ADAJM-Bab 300

Chapter 300: Autumn (1)

[“Pembacaan (pengalaman) **‘A: Jang Yeon-woo’** kini telah selesai.”] (Suara Robot Wanita)

Bersamaan dengan berakhirnya suara wanita robot, Kang Woojin kembali ke dunia nyata, yaitu, ke rumahnya sendiri. Di tangannya masih ada naskah ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ dengan kotak hitam melekat padanya, dan ia mengenakan pakaian nyaman yang ia kenakan di rumah, dengan rambut acak-acakan karena baru bangun tidur.

Namun.

“……*Phew*.” (Kang Woojin)

Sensasi geli merambat di sekujur tubuh Woojin.

Itu bisa dimengerti.

Meskipun dunia nyata telah berhenti, Kang Woojin telah hidup di dunia ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ sebagai ‘Jang Yeon-woo’. Ia telah menghancurkan tengkorak pria tak dikenal. Ia telah menghancurkan wajah dengan membantingnya ke tanah. Ia telah menusuk dada dengan senapan AK. Ia telah mematahkan leher. Ia telah mengiris perut dengan pisau. Ia telah mencungkil mata. Ia telah menggorok tenggorokan.

Dalam waktu singkat, ia telah memusnahkan lebih dari selusin orang.

Ia telah membakar sebuah gedung dan berjuang melewati jalanan di mana peluru menghujani seperti badai. Mobil meledak. Helikopter jatuh. Semua sambil memecahkan beberapa kepala lagi.

Itu adalah kekerasan di luar imajinasi.

Ini adalah hal-hal yang tidak akan pernah bisa ia alami di dunia nyata, dan Kang Woojin tahu itu adalah dunia yang mustahil, bukan sesuatu yang bisa terjadi di luar film atau drama. Bahkan militer tidak bisa menawarkan pengalaman seperti itu.

Tapi Woojin telah hidup di dunia brutal itu. Ia telah bernapas di sana. Ia telah beradaptasi. Itu cukup tertahankan.

‘Aku masih bisa merasakan ledakan.’ (Kang Woojin)

Api yang menyala megah di depan matanya. Angin berpasir yang menerpa wajahnya. Dering di telinganya. Panas yang mencekik napasnya. Kekuatan ledakan yang mendorong tubuhnya tanpa sengaja. Luar biasa, Woojin, yang telah kembali ke kenyataan, masih merasakan bahwa kehidupan ‘Jang Yeon-woo’, yang tercetak jelas di seluruh tubuhnya, sangat mencengangkan.

Bahkan bau darah dan logam yang tersisa.

Namun, apakah dunia ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ menghabiskan Kang Woojin? Sama sekali tidak. Membunuh, menembak senjata—ini semua adalah hal yang telah dilakukan Woojin di karya-karya sebelumnya. Karakter ‘Jang Yeon-woo’ hanya membunuh lebih banyak orang.

Segera, Kang Woojin.

“Ya, aku baik-baik saja sekarang.” (Kang Woojin)

Ia merasa kontrol pikirannya sudah lengkap. Itu tidak berbeda dari sebelumnya. Kali ini, ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ juga telah tertanam dalam dirinya, sama seperti karya-karya yang tak terhitung jumlahnya sebelumnya, tetapi itu menghilang dengan cepat.

Kang Woojin menyebar akting konsepnya.

Ia menjadi lebih sadar akan dirinya yang sebenarnya. Meskipun banyak karakter dan dunia ada di dalam dirinya, ia tetaplah yang mengendalikan mereka, sang master adalah Kang Woojin. Dengan itu, ia menurunkan naskah dan berjalan ke kamar mandi. Sudah waktunya untuk mulai bersiap-siap.

Pada saat yang sama, ia berpikir.

