ADAJM-Bab 231

Chapter 231: Growth (4)

Megan Stone, dari seberang telepon, tiba-tiba menjatuhkan sebuah fakta. Meskipun Joseph Felton langsung terlihat, dia menutup mulutnya sejenak sebelum dengan santai duduk di sofa dengan sedikit senyum.

“Yah. Megan, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan?” (Joseph Felton)

Respons Megan segera.

“Apa Anda mencoba berpura-pura bodoh?” (Megan Stone)

“Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.” (Joseph Felton)

Pria kulit hitam, Joseph, secara alami mengambil minuman hijau itu.

“Saya dengar *Last Kill 3* menjadi ribut karena kasus itu. Tapi saya tidak sebosan itu, lho? Dan Anda bilang Anda di Jepang.” (Joseph Felton)

“Tentu saja, Jepang masih tenang. Tetapi jika artikel itu datang dari Korea, itu akan cepat menjadi topik hangat di sini juga. Pengakuan Kang Woojin di Jepang lebih besar dari yang diperkirakan.” (Megan Stone)

Mendengar kata-katanya, bercampur dengan tawa, Joseph menopang dagunya.

“Ah—benarkah?” (Joseph Felton)

“Anda tahu itu, Joseph. Anda meminta saya untuk laporan tentang Kang Woojin, dan setelah itu, tim Anda pasti menyelidikinya lebih teliti.” (Megan Stone)

“Haha. Benarkah?” (Joseph Felton)

“Ya. Saya bisa tahu dari aktingnya. Kang Woojin akan segera berada di Hollywood.” (Megan Stone)

“······” (Joseph Felton)

Ketika Joseph yang tersenyum terdiam, Megan di ujung telepon melanjutkan.

“Sejujurnya, pada awalnya, saya pikir pihak Kang Woojin yang membocorkan informasi tes layar untuk *Last Kill 3*. Tetapi datang ke sini, saya menyadari bahwa isu Kang Woojin lebih dari hanya satu atau dua. Tidak perlu baginya untuk mengambil risiko seperti itu.” (Megan Stone)

“Jadi?” (Joseph Felton)

“Setelah melihat penampilan mengejutkan Kang Woojin dan memikirkannya, terlintas di benak saya bahwa Andalah, Joseph, yang menunjukkan minat padanya. Tetapi sebagai produser yang cakap, Anda tidak akan bertindak tanpa manfaat apa pun.” (Megan Stone)

“······” (Joseph Felton)

“Kang Woojin memiliki pengakuan tinggi di negara-negara besar Asia seperti Korea dan Jepang, dan kedua negara memiliki rencana untuk merilis *Last Kill 3*. Dengan merilis informasi, Anda bertujuan untuk meningkatkan pengakuan film dan meningkatkan citra Kang Woojin. Itu bukan bantuan besar, tetapi itu bisa menciptakan suasana positif dalam percakapan di masa depan dengan Kang Woojin.” (Megan Stone)

Memang. Joseph, yang sedang menurunkan minuman hijau itu, diam-diam mengagumi. Megan Stone bukanlah orang biasa sebagai CD Hollywood. Tapi Joseph berpura-pura tidak tahu.

“Haha, Megan. Apa Anda melihat terlalu dalam ke ini? Hanya untuk aktor Korea yang saya lihat sekali, apakah saya akan bertindak sejauh itu?” (Joseph Felton)

“Semua orang akan berpikir begitu, tetapi saya yakin Anda melihat nilai yang cukup besar dalam Kang Woojin.” (Megan Stone)

“Nilai yang cukup besar—Ngomong-ngomong, Megan, itu salah paham. Anda salah.” (Joseph Felton)

“Saya tahu Anda tidak akan mengakuinya dengan mudah. Itu semua tebakan saya, dan tidak ada bukti. Saya hanya ingin mengatakan satu hal.” (Megan Stone)

“Apa itu?” (Joseph Felton)

“Tidak peduli pekerjaan persiapan apa yang Anda pikirkan, skrip apa pun yang Anda tulis mengenai Kang Woojin, semuanya sia-sia.” (Megan Stone)

“···Sia-sia?” (Joseph Felton)

“Ya. Jika Anda melihat akting Kang Woojin secara langsung, Anda juga akan merasakannya. Itu semua tidak berarti. Dia tidak membutuhkan bantuan siapa pun; dia sudah membuka jalannya sendiri dan berlari dengan kecepatan luar biasa.” (Megan Stone)

Ekspresi Joseph menjadi sedikit serius. Terlepas dari itu, di ujung telepon, nada Megan.

