ADAJM-Bab 64

Bab 64: Banyak (3)

Pertanyaannya adalah apakah Kang Woojin bisa berbicara Bahasa Inggris. PD Yoon Byung-seon bertanya dengan santai, berpikir bahwa akhir-akhir ini, para aktor mulai belajar Bahasa Inggris sejak mereka masih menjadi trainee.

Namun,

“Bukan hanya sedikit, itu pada tingkat penutur asli. Sama dengan Bahasa Jepang.” (Choi Sung-gun)

Tanggapan dari Choi Sung-gun datang sebagai kejutan. Berbicara pada tingkat penutur asli? PD Yoon Byung-seon berfokus pada kata-kata ‘tingkat penutur asli.’

‘Tingkat penutur asli? Maksudku, pengucapan Woojin bagus tadi… apakah CEO Choi sedikit melebih-lebihkan?’ (Yoon Byung-seon)

PD Yoon Byung-seon saat ini sedang merencanakan acara variety show baru di HTBS, jaringan terkemuka. Meskipun mereka sebagian besar telah memutuskan pemeran untuk serial tiga bagian itu, itu belum dikonfirmasi, terutama karena acara tersebut akan difilmkan di berbagai lokasi asing.

Di atas segalanya, mereka membutuhkan seseorang yang fasih berbahasa asing.

Idealnya, seseorang yang mahir dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang akan sangat bagus. Tapi Yoon Byung-seon tahu bakat seperti itu jarang. Namun, di sini ada Kang Woojin, yang konon bisa berbicara kedua bahasa itu pada tingkat penutur asli.

‘Mari kita jajaki sedikit.’ (Yoon Byung-seon)

PD Yoon Byung-seon diam-diam menarik Choi Sung-gun ke sudut studio yang tenang.

“CEO Choi. Ketika Anda mengatakan Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang Woojin berada pada tingkat penutur asli, seberapa mahir yang kita bicarakan? Benar-benar pada tingkat penduduk lokal?” (Yoon Byung-seon)

“Hmm? Yah, tentang itu…” (Choi Sung-gun)

Ada yang salah. Choi Sung-gun merasakan beberapa urgensi di mata PD.

‘Awalnya, sepertinya dia hanya bertanya dengan santai. Tapi sikapnya berubah ketika aku menyebutkan kemampuan bahasa Woojin. Mungkinkah ada alasan spesifik dia bertanya?’ (Choi Sung-gun)

Dia dengan cepat menghubungkan titik-titik itu. Setelah merasakan situasinya, dia mengingat PD menyebutkan proyek barunya.

‘PD Yoon menyebutkan merencanakan acara baru baru-baru ini, kan? Dan dia tertarik pada bahasa asing? Bahkan bertanya tentangnya selama syuting. Mungkinkah… acara itu direncanakan di luar negeri?’ (Choi Sung-gun)

Tidak ada bukti konkret, tapi itu kemungkinan kuat.

‘Mungkin bukan hanya satu negara asing. Mungkin mereka akan berkeliling beberapa negara? Atau memproduksi serial dalam format yang sama.’ (Choi Sung-gun)

Ini semua adalah spekulasi oleh Choi Sung-gun. Namun, itu patut diselidiki. Dengan sedikit senyum, dia berbisik kepada Yoon Byung-seon.

“Dia bahkan lebih baik dari penduduk lokal. Woojin bukan hanya aktor yang luar biasa, tapi dia juga sangat hebat dengan bahasa. Bukan hanya Bahasa Korea, tapi Bahasa Inggris, Bahasa Jepang, dan bahkan bahasa isyarat.” (Choi Sung-gun)

“… Bahasa isyarat? Dia tahu bahasa isyarat juga?” (Yoon Byung-seon)

“Ya, ya. Aku baru tahu tentang bahasa isyarat baru-baru ini, tetapi bagaimanapun juga, Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang-nya sama-sama pada tingkat penduduk lokal. Dia memang harus begitu. Bagaimanapun, Woojin pernah tinggal di luar negeri.” (Choi Sung-gun)

Choi Sung-gun ingin mempromosikan Kang Woojin sebanyak mungkin, meskipun itu berarti sedikit melebih-lebihkan, yang tampaknya berhasil pada PD.

