ADAJM-Bab 175

Chapter 175: Orang Asing (5)

Pada pagi hari tanggal 17 November, tempat Kang Woojin berada adalah di pusat kompleks besar yang disebut ‘Pacific Yokohama’ di Tokyo. Berbagai acara diadakan di sini, dan ruang yang saat ini disewa untuk acara *fan signing* Kang Woojin adalah aula konvensi di dalamnya.

Ukurannya sedang.

Rasanya seperti area berukuran sedang dengan panggung di depan dan kursi untuk penonton diatur. Kapasitas tempat duduk kira-kira 1500 kursi, dibagi menjadi dua lantai, pertama dan kedua. Biasanya digunakan untuk pengumuman perusahaan atau berbagai acara, dan pagi ini, telah dikonfirmasi untuk acara *fan signing* Kang Woojin.

Penyelenggaranya, tentu saja, adalah Netflix Jepang.

Ini adalah bagian dari jadwal Kang Woojin yang dikonfirmasi di Jepang, dan meskipun popularitas ‘Hanryang’ dan ‘Male Friend’ adalah alasannya, dalam arti yang lebih luas, itu mirip dengan mempromosikan Woojin. Dengan ‘Hanryang,’ ‘Male Friend,’ dan acara seperti ‘Ame-talk Show!’, popularitas Kang Woojin di Jepang melonjak, terutama karena belum ada komunikasi resmi dengan para penggemar sampai sekarang.

Acara *fan signing* ini agak merupakan pertemuan penggemar pertama Kang Woojin di Jepang.

Oleh karena itu, Netflix Jepang telah mengumumkan acara *fan signing* ini kepada publik sejak lama. Mengingat popularitas Woojin yang meningkat dan desas-desus seputar ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger,’ berita itu menyebar dengan cepat di luar media sosial.

Berkat itu.

‘Tiket untuk acara *fan signing* Kang Woo-jin yang diadakan di Jepang terjual habis dalam beberapa menit.’ (Judul Berita)

Awalnya direncanakan 300 peserta untuk acara *signing* terjual habis dalam beberapa menit. Maka dimulailah *fan signing* pertama Kang Woojin di Jepang, dan setelah mengalami acara seperti itu di Korea sebelumnya, Woojin tidak gugup tentang jumlahnya. Namun, itu masih menarik dan sedikit menegangkan karena ini adalah pertama kalinya ia berinteraksi dengan penggemar dari negara lain.

Tapi.

Saya dengar ada lebih dari 700 orang berkumpul di plaza luar? (Han Ye-jung)

Berita yang dilemparkan Han Ye-jung kepada Woojin, yang berada di ruang tunggu, membawa rasa terkejut. 300 orang sudah mengambil tempat duduk mereka di dalam aula konvensi, tetapi lebih dari 700 penggemar di plaza di luar ‘Pacific Yokohama’? Mungkin mereka yang tidak berhasil melewati aplikasi.

Itu berarti lebih dari seribu penggemar telah berkumpul.

Dalam hal angka, itu hampir seperti pertemuan penggemar daripada acara *signing*. Meskipun mempertahankan ekspresi seriusnya saat meletakkan tablet yang dia lihat.

‘Seribu orang??!’ (Kang Woojin)

Dia menjerit di dalam hati. Masuk akal bagi 300 penggemar untuk mengisi tempat itu, tetapi lebih dari 1000 penggemar datang?? Saat kegembiraan melonjak dalam dirinya, Kang Woojin dengan paksa menekannya dan bertanya kepada Han Ye-jung dengan suara rendah.

Apa yang terjadi? (Kang Woojin)

Han Ye-jung, dengan bob biru mudanya, menggelengkan kepalanya sedikit.

Saya tidak tahu. Staf Netflix Jepang telah keluar untuk memeriksa. (Han Ye-jung)

700 orang? (Kang Woojin)

Ya. Tapi itu hanya perkiraan, dan bisa jadi lebih. Saya sempat melihat ke luar sebelum datang ke sini, dan itu terlihat seperti plaza di depan aula konser. (Han Ye-jung)

Penggemar yang tidak berhasil melewati aplikasi *first-come-first-served* 300-orang itu datang saja. (Han Ye-jung)

Memang, itulah masalahnya. Saat ini, plaza di depan pintu masuk besar ‘Pacific Yokohama’ dipenuhi orang. Menariknya, ratusan penggemar berbaris rapi dalam bentuk L hingga ujung. Tidak ada aturan khusus, tetapi sepertinya semua orang mengikutinya setelah seseorang memulai.