“Dan setelah melihatnya secara langsung, Kang Woojin tidak akan merasa sangat berterima kasih. Dia tampaknya sudah melupakan *Last Kill 3*. Deklarasi menegaskan kehadirannya sudah selesai. Dan Ketika saya bertanya tentang video tes layar *Last Kill 3* yang sebenarnya.” (Megan Stone)

Tawanya semakin dalam.

“Kang Woojin bahkan menunjukkan ekspresi kesal.” (Megan Stone)

—

Setelah itu.

Pada tanggal 24, sekitar pukul 7 malam, dengan hanya beberapa jam tersisa sebelum akhir hari Minggu. Di antara saluran TV, *variety show* yang baru-baru ini populer sedang tayang di saluran pemrograman umum HTBS.

-’Our Dining Table’

– Episode 1

Itu adalah *Our Dining Table* oleh PD Yoon Byung-seon, yang mencapai rating tayangan perdana 15,6%.

Sebagai bukti rating hit-nya, *Our Dining Table* ada di TV di banyak rumah, restoran, dan bar. Selain itu, banyak orang menonton *Our Dining Table*.

– Oh,hahahahaha sudah mulai!! (Penonton)

– Akhirnya, acara penyembuhanku di hari Minggu!! (Penonton)

– hahahahaQㅠㅠㅠㅠ Aku sudah menunggu ini… satu-satunya penyembuhan di hari Minggu… (Penonton)

– Apa mereka menunjukkan awal di Amerika mulai hari ini? (Penonton)

– ㅇㅇㅇYa, mereka memulai bisnis di Amerika dengan sungguh-sungguh. (Penonton)

Minggu lalu, mereka menunjukkan rencana dasar, pembentukan tim, uji coba restoran satu hari, dan latihan tim. Awal *Our Dining Table* hari ini adalah tentang para anggota, termasuk Kang Woojin, secara resmi berangkat ke Amerika Serikat.

Langkahnya cepat.

Sambil menunjukkan *chemistry* antar anggota, mereka dengan cepat tiba di Amerika. Kemudian mereka menunjukkan reaksi singkat para anggota, mengungkap *food truck* yang akan mereka operasikan, memperkenalkan interior *food truck*, dan akomodasi yang akan digunakan para anggota.

Di latar belakang.

– hahahaha An Jong-hak langsung menjadi bos nominal hahahahaha (Penonton)

– Kang Woojin, meskipun yang termuda dalam hal pengalaman, tiba-tiba menjadi pemimpin hahahahahaha (Penonton)

– Oh, tapi Kang Woojin punya kepemimpinan. Terlepas dari senioritas, dia langsung memberi perintah hahahaha (Penonton)

– Chef Kang Woojin (Penonton)

Koki utama dan pemimpin, Kang Woojin, mengadakan pertemuan dengan anggota, memilih menu *food truck*, bersiap untuk bisnis, dan mengumpulkan bahan-bahan, yang semuanya disiarkan. Tentu saja, elemen hiburan dicampur dengan tepat di antaranya. Itu memang produksi yang sesuai dengan PD Yoon Byung-seon, seorang master di industri *variety show*.

Kemudian tim *Our Dining Table* secara resmi memulai bisnis *food truck* mereka.

Lokasi pertama adalah dekat North Hollywood Park di LA.

TV, menunjukkan taman yang luas melalui sisipan, kemudian memperkenalkan pasangan lanjut usia yang berpegangan tangan. Keduanya memiliki rambut putih dan wajah yang ramah. Pasangan lanjut usia itu kemudian memperhatikan *food truck*, yang merupakan campuran merah dan biru secara keseluruhan.

