RM-Bab 176

Chapter 176: Orang yang Paling Ingin Kulihat.

Pernahkah Anda melihat pedang menangis dengan sendirinya? Pemandangan itu membuat Pemimpin Heavenly Fate Society membelalakkan matanya.

Jo Yi-baek juga belum pernah melihat pedang menangis dengan sendirinya.

Sejujurnya, orang yang paling terkejut adalah Geom Mu-geuk.

Setelah menerima Black Demon Sword, ini adalah pertama kalinya pedang itu menangis.

Legenda mengatakan bahwa pedang terkenal seperti Heavenly Demon Sword atau Black Demon Sword hanya akan menangis dengan sendirinya ketika telah mencapai resonansi sempurna dengan tuannya.

“Baiklah, aku tidak akan membiarkan mereka menertawakanmu,” kata Geom Mu-geuk sambil mencengkeram gagang Black Demon Sword, dan pedang itu akhirnya berhenti menangis.

Pemimpin Heavenly Fate Society melirik Jo Yi-baek.

Saat itu, keduanya memikirkan hal yang sama.

Jo Yi-baek menoleh ke Empat Bangsawan dan berkata, “Jangan remehkan lawanmu. Berjuanglah dengan hati-hati.” (Jo Yi-baek)

Empat Bangsawan juga tegang, karena belum pernah melihat pedang menangis dengan sendirinya.

Geom Mu-geuk mendesak mereka, “Meskipun orang-orang itu seperti itu, bukankah kalian seharusnya menjadi seniman bela diri yang lurus? Apakah dapat diterima untuk membunuh seseorang yang datang atas perintah Pemimpin Martial Alliance?” (Geom Mu-geuk)

Namun, tidak ada satu pun dari Empat Bangsawan yang merasa bersalah.

Bahkan tidak ada sedikit pun keraguan.

Itu berarti mereka selalu melaksanakan perintah Pemimpin Dragon Banner tanpa mempertanyakan benar atau salah.

Geom Mu-geuk berkata kepada mereka, “Gelar itu tidak cocok untuk kalian.” (Geom Mu-geuk)

Begitu dia selesai berbicara, Black Demon Sword terhunus secepat kilat.

Swoosh!

Seberkas cahaya pedang berkelebat, dan bambu itu terpotong menjadi dua dengan bersih.

Itu adalah jurus kelima dari Soaring Heaven Sword Technique, Heaven-Piercing Strike.

Serangan itu lebih cepat dari sebelumnya, dan bambu dari Plum, Orchid, Bamboo, dan Chrysanthemum tidak bisa menahannya.

Dalam sekejap mata, tubuh mereka sudah teriris.

Bagaimana mungkin mereka bisa bertahan melawannya?

Saat darah menyembur dan bambu jatuh ke samping, Plum melompat beraksi.

Crack! Thud!

Plum melihatnya.

Tubuh bagian bawahnya tetap di tempatnya, sementara tubuh bagian atasnya yang terpotong terbang ke depan.

Yang memotongnya menjadi dua adalah jurus pertama dari Soaring Heaven Sword Technique, Heaven-Balancing Strike.

Orchid dan Chrysanthemum menyerang secara bersamaan dari kedua sisi.

Dalam sekejap kematian rekan mereka, gerakan mereka tidak secepat biasanya.

Black Demon Sword mengalami dua belas transformasi di udara.

Itu adalah jurus kedua dari Soaring Heaven Sword Technique, Heaven-Transforming Strike.

Orchid yang mulia tercabut pada transformasi keenam, dan Chrysanthemum putih bersih tercabik-cabik, kelopaknya berhamburan pada transformasi kesembilan.

Inilah kekuatan dari Soaring Heaven Sword Technique, yang telah mencapai tingkat kedua belas.

Geom Mu-geuk dapat merasakannya dengan jelas.

Soaring Heaven Sword Technique, yang telah mencapai tingkat kedua belas, menjadi semakin halus.

Tubuhnya telah menjadi Impervious to all poisons, dan Wind God’s Lightness Skill-nya telah mencapai puncaknya.

Semua kemajuan dalam seni bela diri ini juga memengaruhi Soaring Heaven Sword Technique.

