ADAJM-Bab 312

Bab 312: Musim Gugur (13)

Di dalam van besar yang melaju kencang melalui pusat kota LA. Miley Cara, dengan rambut pirangnya yang mencapai dadanya, menatap tajam ke arah Kang Woojin yang duduk di seberangnya dan bertanya lagi dalam bahasa Inggris.

“……mendapat tempat pertama?” (Miley Cara)

Kang Woojin merespons dengan tenang.

“Ya.” (Kang Woojin)

Mereka berbicara tentang anime *‘Male Friend: Remake’* yang telah ia kerjakan di Jepang. Rupanya, anime itu, di mana Woojin berpartisipasi sebagai pengisi suara karakter utama, telah menduduki posisi teratas. Tetapi untuk beberapa alasan, mata biru Cara menunjukkan sedikit kebingungan.

‘Apa, apa yang terjadi?’ (Miley Cara)

Dia bingung apakah dia harus memberi selamat atau tidak. Itu karena reaksi Woojin yang sangat tenang atau lebih tepatnya acuh tak acuh.

‘Apakah tempat ke-1 tidak cukup baik untuknya? Mungkinkah ada peringkat yang lebih tinggi dari 1— tidak, itu konyol. Atau mungkin mendapat tempat ke-1, tetapi peringkatnya tidak bagus?’ (Miley Cara)

Ketika proyek apa pun menempati posisi ke-1, bukankah seharusnya seseorang melompat kegirangan? Paling tidak, dia seharusnya tersenyum. Namun wajah Kang Woojin hanya dipenuhi dengan ketidakpedulian. Mustahil untuk mengukur emosinya.

‘Dia benar-benar karakter yang belum pernah kulihat sebelumnya, dan itu terus menjadi lebih intens setiap kali aku melihatnya.’ (Miley Cara)

Miley Cara berdeham ringan.

‘Yah, karena ini tempat ke-1, kurasa aku harus memberinya selamat, kan?’ (Miley Cara)

Setelah mengambil keputusan, dia berbicara kepada Woojin, yang sedang melihat ponselnya. Meskipun nada suara Cara membawa kekhasan dinginnya, ucapan selamatnya tulus.

“Tempat pertama, ya. Selamat.” (Miley Cara)

Woojin mengangkat kepalanya, *poker face*-nya tidak menunjukkan perubahan.

“Terima kasih.” (Kang Woojin)

“Tapi—Apakah peringkatnya mungkin tidak sebagus yang diharapkan?” (Miley Cara)

Woojin, yang telah menatap mata biru Cara sejenak, menjawabnya secara internal terlebih dahulu.

‘Tidak bagus? Apa maksudmu tidak bagus?? Aku super puas, lho?’ (Kang Woojin)

Dia merendahkan suaranya ke nada yang lebih dalam.

“Tidak, saya puas.” (Kang Woojin)

“Anda benar-benar tidak terlihat seperti itu.” (Miley Cara)

“Itu pasti imajinasi Anda.” (Kang Woojin)

“……Bahkan jika Anda bertanya kepada orang lain, mereka akan mengatakan hal yang sama, Anda terlalu tenang!” (Miley Cara)

“Begitukah? Saya senang tentang itu.” (Kang Woojin)

Cara sekali lagi menyadari betapa eksentriknya Kang Woojin. Dia bilang dia senang, tetapi aura yang dia pancarkan tampak hampir berhati dingin. Namun, Cara memahami keadaan Woojin sampai batas tertentu.

‘Benar, pasti tingkat sinisme itulah yang memungkinkannya mengendalikan emosinya. Jika tidak, tidak mungkin untuk memiliki semua kemampuan itu. Bahkan dalam situasi ekstrem, menekan diri sendiri pasti menjadi kejadian sehari-hari.’ (Miley Cara)

Dia sebagian besar benar. Tersembunyi di balik sikap tenangnya, Kang Woojin praktis menari kegirangan. Tentu saja, hanya secara internal.

‘*Oh*—sial—serius? Tempat ke-1??! Itu gila, *haha*. Aku hampir kehilangan karakter ketika melihat hasilnya!! Bagaimanapun, tempat ke-1! Ini luar biasa!!’ (Kang Woojin)

Meskipun dia telah memprediksinya berdasarkan peringkat di ruang Hampa, melihat hasilnya dalam kenyataan masih terasa berbeda. Terlepas dari peringkat, fakta bahwa *‘Male Friend: Remake’* telah mengklaim posisi teratas sudah cukup untuk membuat batin Woojin ingin merayakan.

