ADAJM-Bab 328

Bab 328: Bangkok (4)

—

Saat Kang Woojin muncul di aula kedatangan Bandara Internasional Suvarnabhumi Bangkok dengan ekspresi datarnya, kerumunan besar memenuhi ruang di depannya.

-Pababababababak!!

Ada lusinan reporter Thailand yang dengan panik menekan rana kamera mereka, dan di belakang mereka, penonton yang tak terhitung jumlahnya dengan ponsel mereka, memanggil Kang Woojin. Sebagian besar dari mereka adalah orang Thailand. Berbaris di sepanjang pagar yang telah diatur, lusinan reporter Thailand bahkan telah memanjat tangga kecil, mengambil foto Woojin tanpa membuang sedetik pun.

-Pababababak!

Bahkan dengan perkiraan kasar, kerumunan itu dengan mudah melebihi ratusan.

“Kyaa!!!”

“%)%(#%Kang Woojin!! Woojin!!”

Aula kedatangan mulai bergema dengan campuran jeritan dan teriakan. Karena reporter dan penonton yang sangat bersemangat, aliran aula kedatangan menjadi lebih intens. Kerumunan membengkak terlihat, dan para penjaga serta staf bandara mati-matian berusaha menahan mereka.

Tetapi teriakan yang bergema di seluruh aula kedatangan hanya semakin keras.

“……” (Kang Woojin)

Meskipun pemandangan menakutkan yang tiba-tiba terungkap, Woojin tetap tenang. Ada sedikit perubahan pada ekspresinya yang serius. Ia hanya mengamati reporter dan penonton Thailand dengan tenang. Di permukaan, ia tampak sangat tenang, tetapi sebenarnya, Kang Woojin sangat terkejut di dalam hati.

‘Oh-sial!! Itu membuatku takut setengah mati! Aku hampir berteriak sungguh-sungguh!’ (Kang Woojin)

Meskipun ia sudah terbiasa dikerumuni oleh reporter dan kerumunan, ia tidak pernah menyangka pemandangan seperti itu akan terjadi di sini di Bangkok, Thailand. Itu sama sekali tidak terduga. Dengan kata lain, Kang Woojin saat ini tidak mempertahankan konsepnya, ia lebih membeku di tempat, tidak dapat melakukan apa pun.

‘A-Apa yang terjadi di sini?! Apakah ada selebriti lain yang tiba di sini atau semacamnya??’ (Kang Woojin)

Meskipun itu bisa dimengerti di Korea atau Jepang, menyaksikan pemandangan seperti itu di Bangkok, Thailand, membuat pikiran Kang Woojin sedikit kacau. Untuk sesaat, ia bertanya-tanya apakah ini bukan tentang dirinya, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, lusinan reporter jelas mengambil fotonya. Ditambah, ratusan orang Thailand yang berkumpul juga.

‘Namaku? Mereka meneriakkan namaku, kan??’ (Kang Woojin)

Mereka meneriakkan nama Woojin sekuat tenaga. Beberapa bahkan melambaikan tanda dengan antusias, dengan namanya tertulis dalam bahasa Korea. Pada titik ini, jelas bahwa kerumunan berkumpul karena Kang Woojin. Tapi lalu, mengapa? Saat itu, aktor pendukung dan minor lainnya yang mengikuti di belakang Woojin berseru kagum.

“Woah, luar biasa.” (Unknown/Aktor)

“Semua reporter dan orang Thailand ini, mereka ada di sini hanya untuk Kang Woojin-nim??” (Unknown/Aktor)

“Ini gila, serius!” (Unknown/Aktor)

“Pantas saja ada begitu banyak penjaga!” (Unknown/Aktor)

Meskipun percakapan itu cukup keras untuk didengar Kang Woojin, itu masuk dari telinga satu dan keluar dari telinga yang lain. Pada saat yang sama, para penjaga tim ‘Beneficial Evil’ bergegas ke kedua sisi Woojin dan ke depan, dengan Choi Sung-gun yang berambut kuncir kuda menempel erat dan bergumam kepada Woojin.

