya baru saja diterbitkan.

『[StarTalk] Kang Woojin termasuk di antara kandidat untuk peran ‘Beast’ dalam adaptasi _live-action_ ‘Beast and the Beauty’ World Disney Pictures』

Ekspresi Woojin tidak berubah saat ia membaca artikel itu. Sejak Kang Hyun-ah bertanya apakah ia adalah kandidat untuk peran ‘Beast,’ ia sudah menduganya. Kemungkinan besar ‘World Disney Pictures’ telah mengumumkan barisan aktor kandidat untuk peran tersebut.

‘Tapi ini agak tidak terduga lagi.’ (Kang Woojin)

Perasaan itu mirip dengan ketika ia _di-casting_ untuk ‘Pierrot’. Namun, mengingat bahwa karya asli ‘Beast and the Beauty’ dicintai di seluruh dunia, dampak dari pengumuman ini tidak diragukan lagi akan berada pada skala yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan ‘Pierrot’. Woojin sendiri berpikir demikian.

‘Bahkan jika itu aku, aku akan terkejut jika ada aktor Korea di antara kandidat untuk peran ‘Beast’.’ (Kang Woojin)

Meskipun Woojin tidak terlalu khawatir tentang aktor lain yang dikonfirmasi sebagai kandidat, ia sudah bisa memprediksi tanpa melihatnya. Tidak diragukan lagi itu adalah aktor top Hollywood yang berbaris. Setelah sejenak tenggelam dalam pikiran, Woojin mengangkat pandangannya lagi, dari ponsel ke adik perempuannya yang kebingungan, Kang Hyun-ah. Kemudian, seolah itu bukan masalah besar, ia menjawab.

“Ya, itu benar. Apa yang dikatakan artikel itu.” (Kang Woojin)

Tanggapan Woojin begitu tenang dan bernada rendah sehingga Kang Hyun-ah tampaknya secara alami menerimanya pada awalnya.

“Ah- benarkah? Saya pikir _oppa_ benar-benar seorang aktor kandidat… Hah?!! Anda, Anda berarti itu benar?!!!” (Kang Hyun-ah)

Dia menjerit. Tangisannya bergema di seluruh lobi _department store_. Berkat dia, gumaman ratusan penggemar yang hadir tumbuh beberapa kali lebih keras. Namun, Woojin, tidak terpengaruh, hanya mengangguk.

“Ya, itu benar.” (Kang Woojin)

“……” (Kang Hyun-ah)

Kang Hyun-ah, mata dan mulutnya terbuka lebar karena terkejut, membeku sejenak sebelum nyaris tidak berhasil berbicara.

“……Apa.” (Kang Hyun-ah)

Pada titik ini, sesi tanda tangan di _department store_, dengan ratusan penggemar berkumpul, berubah menjadi kekacauan total.

“%&&#^^@*!*!!” (Unknown/Penggemar)

“Woojin-_oppa_!*&#%*(#(*%*(#” (Unknown/Penggemar)

“Ahhh!!$*#%*#(%@)(” (Unknown/Penggemar)

Gumaman meningkat menjadi jeritan aneh yang bergema keras. Semua penggemar, ratusan dari mereka, mulai melompat-lompat sambil mengangkat ponsel mereka, mengambil gambar Woojin yang panik, yang berada di _platform_. Kegembiraan dan hiruk pikuk memenuhi suasana. Sesi tanda tangan merosot menjadi kekacauan. Sementara itu, Woojin tetap duduk di kursinya, mempertahankan sikap tenangnya.

Tapi di dalam hati, ia sedikit takut.

‘Ini, ini- mereka tidak akan tiba-tiba menyerbu ke arahku, kan?’ (Kang Woojin)

Reaksi para penggemar begitu intens sehingga wajar baginya untuk sedikit tersentak. Meskipun puluhan penjaga berjuang untuk menahan mereka, rasanya hanya masalah waktu sebelum sesuatu terjadi.

Sekitar waktu ini.