“Syuting ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ akan menyenangkan?” (Kang Woojin)

Bagaimana jika dunia ‘Kejahatan yang Bermanfaat’, yang telah ia alami (*membaca*) secara pribadi, dihidupkan dalam kenyataan? Bagaimana jika di lokasi syuting itu, ‘Jang Yeon-woo’, yang menganut ‘kebebasan peran’, berkeliaran dengan bebas? Woojin menyadari, bahkan saat mandi, bahwa ia dipenuhi antisipasi. Aneh. Di masa lalu, ia memiliki beberapa kekhawatiran, tetapi sekarang sulit menemukan perasaan seperti itu.

“Aku benar-benar sudah menjadi aktor, sungguh.” (Kang Woojin)

Ada getaran, tetapi itu bukan karena rasa takut; itu lebih dekat ke kegembiraan.

Setelah mengeringkan rambutnya secukupnya, Woojin tiba di tempat parkir bawah tanah di mana sebuah van yang menunggu menyambutnya. Seperti yang diharapkan, *briefing* dimulai dengan Choi Sung-gun, yang rambutnya diikat ekor kuda.

“Bagaimana perasaanmu hari ini?” (Choi Sung-gun)

“Tidak ada bedanya dari kemarin.” (Kang Woojin)

“Bagus. Itu bagus.” (Choi Sung-gun)

Dengan seringai, ia mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari PD Song Man-woo kemarin, mereka telah menyewa tim luar negeri untuk adegan aksi di ‘Kejahatan yang Bermanfaat’.” (Choi Sung-gun)

“Tim luar negeri?” (Kang Woojin)

“Ya. Mereka mungkin akan bercampur dengan tim seni bela diri yang sudah ada. Itu—apa namanya di potongan adegan tambahan itu, ‘CQC’? Mereka bilang itu tim yang berspesialisasi dalam hal itu.” (Choi Sung-gun)

“Begitukah?” (Kang Woojin)

“Ya, mereka bilang sutradara seni bela diri asli bisa melakukannya, tapi itu mungkin tidak akan seprofesional itu.” (Choi Sung-gun)

Dengan kata lain, mereka menambahkan lebih banyak keahlian pada urutan aksi yang direncanakan.

“Ngomong-ngomong, ketika kita mulai latihan seni bela diri, itu akan dengan tim seni bela diri yang sudah ada dan tim luar negeri termasuk.” (Choi Sung-gun)

Mereka mungkin akan berlatih pertempuran tanpa senjata berdasarkan seni bela diri, bersama dengan senjata, pisau, dan teknik tempur lainnya sesuai dengan *storyboard*. Yah, tentu saja, Kang Woojin tidak terlalu gugup. Para ahli? Yah, Kang Woojin sendiri, duduk di van dan dengan tenang melihat ke luar jendela, adalah senjata manusia.

Tentu saja, yang satu dengan sakelar yang bisa dikendalikan sesuka hati.

Kemudian, Choi Sung-gun bertanya lagi kepada Woojin.

“Jadi, menurutmu kamu bisa mengatasinya? Orang-orang luar negeri itu mungkin akan besar-besar. Kudengar teknik ‘CQC’ benar-benar sulit.” (Choi Sung-gun)

Dalam hati, Kang Woojin mengacungkan jempol.

‘Gampang sekali.’ (Kang Woojin)

Di luar, ia mempertahankan sikap dinginnya yang biasa.

“Saya harus mencobanya dulu, tapi sepertinya tidak terlalu sulit.” (Kang Woojin)

Choi Sung-gun tertawa samar dan kemudian meyakinkan dirinya sendiri secara internal.

‘Terima saja, jangan mempertanyakannya! Choi Sung-gun. Pria itu adalah Kang Woojin.’ (Choi Sung-gun)

—

## 💻 Choi Na-na & *Remake* Teman Pria

Beberapa jam kemudian, di kantor penulis Choi Na-na.

Penulis Choi Na-na, yang baru saja bertemu dengan Kang Woojin, kini menatap laptopnya.

-*Click, click!*

Ia tidak sedang menulis naskah untuk ‘Kejahatan yang Bermanfaat’. Ia sedang melihat email yang baru tiba beberapa menit lalu. Pengirimnya adalah ‘A10 Studio’ Jepang. ‘A10 Studio’ secara berkala membagikan pembaruan mengenai kemajuan ‘*Remake* Teman Pria’ dengan Choi Na-na, pencipta asli ‘Teman Pria’.