Woooooong!

Black Demon Sword menangis lagi setelah menebas Empat Bangsawan.

Saat menghadapi banyak lawan, hal terpenting adalah merebut inisiatif.

Anda harus menanamkan rasa takut di hati mereka yang hanya mengandalkan jumlah.

Meskipun jumlah mereka banyak, mereka harus menyadari bahwa mereka masih bisa mati.

Kini, hanya keheningan yang tersisa di udara.

Tidak ada yang tertawa lagi.

Geom Mu-geuk tidak memberi lawannya kesempatan untuk menenangkan diri.

Sebelum perintah untuk membunuhnya dapat diberikan, Geom Mu-geuk bergerak lebih dulu.

Dalam sekejap, dia menebas pria bertopeng di sebelah kirinya.

Setelah menusuk jantungnya, dia berputar dan mengayunkan pedangnya.

Dua pria bertopeng di belakangnya lehernya tergorok secara bersamaan, menyemburkan darah.

Dia melompat dan menghantam wajah seorang pria bertopeng yang menyerang dari samping dengan lututnya, lalu menusuk pria bertopeng di belakangnya secara berurutan.

Thud! Suara robekan daging terdengar, dan pada saat itu, Geom Mu-geuk sudah menebas pria bertopeng yang ragu-ragu di sisi yang berlawanan.

Mengingat kekuatan aslinya, dia seharusnya tidak dikalahkan semudah itu, tetapi pada saat itu, lehernya tergorok, dan pandangannya menjadi gelap.

Pria bertopeng yang melompat turun dari atap untuk menyergapnya malah tertusuk di udara.

Mereka jatuh seperti daun.

Geom Mu-geuk cepat—terlalu cepat.

Dalam sekejap, lebih dari sepuluh orang telah menjadi mayat, dan Pemimpin Heavenly Fate Society berteriak terlambat, “Serang bersama! Serang bersama!” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Pada saat dia selesai berbicara, empat orang lagi telah tewas.

Geom Mu-geuk seperti harimau di antara domba.

Tentu saja, ini bukan domba biasa.

Mereka menyerang seperti orang gila, mengayunkan pedang mereka dengan liar.

Bahkan saat mereka ditebas, pedang mereka menyerang tubuh Geom Mu-geuk.

Tapi dia tidak membiarkan serangan langsung.

Hantaman yang menyentuh tidak bisa menembus Extreme Heaven Silkworm Armor dan Ghost Tiger Robe-nya.

“Dia lebih cepat daripada Pemimpin Alliance di masa jayanya,” kata Jo Yi-baek. (Jo Yi-baek)

Pemimpin Heavenly Fate Society tetap diam.

Pada saat kata-kata itu diucapkan, tiga orang lagi telah tumbang.

“Dia hanya manusia. Dia akan lelah pada akhirnya.”

Itulah satu-satunya hal yang bisa mereka pegang.

Sebagai manusia, pasti ada batas energi internalnya.

Bahkan saat lebih dari sepuluh orang menyerangnya, Geom Mu-geuk menyerbu ke depan.

Dia bergerak sangat cepat sehingga bahkan tidak terlihat seperti dia berlari.

Seolah-olah dia meluncur di atas es.

Di tempat dia lewat, pria bertopeng berjatuhan ke kiri dan kanan.

Senjata tersembunyi menghujani dari segala arah.

Clang! Clang! Clang! Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!

Pedang Geom Mu-geuk menyebarkan cahaya pedang, berkelebat di udara.

Semua senjata tersembunyi dipantulkan.

Beberapa mengenai tubuhnya, tetapi gerakannya tidak melambat sedikit pun.

Geom Mu-geuk melompat ke atas.

Pria bertopeng yang meluncurkan senjata tersembunyi dari atap jatuh satu per satu, menjadi mayat.

Apakah mereka menyerang atau mencoba melarikan diri, mereka mati.

Apakah mereka menyerang sendirian atau bersama, mereka mati.

Bahkan jika mereka berhasil menusuknya, Geom Mu-geuk tidak jatuh.

Jika dia tidak punya pilihan selain membiarkan serangan, dia membiarkannya mengenai tempat di mana Extreme Heaven Silkworm Armor dan Ghost Tiger Robe melindunginya.