“Astaga—ini gila, kekacauan total. Ini seperti dua kali lipat jumlah orang dari yang diperkirakan Line PD, kan??” (Choi Sung-gun)

Line PD adalah staf kunci yang bertanggung jawab atas bagian syuting luar negeri ‘Beneficial Evil’. Tampaknya Choi Sung-gun telah diberitahu tentang adegan ini sebelumnya oleh Line PD lokal di Bangkok.

“Woojin, sepertinya lebih banyak orang berkumpul daripada yang kuberitahu sebelumnya, jadi lambaikan tangan dan sapa sedikit, lalu mari kita keluar dari sini.” (Choi Sung-gun)

Memberitahuku? Kapan? Choi Sung-gun berbicara seolah-olah ia telah memberi tahu Kang Woojin juga, tetapi Woojin sendiri tidak mengingatnya. Apakah ia begitu tidak fokus sehingga ia mengabaikannya? Dengan jadwalnya yang semakin padat, Kang Woojin tidak bisa mengingat semuanya. Bagaimanapun, Woojin mendorong maju perlahan, diapit oleh para penjaga, melalui kerumunan ratusan orang.

Jeritan dan teriakan yang menusuk meningkatkan desibel bahkan lebih tinggi.

‘Sial, ini gila!’ (Kang Woojin)

Bisa dibilang ia nyaris mempertahankan ekspresi datarnya, Kang Woojin akhirnya keluar dari aula kedatangan, meninggalkan kilatan yang menyilaukan dan rentetan hadiah yang dilemparkan oleh kerumunan Thailand. Namun, ratusan orang masih mengejar Woojin. Segera, di tengah kekacauan, mata Woojin menangkap pemandangan beberapa mobil yang diparkir di pinggir jalan.

‘Apakah aku seharusnya masuk ke mobil-mobil itu?!’ (Kang Woojin)

Beberapa van dan mini-bus sudah menunggu di pinggir jalan bandara, dan Kang Woojin, bersama dengan timnya dan beberapa penjaga, naik van hitam di depan. Begitu pintu tertutup, van yang membawa Woojin segera mulai bergerak. Kerumunan yang hiruk pikuk hanya akan bubar setelah Kang Woojin pergi.

-*Vrooom*!

Sementara tim ‘Beneficial Evil’ masih berada di bandara, Choi Sung-gun sudah tahu hotel yang menjadi akomodasi mereka, dan sopir yang disewa secara lokal tampaknya tahu jalannya juga, mulus mengemudi ke jalan. Kang Woojin menatap diam-diam ke luar jendela, mempertahankan ekspresi tenang, meskipun di dalam hati, ia bingung.

‘Apa yang baru saja terjadi?’ (Kang Woojin)

Ia merasa seperti sesuatu yang besar baru saja melintas dalam sekejap. Karena itu, bahkan pemandangan Bangkok, yang ia lihat untuk pertama kalinya dalam hidupnya, tidak sepenuhnya terekam di benaknya.

Segera, Woojin.

-Swoosh.

Ia menoleh ke kanan dan diam-diam bertanya kepada Choi Sung-gun yang berambut kuncir kuda, yang tampaknya baru saja menyelesaikan panggilan telepon.

“CEO-nim, Anda bilang kerumunan di bandara lebih besar dari yang diperkirakan.” (Kang Woojin)

Masih menyeka keringat dari dahinya, Choi Sung-gun menatap mata Kang Woojin dan menjawab segera.

“Hah? Oh, ya—baru saja, aku mendapat telepon dari PD Song, dan sepertinya ada sedikit miskomunikasi dengan Line PD. Mereka menyelesaikannya tanpa masalah besar, jadi jangan khawatir.” (Choi Sung-gun)

“Begitukah?” (Kang Woojin)

“Ya. Kami memperkirakan jumlah tertentu, tapi—wah, kami tidak menyangka mereka akan berkerumun seperti itu. Ingat, aku sudah memberitahumu sebelumnya, ‘Hanryang’ dan ‘Male Friend’ laris manis di Thailand juga. Itu sebabnya. Ditambah, media sosialmu dan saluran ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ juga berkontribusi.” (Choi Sung-gun)

Baru saat itulah Woojin mengerti, berpikir dalam hati, ‘Ah—’. Kenyataannya, Kang Woojin tidak terlalu memperhatikan, tetapi gelombang Hallyu sudah lama besar di Thailand. Fakta bahwa banyak acara Korea berada di peringkat 10 teratas di Netflix Thailand adalah bukti dari itu. Di antara acara-acara itu adalah ‘Profiler Hanryang’ dan ‘Male Friend’, dan Woojin sendiri telah menjadi *influencer* penuh, membanggakan ribuan pelanggan dan pengikut.

