RM-Bab 457

Bab 457: Betapa indahnya berada di Central Plains?

“Apakah Anda merasa sedikit lebih tenang sekarang?” (Geom Mugeuk)

Mendengar kata-kata Geom Mugeuk, Hwang In mengangguk.

“Ya, berkat Anda.” (Hwang In)

Tetapi bertentangan dengan kata-katanya, hati Hwang In masih berdebar kencang.

Dalam panasnya momen, dia tidak gemetar sebanyak ini.

Semuanya terjadi begitu cepat.

Tetapi sekarang setelah semuanya berakhir, dan dia menyadari betapa dekatnya dia dengan kematian, jantungnya berdetak kencang.

Dia tidak bisa tenang, jadi dia datang ke kamar Geom Mugeuk untuk mengambil air.

Dia menelannya dan akhirnya tersedak.

Setelah batuk beberapa kali, dia akhirnya tenang.

Semua yang baru saja terjadi terasa seperti mimpi.

Bahkan fakta bahwa dia hampir mati tidak terasa nyata.

“Seni bela diri yang Anda gunakan pada akhirnya… tidak, lupakan saja.” (Hwang In)

Dia tidak melihatnya secara langsung karena matanya tertutup, tetapi dia merasa itu bukanlah sesuatu yang harus dia tanyakan, jadi dia menutup mulutnya.

Hanya memikirkan Coin Ghosts yang mati membuat napasnya cepat lagi.

Dia tidak tahu banyak tentang seni bela diri, tetapi ada hal-hal yang masih bisa dia katakan.

Orang-orang itu bukanlah tipe yang mudah mati.

Seni bela diri yang digunakan pria ini pasti merupakan seni dewa tiada tara dari klan bangsawan misterius.

“Apa yang harus saya lakukan sekarang?” (Hwang In)

Dengan Jeon Nak mati, kekhawatiran baru datang pada Hwang In.

“Jika kabar kematian Jeon Nak menyebar, orang mengerikan yang dia sebutkan akan datang mencariku lebih dulu.” (Hwang In)

Jeon Nak sendiri sudah cukup menakutkan.

Seberapa menakutkankah orang yang dia takuti?

Dia bahkan mungkin mengompol.

Haruskah dia lari jauh?

Dia telah memikirkannya sejenak, tetapi itu bukan pilihan.

Apa yang akan dia lakukan setelah meninggalkan Hwang Merchant Group dan melarikan diri?

“Tolong tetap bersamaku. Jangan tinggalkan sisiku, bahkan untuk sesaat.” (Hwang In)

“Aku tidak bisa melakukan itu. Saat ini, setiap momen sangat berharga bagiku. Aku tidak punya waktu untuk kuhabiskan bersama Anda.” (Geom Mugeuk)

“Lalu apa yang harus kulakukan ketika orang itu datang? Berita kematian Jeon Nak akan menyebar, jadi mereka tidak akan datang segera. Tetapi jika aku tidak beruntung, mereka mungkin muncul begitu saja saat lewat.” (Hwang In)

Pada saat itu, Geom Mugeuk tiba-tiba bertanya,

“Jadi orang itu menakutkan, tetapi aku tidak?” (Geom Mugeuk)

Hwang In tersentak.

Sekarang setelah dia memikirkannya, pria ini telah membunuh Jeon Nak dan Coin Ghosts dalam satu gerakan.

Jika dia akan takut, itu seharusnya pada pria ini.

Untuk beberapa alasan, dia merasa nyaman di sekitarnya dan lupa betapa menakutkannya dia.

Dia bukanlah seseorang yang bisa diajak mengeluh dan bergantung seperti ini.

“Saya minta maaf.” (Hwang In)

Hwang In menundukkan kepalanya.

Kepada pria yang kecewa itu, Geom Mugeuk berkata,

“Jika seseorang datang, bawa mereka kepadaku.” (Geom Mugeuk)

Wajah Hwang In cerah.

Dia sangat takut Geom Mugeuk akan berkata, “Anda terlibat, jadi urus sendiri.”

Sekarang, pria ini adalah satu-satunya yang bisa dia percayai.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Coin Ghosts yang tersisa?” (Hwang In)

“Kami akan mengurusnya. Jangan khawatir.” (Geom Mugeuk)

Itu adalah jawaban yang meyakinkan.