“Dia punya banyak pengalaman internasional.” (Choi Sung-gun)

“Benarkah? Woojin tinggal di luar negeri? Berapa lama?” (Yoon Byung-seon)

“Untuk waktu yang cukup lama. Jika Anda mendengar Bahasa Inggris atau Bahasa Jepang Woojin, Anda akan kagum. Bagaimanapun, dia sangat akrab dengan lingkungan luar negeri, suasana, budayanya.” (Choi Sung-gun)

Setelah mendengar ini, PD Yoon Byung-seon tertegun sejenak. Dia menginginkan detail lebih lanjut, tetapi tidak bisa menyelidiki lebih jauh. Dia tidak hanya tidak bisa mendiskusikan acara baru secara terbuka, tetapi mereka juga masih merekam segmen ‘Hari Olahraga’.

Pada saat itu,

“Tapi PD, mengapa Anda bertanya tentang kemampuan bahasa asing Woojin?” (Choi Sung-gun)

Dihadapkan dengan pertanyaan Choi Sung-gun, PD Yoon Byung-seon yang tadinya serius tersenyum.

“Hah? Oh, haha. Tidak ada alasan, aku hanya berpikir pengucapan Bahasa Inggris-nya bagus, jadi aku ingin tahu.” (Yoon Byung-seon)

“Begitu. Jika Anda punya waktu setelah syuting, mungkin Anda bisa mendengar Woojin berbicara dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang.” (Choi Sung-gun)

“Jika aku punya waktu, aku akan melakukannya. Haha.” (Yoon Byung-seon)

Saat Yoon Byung-seon kembali ke kru, Choi Sung-gun diam-diam memperhatikan sosoknya yang menjauh. Kemudian pandangannya tertuju pada Kang Woojin, yang sedang diomeli dengan keras oleh Hong Hye-yeon.

‘Jika kau bisa membuat PD Yoon terkesan, kau benar-benar tangkapan besar. Berapa banyak tokoh besar yang sudah kau hubungi sejak debutmu?’ (Choi Sung-gun)

Dari drama, film, acara variety, dan bahkan di Jepang. Kang Woojin tampaknya bergaul dengan nama-nama top di mana-mana sejak debutnya. Meskipun waktu dan keberuntungan memainkan peran mereka, bakat dan pesona Woojin tidak dapat disangkal.

Sekitar satu jam kemudian,

“Ayo istirahat 10 menit! Lalu kita akan mengakhirinya dengan obrolan penutup!” (Penulis)

Teriakan penulis menandakan jeda. Segera, para aktor mulai bergerak. Tapi Kang Woojin tetap duduk, ekspresinya tanpa emosi.

Mengapa?

Karena Hong Hye-yeon terus melemparkan tatapan dingin padanya.

“······” (Hong Hye-yeon)

Yah, dia punya alasan untuk marah. Karena Kang Woojin tidak mengenali Hong Hye-yeon, yang duduk tepat di sebelahnya, dan mereka bahkan bekerja sama dalam dua proyek di bawah agensi yang sama.

Woojin memarahi dirinya sendiri secara internal.

‘Idiot. Tidak peduli apa pun, tidak bisa mengenali Hong Hye-yeon itu sedikit… Sial, tapi citra pemotretan itu benar-benar berbeda.’ (Kang Woojin)

Untungnya, sekitar waktu ini,

“Woojin.” (Yoon Byung-seon)

PD Yoon Byung-seon, mengenakan kacamata, menyelamatkan Kang Woojin dari tatapan dingin itu.

“Bisakah aku bicara denganmu sebentar?” (Yoon Byung-seon)

Alih-alih menjawab, Woojin segera berdiri.

“Tentu.” (Kang Woojin)

Saat dia melewati Hong Hye-yeon, dia mengatakan sesuatu padanya.

“Hmph, tunggu saja.” (Hong Hye-yeon)

Woojin ragu-ragu sejenak dan kemudian menjawab dengan lembut.