Kebanyakan adalah penggemar wanita, tetapi ada juga penggemar pria yang terlihat sesekali.

‘700 orang? Tidak, lebih dari 800 dengan mudah.’ (Seseorang)

Ada penyiar internet yang memegang *smartphone* atau *action cam*, penggemar yang membawa poster Kang Woojin, dan penggemar yang memegang spanduk kecil dalam bahasa Korea. Pemandangan itu benar-benar beragam.

Di tengah ini, seorang *streamer* pria yang memegang *action cam* sedang mewawancarai sekelompok gadis yang terlihat muda.

Anda datang dari mana? (*Streamer* Pria)

Osaka! (Gadis-gadis Muda)

Ah—semua? Itu cukup jauh. Berapa usia kalian? (*Streamer* Pria)

19! (Gadis-gadis Muda)

Anda datang meskipun tidak masuk ke *fan signing*? (*Streamer* Pria)

Ya, ya, hanya—kami ingin melihat Kang Woojin~nim meskipun hanya sesaat ketika dia pergi! (Gadis-gadis Muda)

Itu dia. Mereka semua berkumpul hanya untuk melihat sekilas kepergian Kang Woojin, berharap melihatnya secara langsung meskipun mereka tidak bisa masuk ke acara *signing*.

Bagaimanapun.

Sudah tahu jumlah orangnya?! (Staf Netflix Jepang)

Sudah lebih dari 800! (Staf Netflix Jepang)

Untuk saat ini, kirim beberapa penjaga ke luar! (Staf Netflix Jepang)

Ya, ya! (Staf Netflix Jepang)

Staf Netflix Jepang yang mengatur acara *fan signing* menjadi cemas. Tidak ada yang mengantisipasi situasi ini.

Wow—Tapi para penggemar telah berkumpul seperti acara *fan signing* idola Korea, kan? (Staf Netflix Jepang)

Memang. Cukup mengejutkan. (Staf Netflix Jepang)

Sepertinya popularitas Kang Woojin benar-benar melonjak. (Staf Netflix Jepang)

Kita perlu mendiskusikan ini dengan pihak Kang Woojin~ssi terlebih dahulu. (Staf Netflix Jepang)

Saat ini, Woojin sudah memulai acara *fan signing* di aula konvensi. 300 penggemar sedang menunggu di kursi penonton dan di depan panggung, dan Kang Woojin sedang duduk di meja di atas panggung, bertukar tanda tangan dan sapaan singkat dengan para penggemar. Tentu saja, bahasa Jepang yang fasih keluar dari mulut Woojin.

Halo. (Kang Woojin)

Wow! Halo! Eeh—Kang Woojin~nim, Anda benar-benar keren! (Penggemar Wanita)

Terima kasih, siapa nama Anda? (Kang Woojin)

Yonetsu Akina! (Yonetsu Akina)

Yonetsu Akina~nim. (Kang Woojin)

Tolo—Tolong! panggil saya dengan nama depan tanpa nama belakang! (Yonetsu Akina)

Akina~nim? (Kang Woojin)

Akina! (Yonetsu Akina)

Akina. (Kang Woojin)

Ya. (Yonetsu Akina)

Penggemar wanita itu, terpesona, meninggalkan panggung. Acara *fan signing* itu sendiri berjalan tanpa masalah. Tim film Netflix Jepang merekamnya untuk diposting di saluran Youtube resmi mereka. Beberapa reporter yang diundang juga sibuk mengambil foto.

Pada titik ini, seorang pemimpin tim Netflix Jepang berlari ke Choi Sung-gun, yang duduk di samping panggung.

Permisi, maaf Pak! (Pemimpin Tim Netflix Jepang)

Hmm? (Choi Sung-gun)

Segera, karyawan itu menjelaskan situasi di luar. Choi Sung-gun, yang sudah mendengar beberapa di antaranya, mengelus dagunya sambil mengatur pikirannya.

Hmm— (Choi Sung-gun)

Pada kenyataannya, tidak banyak yang perlu dipikirkan.