Melalui jendela, dia bisa melihat halaman.

Mayat-mayat yang tergeletak di sana sebelumnya semuanya hilang.

Tidak setetes darah pun tersisa di tanah.

Sama seperti Coin Ghosts yang telah memasuki gedung sebelumnya telah menghilang, mayat-mayat itu juga hilang.

Hwi telah membersihkan semuanya dalam waktu yang sangat singkat.

Dengan orang-orang seperti ini yang menangani berbagai hal, dia bisa memercayai mereka.

Merasa lebih tenang, Hwang In berbicara dengan hati-hati.

“Aku ingin melanjutkan kesepakatan yang kita bicarakan sebelumnya.” (Hwang In)

Dia tidak ingin melewatkan kesempatan ini apa pun yang terjadi.

Sekarang setelah dia melihat dengan matanya sendiri betapa kuatnya seni bela diri pria ini, dia semakin menginginkannya.

“Anda bilang impian Anda adalah menjadi master dari kelompok pedagang terbesar di dunia?” (Geom Mugeuk)

“Ya.” (Hwang In)

“Apakah Anda serius?” (Geom Mugeuk)

“Jika tidak, aku tidak akan bergandengan tangan dengan orang seperti Jeon Nak.” (Hwang In)

Geom Mugeuk menatap matanya dan bertanya,

“Atau apakah karena Anda tidak serius sehingga Anda bergandengan tangan dengannya?” (Geom Mugeuk)

Hwang In terpukul tepat di hati.

Geom Mugeuk melanjutkan,

“Aku tidak tahu banyak tentang dunia pedagang, tetapi aku tahu ini. Untuk menjadi master dari kelompok pedagang terbesar, Anda harus menjadi seseorang yang layak untuk posisi itu.” (Geom Mugeuk)

Hwang In mendengarkan dalam diam.

“Dalam impian Anda, seharusnya tidak ada tempat untuk Jeon Nak, atau aku, atau ayah Anda, atau bahkan orang mengerikan yang akan datang itu.” (Geom Mugeuk)

Hwang In tidak mengerti apa maksudnya.

“Lalu apa yang seharusnya ada dalam impian itu?” (Hwang In)

“Seorang pedagang. Seorang pedagang dengan kemampuan untuk memimpin kelompok pedagang terbesar. Seorang pedagang dengan kepercayaan dan kehormatan, keterampilan negosiasi, manajemen krisis, pengumpulan informasi, kepemimpinan, wawasan tentang dunia, dan kemampuan untuk membaca orang. Apakah ada ruang untuk hal lain dalam impian itu? Apakah ada ruang untuk bau darah atau ujung pedang yang dingin?” (Geom Mugeuk)

Wajah Hwang In memerah karena malu.

Ketika dia bertanya pada dirinya sendiri kualitas mana dari itu yang dia miliki, dia tidak bisa dengan percaya diri mengatakan dia memiliki salah satunya.

Setelah keheningan yang lama, Hwang In mengambil keputusan.

“Aku ingin memulai dari awal dan bergandengan tangan dengan Sword Clan dari keluarga Ju. Bolehkah aku menyusun perjanjian baru dan mengirimkannya kepada mereka?” (Hwang In)

Geom Mugeuk bisa tahu bahwa Hwang In bukanlah orang yang benar-benar tanpa harapan.

Jadi dia mengangguk.

Tetapi izin itu sebenarnya bukan untuk Hwang In.

Itu untuk Ju Hyang-wol dari Ju Sword Clan.

Dia mungkin masih khawatir tentang bagaimana menangani situasi ini.

Ju Sword Clan masih menghadapi kesulitan dan perlu membangun kembali melalui kesempatan ini.

Jadi satu kalimat ini adalah untuk Ju Hyang-wol.

“Aku akan mengawasi.” (Geom Mugeuk)

Bagaimana mungkin Hwang In tidak mengerti apa artinya itu?

Jangan lakukan hal bodoh.

Dia menundukkan kepalanya dan menjawab dengan hormat.

“Terima kasih atas izin Anda. Kalau begitu saya permisi.” (Hwang In)

Saat dia berjalan melintasi halaman tempat mayat baru saja terbaring, Geom Mugeuk memberinya satu nasihat terakhir.