“Woojin.” (Choi Sung-gun)

Dari belakang, Choi Sung-gun, dengan kuncir kudanya yang khas, yang telah berbicara dengan staf, mendekati Kang Woojin. Ia berbisik pelan.

“Mari kita akhiri ini untuk saat ini. Saya sudah berbicara dengan mereka. Kita akan menjadwal ulang sesi tanda tangan untuk nanti dan pergi sekarang.” (Choi Sung-gun)

“Ya, CEO-nim.” (Kang Woojin)

Woojin meletakkan _item_ penggemar yang ia pegang dan berdiri dari kursinya. Pada gerakannya, ratusan penggemar di depannya, serta kerumunan yang menempel pada pagar tingkat atas, mulai berteriak bahkan lebih bersemangat. Kang Woojin mulai melangkah turun dari _platform_ tetapi tiba-tiba berhenti. Kemudian ia membalikkan tubuhnya langsung ke arah kerumunan ratusan penggemar yang hiruk pikuk dan memberi isyarat dengan tangannya. Sebuah sinyal bagi mereka untuk diam sejenak.

Dalam suasana yang jauh lebih tenang, Woojin membuka mulutnya.

“Anda mungkin sudah melihat artikel atau mendengar berita sekarang. ‘Pierrot’ dan ‘Beast and the Beauty’. Untuk kedua proyek, memang benar bahwa saya telah terpilih sebagai aktor kandidat.” (Kang Woojin)

Ia terus berbicara dengan tenang.

“Bukan hanya sebagai kandidat. Saya akan memastikan Anda dapat melihat artikel yang mengonfirmasi saya _di-casting_ sebagai aktor utama.” (Kang Woojin)

Segera, jeritan yang menusuk telinga memenuhi _department store_ sepenuhnya.

Kemudian.

Sekitar pertengahan tahun baru, di tengah berbagai isu yang menimbulkan kebisingan di Korea, Kang Woojin melepaskan tsunami lain. Tidak, tepatnya, ‘World Disney Pictures’ Hollywood-lah yang menyebabkannya. Tanpa peringatan apa pun, benar-benar tiba-tiba, ‘World Disney Pictures’ mengumumkan kandidat utama untuk peran utama dalam adaptasi _live-action_ ‘Beast and the Beauty’.

Woojin mendengarnya dari dalam _van_.

“Terima kasih atas minat luar biasa Anda pada adaptasi _live-action_ ‘Beast and the Beauty’.” (Choi Sung-gun)

Orang yang memberi pengarahan tentang situasi itu adalah Choi Sung-gun, duduk di kursi penumpang. Sementara Woojin mempertahankan wajah datarnya, telinganya tegak. Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk anggota tim lainnya.

“Kami menyadari bahwa _casting_ fantasi untuk ‘Beast and the Beauty’ telah beredar di seluruh SNS dan komunitas. Kami melihat ini sebagai tanda kasih sayang yang mendalam juga. Mengingat hal ini, kami secara resmi mengumumkan kandidat untuk karakter utama. Pertama, peran Beauty ‘Belle’.” (Choi Sung-gun)

Choi Sung-gun mulai mendaftarkan nama, yang merupakan milik aktris papan atas bahkan di Hollywood. Setiap kali nama dipanggil, anggota tim berseru dengan takjub. Mereka adalah aktor yang begitu terkenal sehingga reaksi ini pun sudah diduga. Meskipun respons Woojin lebih suam-suam kuku dibandingkan dengan tim, ia tetap bereaksi.

‘Ah- siapa aktris yang baru saja disebutkan itu? Aku merasa seperti sering mendengar namanya.’ (Kang Woojin)

Itu mirip dengan Chris Hartnett. Ia tahu mereka terkenal, tetapi ia tidak dapat langsung mengingat siapa mereka, yang membuat frustrasi. Kemudian, nama yang familier keluar dari mulut Choi Sung-gun.