“Kau terlihat jauh lebih baik secara langsung daripada di foto.” (Kang Woojin)

“Apa yang kau katakan?” (Hong Hye-yeon)

“Sungguh. Itu sebabnya aku tidak mengenalimu.” (Kang Woojin)

“Pembohong.” (Hong Hye-yeon)

“Kau terlihat lebih baik sekarang.” (Kang Woojin)

Dia merasa seperti berjalan di atas es tipis. Berharap Hong Hye-yeon sudah sedikit tenang. Terlepas dari itu, Kang Woojin mengikuti PD Yoon Byung-seon, dan Hong Hye-yeon, yang memperhatikan punggung Woojin yang menjauh, berbisik pada dirinya sendiri sambil menyisir rambut panjangnya.

“Dasar tsundere.” (Hong Hye-yeon)

Sekitar pukul 10 malam.

Akhirnya, episode 3 ‘Profiler Hanryang’ yang sangat dinantikan ditayangkan, menciptakan kehebohan di seluruh negeri. Rating pemirsa yang mengesankan sebesar 23% berbicara sendiri. TV di rumah, bar, dan restoran yang tak terhitung jumlahnya disetel ke SBC.

Oleh karena itu, papan obrolan resmi dan komunitas untuk ‘Profiler Hanryang’ ramai.

-“Kyahh!! Akhirnya episode 3!!!” (Penonton)

– Aku tidak pernah berpikir aku akan segini bersemangatnya untuk siaran langsung 😭😭😭 (Penonton)

– Belum nonton, tapi udah excited duluan lol. (Penonton)

– Kenapa semua orang terlalu membesar-besarkan ini? Membosankan. (Penonton)

– Aku yakin Ryu Jung-min akan super imut hari ini juga! (Penonton)

– Datang ke sini karena semua orang bilang akting Park Dae-ri luar biasa (tapi aku cuma nonton buat Hong Hye-yeon). (Penonton)

– Kang Woojin! Kang Woojin! Kang Woojin! (Penonton)

– Siapa Kang Woojin? (Penonton)

– Dia aktor yang memerankan Park Dae-ri. Dia bintang baru terpanas saat ini. Aktingnya gila. (Penonton)

Episode 3 ‘Profiler Hanryang’ dimulai dengan pengakuan Park Dae-ri dan terungkapnya pelaku lain.

Ada pelaku lain?

[“Fiuh, ini jadi besar. Kenapa aku menerima kasus ini?”] (Yu Ji-hyeong)

Meskipun mengomel, Detektif Yu Ji-hyeong meninjau semua tentang kehidupan Park Dae-ri, dari lahir hingga saat ini.

Episode ketiga mengalir dengan ketegangan yang intens.

Setiap karakter dengan cepat bergerak masuk dan keluar dari adegan, tidak memberi penonton waktu untuk bernapas. Pada bagian tengah, Yu Ji-hyeong dan Park Dae-ri berhadapan di ruang interogasi sekali lagi.

Adegan ini intens.

Pertarungan psikologis antara Park Dae-ri dan Yu Ji-hyeong terasa nyata. Tapi ekspresi dan tatapan mereka sengit. Pada saat ini, Yu Ji-hyeong menghadapi Park Dae-ri.

[“Kau punya seorang saudara perempuan, kan? Dia bunuh diri.”] (Yu Ji-hyeong)

Perubahan terjadi pada wajah Park Dae-ri yang sebelumnya tersenyum. Sudut kamera berfokus penuh pada wajahnya. Mata hitamnya, yang masih membawa senyum samar, semakin dalam.

Mereka dipenuhi dengan emosi yang tak terlukiskan.

[“Ya, aku punya saudara perempuan.”] (Park Dae-ri)

Itu sangat tenang namun meresahkan. Tapi Yu Ji-hyeong terus menusuk kelemahan Park Dae-ri, menyebutkan bunuh diri saudara perempuannya, ibunya yang meninggal, dan…

[“Kenikmatan pembunuhan berantai itu terbangun oleh ayahmu, kan? Itu bukan lima pembunuhan, tapi enam.”] (Yu Ji-hyeong)

Termasuk pembunuhan tersembunyi. Total enam. Park Dae-ri dan Yu Ji-hyeong harus melakukan beberapa interogasi lagi.