“Jangan terlalu asyik dengan impian Anda sehingga Anda melupakan kenyataan. Dunia Anda ada di sana, bukan di sini. Aku adalah seseorang yang akan menghilang seperti asap, tetapi Ju Sword Clan akan tetap ada.” (Geom Mugeuk)

+++

Keesokan paginya, aku menuju ke tempat Ayah.

“Ayah, boleh aku masuk?” (MC)

“Masuklah.” (Ayah)

Ketika aku masuk, Ayah sedang membaca beberapa surat.

Itu adalah pesan mendesak dari Sama Myeong di cabang utama.

Itu adalah masalah yang membutuhkan persetujuan langsung Ayah.

“Ayah masih bekerja bahkan setelah keluar ke sini?” (MC)

“Coba duduk di kursiku suatu hari nanti.” (Ayah)

Aku melambaikan tanganku dengan berlebihan.

“Tidak, terima kasih. Tolong serahkan padaku nanti, jauh, jauh lebih lama.” (MC)

“Kau ingin aku terus menderita?” (Ayah)

Setelah jeda singkat, aku bertanya,

“Jika aku mengambil alih, apakah Ayah akan pergi bepergian dan menikmati diri sendiri? Jika Ayah menjanjikanku itu, aku akan mempertimbangkannya.” (MC)

Ayah tidak menjawab.

Tidak ingin memperpanjang keheningan yang canggung, aku tersenyum dan mengganti topik pembicaraan.

“Baiklah, mari kita berlatih sedikit terlebih dahulu. Apakah ada sesuatu yang bisa kubantu?” (MC)

Ayah menyerahkan salah satu surat kepadaku.

Itu berisi pergerakan terbaru dari klan tertentu.

Akhirnya, Ayah mengungkapkan tujuan kami.

“Kita pergi ke Shaanxi karena Golden Dragon Clan.” (Ayah)

Itu adalah nama yang jauh lebih besar dari yang kuduga.

Golden Dragon Clan.

Salah satu dari lima klan terkaya di Central Plains.

Mereka adalah simbol dari kekayaan yang luar biasa.

Tetapi mereka bukan hanya klan kaya.

Kepala klan, Geum Cheonbang, tidak hanya sangat terlibat dalam dunia pedagang, tetapi juga master tertinggi dari seni bela diri rahasia klan, Golden Dragon Divine Art.

Dia terkenal bahkan di Dunia Bela Diri.

Secara alami, banyak prajurit kuat mengikutinya.

“Pada titik tertentu, Golden Dragon Clan mulai diam-diam menyerap dan menjalankan kelompok pedagang.” (Ayah)

Tidak biasa bagi orang kaya untuk diam-diam mengakuisisi kelompok pedagang.

Masalah datang setelah itu.

“Jadi Hwang Merchant Group adalah salah satunya.” (MC)

Ayah mengangguk.

“Mereka menggunakan seniman bela diri untuk secara agresif memperluas jaringan pedagang mereka dan menghasilkan banyak uang. Tetapi uang itu tidak masuk ke Golden Dragon Clan.” (Ayah)

“Jumlah uang yang sangat besar itu pergi ke tempat lain.” (MC)

Sama Myeong telah merasakan sesuatu yang aneh dan mulai menyelidiki Golden Dragon Clan.

Dia menemukan petunjuk bahwa mereka terhubung dengan kekuatan tersembunyi di balik segalanya.

Memikirkan apa yang telah ditunjukkan kekuatan tersembunyi sejauh ini, hanya klan seperti Golden Dragon Clan yang bisa mendukung mereka.

“Orang yang datang kali ini pasti orang yang bertanggung jawab atas urusan eksternal Golden Dragon Clan.” (Ayah)

Karena itu adalah operasi rahasia, Coin Ghosts yang mati kemungkinan besar disewa dari luar, bukan anggota langsung Golden Dragon Clan.

Kecuali Jeon Nak, yang lain mungkin bahkan tidak tahu mereka bekerja untuk Golden Dragon Clan.

“Karena itu melibatkan sejumlah besar uang, kepala klan pasti telah menyetujuinya. Yang berarti orang di balik ini memiliki kekuatan untuk membujuk kepala klan atau…” (MC)

Setelah jeda, dia menambahkan,

“Sudah memegang kekuasaan di dalam Golden Dragon Clan.” (MC)

+++

Im Sohwa, kepala Ju Sword Clan, memasuki tempat putrinya.