‘*Ah* sial, akhirnya satu rilis dengan awal yang bagus.’ (Kang Woojin)

Ini sebenarnya adalah proyek pertama yang dikerjakan Woojin di Jepang yang dirilis. *‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’* seharusnya menjadi yang pertama, tetapi *‘Male Friend: Remake’* telah diresmikan terlebih dahulu. Apa bedanya apa yang keluar lebih dulu? Bagaimanapun, awal telah dibuat, dan itu menempati peringkat ke-1. Jika dia bisa memanfaatkan momentum ini, dia juga bisa mendorong *‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’*.

Itu sedikit seperti mencoret salah satu tugas yang menumpuk.

‘*Haha*, ayo pergi!’ (Kang Woojin)

Secara internal, Woojin menari, tetapi di luar, dia sama khusyuknya seperti biasa. Beberapa puluh menit kemudian, setelah Kang Woojin dan Miley Cara, seluruh tim menetap di sebuah restoran Korea. Itu adalah tempat yang cukup terkenal bahkan di LA, dan ketika Woojin memasuki ruangan besar.

-*Bzzzzz*.

-*Bzzzzz*.

Ponsel Woojin mulai bergetar dengan getaran pendek. Itu adalah pesan ucapan selamat. DM dari Jepang, SMS dari Korea, dan sebagainya. Meskipun Woojin ingin segera memeriksa reaksi dari Jepang dan Korea, dia menahan diri. Saat ini, tetap tenang adalah prioritas.

Namun, Choi Sung-gun, duduk di sebelah Woojin, dan timnya sudah dalam keadaan gembira.

Choi Sung-gun yang berkuncir kuda menyeringai dan berkata,

“Apa kau melihat peringkat untuk *‘Male Friend: Remake’*, Woojin? Itu 14.8%! 14.8%! Bung, bisakah kau percaya itu mengalahkan *‘Magical Revolutions’*!!” (Choi Sung-gun)

Choi Sung-gun hampir histeris.

“Ini… Ini luar biasa. Apa kau tahu sudah berapa lama anime di Jepang memiliki peringkat di atas 10%??” (Choi Sung-gun)

“Aku tidak tahu.” (Kang Woojin)

“Setidaknya lima tahun, lima tahun. Atau mungkin bahkan lebih lama!” (Choi Sung-gun)

Choi Sung-gun, benar-benar lupa tentang memesan makanan, menjelaskan dengan penuh semangat dampak dari peringkat *‘Male Friend: Remake’*. Antusiasmenya begitu intens sehingga bahkan Miley Cara dan rekan tim asingnya yang duduk di seberangnya terkejut. Tapi, jujur saja, reaksi Choi Sung-gun tidak aneh.

Bagaimanapun, memang benar bahwa *‘Male Friend: Remake’* telah menghasilkan hasil yang memecahkan rekor yang tidak terlihat selama bertahun-tahun.

Tentu saja, jika Anda membandingkannya dengan masa lalu Jepang, ada pencapaian yang bahkan lebih luar biasa, tetapi Anda tidak dapat membandingkannya dengan lanskap peringkat TV yang tandus saat ini. Karya pesaing, berdasarkan manga populer, berada di sekitar 9%, sementara *‘Male Friend: Remake’* telah melebihi 14%.

Tidak berlebihan untuk menyebutnya sensasi besar-besaran.

Oleh karena itu, baik Choi Sung-gun maupun anggota tim Woojin tidak berusaha menyembunyikan kegembiraan mereka.

“Pihak A10 pasti melakukan beberapa pemasaran, tetapi lebih dari setengah dari peringkat gila ini berkat Woojin *oppa*, kan??!” (Anggota Tim)

“Apa yang perlu dikatakan?! Tanpa *oppa*, lupakan 10%, itu bahkan tidak akan mencapai 5%!” (Anggota Tim)

“*Wow*—Woojin *oppa*, SNS-mu meledak sekarang! Penggemar Jepang membanjiri!” (Anggota Tim)

Tak lama setelah itu, Choi Sung-gun, yang telah berbagi layar ponselnya dengan staf, membungkuk untuk berbisik kepada Woojin.