“Miley Cara.” (Choi Sung-gun)

Oh? Miley Cara juga? Itu tidak terduga. Tentu saja, Woojin juga telah melihat papan _casting_ fantasi yang beredar _online_. Ia sadar bahwa Miley Cara sering disebutkan. Tetapi untuk ternyata itu benar? Ia tidak mendengar apa pun langsung darinya.

‘Kebetulan? Yah, kurasa memang begitu.’ (Kang Woojin)

Beberapa penata gaya menyela.

“Woojin-_oppa_ dan Miley Cara pasti benar-benar terhubung dalam beberapa hal!” (Unknown/Penata Gaya)

“Benar? ‘Beast and the Beauty’ pasti hanya tumpang tindih secara kebetulan. Bukankah itu benar, _oppa_? Anda tidak mendengar apa-apa, kan?” (Unknown/Penata Gaya)

“Ya, aku tidak mendengar apa-apa.” (Kang Woojin)

“Tapi Miley Cara benar-benar sempurna untuk Beauty ‘Belle’.” (Unknown/Penata Gaya)

Kang Woojin setuju dengan mereka. Pada titik ini, Choi Sung-gun mulai mendaftarkan kandidat untuk peran ‘Beast’. Seperti yang diharapkan, nama-nama aktor Hollywood papan atas dipanggil, termasuk bahkan penyanyi _pop_ yang sangat populer. Akhirnya, di akhir.

“Dan- Kang Woojin.” (Choi Sung-gun)

Anggota tim berteriak dengan takjub. Di tengah teriakan emosional mereka, Choi Sung-gun berbicara lagi.

“Wow- komentar di unggahan ini benar-benar meledak.” (Choi Sung-gun)

Penasaran, semua orang mengeluarkan ponsel mereka. Woojin melakukan hal yang sama. Apa yang dikatakan Choi Sung-gun benar. Unggahan SNS yang diunggah oleh ‘World Disney Pictures’ sudah dibanjiri dengan jumlah komentar yang luar biasa. Aktivitas itu sedang berlangsung, dan komentar-komentar itu dalam berbagai bahasa.

‘Apa-apaan? Ini gila, serius?’ (Kang Woojin)

Ada puluhan ribu komentar dan terus bertambah. Woojin membaca sekilas beberapa di antaranya. Itu, karena kurangnya istilah yang lebih baik, berantakan. Seperti yang diperkirakan, ada lebih banyak kritik yang terlihat untuk saat ini. Tetapi ini adalah sesuatu yang telah diantisipasi Woojin, jadi ia tidak terlalu khawatir. Namun, ekspresi Choi Sung-gun dan anggota tim lebih gelap.

“……Meskipun kita sudah bersiap- ini kejam?”

Woojin mengalihkan fokusnya ke pencarian. Pertama, ia mengakses mesin pencari teratas Korea. Begitu halaman dimuat, wajahnya terpampang di halaman depan bagian berita.

『Kang Woojin masuk sebagai aktor kandidat untuk _live-action_ ‘Beast and the Beauty’ yang dikonfirmasi!』

Di bawah itu, artikel yang terdaftar semuanya menampilkan nama Kang Woojin secara mencolok.

『’World Disney Pictures’ mengumumkan aktor kandidat ‘Beast and the Beauty’. Di antara barisan bintang global, Kang Woojin?』

『[Obrolan Isu] Kang Woojin sekali lagi mengguncang negara, tiba-tiba terungkap bergabung dengan proyek ikonik ‘Beast and the Beauty’ oleh ‘World Disney Pictures’!』

.

.

.

Bahkan pada saat ini, artikel terus bermunculan tanpa henti. Itu adalah berita yang sangat provokatif. Kang Woojin, yang telah menunjukkan tingkat kegilaan dalam menciptakan isu dengan proyek-proyek seperti ‘Pierrot,’ kini terikat dengan adaptasi _live-action_ ‘Beast and the Beauty’ yang sedang tren baru-baru ini. Siapa yang mungkin menduga nama Kang Woojin akan dikaitkan dengan karya ikonik itu, yang dihargai dalam ingatan semua orang?