-’KOREAN FOOD’

-’Our Dining Table’

[“Terlihat seperti *food truck* yang menjual makanan Korea.”] (Kakek-kakek)

[“Sepertinya begitu. Kira-kira apa yang mereka jual?”] (Nenek-nenek)

Pada akhirnya, pasangan lanjut usia itu menjadi pelanggan pertama *Our Dining Table*. Penampilan mereka sedikit menggerakkan obrolan waktu nyata.

– ㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ Mengingatkanku pada kakek nenekku ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ (Penonton)

– Apa kakek itu tidak terlihat punya semacam aura?? hahahahaha, dia tidak biasa (Penonton)

– Tapi orang Amerika benar-benar memuji kulit orang Korea banget hahahaha orang-orang ini juga. (Penonton)

– Aku penasaran dengan reaksi mereka setelah makan makanan Korea!! (Penonton)

Pasangan lanjut usia di TV melanjutkan percakapan mereka.

[“Ini acara TV Korea.”] (Nenek-nenek)

[“Oh begitu, jadi itu berarti orang-orang yang bekerja di sini semuanya selebriti? Saya tidak akan berharap banyak dari rasa makanannya.”] (Kakek-kakek)

An Jong-hak menyerahkan menu kepada mereka dengan sapaan sederhana, dan pasangan lanjut usia itu, setelah mendengar penjelasan tentang acara TV, memilih dua hidangan.

[“Saya akan pesan nasi *bulgogi*. Bagaimana dengan Anda?”] (Kakek-kakek)

[“Ini. Kimjab…”] (Nenek-nenek)

[“Itu disebut Kimjaban Makguksu.”] (An Jong-hak)

[“Ah, saya pesan itu, tolong.”] (Nenek-nenek)

Pasangan lanjut usia yang memesan melirik Kang Woojin di dalam *food truck*, karena dia tampaknya menjadi tokoh sentral.

[“Koki itu pasti juga seorang aktor.”] (Kakek-kakek)

[“Ya, dia tampan.”] (Nenek-nenek)

[“Seharusnya saya pesan *taco*. Makanan dari acara seperti ini biasanya tidak enak.”] (Kakek-kakek)

[“Anda terlalu pilih-pilih. Sebagai sesama koki, Anda harus mengalami dan mencicipi berbagai makanan.”] (Nenek-nenek)

[“Saya sudah mencicipi banyak hidangan Korea. Apa Anda sudah mencoba *gochujang*? Sangat enak sehingga saya sedang meneliti cara menggunakannya di restoran saya.”] (Kakek-kakek)

Para pemirsa, mengambil petunjuk dari percakapan pasangan lanjut usia itu, menjadi bersemangat.

– Oh??? Restoran saya?? Kakek itu sepertinya koki sungguhan, hahahahaha. (Penonton)

– ㅠㅠㅠㅠ Tolong jatuh cinta pada makanan Korea…. (Penonton)

– Mungkinkah kakek itu koki super terkenal?? (Penonton)

– Apa tim produksi yang men-c*asting*-nya? (Penonton)

Sementara itu, bos nominal, An Jong-hak, menyajikan nasi *bulgogi* dan hidangan kreatif Woojin, Kimjaban Makguksu. Pasangan lanjut usia itu melihatnya dengan rasa ingin tahu. Setelah An Jong-hak sebentar menjelaskan cara memakannya dan mundur, pasangan lanjut usia itu memeriksa bau dan penampilan makanan sebelum makan.

*Subtitle* muncul di bagian bawah.

– ‘Aura yang tidak biasa’ (HTBS)

Pada saat itu.

[“Halo.”] (Kakek-kakek)

Sudut tiba-tiba berubah, dan potongan wawancara pasangan lanjut usia itu muncul. Itu adalah adegan perkenalan mereka. Ternyata kakek asing ini adalah pemilik dan koki restoran bintang 1 Michelin.

-Woahhahahahahahahahahaha luar biasa (Penonton)

– hahahaha Tidak heranhahaha dia punya aura seperti itu hahahaha (Penonton)

– Restoran itu sekarang akan ramai dengan orang Korea hahahahaha (Penonton)

– Wow… Michelin bintang 1…. (Penonton)

– Tapi apa Kimjaban Makguksu itu benar-benar dibuat oleh Kang Woojin? (Penonton)

– ㅇㅇㅇㅇ Ya, dia membuatnya sebelum datang ke Amerika. (Penonton)

Adegan berubah lagi. Pasangan lanjut usia itu akhirnya mencicipi makanan yang mereka terima. Dimulai dengan kakek asing yang terus mencium Kimjaban Makguksu.