“Tentunya, di antara penonton ini, pasti ada beberapa yang menonton anime berniat untuk mengkritikmu. Seperti, ‘mari kita lihat seberapa baik dia melakukannya’ atau semacamnya? Tapi kenapa? Berkat itu, kita mencapai 14.8%, jadi kita hanya perlu menikmatinya.” (Choi Sung-gun)

Jika Anda memikirkannya, itu adalah situasi yang ironis di mana para pembenci telah berubah menjadi sekutu.

“Bagaimanapun, karena ini adalah anime yang tayang seminggu sekali, kita harus bekerja keras pada promosi untuk menjaga momentum ini hingga siaran minggu depan.” (Choi Sung-gun)

Mereka perlu mempertahankan momentum ledakan itu. Sementara beberapa penonton mungkin berhenti setelah episode pertama, ledakan peringkat membuatnya kemungkinan bahwa dua kali lebih banyak penonton baru akan menonton lain kali.

Karena penasaran, jika tidak ada yang lain.

Kang Woojin, melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan perasaan sejatinya, menjawab dengan tenang.

“Saya yakin *A10 Studio* akan menanganinya dengan baik.” (Kang Woojin)

Kemudian, Woojin memalingkan pandangannya ke depan dan menatap Cara. Di sekitarnya, anggota staf telah berkumpul saat dia menatap ponselnya, sedikit kekhawatiran merayap ke ekspresinya. Orang-orang di sana tidak lagi tampak sangat tertarik pada Kang Woojin, dan memperhatikan tatapan Woojin, Cara menyisir kembali rambut pirangnya dan menunjukkan ponselnya.

“Ini mungkin hari yang baik untukmu, Woojin, tetapi insiden besar baru saja pecah di Hollywood.” (Miley Cara)

Di ponselnya ada artikel berita terkini dari media asing.

『[Breaking] Brad Willis diserang oleh penyusup bersenjata pisau di rumahnya!』

Judul dan konten semuanya dalam bahasa Inggris, tetapi itu tidak masalah bagi Woojin.

“Itu terdengar berbahaya.” (Kang Woojin)

“Ya, dia aktor yang kukenal baik—aku harus meneleponnya.” (Miley Cara)

Pada saat itu, manajer dengan potongan rambut cepak yang berdiri di sebelah Cara bergumam.

“Bukankah insiden seperti ini semakin meningkat akhir-akhir ini? Seperti terorisme. Ada satu bulan lalu, kan?” (Manajer)

“Oh—pria gila yang muncul di rumah Tom?” (Miley Cara)

“Ya. Itu karena media sosial, YouTube, TikTok. Jumlah orang yang tidak stabil secara mental meningkat. *Phew*—itu terjadi sepanjang waktu, tetapi saya akan meningkatkan keamanan.” (Manajer)

“Terima kasih, saya menghargainya.” (Miley Cara)

Woojin, yang telah acuh tak acuh mengamati percakapan mereka, bereaksi murni secara internal.

‘Terorisme adalah hal biasa? Hollywood menakutkan—’ (Kang Woojin)

Kemudian.

Sementara Kang Woojin menyelesaikan harinya di tengah kenyataan dingin LA, pagi baru saja dimulai di Jepang dan Korea, di mana masalah *‘Male Friend: Remake’* sedang terungkap.

Seperti yang diharapkan, dampaknya di Jepang beberapa kali lebih kuat.

Woojin membenarkan hal ini ketika dia kembali ke hotelnya. Bahkan dengan hanya pandangan sekilas, media Jepang dipenuhi dengan tidak lain adalah pembicaraan tentang anime.

『「Male Friend: Remake」, berdasarkan karya Korea, menempati posisi pertama dengan peringkat penonton 14.8%』

『Melanggar semua harapan, 「Male Friend: Remake」 menempati posisi teratas untuk peringkat kuartal ke-3 tahun ini!』

Ketika Woojin kembali ke kamar hotelnya, dia akhirnya melepaskan sandiwara itu dan membiarkan senyum menyebar di wajahnya. Senyumnya meregang dari telinga ke telinga.

“*Hehe*, ini menyebabkan cukup keributan.” (Kang Woojin)

Memang, media Jepang tanpa henti memproduksi artikel tentang *‘Male Friend: Remake’*.

