RM-Bab 377

Chapter 377: Kepulangan yang Damai

Di halaman yang damai, sebuah suara memecah kesunyian.

“Apa yang sedang kamu lihat?” (Yoon)

Yoon, ibu mertua Jo Chunbae, mendekati seorang pemuda yang menatap lekat-lekat sesuatu di sudut taman.

Pemuda itu sedang mengamati serangga kecil yang merangkak melalui petak bunga.

Ia adalah seseorang yang belum pernah ia lihat selama berada di sini.

Masih terpaku pada serangga itu, pemuda itu tidak menjawab, mendorong Yoon untuk mengungkapkan permintaan maafnya.

“Apa saya mengganggu Anda, anak muda? Maafkan saya.” (Yoon)

Yoon memperlakukan semua orang yang bekerja di halaman dalam dengan rasa hormat yang besar, mulai dari seniman bela diri hingga para pelayan.

Itu bukan karena takut tetapi rasa syukur.

Ia telah menjalani kehidupan yang keras, dan baru-baru ini, ia menikmati kehidupan yang nyaman.

Setiap makanan dipenuhi dengan hidangan lezat, dan ia memiliki pakaian baru untuk dikenakan.

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, ia mengenakan pakaian sutra.

Ia bahkan menikmati tidur siang yang panjang dan santai, sesuatu yang belum pernah ia alami sebelumnya.

Betapa bersyukurnya orang-orang di sekitarnya.

Saat Yoon berbalik untuk pergi, pemuda itu berbicara.

“Itu serangga Yongdok. Itu hanya dapat ditemukan di wilayah ini.” (Poison King)

“Oh, begitu.” (Yoon)

Yoon bergerak mendekat dan berjongkok di sampingnya.

Meskipun ia terlihat muda, sikap dan suaranya membawa kesan dewasa.

Ketika serangga itu menghilang ke dalam rumput, Yoon melirik pinggang pemuda itu dan berkomentar, “Kantong koin Anda cukup lucu.” (Yoon)

Ia mengenakan beberapa kantong yang dihiasi dengan dua belas hewan zodiak, pemandangan umum di antara para pedagang di pasar.

Namun, mengingat pertemuan mereka di sini, ia kemungkinan bukan seorang pedagang.

Kemudian, tanpa diduga, pemuda itu berkata, “Saya sudah mencicipi masakan menantu Anda.” (Poison King)

Yoon terkejut.

“Benarkah? Bagaimana?” (Yoon)

“Saya tinggal di dekat sini.” (Poison King)

“Oh, benarkah begitu? Silakan sering berkunjung. Jo Seobang kami benar-benar baik dan rajin.” (Yoon)

Mendengar bahwa ia adalah pelanggan di kedai menantunya memenuhi Yoon dengan sukacita.

“Apa Anda lapar? Saya bisa membawakan Anda makanan dari dapur.” (Yoon)

Ia berasumsi ia terlalu muda untuk melakukan pekerjaan rendahan di sini, berpikir ia pasti seorang seniman bela diri tingkat rendah.

“Tidak, tidak apa-apa.” (Poison King)

“Tidak sama sekali! Anda berada di usia di mana Anda harus makan dengan baik. Tunggu sebentar.” (Yoon)

Yoon bergegas ke dalam gedung.

Memperhatikannya pergi, pemuda itu bergumam pada dirinya sendiri, “Saya sudah melewati usia itu.” (Poison King)

Sesaat kemudian, Yoon kembali dengan nampan makanan, tetapi pemuda itu telah menghilang.

“Ke mana dia pergi? Dia bisa menunggu sedikit lebih lama.” (Yoon)

Ia merasakan sedikit kekecewaan.

Pada saat itu, Jo Chunbae melangkah keluar.

“Apa Jo Seobang kami tidak lapar? Haruskah saya menyiapkan makanan untuk Anda?” (Yoon)

Itu khas ibu mertuanya untuk menawarkan makanan setiap kali ia melihatnya.