Selanjutnya, media dan berbagai outlet domestik mulai meliput masalah ini secara eksklusif.

『Dari ‘Pierrot’ ke ‘Beast and the Beauty’? Apa yang terjadi selama perjalanan Kang Woojin baru-baru ini ke LA?』

Artikel, berita, siaran radio, nama Woojin disebutkan tanpa henti sepanjang hari. Dari akhir tahun lalu hingga tahun baru, setiap langkah yang diambil Kang Woojin adalah yang pertama dalam sejarah, jadi itu wajar. Selain itu, kali ini, skalanya sangat besar. Bahkan orang-orang yang tidak terlalu tertarik pada Kang Woojin dibuat terbelalak.

“Apa? Kang Woojin adalah kandidat untuk peran ‘Beast’? Tidak mungkin, serius?”

“Ya, artikelnya sudah keluar, dan ini masalah besar!”

“Wow- ini sungguh kejutan! Gila, agak tidak terduga, tapi aku sangat terkejut!”

“Tepat sekali!”

“Jadi apa artinya ini? Jika Kang Woojin lolos audisi, dia akan memainkan peran ‘Beast’? Luar biasa, itu agak membuatku merinding??”

Momentumnya tidak melambat keesokan harinya. Dari berita pagi, Kang Woojin diperkenalkan, dan jumlah artikel telah berlipat ganda beberapa kali dibandingkan hari sebelumnya. Selain itu, YouTube juga mencium bau berita ini, dan _platform_ itu dibanjiri dengan video tentang Kang Woojin.

SNS dan komunitas _online_ sudah mencapai kapasitas maksimum.

-hahahahahahahahahahaIni gilahahahahahahahahahahahaha

-APAhahahahahahahahaKang Woojin benar-benar gilahahahahahahaIni benar-benar mengejutkankuhahahahahahaha

-Merinding… Bukankah ini benar-benar bersejarah?? Seorang aktor Korea menjadi kandidat untuk dua proyek studio besar Hollywood??

-Apakah hanya aku yang panik bahwa nama Kang Woojin terdaftar di antara aktor Hollywood papan atas?

-Mengapa semua orang memujinya? Jujur, aku agak bingunghahahaSejujurnya, Kang Woojin sepertinya tidak cocok dengan peran ‘Beast’.

-↑Setuju. Saat ini, Disney dihujat habis-habisan di luar negeri karena inihahahaha

-Omong kosong apa? Peran itu bahkan belum dikonfirmasi; dia hanya seorang kandidat.

Tentu saja, ada polarisasi pendapat yang intens.

-Disney… Jika dia mendapatkan peran itu, pengakuannya akan meroket, tetapi reaksi kerasnya mungkin akan sama intensnya… Kentang panas, pastinya…

-Tidak!! Semuanya!! Mengapa kalian mengkritik ketika seorang aktor Korea membuat dampak di Hollywood!! Kita harus mendukung!!

-_Haters_ akan selalu membenci tanpa alasan atau rimahahahaTidak perlu terlalu memikirkannya Kang Woojin hanya perlu menghancurkan mereka dengan bakatnya.

-Tapi jujur, ini agak mengerikanhahahaJika Kang Woojin mendapatkan ‘Pierrot’ dan ‘Beast and the Beauty’, aku bahkan tidak bisa membayangkan akan seperti apa itu.

-Tingkat _sync_ Kang Woojin cukup bagus kan? Bahkan lebih baik jika itu dengan Cara? Vokal yang bagus, akting yang luar biasa, itu sempurna kan?

·

·

·

·

Suasana ini bertahan selama beberapa hari. Api minat yang membara tidak menunjukkan tanda-tanda mereda. SNS dan saluran YouTube Kang Woojin praktis dihantam bom nuklir. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa hampir semua orang, aktor, sutradara, dan orang dalam industri hiburan domestik, serta masyarakat umum, sedang membicarakan Kang Woojin.