Dengan kata lain, pemandangan di bandara tadi sama sekali tidak aneh.

Itu semua berkat pengaruh Kang Woojin.

Sementara itu, Han Ye-jung, yang baru-baru ini mengubah rambutnya menjadi bob merah pendek, menimpali dengan nada dingin khasnya.

“Apakah kerumunan itu sebesar itu? Sejujurnya aku pikir itu sedikit mengecewakan dibandingkan dengan yang kuharapkan. Terutama karena kami memposting sesuatu seperti pemberitahuan di media sosial sebelum datang ke Bangkok.” (Han Ye-jung)

Choi Sung-gun, yang sedang melepaskan kuncir kudanya, menanggapi.

“Kami tidak melihatnya, tetapi tampaknya ada beberapa ratus orang lagi berkumpul di sisi bandara. Mereka tiba terlambat, jadi staf bandara memblokir mereka.” (Choi Sung-gun)

“Ah, oke, kalau begitu, aku akan menerimanya.” (Han Ye-jung)

“Dan begitulah.” (Choi Sung-gun)

Dengan sedikit seringai, Choi Sung-gun dengan ringan menepuk sisi Kang Woojin, yang ekspresinya masih kaku seperti biasa.

“Kau tampaknya tidak terlalu terkesan, tapi bagaimana perasaanmu melihat penggemar Thailand secara langsung? Kau tahu sama sepertiku bahwa hanya sedikit aktor yang mendapatkan sambutan seperti ini kecuali mereka adalah idola. Apakah itu tidak terasa menyenangkan?” (Choi Sung-gun)

“Ya.” (Kang Woojin)

“Hehe, kau pria yang tidak menarik.” (Choi Sung-gun)

Woojin yang tidak terpengaruh mengalihkan pandangannya kembali ke jendela. Dari Korea ke Jepang, dan sekarang ke Thailand, tempat yang ia kunjungi untuk pertama kalinya. Menyaksikan ratusan penggemarnya di sini, Kang Woojin menyadari sesuatu yang baru.

‘Ini benar-benar gila.’ (Kang Woojin)

Fakta bahwa pengaruhnya terus menyebar secara global.

Beberapa puluh menit kemudian,

Van yang membawa Kang Woojin sudah memasuki jantung pusat kota Bangkok. Tersisa sekitar 10 menit sampai mereka mencapai hotel bintang 5 yang dipesan. Di luar jendela van, sebuah taman besar telah terlihat. Nama taman itu adalah ‘Taman Lumphini’. Segera, anggota tim Woojin lainnya berkerumun di sekitar jendela, mengagumi pemandangan Bangkok.

Tentu saja, meskipun ia tidak menunjukkan banyak kegembiraan, Kang Woojin juga melirik ke luar jendela dengan sedikit rasa ingin tahu.

‘Ohhh—Bangkok!’ (Kang Woojin)

Setelah tiba di Bangkok hari ini, Kang Woojin dan tim ‘Beneficial Evil’ akan membongkar barang di hotel dan kemudian, dipimpin oleh PD Song Man-woo, mengunjungi beberapa lokasi syuting yang telah disurvei di sekitar kota. Tentu saja, Kang Woojin akan bergabung dengan mereka.

Aksi yang sebenarnya akan dimulai besok.

Pada saat ini, di Jepang, yang memiliki sedikit perbedaan waktu dengan Bangkok, Thailand, panggung untuk Kang Woojin juga berkembang.

Lokasinya adalah Perusahaan Film ‘Toega’, dekat Tokyo.