“Saya baik-baik saja. Saya yang seharusnya menjaga Anda.” (Jo Chunbae)

“Tidak, Anda telah menghabiskan hidup Anda untuk menjaga orang lain. Anda harus beristirahat sekarang.” (Yoon)

Bukankah ia ibu mertuanya? Ia telah menanggung lebih banyak lagi.

Saat tinggal di halaman dalam, Jo Chunbae mengalami berbagai perubahan psikologis.

Awalnya, ia merasa bingung namun bahagia.

Ia berharap anak-anaknya, yang tinggal jauh setelah menikah, bisa berada di sini bersamanya, yang meninggalkannya dengan sedikit penyesalan.

Namun, seiring berjalannya hari, kecemasan merayap masuk.

Apakah benar menikmati kemewahan seperti itu? Bisakah ia meninggalkan kedai tanpa pengawasan begitu lama? Akhirnya, ia memutuskan untuk bersantai, berpikir, “Apa pun yang terjadi, terjadilah.”

Yang paling penting, ibu mertua, istri, dan saudara iparnya hidup nyaman.

Lagipula, ia tidak bisa pergi begitu saja jika ia mau.

“Untuk apa makanan itu?” (Jo Chunbae) tanyanya.

“Saya akan memberikannya kepada seorang pemuda yang saya anggap menarik, tetapi dia pergi.” (Yoon)

“Siapa itu?” (Jo Chunbae)

“Seorang pemuda yang lucu dan tampan.” (Yoon)

Jo Chunbae memiringkan kepalanya, bingung.

Ia belum pernah melihat orang seperti itu.

“Oh, saya dengar dia mengunjungi kedai Anda?” (Yoon)

“Benarkah? Kedai saya? Itu tidak mungkin.” (Jo Chunbae)

Tepat pada saat itu, pemuda itu kembali, memegang segenggam ramuan yang tidak dikenal.

“Saya perhatikan lutut Anda sepertinya dalam kondisi buruk.” (Poison King)

“Seiring bertambahnya usia, tidak ada bagian dari saya yang tidak sakit. Bagaimana Anda tahu tentang lutut saya?” (Yoon) tanyanya, karena itu adalah rasa sakit kronisnya.

“Jika Anda menyeduh ini, itu akan membantu Anda berjalan sedikit lebih mudah.” (Poison King)

“Mengapa Anda bersusah payah? Terima kasih, sungguh terima kasih.” (Yoon)

Yoon diliputi rasa syukur.

“Anak muda kami tidak hanya tampan. Ini, letakkan ini dan makanlah.” (Yoon)

Yoon memperlakukan pemuda itu seolah-olah ia adalah cucunya.

Melihat ini, Jo Chunbae terdiam, matanya melebar karena terkejut.

Ia sangat terkejut sehingga ia tidak bisa menemukan suaranya.

Ibu mertuanya mendesak pemuda itu untuk makan dengan baik, mengungkapkan rasa terima kasihnya atas kebaikannya.

“Ah! Jangan!” (Jo Chunbae) teriak Jo Chunbae.

Baik pemuda itu maupun Yoon menoleh untuk melihatnya.

“Ada apa denganmu?” (Yoon) tanya Yoon.

Jo Chunbae menundukkan kepalanya kepada pemuda itu.

“Oh astaga! Anda Duke of Poison!” (Jo Chunbae)

Bagaimana mungkin ia tidak mengenali orang yang bahkan meninggalkan namanya di dinding kedai?

Menyadari status bangsawan pemuda itu, Yoon menjadi gelisah.

“Oh astaga! Saya tidak mengenali orang yang begitu terhormat. Mohon maafkan saya!” (Yoon)

Duke of Poison menghentikannya dari membungkuk ke tanah dan menyerahkan ramuan itu.

“Saya tidak bisa menerima hadiah yang begitu berharga.” (Yoon)

“Saya memberikan ini karena saya berutang budi pada menantu Anda, jadi tolong jangan khawatir tentang itu.” (Poison King)

Setelah mengatakan ini, Duke of Poison memasuki gedung.

Ketika ia tiba di sini kemarin, ia telah mengetahui dari roh yang mengelola halaman dalam bahwa keluarga Jo Chunbae hadir.

Ia sengaja tidak mengungkapkan bahwa ia datang untuk memastikan mereka nyaman.