Email ini sama.

“*Wow*— Mereka sudah menyelesaikan rekaman suara dan *mixing*.” (Choi Na-na)

Meskipun ini sudah diumumkan melalui media, Choi Na-na, yang akhir-akhir ini disibukkan dengan penulisan tambahan untuk ‘Kejahatan yang Bermanfaat’, baru mengetahuinya sekarang. Segera, saat ia membaca sekilas isi email dari ‘A10 Studio’.

-*Swish.*

Ia meminimalkan jendela email dan membuka mesin pencari. Ia akan melakukan pencarian. Istilah pencariannya, tentu saja, adalah ‘*Remake* Teman Pria’. Biasanya, untuk karya anime Jepang, tidak akan ada banyak artikel di Korea, tetapi karena Kang Woojin telah mengambil peran pengisi suara pemeran utama pria di ‘*Remake* Teman Pria’, banjir artikel telah diterbitkan.

Ada artikel yang ditulis hanya karena antisipasi, dan ada juga artikel yang secara langsung menilai media Jepang dan menyampaikan fakta.

Setelah membaca artikel dengan saksama untuk beberapa saat, penulis Choi Na-na melepas kacamata bulatnya dan menghela napas pendek.

“*Phew*— Aku gugup.” (Choi Na-na)

Baru-baru ini, kehidupan Choi Na-na, dengan satu atau lain cara, dapat digambarkan sebagai emas. Karya debutnya ‘Teman Pria’ sedang di-*remake* sebagai anime Jepang, dan pada saat yang sama, ‘Kejahatan yang Bermanfaat’ mengincar pasar global. Baginya, seorang penulis pemula yang dulunya tidak dikenal tahun lalu, rasanya seperti berjalan dalam mimpi.

Dan Kang Woojin terlibat dalam kedua karya tersebut.

“PD-nim bilang jangan khawatir, bahwa itu akan berjalan dengan baik.” (Choi Na-na)

Secara alami, Choi Na-na yang pemalu dipenuhi dengan kecemasan. Di sisi lain, PD Song Man-woo telah meyakinkannya dengan ucapan yang aneh.

‘Ah, itu akan berjalan dengan baik. Kita punya Totem Kang.’ (Song Man-woo)

Ia sama sekali tidak terlihat khawatir.

Tapi apa sebenarnya Totem Kang itu? (Choi Na-na)

Bagaimanapun, Choi Na-na perlahan menutup laptopnya dan mengangkat kepalanya. Langit-langit yang familiar terlihat. Pada saat yang sama, ia mengingat Kang Woojin, yang ia lihat beberapa hari lalu selama pertemuan. Tepatnya, itu adalah percakapan singkat yang ia lakukan dengannya.

Itu dimulai dengan penulis Choi Na-na yang berbicara dengan malu-malu.

“Um… Woojin-nim.” (Choi Na-na)

Kang Woojin, yang hendak meninggalkan ruang pertemuan, menanggapi dengan nada rendah.

“Ya, penulis-nim.” (Kang Woojin)

Saat Choi Sung-gun merasakan suasana dan hendak pergi, Choi Na-na, dengan suara merayap, berbicara lagi.

“Agak aneh menanyakan ini selama pertemuan tentang ‘Kejahatan yang Bermanfaat’, tapi… bagaimana perasaanmu selama rekaman suara untuk ‘*Remake* Teman Pria’?” (Choi Na-na)

“Apa yang Anda maksud dengan perasaan?” (Kang Woojin)

“Hanya… bagaimana perasaan pengisi suara lain, atau suasana produksi. Saya memang mendapatkan pembaruan melalui email, tetapi karena Anda mengalaminya secara langsung di lokasi syuting. Jika rekaman suara selesai, maka animenya pasti sudah selesai, kan?” (Choi Na-na)

“Ya. Saya merekam sambil menonton anime yang sudah selesai.” (Kang Woojin)

“Tidak mungkin. Jadi, bagaimana hasilnya?? Apakah itu berjalan dengan baik?” (Choi Na-na)

Kang Woojin, setelah diam sejenak, menggelengkan kepalanya.