Thud.

Seorang pria bertopeng, yang kini menjadi mayat, terbang di udara dan menghantam meja tempat Pemimpin Heavenly Fate Society dan Jo Yi-baek duduk.

“Hanya karena seni bela dirinya kuat bukan berarti dia bisa bertarung seperti itu. Pria itu… telah membunuh banyak orang.”

Dari cara Geom Mu-geuk bertarung, Pemimpin Heavenly Fate Society tahu.

Lawannya benar-benar memiliki pengalaman luas dalam pertempuran.

Anda tidak bisa bertarung seperti itu tanpa pernah menyeberangi sungai darah.

Dia adalah seseorang yang tahu bagaimana bertarung dengan cara tercepat dan paling efisien untuk membunuh musuh-musuhnya.

“Bagaimana seseorang yang begitu muda bisa seperti itu?” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

“Itulah mengapa kita terjun ke dunia persilatan ini, bukan? Karena sangat menarik.” (Jo Yi-baek)

Pemimpin Heavenly Fate Society tidak takut.

Entah karena dia memiliki sesuatu untuk dipercayai atau karena dia telah mempersiapkan dirinya untuk mati, tidak ada yang bisa tahu.

Ketika lebih dari separuh pria bertopeng tewas, sisanya kehilangan semangat untuk bertarung.

Mulai saat itu, peran mereka bukan lagi untuk membunuh Geom Mu-geuk, tetapi untuk menguras kekuatannya.

Dan begitu saja, pria bertopeng terakhir tumbang.

“Huff… huff… huff…”

Hanya napas terengah-engah Geom Mu-geuk yang bergema di udara.

Di antara tiga master—Demon-Slaying Blade, Defeating Saint, dan Great Poison Elder—yang pertama bergerak adalah Defeating Saint, Yoo Rai.

Dia menyerang ke depan, mengayunkan tongkat besinya.

Dia tidak memberi Geom Mu-geuk waktu sejenak pun untuk beristirahat.

Clang! Clang! Clang!

Tongkat besi dan pedang beradu berulang kali.

Yoo Rai mendesak maju dengan kekuatan luar biasa.

Geom Mu-geuk melangkah mundur, kewalahan oleh kekuatan itu.

Berpikir dia unggul, Yoo Rai memasukkan energi internal ke dalam tongkat besinya.

Yakin dengan energi internalnya, dia telah memancing Geom Mu-geuk ke dalam pertempuran kekuatan internal.

Dia yakin dengan energi internalnya, dan lawannya kelelahan.

Yoo Rai mendorong ke depan dengan energi internalnya.

Dia yakin dia akan menang, tetapi dia telah mengabaikan satu fakta.

Geom Mu-geuk sangat lelah justru karena dia telah menghemat energi internalnya sebanyak mungkin selama pertarungan.

Tidak peduli seberapa banyak energi internal yang dimiliki Yoo Rai, itu tidak bisa dibandingkan dengan milik Geom Mu-geuk.

Saat energi internal Geom Mu-geuk melonjak seperti gelombang pasang, lengan Yoo Rai, yang mencengkeram tongkat besi, bergetar hebat.

Pada saat inilah Pemimpin Heavenly Fate Society, yang telah mengamati situasi, memberikan perintahnya.

“Great Poison Elder!” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Begitu dia berbicara, sesuatu terbang dari tangan Great Poison Elder.

Terlibat dalam pertempuran energi internal, Geom Mu-geuk dan Yoo Rai tidak bisa menghindarinya.

Boom!

Asap racun hitam mengepul, menelan keduanya.

“Sudah selesai!” seru Pemimpin Heavenly Fate Society, melompat berdiri. (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Jo Yi-baek berdiri juga dan bertanya, “Racun jenis apa itu?” (Jo Yi-baek)

“Itu adalah racun paling ampuh Great Poison Elder—Extreme Yin Life-Severing Poison! Dia sudah tamat!” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

“Ah!” (Jo Yi-baek)

Merasa lega oleh keyakinan Pemimpin Heavenly Fate Society, Jo Yi-baek akhirnya merasa nyaman.