Ia pasti memberi mereka kamar terbaik, mengetahui bahwa jika Jo Chunbae mengetahui ia ada di sana, ia akan menawarkan untuk menyerahkannya.

Ini bukan hanya tentang kamar; ia juga akan merasa terbebani.

Dengan demikian, ia menghabiskan dua hari yang tenang dengan bawahannya di aula tamu tanpa mengungkapkan kehadirannya.

Duke of Poison menyadari betapa seniman bela diri itu menghargai Jo Chunbae, jadi ia telah meningkatkan statusnya di depan Yoon.

“Terima kasih, sungguh terima kasih, Duke of Poison!” (Jo Chunbae)

Jo Chunbae diliputi emosi karena Duke of Poison yang menakutkan telah memberinya ramuan.

“Jo Seobang, saya harap saya tidak membuat kesalahan.” (Yoon)

“Tidak sama sekali. Jika saya melakukannya, apakah ia akan memberi saya hadiah yang begitu berharga?” (Jo Chunbae)

“Dia benar-benar orang yang baik.” (Yoon)

Ia membungkuk sebagai tanda terima kasih ke arah gedung tempat Duke of Poison masuk.

“Berkat Anda, saya menikmati kemewahan seperti itu.” (Yoon)

“Saya akan menyeduh ramuan itu untuk Anda.” (Jo Chunbae)

Jantung Jo Chunbae berdebar saat ia memegang ramuan itu.

Duke of Poison telah memberikannya kepadanya secara pribadi! Tangannya gemetar, hati-hati agar tidak menjatuhkan bahkan sehelai daun pun.

Ia rindu melihat seseorang.

Semua kebahagiaan dan sukacita ini adalah hadiah darinya.

“Tuan Muda, tolong kembali dengan selamat. Ketika Anda melakukannya, saya akan…” (Jo Chunbae)

Tepat pada saat itu, sebuah suara menyela.

“Apa yang akan kamu lakukan untukku?” (Sword Dance Master)

Terkejut, Jo Chunbae berbalik untuk melihat Geom Mu-geuk masuk.

Ia bergegas kembali dari sekte.

“Tuan Muda!” (Jo Chunbae)

Pada panggilannya, Duke of Poison membuka jendela dan muncul.

“Anda kembali lebih cepat dari yang saya perkirakan.” (Poison King)

“Saya bergegas kembali karena saya merindukan Anda, Duke of Poison.” (Sword Dance Master)

“Tentu saja, Anda merindukan pemilik juga,” (Sword Dance Master) kata Geom Mu-geuk sambil tersenyum saat ia melihat Jo Chunbae.

“Tentu saja, saya juga ingin melihat pemilik kami.” (Sword Dance Master)

Melihat Geom Mu-geuk kembali dengan selamat memenuhi Jo Chunbae dengan sukacita, dan gelombang kelegaan membasuhnya.

Rasanya seolah ia akhirnya kembali ke kenyataan setelah mengambang dalam keadaan seperti mimpi.

“Saya tidak tahu bagaimana membalas kebaikan ini.” (Jo Chunbae)

“Akan ada jalannya.” (Sword Dance Master)

“Benarkah?” (Jo Chunbae)

“Nanti, tamu terhormat akan datang ke kedai, jadi tolong tunjukkan keahlian Anda saat itu.” (Sword Dance Master)

Jo Chunbae berkedip, bingung oleh tatapan Geom Mu-geuk yang penuh arti.

Ia belum pernah berbicara seperti ini bahkan ketika pemimpin sekte berkunjung.

Siapa yang mungkin datang sehingga menjamin kata-kata seperti itu?

Sementara itu, Yoon dan keluarga Jo Chunbae semuanya keluar untuk menyambut Geom Mu-geuk.

“Berkat Anda, keluarga kami telah menciptakan kenangan yang tak terlupakan. Terima kasih, Tuan Muda.” (Yoon)

Geom Mu-geuk memegang tangan Yoon dan berbicara dengan mata hangat.