‘Kita hanya perlu menyelesaikan *signing* 300 orang dan pergi.’ (Choi Sung-gun)

Waktu yang dijadwalkan adalah sekitar 2 jam. Setelah *signing*, mereka bisa menyapa para penggemar di luar sambil pergi. Namun, Choi Sung-gun merasa itu sedikit sia-sia.

‘Lebih dari 800 orang—itu bukan jumlah kecil untuk diabaikan. Secara keseluruhan, lebih dari seribu.’ (Choi Sung-gun)

Kunjungan kedua Kang Woojin ke Jepang sudah berdampak, tetapi lebih banyak perhatian tidak akan merugikan. Mempertimbangkan dedikasi para penggemar di luar, dukungan mereka di SNS Jepang, Youtube, dan komunitas bisa signifikan. Jika mereka menjadi titik awal, pengakuan Kang Woojin akan semakin kokoh.

Tapi *signing* untuk seribu penggemar semuanya tidak mungkin.

‘Namun, sapaan sederhana seharusnya tidak menjadi masalah.’ (Choi Sung-gun)

Beberapa kata sapaan hanya akan memakan waktu beberapa menit.

‘Menyebarkan perbuatan baik akan menjadi pelengkap.’ (Choi Sung-gun)

Segera, Choi Sung-gun memberi isyarat kepada karyawan Netflix Jepang untuk menunggu dan kemudian,

*-Swoosh.*

mendekati Kang Woojin, yang sibuk menandatangani di atas panggung. Acara berhenti sejenak saat Choi Sung-gun membisikkan situasi saat ini dan pikirannya kepada Woojin. Bagaimanapun, keputusan ada pada Kang Woojin.

Bagaimana menurutmu? (Choi Sung-gun)

‘Saya tidak keberatan,’ pikir Woojin dalam hati, merasa bahwa apa pun akan baik-baik saja. Dia hanya bersyukur bahwa begitu banyak orang telah datang untuk melihat dirinya yang biasa.

Kemudian dia berhenti.

Ah. (Kang Woojin)

Woojin mengingat sebuah frasa yang pernah didengarnya di suatu tempat.

‘Bagi kita, mungkin hanya beberapa menit hingga beberapa puluh menit, tetapi tindakan kecil itu berarti seumur hidup bagi para penggemar yang datang untuk melihat bintang itu, kan?’ (Kang Woojin)

Itu mungkin dari video yang sempat dia lihat di Youtube tentang pentingnya layanan penggemar. Dia tidak yakin, tetapi mungkin itu berlaku untuk situasi ini juga? Kemudian, Woojin mendapat ide dan berbicara dengan lembut sambil juga memeriksa penonton di depannya.

CEO~nim, karena sudah sampai begini, bagaimana kalau saya menyanyikan OST ‘Male Friend’ untuk para penggemar? (Kang Woojin)

Menyanyi? Sebuah lagu? (Choi Sung-gun)

Ya. Mereka datang dari jauh, jadi hanya menyapa mereka terasa tidak cukup. Melihat kondisi aula konvensi ini, menyanyi sepertinya pilihan terbaik. Bagaimana kalau OST ‘Male Friend’ dan salah satu lagu *cover* Youtube saya, jadi dua lagu total? (Kang Woojin)

Kedengarannya bagus. Maksud Anda untuk memberikan nuansa pertemuan penggemar? Bagaimana tenggorokan Anda? (Choi Sung-gun)

Dua lagu tidak akan menjadi masalah. Namun, karena ada perbedaan dengan 300 orang yang mendaftar untuk *fan signing*, kita harus memanggil penggemar di luar masuk setelah *signing* selesai. (Kang Woojin)

Benar, itu sudah jelas. (Choi Sung-gun)

Dan hadiah hanya untuk 300 orang. (Kang Woojin)

Hadiah yang disebutkan di sini adalah bingkai kecil berisi poster ‘Male Friend’. Kata-kata Kang Woojin dengan cepat membentuk sebuah rencana.

Dua lagu, jadi akan ada sekitar 30 menit penundaan. Apakah itu berarti Anda harus makan di mobil? (Choi Sung-gun)

Tidak apa-apa. (Kang Woojin)

Dengan demikian, Choi Sung-gun menyampaikan saran itu kepada Netflix Jepang, dan mereka menerima tanggapan bahwa tidak ada masalah. Acara *fan signing* Kang Woojin dengan cepat berubah menjadi pertemuan penggemar mini.