Dia sangat menyesal apakah dia telah membuat pilihan yang salah.

Dari dalam asap hitam, seseorang terhuyung-huyung keluar.

Dalam waktu singkat itu, pria yang keracunan itu berdarah dari setiap lubang tubuh.

Dia menggumamkan sesuatu yang tidak jelas sebelum ambruk.

Ketika asap racun menghilang, semua orang terkejut.

Geom Mu-geuk berdiri di sana, tanpa cedera.

Pemimpin Heavenly Fate Society dan Jo Yi-baek berteriak serempak, “Impervious to all poisons?” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

“Impervious to all poisons!” (Jo Yi-baek)

Bahkan sebagai musuh, mereka tidak bisa menahan rasa kagum.

Ini adalah tubuh legendaris Impervious to All Poisons, sesuatu yang hanya mereka dengar tetapi kini mereka lihat secara langsung.

Fakta bahwa dia menahan racun bukanlah masalahnya.

Swoosh!

Apa yang kini mengambang di depan dada Geom Mu-geuk.

Di dalam asap racun, energi pedang berbentuk pedang sudah terbentuk.

Jumlahnya telah bertambah, dan kini dua puluh penuh mengambang di udara.

Jurus ketujuh dari Soaring Heaven Sword Technique—Flowing Heaven Strike.

Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Dua puluh berkas energi pedang melesat keluar seperti sinar cahaya, menusuk Great Poison Elder.

Dia mencoba menahan dengan pedang kembarnya, tetapi tidak ada cara untuk menghentikan dua puluh energi pedang yang ditujukan ke seluruh tubuhnya.

Thud! Thud! Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!

Hujan energi pedang menusuknya.

Saat Great Poison Elder jatuh, Demon-Slaying Blade sudah mengayunkan pedangnya ke wajah Geom Mu-geuk.

Baru saja melepaskan Flowing Heaven Strike, pedang Geom Mu-geuk tertancap di dinding di belakang Great Poison Elder.

Jika dia melewatkan momen ini, dia tahu dia akan mati.

Geom Mu-geuk nyaris menghindari serangan itu, dan wajah mereka berjarak hanya beberapa inci satu sama lain pada saat itu juga!

Whoosh.

Geom Mu-geuk mengembuskan asap yang telah dia tahan di mulutnya.

“Ahhhhh!” (Demon-Slaying Blade)

Dia telah menahan asap racun di mulutnya dan kini meludahkannya ke Demon-Slaying Blade.

Satu mulut saja sudah cukup.

Demon-Slaying Blade mencengkeram wajahnya, mengeluarkan jeritan mengerikan, dan berguling-guling di tanah sebelum mati, berdarah dari tujuh lubang tubuhnya.

Kini, hanya Geom Mu-geuk, Pemimpin Heavenly Fate Society, dan Jo Yi-baek yang tersisa.

Melihat mayat-mayat yang berserakan, Jo Yi-baek merasa seolah-olah ini semua adalah mimpi.

Tetapi dia menyadari bahwa jika dia tidak segera bangun dari mimpi buruk ini, dia juga akan mati dalam mimpi ini.

Jo Yi-baek berteriak, “Jangan lupa! Aku ada di pihak Pemimpin Alliance! Aku yang memberitahumu bahwa Pemimpin Heavenly Fate Society datang ke sini—” (Jo Yi-baek)

Whoosh! Boom!

Separuh wajah Jo Yi-baek hancur, dan bagian yang tersisa berubah menjadi abu seolah terbakar oleh api.

Itu adalah hasil dari ledakan kuat energi yang sangat Yang.

Pemimpin Heavenly Fate Society menarik tangan yang telah melepaskan serangan telapak tangan dan perlahan menyesap dari cangkir anggur di depannya.

“Aku harus menyelesaikan apa yang kumulai. Sudah sifatku.” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Itu berarti dia memang sudah berencana untuk membunuhnya.

Geom Mu-geuk mengulurkan tangan, dan Black Demon Sword, yang tertancap di dinding, kembali ke tangannya.