“Saya tidak bisa menjelaskan secara rinci.” (Kang Woojin)

“Yah, saya mengerti.” (Choi Na-na)

“Tapi bagi saya, itu tampak cukup menyenangkan.” (Kang Woojin)

“Benarkah?” (Choi Na-na)

“Ya.” (Kang Woojin)

“Itu akan berjalan dengan baik.” (Kang Woojin)

“Bagaimana—Bagaimana bisa Woojin-ssi selalu terdengar begitu percaya diri??” (Choi Na-na)

“Saya tidak tahu, itu hanya perasaan.” (Kang Woojin)

Penulis Choi Na-na ditinggalkan tercengang. Sebaliknya, Kang Woojin tetap tenang dan bermartabat saat ia meninggalkan ruang pertemuan. Menyaksikan sosoknya yang mundur, Choi Na-na bergumam pada dirinya sendiri.

“……Perasaan? Perasaan apa?” (Choi Na-na)

Ia tidak mungkin tahu bahwa ‘*Remake* Teman Pria’ berperingkat SS.

—

## 🇯🇵 Tes *Pre-Broadcast* Anime

Sementara itu, di Tokyo, Jepang.

Di dalam ‘A10 Studio’, perusahaan produksi anime raksasa yang terletak di dekat Stasiun Tokyo, sebuah studio berukuran sedang yang berfungsi sebagai studio rekaman dan ruang uji penuh sesak dengan orang.

Hal pertama yang menonjol adalah pengisi suara yang duduk di kursi.

Mulai dari Umi Natsumi, yang mengisi suara pemeran utama wanita di anime ‘*Remake* Teman Pria’, hingga Asami Sayaka, yang memiliki hubungan dekat dengan Woojin, dan banyak lainnya. Lusinan pengisi suara yang telah berkumpul untuk sesi pembacaan naskah di masa lalu kini hadir. Kang Woojin adalah satu-satunya yang absen.

Semua dari mereka memiliki ekspresi serius.

“……” (Pengisi Suara)

“……” (Pengisi Suara)

“……” (Pengisi Suara)

Dengan ekspresi seperti itu, mereka semua menatap lekat-lekat pada monitor besar di depan mereka. Di dekat monitor itu berdiri **Mahiro Sakuichi**, direktur keseluruhan ‘*Remake* Teman Pria’, bersama dengan beberapa anggota staf utama. Tentu saja, eksekutif dari ‘A10 Studio’ juga hadir.

Pada saat ini.

“Baiklah, mari kita mulai.” (Pemimpin Tim Perencanaan)

Seorang wanita yang berdiri di dekat pintu masuk studio mematikan lampu. Ia adalah pemimpin tim wanita dari tim perencanaan yang menangani ‘*Remake* Teman Pria’.

-*Click, click!*

Sebelum mereka menyadarinya, seluruh studio diselimuti kegelapan yang sesuai. Semua orang yang berkumpul di ruangan itu terdiam. Tindakan terpadu mereka adalah mengarahkan pandangan mereka ke monitor besar di depan mereka.

Segera.

-*♬♪*

Audio mulai beresonansi dengan kuat bahkan sebelum layar menyala. Itu adalah **OP (lagu pembuka) resmi** dari ‘*Remake* Teman Pria’. Lagu dimulai dengan melodi piano, dengan cepat mempercepat tempo saat biola ikut bergabung. Kemudian, vokal pria masuk. Tentu saja, itu adalah suara Kang Woojin.

-*♬♪*

Saat OP Kang Woojin mengisi studio, potongan pembuka anime mulai muncul di monitor besar. Itu adalah ‘*Remake* Teman Pria’. Durasi pembukaan adalah sekitar 30 detik. Saat OP diputar, ekspresi lusinan pengisi suara berangsur-angsur cerah. Beberapa bahkan menganggukkan kepala mengikuti irama.

Akhirnya.