Yang mengakhiri siklus ini adalah…

[“Alibinya kuat.”] (Jeong Yeon-hee)

Jeong Yeon-hee. Dia memverifikasi bahwa tidak ada manipulasi dalam alibi Park Dae-ri. Jadi, pasti ada pelaku lain. Dan sambil mengungkapkan pelaku sebenarnya…

[“Mari kita mulai dengan memilah pembunuhan berantai itu dulu.”] (Yu Ji-hyeong)

Oleh karena itu, mereka harus memverifikasi pembunuhan berantai, yang disebut Park Dae-ri sebagai ‘mahakarya’ miliknya. Bagian yang menarik adalah Park Dae-ri cukup patuh.

Dari sini, adegan beralih ke Park Dae-ri yang memerankan kembali pembunuhannya.

Park Dae-ri dengan tenang mendemonstrasikan teknik pembunuhannya menggunakan boneka, lalu layar beralih. Adegan pembunuhan yang sebenarnya dieksekusi oleh Park Dae-ri ditunjukkan kepada penonton. Dia menyeret seorang wanita paruh baya seperti hewan peliharaan.

Wajahnya dipenuhi dengan kenikmatan.

[“Aaah! Kuhuk! Aku tidak bisa bernapas! Tolong!”] (Korban)

Wajah Park Dae-ri mengisi layar lagi.

[“Aku berharap teriakanmu sedikit lebih keras. Mereka tidak cukup memuaskan, tahu?”] (Park Dae-ri)

Penonton membuat berbagai komentar setelah melihat Park Dae-ri.

-Sial, bajingan itu sangat menjengkelkan, tapi aku tetap menikmatinya. (Penonton)

-Wow, aktingnya intens. Ketika Park Dae-ri muncul, ketegangan pasti meningkat. (Penonton)

-Tolong jangan mengutuk aktornya. Dia hanya sangat pandai berakting. (Penonton)

-Kang Woojin: “Aku berharap aku mendapat lebih banyak pujian; mereka tidak cukup memuaskan, tahu? (Penonton)

-Aku merasa aktor pendukung itu mungkin mengalami trauma dari ini. (Penonton)

-Menurut pendapatku, Kang Woojin berakting paling baik dalam drama ini. (Penonton)

-???: Aku berharap ada lebih banyak topping di pizza, mereka tidak cukup memuaskan, tahu? (Penonton)

-Gila, serius, lihat matanya. Bukankah mereka bilang aktor ini pendatang baru? (Penonton)

-Lol, meme baru telah lahir. (Penonton)

-‘Tidak cukup memuaskan’, itu layak jadi meme. (Penonton)

‘Profiler Hanryang’ beralih ke adegan berikutnya.

Setelah verifikasi di tempat, Park Dae-ri melihat tempat di mana ‘mahakarya’ miliknya lahir dan berbicara kepada Yu Ji-hyeong.

[“Tapi, pelaku sebenarnya meniru metode pembunuhanku persis. Mungkin suasana atau nuansanya agak mirip, tapi mengingat dia tahu setiap detail – bukankah pelaku sebenarnya berada di bidang pekerjaan yang sama dengan profiler?”] (Park Dae-ri)

Sesuatu melintas di pikiran Yu Ji-hyeong. Memang, bahkan jika seseorang meniru, tidak mungkin untuk mereplikasi metode Park Dae-ri dengan sempurna, terutama karena sebagian besar pembunuhan Park Dae-ri berasal dari sebelum 2010. Informasi tentang mereka akan sangat terbatas.

Namun, metode pembunuhan, kebiasaan, dan setiap detail sama persis. Pada saat itu, Park Dae-ri yang mengangkat bahu berbicara lagi.

[“Bahkan polisi bisa membunuh, tahu. Dia mungkin sejenis denganku.”] (Park Dae-ri)

Close-up pada wajah Yu Ji-hyeong.

Episode 3 berakhir di sana. Pada saat yang sama, orang-orang di seluruh internet dan pemirsa TV berteriak.

Mereka menuntut episode berikutnya.

Keesokan harinya, pada Sabtu pagi, rating pemirsa untuk Episode 3 dirilis.

『[Resmi] ‘Profiler Hanryang’ tak terhentikan, Rating Episode 3 24,1%.』 (Berita)

Rating meroket, begitu juga popularitas Kang Woojin, yang memerankan Park Dae-ri. Penggambarannya di Episode 3 sangat berdampak.