Putrinya, Ju Hyang-wol, sedang duduk di mejanya membaca sesuatu.

Anehnya, itu adalah buku.

Kapan terakhir kali dia melihat putrinya membaca?

“Apa yang kau lakukan?” (Lim Sohwa)

“Oh, Ibu di sini?” (Ju Hyang-wol)

Sejak hari dia bertemu pewaris Hwang Merchant Group, putrinya bertingkah berbeda.

“Aku sedang membaca buku yang menjelaskan kontrak secara rinci.” (Ju Hyang-wol)

“Mengapa?” (Lim Sohwa)

“Hwang Merchant Group mengirim perjanjian baru terlebih dahulu.” (Ju Hyang-wol)

“Coba kulihat.” (Lim Sohwa)

Im Sohwa membaca perjanjian itu.

Setelah beberapa baris, dia kehilangan fokus.

Dia bisa membaca manual seni bela diri sepanjang malam, tetapi jenis tulisan seperti ini tidak menempel.

“Jadi aku mencari istilah yang tidak kumengerti.” (Ju Hyang-wol)

Dia tidak menyangka Hwang Merchant Group akan mengirim perjanjian baru.

Dia bertanya-tanya trik macam apa ini.

“Kali ini, perjanjian itu tidak memiliki klausul tersembunyi.” (Ju Hyang-wol)

“Kau bisa tahu?” (Lim Sohwa)

Di masa lalu, dia akan membentak pada pertanyaan itu, berpikir itu merendahkan.

Tetapi sekarang, dia memiliki selembar kertas di sakunya dengan kata-kata “Jangan marah” tertulis di bagian atas.

Mungkin karena dia terus mengingatkan dirinya untuk tidak marah, dia mendapati dirinya berpikir,

Yah, kurasa itu sesuatu yang mungkin dikatakan seorang ibu.

Di bawah “Jangan marah,” dia menulis,

Yah, kurasa itu mungkin.

“Jangan khawatir. Aku tidak akan menandatanganinya segera. Aku akan meminta seseorang yang berpengetahuan untuk memeriksanya terlebih dahulu.” (Ju Hyang-wol)

“Siapa?” (Lim Sohwa)

“Seseorang yang tahu hal semacam ini dengan baik. Aku akan memberitahu Ibu setelah aku kembali.” (Ju Hyang-wol)

Im Sohwa kesal.

Mengapa tidak menandatanganinya saja? Mengapa menyelidiki sesuatu yang tidak dia mengerti?

Tetapi dia tidak mendapat kesempatan untuk marah.

Sikap putrinya berbeda dari biasanya.

Putri yang dulunya membalas dengan tajam sekarang berbicara dengan lembut dan tenang.

Dia tidak bisa hanya berteriak tiba-tiba.

“Aku akan keluar! Oh, dan pastikan untuk makan dengan baik!” (Ju Hyang-wol)

Im Sohwa paling terkejut dengan kata-kata terakhir putrinya.

Kapan terakhir kali dia mendengar putrinya menyuruhnya makan dengan baik?

Apakah dia pernah mendengarnya sebelumnya?

Sekarang, dialah yang khawatir tentang putrinya.

Ju Hyang-wol meninggalkan Sword Clan dengan ekspresi cerah.

Dia bangga bahwa dia telah menyelesaikan percakapan dengan ibunya tanpa menaikkan suara.

Dengan berbicara dengan lembut dengan niat untuk bersabar, tidak ada alasan untuk bertengkar.

Tentu saja, dia masih merasa seolah-olah semuanya bisa meledak suatu hari nanti.

+++

“Aku pikir Anda bisa menandatangani perjanjian itu.” (Geom Mugeuk)

Mendengar kata-kata Geom Mugeuk, Ju Hyang-wol senang.

Dia telah memintanya untuk meninjau perjanjian yang dikirim oleh Hwang In.

Dan hasilnya sesuai dengan penilaiannya sendiri.

“Mereka berubah pikiran semua berkat Anda.” (Ju Hyang-wol)

“Tidak. Itu karena Anda meminta bantuanku.” (Geom Mugeuk)

Jika dia tidak meminta bantuan di penginapan hari itu, nasibnya akan sangat berbeda.