Dan.

Eeeeeeh?!! (Penggemar)

Benarkah?! (Penggemar)

Kyaaaa! (Penggemar)

Terima kasih!! Terima kasih! (Penggemar)

Ratusan penggemar di luar sangat gembira.

Sekitar satu jam kemudian, setelah menyelesaikan acara *signing*, Kang Woojin berdiri di tengah panggung memegang mikrofon genggam. Masalahnya adalah.

‘Berpura-pura keren sambil melanjutkan, tapi sekarang setelah saya benar-benar berdiri di sini, jantung saya terasa seperti akan meledak?? Ugh.’ (Kang Woojin)

Kesadaran bahwa jantungnya berdebar kencang karena tatapan lebih dari seribu penggemar di kursi penonton. Namun, pengalaman dan kemampuannya untuk mempertahankan *persona* tidak sia-sia. Woojin, berusaha keras menekan kegugupannya, meninggikan suaranya ke mikrofon.

Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini. Meskipun saya tidak seberapa, saya akan menyanyikan dua lagu untuk Anda. (Kang Woojin)

Teriakan dan jeritan segera membanjiri. Semua ini direkam oleh tim film Netflix Jepang dan berbagai reporter. Tentu saja, lebih dari seribu penggemar semua mengangkat ponsel mereka di atas kepala. Woojin sedang difilmkan dari setiap sudut.

—

Intro OST ‘Male Friend’ yang dinyanyikan Kang Woojin memenuhi aula. Kemudian, vokal berkualitas tingginya menembus telinga para penggemar.

Secara bersamaan, di SNS Jepang.

[@__27GGGG__] (Pengguna Twitter)

[(Foto) Saya bisa mati dengan bahagia sekarang!! Saya akan puas hanya melihat Woojin~nim pergi tetapi dia bernyanyi untuk kita] (Pengguna Twitter)

Tindakan kebaikan Kang Woojin menyebar.

Keesokan harinya, tanggal 18, sekitar waktu makan siang. Bandara Gimpo.

Bahkan sekarang, banyak orang melewati area keberangkatan, tempat lusinan reporter berkumpul secara terbuka. Suasananya tidak tiba-tiba. Dari percakapan di antara para reporter yang berkumpul, sepertinya.

Seharusnya segera keluar, kan? (Reporter)

Ya, seharusnya tiba sekitar jam 2. (Reporter)

Tampaknya media telah diberitahu secara resmi. Para penonton di sekitar melebarkan mata karena penasaran, memindai lusinan reporter. Mereka bisa memprediksi bahwa seorang selebriti terkenal akan segera muncul.

Pada saat itu.

Di sana! Kang Woojin! Kang Woojin~ssi!! (Reporter)

Bersamaan dengan teriakan bulat para reporter, kilat menyambar ke arah area keberangkatan. Tidak, itu adalah kilatan kamera. Nama selebriti itu muncul dari mulut para penonton.

Di sana! Itu Kang Woojin! (Penonton)

Benarkah??! (Penonton)

Ah, benar! Dia ada di Jepang, kan?? Pasti kembali hari ini! (Penonton)

Ayo mendekat! (Penonton)

Kang Woojin telah kembali ke Korea setelah menyelesaikan jadwalnya di Jepang. Keluar dari gerbang keberangkatan, Woojin mengenakan jaket *denim*, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan. Puluhan tim bergegas di sekelilingnya, dan reporter tanpa henti mengambil fotonya.

Reaksinya benar-benar seorang aktor papan atas.

Yang aneh adalah.

*-Swoosh.*

Kang Woojin, saat keluar dari bandara, berhenti di titik tertentu di lobi. Alasannya sederhana.

Kang Woojin~ssi!! Bagaimana *chemistry* Anda dengan para aktor ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’?! (Reporter)

Itu untuk wawancara sederhana dengan puluhan reporter. Tentu saja, itu adalah pengaturan yang disiapkan oleh Choi Sung-gun. Tidak baik untuk selalu melarikan diri dari media. Ditambah, mereka bertujuan untuk menciptakan desas-desus serentak di Jepang dan Korea.