Itu sangat masuk akal. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya dalam beberapa tahun anime melampaui peringkat penonton 10%. Terlebih lagi, anime itu tidak didasarkan pada manga atau novel ringan populer, tetapi pada *‘Male Friend’*, yang dibintangi oleh aktor Korea sebagai pemeran utama, jadi tentu saja, itu menyebabkan keributan besar-besaran.

Di atas itu, itu telah mencapai peringkat lebih dari 14%.

『Efek Kang Woojin? 「Male Friend: Remake」 Mencapai Peringkat Pemecah Rekor untuk *Rom-Com* dalam Beberapa Tahun!』

Akan aneh jika media Jepang tidak bersemangat. Opini publik juga menjadi liar sebagai tanggapan atas hasil yang tak terduga. Dengan media dan publik dalam kegilaan seperti itu, bagaimana mungkin perusahaan produksi, *‘A10 Studio’*, di balik *‘Male Friend: Remake’*, tidak sama gembiranya?

“14.8%??!! Ini bukan semacam kesalahan, kan?!” (Anggota A10 Studio)

“Bagaimana itu bisa menjadi kesalahan? Ini pengumuman resmi!” (Anggota A10 Studio)

“Ya Tuhan!! Kita melampaui 10%??? Apakah ini nyata?” (Anggota A10 Studio)

“*Wahaha*!! Itu 14.8%! Ada perbedaan besar antara itu dan 10%!” (Anggota A10 Studio)

“Cepat, kumpulkan semua orang! Tidak, tunggu! Mulai ledakkan artikel sekarang juga!!” (Anggota A10 Studio)

“Benar! Jika kita terus memanfaatkan momentum ini, itu akan menjadi kekacauan selama beberapa hari ke depan! Kita perlu mendorong promosi bahkan lebih keras beberapa kali lipat!!” (Anggota A10 Studio)

Itu lebih dari sekadar perayaan—itu adalah kegilaan. Istilah ‘menjadi liar’ tampak tepat. Direktur dan tim produksi *‘Male Friend: Remake’*, serta eksekutif dan staf *‘A10 Studio’*, saling berpelukan dan berteriak. Peringkat 14.8% adalah yang pertama untuk seluruh pasar anime Jepang dan untuk *‘A10 Studio’* dalam beberapa tahun. Faktanya, mereka yakin bahwa angka seperti itu mungkin tidak mungkin dicapai lagi di masa depan.

Hal yang sama berlaku untuk semua pengisi suara yang terlibat dalam *‘Male Friend: Remake’*.

“Ini rekor! Rekor besar!!” (Pengisi Suara)

Di seluruh industri anime Jepang, *‘Male Friend: Remake’* adalah topik pembicaraan.

*‘Magical Revolutions’* mendapat 9.1%, dan *‘Strongest Spy’* mendapat 8.8%, tetapi *‘Male Friend: Remake’* mencapai 14.8%??!” (Anggota Industri)

“Aku tidak percaya jaraknya sebesar ini.” (Anggota Industri)

“Bukan hanya jaraknya! Bagaimana masuk akal bahwa itu mencetak 14.8%?!” (Anggota Industri)

“……Sudah, apa, hampir lima? Enam tahun? Kami pikir akan sulit bagi anime apa pun untuk melampaui 10% lagi—kemudian tiba-tiba, entah dari mana.” (Anggota Industri)

“Bagaimana itu mencapai peringkat setinggi itu? Mengapa?” (Anggota Industri)

“Yah, karya aslinya memang memiliki beberapa kesuksesan, tetapi menurutku kehadiran Kang Woojin memainkan peran besar. Entah penggemar atau kritikus, jelas Woojin yang menarik publik ke TV mereka.” (Anggota Industri)

Sebuah rekor baru tercipta.

Dalam beberapa tahun terakhir, pasar anime terasa agak stagnan, tetapi *‘Male Friend: Remake’* menyuntikkan rasa ketegangan kembali ke industri. Menjelang siang, jumlah artikel telah berlipat ganda, dan konten terkait tentang *‘Male Friend: Remake’* mulai membanjiri media sosial, komunitas *online*, dan YouTube.

Momentum, arus, semakin cepat.

Meskipun media Jepang tampak tidak dapat melepaskan keterkejutan mereka sepanjang pagi, saat ini, mereka telah mengalihkan fokus mereka ke Kang Woojin.