“Hubunganku dengan ibuku juga membaik. Tapi itu membuatku gugup. Aku takut semua yang kita tahan bisa meledak sekaligus.” (Ju Hyang-wol)

Geom Mugeuk menjawab dengan santai,

“Lalu kenapa kalau meledak?” (Geom Mugeuk)

Solusinya sederhana.

“Jika dulu meledak sepuluh kali dan sekarang hanya sekali, itu kemajuan.” (Geom Mugeuk)

“Bagaimana jika itu menumpuk dan meledak?” (Ju Hyang-wol)

Khawatir ledakan itu mungkin sepuluh kali lebih buruk, Geom Mugeuk memotong sumbunya.

“Jika Anda terus menahannya, itu bisa meledak besar. Apakah Anda menahan diri dengan ibumu hari ini?” (Geom Mugeuk)

Dia memikirkan kembali percakapan mereka dan menggelengkan kepalanya.

Bukan karena dia memaksakan diri untuk menahan diri.

Itu lebih seperti dia telah mencoba melihat ibunya secara berbeda.

Dengan pikiran, “Yah, kurasa itu mungkin.”

“Kalau begitu tidak apa-apa. Yang Anda khawatirkan hanyalah kesalahpahaman.” (Geom Mugeuk)

“Apa maksudmu?” (Ju Hyang-wol)

“Itu kesalahpahaman umum. Bahwa jika semuanya berjalan dengan baik, ledakan akan menjadi besar ketika itu datang.” (Geom Mugeuk)

“Bukankah itu benar?” (Ju Hyang-wol)

“Sebenarnya, pertengkaran kecil yang menumpuk dan akhirnya menyebabkan ledakan besar. Meskipun terlihat kecil, mereka meninggalkan goresan di hati dan meningkatkan ketegangan. Tetapi jika Anda menjaga hubungan baik, bahkan masalah besar akan terasa lebih kecil. Jangan remehkan kekuatan kata-kata baik yang Anda tukarkan itu.” (Geom Mugeuk)

Bagian terakhir itu benar-benar memukulnya.

Dia masih merasa senang karena mengakhiri percakapan dengan ibunya tanpa menaikkan suara.

Ju Hyang-wol menatapnya.

Matanya sepertinya berkata,

Bagaimana Anda bisa berbicara dengan begitu baik?

Dibutuhkan waktu lama untuk belajar.

Aku telah menghabiskan seumur hidup untuk menjadi diriku yang sekarang.

“Kalau begitu aku akan pergi. Terima kasih banyak untuk hari ini.” (Ju Hyang-wol)

Pada perpisahannya, Geom Mugeuk berkata,

“Karena Anda di sini, mengapa tidak mengunjungi brankas teraman di Dunia Bela Diri sebelum Anda pergi?” (Geom Mugeuk)

Dia tahu dia ingin melihat ayahnya.

Tetapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakannya.

“Ayahmu sedang berjalan di halaman belakang. Ayo pergi.” (Geom Mugeuk)

Saat dia berjalan bersamanya menuju halaman belakang, dia tiba-tiba berhenti.

“Maaf, tapi aku akan pergi hari ini saja. Tolong sampaikan salamku padanya nanti.” (Ju Hyang-wol)

“Akan kulakukan.” (Geom Mugeuk)

Langkahnya cepat saat dia berbalik.

Bukan karena melihatnya mengingatkannya pada ayahnya.

Tetapi karena dia merasa dia tidak seharusnya melihatnya.

Mengawasi sosoknya yang mundur di kejauhan, Geom Mugeuk berbicara seolah pada dirinya sendiri.

Meskipun matanya mengikutinya, kata-katanya ditujukan untuk seseorang yang mendengarkan dari jauh di belakang.

“Betapa indahnya berada di Central Plains? Ayah bahkan bisa melihat betapa populernya Ayah. Ayah, ketika kita sampai di Shaanxi, mari kita adakan kontes popularitas.” (Geom Mugeuk)

Dia tidak bisa melihat wajah ayahnya saat ini,

Tetapi dia bisa membayangkannya.

Ekspresi bangga yang tidak akan menolak tantangan itu.