『[Isu Cek] Baik media maupun opini publik semuanya tentang Kang Woojin. Bahkan setelah memecahkan berita sebesar itu di awal tahun, Kang Woojin tetap diam.』

Tentu saja, kehebohan meluas ke pihak Jepang juga.

“Kau sudah dengar, kan?? Kang Woojin telah dikonfirmasi sebagai aktor kandidat untuk adaptasi _live-action_ ‘Beast and the Beauty’ World Disney Pictures’!”

“Ehhhh?? Benarkah? Bukan untuk ‘Pierrot’??”

“Apa? Bukankah berita ini terlalu terlambat? Dia dikonfirmasi untuk ‘Pierrot’ dan ‘Beast and the Beauty’!”

“Itu luar biasa! Saya baru saja menonton ‘Leech’ beberapa hari yang lalu!”

“Ahhh- Kang Woojin-san, tidak bisakah Anda membuat penampilan tamu di sebuah acara sekali saja??”

Bahkan acara ragam Jepang sering menyebut Woojin, dan sama seperti di Korea, media dibanjiri dengan cerita tentang dia. Meskipun ada beberapa perbedaan nada, publik Jepang juga _heboh_ atas topik Kang Woojin.

Dan topik ini tidak terbatas hanya pada Korea dan Jepang, itu meluas melampaui Hollywood juga.

『[Berita Internasional] Nama Kang Woojin menyebar di seluruh LA dan sekitarnya. Pendapat terbagi apakah ia cocok dengan peran ‘Beast and the Beauty’ atau tidak.』

Sekarang menyebar ke seluruh dunia.

Beberapa hari kemudian, pada tanggal 18. DM Production.

Ruang penyuntingan besar di DM Production, yang bertanggung jawab untuk memproduksi ‘Beneficial Evil’. Bau apak memenuhi udara. Di ruang penyuntingan seperti itu, staf penyuntingan yang kelelahan duduk berkerumun.

“……” (Unknown/Editor)

“……” (Unknown/Editor)

Semua dari mereka diam-diam menatap monitor di depan mereka. Selain bernapas, mereka benar-benar diam. Satu-satunya pengecualian adalah pria berjanggut kambing yang duduk di tengah. Dia adalah PD Song Man-woo.

-_Klik, klikklik_.

Ia dengan terampil mengoperasikan peralatan penyuntingan. Janggutnya semakin panjang, dan lingkaran hitam di bawah matanya semakin dalam beberapa kali lipat. Terlepas dari kenyataan bahwa nama Woojin sedang _naik daun_ tidak hanya di Korea tetapi di seluruh dunia, PD Song Man-woo tetap teguh dan fokus.

-_♬♪_

Musik diputar sejenak di ruang penyuntingan sebelum dipotong. Wajah Kang Woojin muncul di monitor, hanya untuk membeku lagi. Setelah beberapa puluh menit bekerja pada peralatan sendirian, PD Song Man-woo tiba-tiba.

-_Swiik_.

Bersandar berat di kursinya dan menghela napas dalam-dalam.

“_Fiuh_- entah bagaimana, ini selesai.” (Song Man-woo)

Para editor menelan ludah dan mengalihkan pandangan mereka ke arahnya. PD Song Man-woo mengusap wajahnya dengan kedua tangan. Selama beberapa detik, ia tetap seperti itu. Kemudian, ia mengeluarkan ponselnya dan memanggil nomor. Dering hanya berlangsung sesaat. Setelah panggilan tersambung, ia mulai berbicara.

“Ya, Direktur Eksekutif.” (Song Man-woo)

Di ujung telepon adalah Kim So-hyang dari Netflix Korea, dan apakah itu positif atau negatif, selama hiruk pikuk pengakuan nama Woojin yang meroket di seluruh dunia.

“Penyuntingan selesai.” (Song Man-woo)

Persiapan untuk peluncuran ‘Beneficial Evil’ selesai.

—

Apakah Anda ingin saya melanjutkan terjemahan bagian novel berikutnya, atau ada hal lain yang ingin Anda lakukan?