[“Kuahnya cokelat, dan begitu juga mienya. Baunya—kacang-kacangan dan tidak buruk. Mirip dengan *ramen* Jepang. Tapi jelas berbeda dan sedikit tidak menyenangkan. Benda hitam yang mengambang di kuah ini rumput laut?”] (Kakek-kakek)

Pengenalan singkat Kimjaban Makguksu. Layar juga menunjukkan sisipan Makguksu. Kemudian, kakek berambut putih, yang tidak terlihat terlalu senang, dengan lembut menyendok beberapa kuah. Ekspresinya mengeras sesaat.

-Apa??? Ada apa?? Apa rasanya tidak enak? Ah… tolong jangan!! (Penonton)

– Terlihat seperti rasanya akan luar biasa… (Penonton)

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, kakek itu menyendok kaldu beberapa kali lagi. Sekali, dua kali, tiga kali. Kemudian dia mengangkat mie. Acara beralih ke anggota *Our Dining Table* yang tegang dan kemudian kembali ke pasangan lanjut usia itu. Nenek itu bertanya.

[“Bagaimana rasa mie cokelat itu?”] (Nenek-nenek)

Mengunyah mie dengan ekspresi tegas, kakek itu berbicara dengan tegas.

[“Kami salah.”] (Kakek-kakek)

[“Hmm? Apa tidak enak?”] (Nenek-nenek)

[“Pria yang membuat hidangan ini bukan aktor; dia adalah koki sungguhan.”] (Kakek-kakek)

Pada saat itu, ruang obrolan pemirsa meledak.

– hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha lucu bangethahahahahahahahahahaha (Penonton)

– Tidakhahahahaha Tidakhahahahadia aktor kakek, aktorhahahahahahahahahahahahahahahaha (Penonton)

– Wow… tapi itu berarti sangat enak bahkan kakek koki itu bingung??? Aku benar-benar ingin mencoba Kimjaban Makguksu… (Penonton)

– Ini gila hahahahahaha Kang Woojin tiba-tiba jadi koki hahahahaha (Penonton)

– …Ngeces… Di mana aku bisa makan Kimjaban Makguksu itu???? (Penonton)

– ㅠㅠㅠㅠ Aku benar-benar ingin memakannya!!!!! (Penonton)

Kebanyakan orang berteriak meminta Kimjaban Makguksu.

—

Senin, setelah akhir pekan.

Episode pertama *Our Dining Table* tayang kemarin, menampilkan adegan di mana pasangan lanjut usia asing memuji makanan Korea, diikuti oleh percakapan dengan koki utama Kang Woojin, dan kemudian menunjukkan orang asing berbondong-bondong ke *food truck*. Episode berakhir menunjukkan antrean besar orang asing di *food truck* pada hari kedua.

Ruang obrolan pemirsa waktu nyata ramai dengan rasa ingin tahu.

Bagaimanapun, rating pemirsa untuk episode pertama *Our Dining Table* diumumkan pada Senin pagi.

$$
[Resmi] Memikat Ruang Tamu di Akhir Pekan, Our Dining Table Episode 1 Total Rating Pemirsa 17.5%!
$$ (Media Domestik)

Rating naik 2% dari minggu lalu, mendekati angka 20%. Artikel membanjiri seketika.

$$
Akankah Mencapai 20%? Kesuksesan Besar Our Dining Table !
$$ (Media Domestik)

$$
[Sorotan] ‘Kimjaban Makguksu’ yang Diciptakan oleh Kang Woojin di Our Dining Table, Rasa Surgawi yang Membingungkan Koki Lokal?
$$ (Media Domestik)

$$
Berhasil di Luar Negeri Juga… Kecantikan Hong Hye-yeon dan Hwalin Memikat Orang Amerika/ Foto
$$ (Media Domestik)

$$
Our Dining Table Memulai Bisnis Food Truck di AS… Orang Amerika Jatuh Cinta pada Masakan Kang Woojin/ Foto
$$ (Media Domestik)

$$
Pemirsa Our Dining Table dengan Rating 17.5% “Aku Ingin Makan Kimjaban Makguksu Juga!!”
$$ (Media Domestik)