Judul berita berbunyi:

『Bintang paling cemerlang Episode 3 ‘Profiler Hanryang’, ‘Park Dae-ri’. Pemirsa: ‘Akting Kang Woojin gila!’』 (Berita)

『[Foto] ‘Akting Tanpa Cela’ ‘Scene Stealer Profiler Hanryang’ Park Dae-ri/Gambar』 (Berita)

Opini publik benar-benar terpikat oleh Kang Woojin.

Itu menjadi kegemparan sepanjang hari Sabtu. Sampai dimulainya Episode 4 ‘Profiler Hanryang’.

Mengikuti momentum itu, Episode 4 dimulai.

Menggunakan petunjuk Park Dae-ri, Yu Ji-hyeong dan Jeong Yeon-hee menyelidiki polisi, semua orang yang terlibat dengan pembunuhan berantai masa lalu Park Dae-ri. Tentu saja, itu tidak mudah. Tetapi ketika petunjuk baru muncul, daftar tersangka menyempit.

Dari sini, semuanya mulai terangkai.

Yu Ji-hyeong merasa aneh.

[“Tidak mungkin semudah ini.”] (Yu Ji-hyeong)

Akhirnya, mereka mempersempit daftar tersangka menjadi lima. Semuanya memiliki karir di kepolisian, baik saat ini bekerja atau pensiun. Yu Ji-hyeong dan Jeong Yeon-hee secara metodis menginterogasi mereka.

Sedikit demi sedikit, identitas sebenarnya dari pelaku sebenarnya terungkap.

Akhirnya.

[“Empat memiliki alibi, tapi satu tidak.”] (Jeong Yeon-hee)

Satu-satunya tersangka tanpa alibi digerebek oleh Yu Ji-hyeong, Jeong Yeon-hee, dan polisi.

Masalahnya adalah.

[“Hei! Bangun!!”] (Yu Ji-hyeong)

[“Apa dia mati?!”] (Polisi)

Pelaku sudah mati di rumah. Tidak ada luka luar, tetapi busa di mulutnya menunjukkan overdosis obat.

Memang.

[“Kami mendeteksi jejak aconitine, zat beracun.”] (Polisi)

Itu memang kematian yang disebabkan oleh obat-obatan. Polisi awalnya mencurigai bunuh diri, tetapi penyelidikan lebih lanjut mengungkapkan itu adalah pembunuhan. Ini membuat Yu Ji-hyeong curiga.

[“Mungkinkah ada… kaki tangan?”] (Yu Ji-hyeong)

Berpikir mungkin ada kaki tangan tersembunyi. Meskipun mereka menemukan pelaku, kasus itu belum ditutup. Yu Ji-hyeong merasa seperti berjalan melalui kabut. Meskipun dia tidak tahu detailnya, dia merasa bahwa rahasia besar tersembunyi di balik kasus ini.

Kemudian, Yu Ji-hyeong mengunjungi kembali Park Dae-ri, yang menyambutnya dengan hangat.

[“Kau di sini? Sudah lama. Kau bilang kau menangkap pelakunya, tapi dia mati? Sayang sekali.”] (Park Dae-ri)

[“Mengapa kau mengaku? Karena kau mengakui semua pembunuhan, minimal kau akan mendapatkan hukuman mati. Kau tidak punya apa-apa lagi. Tidak ada yang akan tahu jika kau tetap diam. Mengapa kau mengaku?”] (Yu Ji-hyeong)

[“Yah, aku tidak mau membicarakannya.”] (Park Dae-ri)

[“Apa kau mencoba menebus dosa sekarang?”] (Yu Ji-hyeong)

[“Penebusan dosa?”] (Park Dae-ri)

Bibir Park Dae-ri bergetar. Dia hampir mendengus, menahan tawa.

[“Itu kata yang mewah, penebusan dosa. Tapi rasa bersalah pada akhirnya didefinisikan oleh orang-orang, bukan? Bagiku, aku adalah hakimnya.”] (Park Dae-ri)

[“Berhenti bicara omong kosong. Aku tidak akan bertemu denganmu lagi. Kita sudah punya momen bersama, katakan saja padaku.”] (Yu Ji-hyeong)

[“…”] (Park Dae-ri)

Sejenak, ada sedikit kesepian di mata Park Dae-ri saat dia melihat Yu Ji-hyeong. Itu bukan tentang Yu Ji-hyeong; itu tentang dirinya sendiri.