Lebih tepatnya, itu adalah ruang penyuntingan besar Perusahaan Film ‘Toega’. Di sanalah penyuntingan untuk film *The Eerie Sacrifice of a Stranger*, yang baru-baru ini mengadakan presentasi produksi dan mengguncang seluruh Jepang, sedang berlangsung. Waktu yang cukup lama telah berlalu sejak Kang Woojin menjatuhkan bom pada presentasi produksi film tersebut, tetapi banyak petunjuk dan kontroversi seputar *The Eerie Sacrifice of a Stranger* tidak berkurang sama sekali.

Bahkan, mereka hanya meningkat dibandingkan sebulan yang lalu.

Rasanya seperti, ketika film itu akhirnya diputar perdana, publik akan menerkamnya seperti binatang buas dan mencabik-cabiknya.

Alasan pertama adalah bahwa tim di balik *The Eerie Sacrifice of a Stranger* mencurahkan pemasaran dan promosi beberapa kali lebih intens daripada untuk film biasa, hampir sampai pada titik kegilaan. Alasan kedua adalah kekuatan dari mulut ke mulut dari publik Jepang yang menyebarkan desas-desus dengan sendirinya. *Hype* itu semakin tajam dari hari ke hari. Tentu saja, di pusat dari semua itu adalah Kang Woojin.

“……Hoo—” (Kyotaro)

Di dalam ruang penyuntingan *The Eerie Sacrifice of a Stranger*, seorang pria dengan rambut beruban, dikelilingi oleh berbagai editor, menyeka wajahnya dengan satu tangan. Itu tidak lain adalah sutradara legendaris Jepang, Kyotaro, yang baru saja menatap beberapa monitor di depannya. Monitor-monitor itu menampilkan rekaman satu aktor. Itu adalah Iyota Kiyoshi, berdiri sendirian di tangga kereta bawah tanah di mana orang-orang berjas dan warga negara yang seperti semut bergegas naik dan turun, menatap langsung ke kamera.

Sutradara Kyotaro, yang telah menatap monitor selama beberapa saat, mengangguk perlahan. Beberapa editor yang telah mengawasinya dengan cermat juga mengalihkan perhatian mereka kembali ke pekerjaan mereka.

Semua dari mereka memiliki lingkaran hitam yang dalam di bawah mata mereka, dan setiap editor menunjukkan jenis ketegangan yang berbeda. Beberapa menelan ludah, yang lain menahan napas.

Pada saat itu—

“…Oke.” (Kyotaro)

Sutradara Kyotaro perlahan menganggukkan kepalanya. Kemudian, dengan suara rendah dan serak, ia bergumam dalam bahasa Jepang.

“Mari kita gunakan ini untuk ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.” (Kyotaro)

Ini menandakan bahwa proses penyuntingan yang panjang untuk *The Eerie Sacrifice of a Stranger* baru saja selesai. Tiba-tiba, tepuk tangan meledak dari belakang Sutradara Kyotaro, yang masih duduk.

-Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!

Melihat ke belakang, ia melihat CEO perusahaan film dan beberapa eksekutif, yang telah berkumpul untuk menyaksikan momen ini, bertepuk tangan dengan antusias. CEO perusahaan film menundukkan kepalanya ke arah Sutradara Kyotaro.

“Anda telah bekerja keras, Direktur-nim.” (CEO Perusahaan Film)

“Terima kasih. Tetapi perang yang sebenarnya baru saja dimulai.” (Kyotaro)

“……Itu benar, tapi—” (CEO Perusahaan Film)

Segera setelah bertukar kata-kata penghargaan dengan para editor di sekitarnya, Sutradara Kyotaro berbicara lagi kepada CEO perusahaan film.

“Kapan kita dijadwalkan untuk uji pemutaran, termasuk para aktor?” (Kyotaro)

“Itu akan dalam dua hari.” (CEO Perusahaan Film)

“Dan *preview*?” (Kyotaro)

“Kami telah secara signifikan meningkatkan jumlah pemutaran, jadi kami harus memajukan jadwalnya. Kami juga mepet waktu menjelang rilis. Tapi tentu saja, semua persiapan telah diselesaikan sebelumnya. Kami akan memulainya dengan pemutaran pers.” (CEO Perusahaan Film)

Pemutaran pers berarti *preview* di mana reporter dan kritikus film akan berkumpul. CEO perusahaan film melanjutkan.