Di tengah rentetan pertanyaan, teriakan dari seorang reporter menyerang telinga Woojin.

Hari ini, ‘Drug Dealer’ telah mencapai 7 juta penonton!! Kang Woojin~ssi, apakah Anda memiliki jaminan bayaran berdasarkan jumlah penonton (running guarantee)??! (Reporter)

Pada saat yang sama.

Sekitar ketika Kang Woojin telah tiba di Korea.

Hmm—sepertinya dia kembali. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Sutradara Ahn Ga-bok sedang melihat situasi internet saat ini di ponselnya. Dia berada di dalam mobil, bergerak ke suatu tempat, ditemani oleh banyak orang, termasuk CEO perusahaan film dan staf. Sutradara Ahn menurunkan ponselnya, mengingat percakapan dari hari sebelumnya.

Kang Woojin telah meneleponnya saat dia berada di Jepang.

Dimulai dengan Sutradara Ahn Ga-bok, sedikit memiringkan kepalanya.

Benar, Woojin. Saya dengar Anda sudah tiba di Jepang. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Dari ujung telepon yang lain, suara rendah Kang Woojin terdengar.

Ya, Sutradara~nim. Saya saat ini berada di Jepang. Saya menelepon untuk mengatakan bahwa saya akan bekerja keras untuk ‘Leech’. (Kang Woojin)

Sutradara Ahn Ga-bok sudah mendengar tentang kesediaan Woojin untuk bergabung melalui Choi Sung-gun. Selain itu, Kang Woojin telah menghubunginya secara pribadi.

Heh, karakter Anda sangat beragam. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Begitukah? (Kang Woojin)

Sesuatu seperti—musimnya begitu jelas terlihat di mata. Tentu saja, saya berbicara tentang daya tarik. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Terima kasih, dan saya menantikan untuk bekerja dengan Anda. (Kang Woojin)

Begitu juga saya. Tolong jaga saya dengan baik di masa depan. Ngomong-ngomong, per hari ini, ‘Leech’ sudah memulai pra-produksi. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Pada titik ini, Sutradara Ahn Ga-bok kembali ke kenyataan di dalam mobil. Dia menyikat rambut putih yang agak jarang di dagunya, tertawa kecil, dan berkata.

Dia memiliki jangkauan yang luas, tetapi ada sesuatu yang aneh tentang dirinya yang beresonansi dengan orang-orang. Cukup unik. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Dia berbicara kepada karyawan yang mengemudi.

Ayo pergi sedikit lebih cepat. (Sutradara Ahn Ga-bok)

Itu untuk mempercepat laju film ‘Leech’.

Sementara itu, di ruang tamu sebuah apartemen yang agak sempit.

Pada pandangan pertama, itu tampak seperti apartemen biasa. Namun, perabotan yang dipasang di ruang tamu tidak sepenuhnya memberikan nuansa rumah keluarga. Itu hampir tandus. Hampir tidak ada perabotan; hanya kulkas dan meja makan sederhana di dapur, dan di ruang tamu, yang terlihat hanyalah meja yang dibuat dengan menggabungkan dua meja dua orang menjadi satu untuk enam orang.

Ruangan itu asing, tetapi kedua orang yang duduk di meja itu sudah saling kenal.

Bagaimana, bagaimana menurut Anda? PD-nim?? (Penulis Choi Na-na)

Itu luar biasa. Begitulah kelihatannya bagi saya. (PD Song Man-woo)

Itu adalah penulis pemalu Choi Na-na dan PD berjenggot Song Man-woo. Di antara mereka, PD Song Man-woo, memegang setumpuk kertas, menumpuk dua bundel dan bergumam.

Mari kita coba dengan episode 1 dan 2 saja. (PD Song Man-woo)

Eh—Ya, ya! (Penulis Choi Na-na)

Bersiaplah, tentu saja, tetapi jangan kecewa bahkan jika itu tidak berhasil. Sejujurnya, kemungkinan besar tidak berhasil. (PD Song Man-woo)

Itu mungkin benar? (Penulis Choi Na-na)

Wajah PD Song Man-woo berubah seolah-olah dia adalah seorang jenderal yang menghadapi pertempuran.

Biaya penampilan Woojin~ssi saat ini setidaknya lebih dari 40 juta won per episode, paling minimal. (PD Song Man-woo)

*****