Karena desas-desus tentang potensi debut Hollywood Kang Woojin, artikelnya juga bercampur dengan rumor dan meluap.

$$
Koki Utama di Our Dining Table, Aktor di Hollywood? Film Hollywood Apa yang Diuji Layar oleh Kang Woojin
$$ (Media Domestik)

Itu adalah gelombang pasang. Media domestik dengan antusias menghasilkan artikel tentang desas-desus tanpa akhir, dan PD Yoon Byung-seon, bersama dengan tim *Our Dining Table*, mempercepat upaya promosi mereka dengan memposting berbagai video.

Terlebih lagi, desas-desus di sekitar Kang Woojin tumbuh tak terkendali.

Namun,

$$
Meskipun Desas-desus tentang ‘Debut Hollywood’ Semakin Meningkat, Kang Woojin Tetap Diam
$$ (Media Domestik)

Kang Woojin sendiri tidak memiliki reaksi tertentu.

Saat Senin berlalu dan Selasa menjelang, banyak topik desas-desus yang beredar di Korea akhirnya mencapai Jepang, tempat Kang Woojin syuting *The Eerie Sacrifice of a Stranger*.

$$
Kang Woojin dari The Eerie Sacrifice of a Stranger Menjadi Berita Utama di Korea karena Potensi Debut Hollywood
$$ (Media Domestik)

$$
Video YouTube tentang Potensi Debut Hollywood Kang Woojin Menjadi Viral di Korea
$$ (Media Domestik)

Karena ini, lokasi syuting *The Eerie Sacrifice of a Stranger* menjadi ramai. Tidak hanya para aktor tetapi juga lebih dari seratus anggota staf berbisik tentang Kang Woojin.

“Apa kamu melihat artikelnya? Woojin akan ke Hollywood, katanya.” (Staf Jepang 1)

“Ah—tapi bukankah itu hanya tes layar?” (Staf Jepang 2)

“Tidak, mereka bilang itu dikonfirmasi.” (Staf Jepang 3)

“Eh? Aku baca di artikel bahwa itu hanya tes.” (Staf Jepang 4)

Spekulasi ini tumbuh, terutama karena sekelompok orang asing baru-baru ini muncul di lokasi syuting.

“Oh! Orang asing itu! Mereka pasti perwakilan Hollywood!” (Staf Jepang 5)

“Hah? Kukira mereka bagian dari tim efek khusus?” (Staf Jepang 6)

Rumor tak berdasar menyebar dengan cepat.

“Aku dengar Woo-jin akan langsung ke Hollywood setelah proyek kita selesai.” (Staf Jepang 7)

“Benar-benar menakjubkan—bagaimana seorang aktor bisa tumbuh begitu cepat hanya dalam satu tahun ······ tidak ada yang seperti itu di Jepang atau Korea. Tidak, bahkan tidak di Hollywood, kan?” (Staf Jepang 8)

“Tapi itu bisa dimengerti, kan? Kamu sudah melihat akting Woo-jin.” (Staf Jepang 9)

Para aktor *The Eerie Sacrifice of a Stranger* menatap Woojin dengan rasa ingin tahu atau iri. Terutama Yasutaro, yang berperan sebagai Ginzo, terlihat sangat ingin berbicara.

Namun, tidak ada yang secara langsung bertanya kepada Kang Woojin tentang hal itu.

Ini sebagian karena disposisi khas Jepang dan juga karena perintah khusus Sutradara Kyotaro untuk tidak mengganggu suasana lokasi syuting. Sementara itu, syuting *The Eerie Sacrifice of a Stranger* berlanjut. Mereka perlu segera menyelesaikan adegan sekolah menengah.

Meskipun demikian, Sutradara Kyotaro, menonton Woojin di monitor, bingung.