“Pemutaran pertama adalah minggu depan.” (CEO Perusahaan Film)

Ini akan menjadi saat Kang Woojin berada di tengah syuting ‘Beneficial Evil’.

Malam yang sama, di Bangkok.

Saat itu sekitar pukul 9 malam. Lokasinya adalah salah satu hotel bintang 5 di Bangkok, ‘Hotel Kempinski’. Itu dekat dengan tempat Kang Woojin dan tim *Beneficial Evil* menginap, tetapi bukan hotel yang sama. Hotel besar itu menampilkan kolam renang besar, berbagai pohon yang menciptakan kembali suasana alami, dan pintu masuk mewah di mana dua van kelas atas diparkir. Tentu saja, staf hotel yang menunggu di pintu masuk bergegas maju.

-Gedebuk!

Segera, sekelompok orang asing keluar dari van. Sosok yang paling menarik perhatian adalah seorang pria kulit hitam raksasa. Itu tidak lain adalah produser Hollywood terkenal, Joseph Felton. Tubuhnya yang berotot menonjol, berkat kemeja lengan pendek hitamnya yang ketat. Di belakangnya, seorang wanita yang akrab muncul. Itu adalah direktur *casting* Megan Stone, mengenakan bob cokelat.

Dengan kata lain, rombongan asing ini adalah tim yang dikumpulkan oleh Joseph.

Ada sekitar 20 orang total, tidak termasuk Joseph dan Megan. Sisanya terdiri dari anggota tim Joseph, tim *stunt* yang sudah disewa, dan beberapa eksekutif dari perusahaan distribusi dan film ‘Universal Movies’. Tentu saja, mereka berada di Bangkok untuk mengamati syuting *Beneficial Evil*. Apa pun masalahnya, kelompok asing, termasuk Joseph, keluar dari van dan memasuki hotel bintang 5 yang mewah.

Interior hotel bahkan lebih mempesona.

Marmer berwarna krem ada di mana-mana, dan langit-langitnya sangat tinggi. Kolom-kolom tebal berdiri di sekitar, dan air mancur besar mendominasi pusat lobi yang luas. Kelompok orang asing, dipimpin oleh Joseph, bergerak menuju konter *check-in*. Tentu saja, yang menangani detail praktis adalah bawahan Joseph yang botak, Robert.

Saat kelompok orang asing itu mengamati hotel, mereka mengeluarkan seruan kepuasan.

“Tidak buruk.”

“Benar? Aku terutama suka lobi lebar ini. Ada banyak sofa tunggu di sana juga.”

“Haruskah kita istirahat sebentar sambil menunggu?”

Mereka yang tidak terlibat dalam proses *check-in* mulai berjalan menuju sofa tunggu besar di satu sisi lobi. Lobi itu begitu luas sehingga butuh beberapa waktu untuk sampai ke sana. Joseph dan Megan sedang berbincang-bincang, dan tepat saat mereka hendak mencapai sofa tunggu—

“Hah?” (Executive Universal Movies)

Salah satu eksekutif dari ‘Universal Movies’, seorang pria dengan sedikit perut, sedikit melebarkan matanya. Itu karena seorang wanita yang baru saja memasuki hotel. Ia mengikat rambut pirangnya, mengenakan topi yang ditarik rendah, dan memakai masker putih. Meskipun wajahnya tertutup, eksekutif dengan perut itu menemukan kehadirannya anehnya akrab dan tanpa sadar menggumamkan sebuah nama.

“……Ma, Miley? Miley Cara?” (Executive Universal Movies)

Tiba-tiba, seluruh kelompok orang asing itu membeku. Semua mata beralih ke eksekutif dengan perut itu. Raksasa Joseph melakukan hal yang sama.

“Hmm? Apa yang kau bicarakan? Apakah kau bermimpi atau semacamnya?” (Joseph)

Joseph tertawa tidak percaya.

“Tidak mungkin Miley ada di sini.” (Joseph)

****

—
Bab berikutnya adalah Bab 329. Apakah Anda ingin saya melanjutkan terjemahan untuk bab tersebut?