[“Profiler. Hamburger yang aku makan di ruang interogasi itu enak. Motivasi atau tujuan kecil seperti itu memainkan peran besar dalam hidup, kan? Aku tidak punya banyak waktu, jadi aku ingin sedikit kesenangan.”] (Park Dae-ri)

[“Tidak banyak waktu?”] (Yu Ji-hyeong)

[“Jika bukan karena pria Jin-beom itu, karya-karyaku akan tetap menjadi legenda selamanya. Itu satu-satunya penyesalanku.”] (Park Dae-ri)

[“…”] (Yu Ji-hyeong)

[“Tidak, itu bukan hanya penyesalan. Itu sangat tidak adil sampai membuatku gila.”] (Park Dae-ri)

Adegan beralih. Dunia sekarang tahu tentang keterlibatan Jin-beom dan kemajuan kasus. Pada saat ini, Yu Ji-hyeong mendengar sepotong berita tentang Park Dae-ri.

[“Dia berada di stadium akhir kanker usus besar.”] (Jeong Yeon-hee)

Pengungkapan penyakit Park Dae-ri datang terlambat. Yu Ji-hyeong, merasakan ada yang tidak beres, dengan cepat mengemudi untuk menemuinya.

Namun.

[“Di sini! Di sini!!! Sial!”] (Yu Ji-hyeong)

Park Dae-ri ditemukan tergantung di selnya. Yu Ji-hyeong dengan cepat mencoba menyelamatkannya, tetapi Park Dae-ri sudah mati. Di lantai di bawah Park Dae-ri ada catatan, surat terakhir untuk Yu Ji-hyeong.

– Dengan ini, mahakaryaku bukan enam tapi tujuh. Itu menyenangkan. (Park Dae-ri)

Ini adalah adegan terakhir untuk Park Dae-ri dan episode keempat berakhir.

Sabtu malam, sekitar pukul 11:10 malam.

Sebuah van hitam berdiri di luar apartemen studio Kang Woojin. Seperti yang diharapkan, Woojin ada di dalam van. Pintu belakang terbuka, dan Kang Woojin, mengenakan topi, keluar.

“Kau sudah bekerja keras.” (Jang Su-hwan)

“Rating akan meroket besok, menyebabkan kegilaan. Cepat masuk, bro!!” (Jang Su-hwan)

Hanya Jang Su-hwan yang terlihat di dalam van. Setelah sapaan singkatnya, mobil itu melaju. Hari ini, Kang Woojin sibuk berpromosi dengan tim ‘Profiler Hanryang’. Setelah acara ‘Hari Olahraga’, ada beberapa wawancara tersisa.

Segera.

“Fiuh- Melelahkan sekali.” (Kang Woojin)

Kang Woojin melepas topi yang dia kenakan sejak jadwalnya berakhir. Dia kemudian memeriksa waktu.

“Aku sedikit lapar.” (Kang Woojin)

Dia mendambakan ramen. Tapi dia ingat dia tidak punya di rumah. Faktanya, Choi Sung-gun telah menyarankan dia harus mulai membentuk fisiknya. Setelah bugar, itu bisa berguna kapan saja.

“Yah, aku akan makan untuk hari ini saja.” (Kang Woojin)

Dia memakai topinya kembali dan berjalan ke toko serba ada terdekat. Dia terlihat seperti warga negara biasa, mengingatkan pada saat dia bekerja di perusahaan desain.

-Swish.

Kang Woojin tiba di toko serba ada yang relatif besar. Karena cuaca yang hangat, banyak orang dari segala usia menikmati bir di meja di luar toko, sedemikian rupa sehingga tidak ada meja kosong.

“…” (Kang Woojin)

Terlepas dari itu, Kang Woojin merogoh sakunya dan mengeluarkan dompetnya.

‘Apa aku punya kimchi di rumah? Apa aku harus membeli kimchi juga?’ (Kang Woojin)

Pada saat itu.

“Hei! Bukankah itu Park Dae-ri? Tidak!” (Wanita)

Dari salah satu meja di mana hanya wanita yang duduk, seruan keras terdengar.

“Itu… itu Kang Woojin!” (Wanita)