-*Sss.*

OP berhenti, dan konten sebenarnya dari ‘*Remake* Teman Pria’ mulai diputar dengan sungguh-sungguh. Mata para pengisi suara melebar. Itu tidak terhindarkan. Apa yang mereka tonton sekarang adalah episode pertama lengkap ‘*Remake* Teman Pria’, sepenuhnya selesai dengan *voice mixing* dan *final edit*.

Dengan kata lain, ini adalah uji coba *pra-siaran* dari versi yang sudah selesai.

Tidak ada yang tampak kurang. Setidaknya tidak di mata para pengisi suara. Dengan pengalaman mereka yang telah mengerjakan lusinan produksi, penilaian mereka tepat.

Pemeran utama pria ‘*Remake* Teman Pria’, **‘Toru Sengoku’**, muncul di layar.

Suara Kang Woojin bisa didengar.

Para pengisi suara diingatkan sekali lagi.

‘Dia benar-benar bagus; kamu merasakannya bahkan lebih ketika kamu melihat produk akhirnya.’ (Pengisi Suara)

‘Nada suaranya sangat cocok dengan protagonis.’ (Pengisi Suara)

‘Siapa yang akan menduga bahwa….. dia adalah seorang aktor? Dia 100% seorang pengisi suara.’ (Pengisi Suara)

Mereka menyadari sekali lagi betapa luar biasanya keterampilan pengisi suara Kang Woojin. Dan begitulah, episode pertama ‘*Remake* Teman Pria’ berakhir. Durasi tayang adalah sekitar 24 menit. Episode kedua diputar tepat setelahnya, yang sedikit lebih pendek sekitar 18 menit.

Sebelum episode ketiga dimulai.

-*Swish.*

Direktur, duduk di depan peralatan monitor, memutar kepalanya ke arah pengisi suara yang duduk di belakangnya.

“Bagaimana hasilnya?” (Mahiro Sakuichi)

Ia menanyakan pendapat mereka sebelum melanjutkan ke episode ketiga. Menariknya, tepuk tangan tiba-tiba meletus di antara para pengisi suara.

-*Clap, clap, clap, clap, clap!* (Pengisi Suara)

Itu bukan sesuatu yang mereka niatkan; sebaliknya, itu adalah tepuk tangan yang dipenuhi dengan perasaan tulus mereka. Tepuk tangan itu secara bertahap menyebar ke seluruh studio, dan para pengisi suara, yang bersemangat, mulai berbagi kesan mereka tentang episode pertama dan kedua yang sudah selesai dalam bahasa Jepang yang antusias.

“Bagus! Ini benar-benar bagus!” (Pengisi Suara)

“Kualitas animenya luar biasa! Jujur, di antara karya-karya baru-baru ini, ini harus menjadi nomor satu dalam hal visual, kan?” (Pengisi Suara)

“Sudah lama sejak kita punya komedi romantis yang tepat!” (Pengisi Suara)

“Ini seru; meskipun aku melakukan pekerjaan suaranya, tetap seru untuk ditonton!” (Pengisi Suara)

“Tapi bukankah OP dan EP-nya benar-benar keren? Mereka sudah melekat di kepalaku.” (Pengisi Suara)

“Ya, terutama OP-nya. Vokal Kang Woojin jelas menawan.” (Pengisi Suara)

“Aku punya firasat! OP pasti akan menduduki puncak tangga lagu segera setelah anime tayang!” (Pengisi Suara)

Para pengisi suara berceloteh dengan gembira. Itu bukan dilebih-lebihkan. Bahkan para eksekutif ‘A10 Studio’, yang termasuk dalam 3 besar di industri, sangat puas. Mata para veteran juga menegaskan bahwa kualitas dan penyelesaian ‘*Remake* Teman Pria’ sangat mengesankan.

Pemimpin tim wanita dari tim perencanaan, yang diam-diam mengamati dari pintu masuk, tiba-tiba menyela.

“Hari di mana ia mendominasi tangga lagu tidak jauh. Penyiarannya adalah TBE, dan episode pertama tayang pada hari Senin, 12 Juli pukul 10 malam.” (Pemimpin Tim Perencanaan)

Memang, hari di mana tutup akan dibuka pada ‘*Remake* Teman Pria’ sudah di depan mata.