“Tolong jaga kesehatan Anda, tetua.” (Sword Dance Master)

Keesokan harinya, diputuskan bahwa mereka akan meninggalkan halaman dalam, dan malam itu, Jo Chunbae menyiapkan makan malam.

Ia ingin secara pribadi melayani mereka yang telah membantu mereka.

Ia mentraktir Geom Mu-geuk, Duke of Poison, dan anak-anak Duke, serta para seniman bela diri dan pelayan di halaman dalam, makanan dan minuman.

Sementara Jo Chunbae memamerkan keahliannya, istrinya mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada semua orang yang telah merawat mereka.

Duke of Poison duduk linglung, tenggelam dalam pikirannya sendiri selama makan.

Pelayan di sampingnya menuangkan anggur untuk Geom Mu-geuk sebagai gantinya.

“Terima kasih untuk semuanya.” (Attendant)

Bertemu Geom Mu-geuk telah mengubah Duke of Poison, dan perubahan itu adalah sesuatu yang sudah lama diharapkan oleh pelayan.

Berada di sini, bukan di Cheondokrim, dan mencari ramuan serta berbagi makanan bersama adalah sesuatu yang tidak terbayangkan sebelumnya.

“Saya yang seharusnya berterima kasih. Anda membantu kami menghindari bahaya besar dengan datang kali ini.” (Sword Dance Master)

“Silakan kunjungi Cheondokrim ketika Anda kembali.” (Attendant)

“Lain kali. Saya berencana untuk menyapa ayah saya dan kemudian langsung menuju ke Aliansi Bela Diri.” (Sword Dance Master)

“Kali ini, Anda akan membalikkan Aliansi Bela Diri.” (Attendant)

Mendengar lelucon pelayan, Geom Mu-geuk tertawa dan menjawab, “Itu tidak mungkin. Ini masalah sederhana meminta satu konsesi dari pemimpin Aliansi Bela Diri.” (Sword Dance Master)

Tiba-tiba, Duke of Poison menyela.

Ia telah mendengarkan selama ini.

“Apa itu benar-benar sesederhana itu?” (Poison King)

Mendengar kata-kata Duke, Geom Mu-geuk mengosongkan cangkirnya.

Ia sendiri tidak tahu.

Bagaimana Jin Pae-cheon akan bereaksi? Ini adalah sesuatu yang belum pernah dialami olehnya maupun pemimpin Aliansi Bela Diri.

Saat malam yang menyenangkan berakhir, Geom Mu-geuk berkata kepada Jo Chunbae, “Saatnya untuk kembali.” (Sword Dance Master)

Ini menandai akhir dari liburan paling indah dalam hidup Jo Chunbae.

+++

Sekembalinya ke Sekte Iblis Surgawi, Geom Mu-geuk pertama-tama singgah di Aula Iblis Surgawi.

“Ayah, saya kembali.” (Sword Dance Master)

Ayahnya menyambutnya dari tempatnya yang biasa.

“Saya dengar Anda membuat keributan di Aliansi Bela Diri?” (Cheonma)

“Itu kesalahpahaman. Saya hanya mengamati tanpa campur tangan. Anda pasti sudah menerima laporan dari Tongcheonggak.” (Sword Dance Master)

Geom Mu-geuk menceritakan peristiwa yang terjadi di Aliansi Bela Diri kepada ayahnya.

Seperti sebelumnya, ia lebih suka berbicara langsung kepada ayahnya.

Bahkan jika ia sudah mengetahui isinya, itu tidak masalah.

Berbicara dengan jujur lebih seperti percakapan daripada laporan.

“Saya yakin masih ada kekuatan di balik layar.” (Sword Dance Master)

Selama ayahnya tetap waspada, mereka akan baik-baik saja.

Bahkan jika dunia ceroboh, selama ia dan ayahnya berhati-hati, mereka bisa mencegah bencana apa pun.

“Mereka mungkin mencoba trik lain, jadi kita harus tetap mengawasi dengan cermat.” (Sword Dance Master)

Ia menekankan perlunya tetap waspada.

“Hanya berjaga-jaga tidak cukup.” (Cheonma)

Pendekatan ayahnya adalah mencari dan menghilangkan ancaman sebelum mereka dapat bertindak.