“Kau boleh berpikir tinggi tentang dirimu sendiri, tetapi di mataku, kau tidak penting. Jika kau ingin hidup tenang, maka hiduplah dengan tenang. Jika kau ingin menjadi pahlawan, maka majulah dengan berani. Kau ini apa? Bersembunyi dan merencanakan, menabur perselisihan dari balik layar, memanipulasi tanpa terlihat. Membuat ayah dan anak saling bermusuhan tanpa sepengetahuan mereka. Apakah itu mengesankan? Tidak, itu hanya pengecut dan tercela.” (Geom Mu-geuk)

Pemimpin Heavenly Fate Society tersenyum pahit.

“Apa yang bisa kulakukan? Aku memang seperti itu. Aku terlalu banyak menemukan kegembiraan dan kebahagiaan dalam merencanakan di balik layar.” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Dia seharusnya terus seperti itu.

Tetapi seiring dengan pertumbuhan pengaruh dan kekuatannya, dia secara alami menjadi puas diri.

Insiden seperti hari ini? Ketika dia hanya memiliki dua atau sepuluh orang yang melindunginya, itu tidak terbayangkan.

Dia telah bersembunyi, dan bersembunyi lagi.

Tetapi kini, dengan seratus orang yang menjaganya, dia bertindak seolah-olah dia tak terkalahkan.

“Aku perlu kembali ke akarku dan memulai dari awal.” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Tubuh Pemimpin Heavenly Fate Society mulai memanas.

Setidaknya, seni bela dirinya tidak sepele.

Dalam sekejap, udara di sekitarnya menjadi panas.

Geom Mu-geuk langsung menyadari.

Pemimpin Heavenly Fate Society menggunakan seni bela diri yang sangat Yang, bahkan melampaui sangat Yang.

‘Berbahaya.’

Black Demon Sword, merasakan pikiran tuannya, mengeluarkan tangisan panjang lagi.

Kepalanya berputar, dan napasnya memendek.

Itu bukan ilusi, melainkan seni bela diri murni, jadi tidak ada cara lain untuk menghadapinya.

Dia meningkatkan energi pelindungnya dan bertahan.

Dia belum pernah merasakan panas seperti itu sebelumnya.

Rasanya seperti dilemparkan ke dalam lahar.

Tepat ketika Pemimpin Heavenly Fate Society hendak melepaskan serangan telapak tangannya yang sangat Yang yang dipenuhi api!

Lingkungan sekitar berubah, dan Pemimpin Heavenly Fate Society terkejut.

Whoooosh.

Tiba-tiba, lingkungan sekitar bergeser, dan dia mendapati dirinya berdiri di gunung yang tertutup salju, badai salju mengamuk di sekitarnya.

Badai salju yang dingin yang menerpa wajahnya terasa nyata.

Bahkan Pemimpin Heavenly Fate Society, yang telah mengalami pertempuran yang tak terhitung jumlahnya, terkejut dengan situasi ini.

“Apa ini…?” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Di kejauhan, Geom Mu-geuk sedang menyendok salju dari tanah dan menyeka wajahnya.

Pemimpin Heavenly Fate Society juga menyentuh salju yang menumpuk di tanah.

Itu adalah salju sungguhan.

Whoooosh.

Badai salju yang dahsyat dan dingin memadamkan energi sangat Yang Pemimpin Heavenly Fate Society, yang telah membakar seperti api.

Saat panas mereda, niat membunuh dan semangat bertarungnya juga mereda.

Keduanya kembali ke posisi semula.

Di tengah halaman, dikelilingi oleh mayat, Pemimpin Heavenly Fate Society bertanya, “Seni bela diri macam apa ini?” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

“Space-Time Illusion Technique.” (Geom Mu-geuk)

Begitu dia mendengar jawabannya, Pemimpin Heavenly Fate Society sudah tidak ada di sana.

Teknik terakhir yang dia gunakan adalah seni tak terlihat.

Menghilang di depan mata lawannya, itu adalah gerakan terakhirnya yang putus asa untuk melarikan diri.

Keyakinannya bahwa dia bisa bertahan dalam situasi apa pun telah mengubahnya menjadi mangsa yang terperangkap dalam jaring laba-laba.

Thud!

Pemimpin Heavenly Fate Society membuka matanya dan melihat ke bawah ke dadanya.