*‘Apa Megan Stone datang setelah melihat tes layar? Atau apakah Megan dari tim yang sama sekali berbeda?’* (Sutradara Kyotaro)

Bagaimanapun, Kang Woojin mempertahankan wajah datar dan fokus pada syuting, sementara baik Korea maupun Jepang ramai dengan kegembiraan saat Selasa berakhir.

—

Mengikuti ini, pada hari Rabu tanggal 27.

Hari ini, tim *The Eerie Sacrifice of a Stranger* siaga lebih awal. Dari pagi, lebih dari seratus staf dan aktor berkumpul di sekolah menengah, dan hari ini menandai akhir dari syuting sekolah menengah.

Dengan kata lain, adegan masa lalu akan diselesaikan pada pagi hari.

Adegan pertama dimulai dengan Kang Woojin atau Kiyoshi mengamati pekerjaan rumah yaitu sembilan anggota satu per satu. Itu juga termasuk hubungan dan konflik yang sesuai dari setiap karakter. Sekitar pukul 11 ​​pagi, ketika syuting berjalan lancar, istirahat singkat diberikan dengan kira-kira 2 hingga 3 jam tersisa untuk menyelesaikan adegan masa lalu.

Para staf berlarian di sekitar ruang kelas dan lorong.

“Tolong tambahkan kamera lain di lorong!!” (Staf 1)

“Periksa properti di ruang kelas dulu!” (Staf 2)

“Apa kalian sudah mendapatkan meja?” (Staf 3)

Itu kacau. Sementara itu, para aktor berkumpul di berbagai tempat, mendiskusikan naskah dan melakukan gladi resik sederhana. Lokasinya bervariasi: beberapa di ruang kelas, beberapa di lorong, dan yang lain di depan kamar mandi. Masing-masing memiliki lokasi adegan mereka.

Pada saat ini, Kang Woojin, mengenakan seragam sekolah, berdiri di ujung lorong dengan ekspresi acuh tak acuh. Lokasi adegannya adalah tangga terdekat, dan dia saat ini berpura-pura membaca naskah dengan serius, tetapi pikirannya ada di tempat lain.

*‘Aku sangat lapar. Aku mendambakan tteok-bulgogi, sial.’* (Kang Woojin)

Haruskah aku meminta CEO untuk pergi ke restoran Korea malam ini? Saat dia menoleh, Woojin memperhatikan ruang kelas tepat di depannya. Tidak, setelah diperiksa lebih dekat, itu bukan hanya ruang kelas.

*‘Ruang musik?’* (Kang Woojin)

Membaca papan nama Jepang di kepalanya, Woojin melirik melalui jendela untuk melihat. Ruangan yang luas itu memiliki banyak kursi di tengah dan berbagai instrumen berjejer di dekat jendela.

*‘Oh—ini membawa kembali kenangan.’* (Kang Woojin)

Mengingat masa sekolahnya, Kang Woojin melirik ke sekeliling dengan sembunyi-sembunyi sebelum membuka pintu depan ruang musik. Dengan suara samar, bau kayu khas tercium ke hidungnya.

Sementara itu, Uramatsu Mifuyu, aktris dengan mata besar dan bibir tebal yang berperan sebagai ‘Horinochi Amie’ dalam *The Eerie Sacrifice of a Stranger*, melirik Kang Woojin yang berdiri di ujung lorong saat mengobrol dengan aktor lain.

*‘Woojin-ssi? Ke mana dia pergi?’* (Uramatsu Mifuyu)

Pada saat yang sama, Sutradara Kyotaro, penuh dengan rambut abu-abu, muncul, mengobrol dengan asisten sutradara sambil melihat sekeliling lorong.

“Di mana Woojin-ssi?” (Sutradara Kyotaro)

Mifuyu menunjuk ke ujung lorong dengan jarinya.

“Di sana.” (Uramatsu Mifuyu)

Sementara itu, Kang Woojin telah melangkah ke ruang musik dan berhenti. Benda hitam besar di peron di depan ruang musik telah menarik perhatiannya. Setelah menatapnya sejenak, Woojin perlahan mendekat, menyikat sebagian debu dari penutup, dan mengangkatnya. Segera, kunci putih dan hitam terungkap.

“Hmm—” (Kang Woojin)

Itu adalah piano.