Ia kemungkinan besar sudah memberikan perintah kepada para jenderal untuk melanjutkan.

“Jika itu mungkin, itu akan menjadi pendekatan terbaik.” (Sword Dance Master)

Namun, mengingat kelicikan musuh mereka sejauh ini, tidak akan mudah untuk menemukan mereka.

“Ngomong-ngomong, saya mengundang pemimpin Aliansi Bela Diri ke kedai.” (Sword Dance Master)

Ia menyebutkannya dengan santai, mencoba meremehkan signifikansinya.

Ayahnya tidak menunjukkan reaksi.

Tidak tahan melihat wajah ayahnya, ia bergumam, “Saya tahu Anda tidak menyukai pemimpin Aliansi Bela Diri, tetapi mungkin ia ternyata orang yang baik setelah bertemu dengannya?” (Sword Dance Master)

Masih tidak ada respons, jadi ia dengan hati-hati mengangkat kepalanya untuk melihat ayahnya.

Tatapan ayahnya adalah tatapan penuh pengertian, seolah berkata, “Anda tahu apa yang Anda lakukan, bukan?” (Cheonma)

Biasanya, ia bisa singgah di Aliansi Bela Diri dalam perjalanan pulang untuk menangani masalah di sana.

Namun, ia pikir penting untuk memberi tahu ayahnya sekarang.

Ia membutuhkan izin dan untuk mengukur reaksi ayahnya, untuk membujuk dan bernegosiasi jika perlu.

Ada perbedaan signifikan antara mengatakan, “Saya melakukan ini sekarang” dan “Beginilah hasilnya.”

Bibir ayahnya perlahan melengkung menjadi senyuman, memperlihatkan seringai yang sudah lama tidak ia lihat.

Melihat itu memberinya rasa lega.

Ah, saya pulang.

Ayahnya pasti sudah melihat alasan di balik mengundang pemimpin Aliansi Bela Diri.

Memang, ayahnya tidak menanyakan alasannya.

“Anda tidak akan hanya duduk diam di Aliansi Bela Diri, kan?” (Cheonma)

“Itulah mengapa saya berencana untuk langsung pergi ke pemimpin Aliansi Bela Diri dan berbicara dengannya.” (Sword Dance Master)

“Apa Anda pikir Jin Pae-cheon akan menerimanya?” (Cheonma)

Seperti Duke of Poison, ayahnya tidak menganggap masalah ini enteng.

Namun, ia memiliki satu hal yang ia yakini.

“Saya punya sekutu di dalam Aliansi Bela Diri. Ada dua dari mereka.” (Sword Dance Master)

+++

“Master!” (Sword Dance Master)

Kwon Ma melihat ke tebing yang akan ia robohkan.

“Anda datang?” (Kwon Ma)

Ia ingin menggoda Bi Sa-in, menunjukkan padanya bahwa wajahnya lucu dibandingkan dengan master mereka.

“Saya baru saja kembali dari Aliansi Bela Diri. Saya langsung datang ke sini setelah melihat ayah saya.” (Sword Dance Master)

Setelah membual, ia berdiri berdampingan dengannya, menatap tebing.

“Apa tebing ini tumbuh?” (Sword Dance Master)

Pada tatapan bertanya Kwon Ma, ia melihat kembali ke tebing dan menjawab, “Sepertinya telah tumbuh lebih besar dan lebih tinggi.” (Sword Dance Master)

Kilatan minat melintas di mata Kwon Ma.

“Bukankah Anda yang tumbuh?” (Kwon Ma)

Ia bisa menebak apa maksudnya, tetapi berpura-pura tidak mengerti.

“Bukankah lawan seharusnya terlihat lebih konyol seiring Anda tumbuh?” (Sword Dance Master)

“Itu benar untuk tingkatan yang lebih rendah. Tingkat atas akan melihat lawan mereka lebih jelas seiring mereka tumbuh.” (Kwon Ma)

Alasan master sejati rendah hati terletak di sana.

Saat ia mencapai kesuksesan besar dalam seni ilahi Iblis Surgawi, pemahamannya tentang dunia semakin dalam.

Tebing itu memang terasa lebih megah.