“Ada sekitar 30 karya yang bersaing kuartal ini.” (Pemimpin Tim Perencanaan)

Medan perang yang sengit diantisipasi.

—

## ✈️ Tim Koordinator *Stunt* Hollywood

Bandara Incheon.

Aula kedatangan meluap dengan kerumunan orang. Di aula kedatangan itu, sekelompok orang asing muncul. Beberapa memiliki rambut *buzz cut*, yang lain adalah pria berotot besar. Sekitar lima orang asing memasuki aula kedatangan, dan orang Korea di dekatnya menyambut mereka.

Setelah dilihat lebih dekat, orang Korea itu adalah anggota staf dari ‘Kejahatan yang Bermanfaat’.

Kedua kelompok berbicara dalam bahasa Inggris sebentar dan kemudian pindah. Kelompok asing itu terbagi menjadi dua van besar yang diparkir di sisi jalan di luar bandara. Tiga orang asing masuk ke van depan—seorang pria dengan rambut *buzz-cut*, seorang pria bertubuh seperti beruang, dan seorang pria berhidung besar. Begitu semua orang naik, kedua van mulai bergerak, dan pria berhidung besar di van depan berbicara dalam bahasa Inggris.

“Panas. Aku tidak menyangka sepanas ini.” (Pria Hidung Besar)

Dua pria asing lainnya mengangguk setuju.

“Aku sudah mendengarnya, tapi ini bahkan lebih buruk dari yang kukira.” (Pria *Buzz-Cut*)

“Namun, ini sepertinya lebih baik daripada Jepang tempat kita pergi tahun lalu, bukan?” (Pria Berotot)

Rasanya pria berhidung besar itu adalah pemimpinnya. Pria dengan perawakan rata-rata tetapi otot yang kencang, duduk di dekat jendela, mengulurkan tangannya kepada pria dengan rambut *buzz-cut* yang duduk di sebelah kanannya.

“Biarkan aku melihat materi yang kita terima.” (Pria Berotot)

Pria dengan rambut *buzz-cut* mengeluarkan tablet dari ransel yang diletakkan di depannya. Setelah beberapa manipulasi, sebuah video mulai diputar. Menariknya, orang dalam video itu tidak lain adalah Kang Woojin. Tepatnya, itu adalah Woojin dari masa lalu, mendemonstrasikan latihan seni bela diri di sekolah aksi.

“*Hmm*—” (Pria Hidung Besar)

Pria berhidung besar, yang menonton Kang Woojin di tablet dengan hati-hati, bergumam pelan.

“Bentuknya bagus, tapi… sulit menilai tanpa melihatnya secara langsung.” (Pria Hidung Besar)

“Tetap saja, sepertinya dia menguasai lebih dari sekadar dasar.” (Pria Berotot)

“Tapi hanya memiliki dasar-dasar tidak cukup untuk mengimplementasikan ‘CQC’. Itu akan memakan banyak waktu.” (Pria Hidung Besar)

“Aku dengar tidak banyak waktu tersisa sebelum syuting. *Hmm*—jika terlalu sulit, kita mungkin harus berkompromi dengan arahan.” (Pria *Buzz-Cut*)

Faktanya, orang-orang ini adalah tim koordinator *stunt* Hollywood yang direkrut oleh tim ‘Kejahatan yang Bermanfaat’. Pria berhidung besar, yang sedang menggosok dagunya, berbicara lagi.

“Dari video, aku tidak melihat kehebatan yang disebutkan oleh **‘Gary Peck’**.” (Pria Hidung Besar)

‘Gary Peck’ yang ia sebutkan adalah koordinator *stunt* yang cukup sukses di Hollywood, yang pernah mengalami Kang Woojin selama uji layar untuk ‘*Last Kill 3*’.

“Pertemuan kita dengan aktor ini, Kang Woojin, dijadwalkan sore ini, kan?” (Pria Hidung Besar)

****