Pedang Geom Mu-geuk, yang mendeteksi ketidakterlihatannya, telah menusuk jantungnya.

Pemimpin Heavenly Fate Society mengerahkan energi terakhirnya untuk meneliti Geom Mu-geuk.

Di sekitar tubuh Geom Mu-geuk, benang-benang energi menyebar seperti jaring laba-laba.

Itu adalah emisi energi yang dia pelajari dari Heavenly Demon selama berburu, dan kini, seperti ayahnya, benang-benang itu menyebar dengan padat, tidak menyisakan ruang bagi ketidakterlihatan Pemimpin Heavenly Fate Society untuk melarikan diri.

Pemimpin Heavenly Fate Society berbicara seolah dia tidak menyesal.

“… Jika seni bela diri itu, Space-Time Illusion Technique, racun tidak mempan, dan tak terlihat tidak mempan, maka kurasa aku harus mati.” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Sungguh, dalam pertempuran hari ini, Geom Mu-geuk telah menggunakan semua yang telah dia pelajari sejauh ini.

Sebelum mengembuskan napas terakhirnya, Pemimpin Heavenly Fate Society meninggalkan satu komentar terakhir.

“Aku… pernah bertemu seseorang sepertimu sebelumnya.” (Pemimpin Heavenly Fate Society)

Pada saat itu, Geom Mu-geuk terkejut.

“Di mana? Di mana!” (Geom Mu-geuk)

Tetapi dengan kata-kata itu, Pemimpin Heavenly Fate Society sudah mengembuskan napas terakhirnya.

‘Itu Hwa Mu-gi! Pemimpin Heavenly Fate Society ini pernah bertemu Hwa Mu-gi sebelumnya.’

Tentu saja, itu bisa jadi orang lain, tetapi Geom Mu-geuk yakin orang yang Pemimpin Heavenly Fate Society maksud adalah Hwa Mu-gi.

Hwa Mu-gi masih hidup di suatu tempat.

Seperti dirinya, dia tumbuh semakin kuat, berjalan menuju takdir bersama mereka.

Geom Mu-geuk tidak lagi takut padanya.

Lagipula, dia melakukan yang terbaik untuk menjalani hidupnya sendiri.

Ya, Hwa Mu-gi adalah Hwa Mu-gi.

Sekarang saatnya untuk menikmati kegembiraan kemenangan.

Dia akhirnya menyelesaikan ujian penerus yang diberikan ayahnya.

Terutama karena dia menyelesaikannya sendirian, tanpa bantuan Demon Lords, yang memiliki makna besar.

Geom Mu-geuk meninggalkan halaman.

Setelah dia pergi, Pemimpin Martial Alliance akan menangani sisanya.

Dia sudah mengucapkan selamat tinggal kepada Jin Pae-cheon dan Jin Ha-ryeong, jadi dia bisa pergi begitu saja.

Di luar halaman, Seo Dae-ryong sedang menunggu di kursi pengemudi kereta.

“Ini adalah kereta yang dikendarai oleh juara Soaring Dragon Tournament. Anda harus merasa terhormat.” (Seo Dae-ryong)

Meskipun kata-katanya, mata Seo Dae-ryong gemetar.

Terima kasih telah kembali dengan selamat.

Emosi hangat itu tertulis di seluruh wajahnya.

“Aku sudah menyiapkan pakaian baru di dalamnya. Silakan ganti.” (Seo Dae-ryong)

“Terima kasih.” (Geom Mu-geuk)

Geom Mu-geuk menaiki kereta.

“Ayo pergi, pulang.” (Geom Mu-geuk)

“Siapa yang paling ingin Anda lihat?” (Seo Dae-ryong)

Geom Mu-geuk bersandar di kereta dan menutup matanya.

“Orang yang paling ingin kulihat adalah…” (Geom Mu-geuk)

Hanya angin, yang menyapu rambut Geom Mu-geuk, mendengar jawaban yang hampir tidak terdengar itu.

“Siapa dia?” (Seo Dae-ryong)

Ketika Seo Dae-ryong menoleh, Geom Mu-geuk, yang telah mengerahkan seluruh energinya dalam pertempuran, telah tertidur.

Pakaian baru yang telah