『Bintang yang Membawa 20 Juta Penonton ke Bioskop di Korea—「Kang Woojin」— Apakah Kekuatannya Sekarang Meluas ke Jepang?』

Itu adalah hari yang penuh dengan kebisingan yang meledak-ledak.

Dan menjelang malam di hari yang sama, *‘Male Friend: Remake’* telah mendominasi berbagai peringkat di Jepang. Tidak hanya menduduki puncak tangga lagu penonton anime kuartal ke-3, tetapi juga menempati posisi pertama dalam topik yang sedang tren di tiga situs portal terbesar Jepang, menduduki peringkat nomor satu dalam tren media sosial, dan mengklaim posisi teratas untuk video populer *real-time* di YouTube, dan sebagainya.

Secara total, ia telah mengklaim lebih dari lima gelar tempat pertama yang berbeda.

Tentu saja, nama yang paling sering disebutkan di samping semua ini adalah

『「Male Friend: Remake」 Memecahkan Rekor Penonton! Kang Woojin, Yang Telah Membawa Kesuksesan ke Setiap Proyek, Sekarang Membuat Gelombang di Jepang』

Nama Kang Woojin.

Pagi hari tanggal 14, Korea.

Sehari telah berlalu sejak *‘Male Friend: Remake’* menggemparkan Jepang. Namun, kegembiraan di Jepang masih belum mereda. Faktanya, itu hanya meningkat beberapa kali lipat. Secara alami, tidak butuh waktu lama bagi energi panas itu untuk meluas ke Korea.

– Gila hahahahahahaha Anime Kang Woojin mencapai 14% di Jepang hahahahahahahahahahahaha (Netizen)

– Serius??? Itu gila hahahahahahaha14% gila *omg* hahahahaha (Netizen)

– Tidak tidak tidak, itu sebenarnya 14.8%, jadi kau bisa membulatkannya hingga hampir 15%. (Netizen)

– *Kya*!!! Merasakan kebanggaan nasional itu! (Netizen)

Itu adalah hadiah pertama yang dibawa Kang Woojin, yang pergi ke Jepang sendirian, kepada penggemar domestiknya.

– Tidak mungkin!! Kang Woojin melakukannya lagi?!?! (Netizen)

Namun, reaksi Korea sedikit berbeda dari Jepang. Daripada menjadi gila karena keberhasilan *‘Male Friend: Remake’*, orang Korea lebih gembira dengan dampak Kang Woojin di pasar anime Jepang.

– Sialanhahahahasiapa sangka dia akan mengalahkan *‘Magical Revolutions’* hahahaha (Netizen)

– Aku setuju. Sepertinya Kang Woojin lebih populer di Jepang daripada yang kita kira. (Netizen)

Drama dan film Korea, termasuk konten Hallyu, mengalami penurunan di Jepang. Satu-satunya industri yang berkembang adalah anime. Kemudian, tiba-tiba, Kang Woojin menyeberang ke Jepang dan mendominasi bahkan pasar anime, jadi wajar jika orang menjadi liar.

Tapi Kang Woojin tidak hanya mengambil alih pasar anime.

Orang pertama yang membenarkan hal ini adalah Penulis Choi Na-na, yang saat ini berada di Bangkok untuk syuting lokasi luar negeri *Beneficial Evil*.

“*Waaaah*!! Bagaimana!! Luar biasa, luar biasa sekali!!” (Penulis Choi Na-na)

Sebagai pencipta asli *‘Male Friend: Remake’*, dia juga melompat-lompat di negara lain. Ucapan selamat yang tulus membanjiri dari PD Song Man-woo dan staf kunci *Beneficial Evil*. Pada saat itu, sesuatu terlintas di benak Penulis Choi Na-na, dan dia menyesuaikan kacamata bundarnya, dengan cepat mengetik di ponselnya.

-*Usap*.

Dia mengakses Tangga Lagu Oricon Jepang. Itu adalah situs di mana seseorang dapat langsung memeriksa peringkat *real-time*, harian, mingguan, dan bulanan di pasar musik Jepang.

“……Ya Tuhan.” (Penulis Choi Na-na)

Mata Penulis Choi Na-na melebar saat dia memeriksa tangga lagu Oricon *real-time*.

“Woojin-nim nomor satu.” (Penulis Choi Na-na)

Karena lagu pembuka yang dinyanyikan oleh Kang Woojin juga menduduki puncak tangga lagu Oricon.