“Maka itu pasti terlihat lebih megah bagi Anda, Master.” (Sword Dance Master)

“Dengan suara sanjungan mencapai telinga saya, seseorang pasti telah kembali.” (Kwon Ma)

“Bukan hanya sanjungan. Saya juga punya hadiah.” (Sword Dance Master)

Kwon Ma mengenali senjata yang ia berikan padanya.

“Senjata ilahi!” (Kwon Ma)

“Anda mengenalinya.” (Sword Dance Master)

“Itu adalah sesuatu yang akan diketahui oleh siapa pun yang telah berlatih seni bela diri. Dari mana Anda mendapatkan ini?” (Kwon Ma)

“Saya menerimanya sebagai hadiah dari pemimpin Aliansi Bela Diri.” (Sword Dance Master)

Ekspresi Kwon Ma bergeser dari rasa tidak percaya menjadi penerimaan, seolah berkata, “Tentu saja Anda akan begitu.” (Kwon Ma)

“Mengapa Anda memberikan kepada saya sesuatu yang diberikan kepada Anda?” (Kwon Ma)

“Apa Anda lebih suka memiliki senjata ilahi di tangan saya atau di tangan Anda, Master?” (Sword Dance Master)

Setelah selalu hidup dengan tangan kosong, ia pikir Kwon Ma mungkin menolaknya, tetapi ia menerimanya dengan senang hati.

“Ya, saya akan membutuhkannya untuk merobohkan tebing.” (Kwon Ma)

Memang, bukan hanya dia yang tumbuh.

Kesediaan Kwon Ma untuk menerimanya tanpa bangga menunjukkan bahwa ia juga tumbuh.

Dan ia mengerti mengapa senjata ilahi adalah yang terbaik di antara senjata.

Elastisitasnya sangat pas di tangan besar Kwon Ma.

“Saya sekarang mengerti pepatah bahwa setiap harta memiliki pemilik yang sah. Itu benar-benar sangat cocok untuk Anda.” (Sword Dance Master)

Kwon Ma mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan mengepalkan tinju besarnya erat-erat di depannya.

Ya, mereka semua perlu tumbuh lebih kuat.

Sementara musuh mereka merencanakan dalam kegelapan, mereka akan tumbuh lebih kuat di bawah sinar matahari.

Mari kita lihat siapa yang menang.

+++

Setelah berpisah dengan Kwon Ma, Geom Mu-geuk mempercayakan Ilwol Sword kepada pengawalnya dan berangkat menuju sekte utama.

Karena ia harus segera pergi, ia memutuskan untuk mengunjungi Aliansi Bela Diri setelah master lain kembali.

“Apa Anda meninggalkan kami lagi?” (Jeok Yeon)

Kepala pengawal, Jeok Yeon, telah mencapai keadaan pencerahan.

“Sepertinya begitu.” (Sword Dance Master)

Ia mencoba membujuknya dengan tatapan merendahkan diri yang mengatakan mereka benar-benar tidak berguna, tetapi itu tidak berhasil pada Geom Mu-geuk.

Akhirnya, Jeok Yeon berteriak, “Ketahuilah ini: jika sesuatu terjadi pada Anda, kita semua juga mati.” (Jeok Yeon)

Memang, jika sesuatu terjadi padanya, mereka semua akan binasa.

“Jika Anda ingin mengikuti, jadilah lebih kuat! Lebih! Lebih!” (Sword Dance Master)

Saat mereka melewati Desa Ma Ga, mereka melihat Kedai Angin dan Aliran, yang baru saja dibuka setelah sekian lama.

Orang-orang dari pasar berkumpul, mengobrol dengan Jo Chunbae.

Betapa mereka ingin mengatakan sesuatu?

“Pemilik, tolong jangan berhenti. Masih ada cerita yang tersisa untuk diceritakan.” (Sword Dance Master)

Ia mengaktifkan gerakan cepatnya dan berlari menuju Aliansi Bela Diri.

Saat ia mengalir melalui dunia seperti cahaya, ia memperhatikan bunga-bunga di pinggir jalan mulai mekar.

Musim semi akan tiba.