RM-Bab 50

Chapter 50: When the Rain Stops, the Birds Will Fly

Blood Heaven Blade Demon mengamati orang-orang yang duduk di sekitar meja.

Makna di balik tatapannya yang tidak senang sudah jelas.

‘Kau ingin aku duduk di antara rakyat jelata ini?’

Sebelum kata-kata itu bisa keluar dari mulutnya, aku menyambutnya dengan hangat.

“Selamat datang, Tetua. Silakan, duduk di sini.” (MC)

Saat semua orang bangkit dan membungkuk dengan hormat, dia dengan enggan duduk.

“Mengapa kau memanggilku ke sini?” (Blood Heaven Blade Demon)

Sepertinya dia, seperti yang pernah disalahpahami Sword Sovereign, berpikir aku akan sendirian.

Sejujurnya, bagi Blood Heaven Blade Demon, siapa yang ada di meja adalah masalah sekunder; dia adalah pria yang menganggap pertemuan seperti itu sendiri tidak familiar dan memberatkan.

Sama seperti ketika aku memberinya hadiah ulang tahun, dia tidak terbiasa dengan suasana pribadi seperti ini.

“Mengapa lagi saya memanggil Anda ke Kedai? Untuk minum bersama, tentu saja.” (MC)

Aku menuangkan minuman untuknya.

Meskipun dia menunjukkan ekspresi enggan, Blood Heaven Blade Demon menerima alkohol.

“Anda harus bergaul dengan anak muda untuk tetap muda.” (MC)

“Apa gunanya menjadi muda?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Senang menjadi lebih muda, bahkan untuk sehari. Apa gunanya menjadi master, apa gunanya memiliki kekuatan? Sebelum waktu berlalu, semua harus berlutut.” (MC)

“Kau masih hijau, apa yang kau ketahui tentang waktu?” (Blood Heaven Blade Demon)

Semua orang mendengarkan percakapan kami dengan wajah terkejut.

Mereka mungkin tidak pernah membayangkan bahwa Blood Heaven Blade Demon dan aku bisa berbicara dengan begitu nyaman.

“Saya mengatakan kita harus hidup menikmati momen ini. Ketika orang sekarat, menurut Anda apa yang mereka sesali? Tidak belajar lebih banyak seni bela diri? Tidak mengumpulkan lebih banyak energi internal? Tidak mengalahkan beberapa Sword Ghost yang tinggal di sana? Saya yakin bukan semua itu.” (MC)

“Itu sebabnya semua orang membuat keributan sebelum mereka mati. Agar mereka tidak mati dengan penyesalan yang menyedihkan seperti itu.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Anda akan berbeda, Tetua.” (MC)

“Bagaimana denganku?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Anda muda dan berpikiran terbuka untuk usia Anda, bukan?” (MC)

Seperti yang mereka katakan, pujian yang diberikan di depan orang lain adalah yang terbaik, bukan?

“Hmph!” (Blood Heaven Blade Demon)

Blood Heaven Blade Demon mendengus dan minum, tetapi ekspresinya tidak sepenuhnya tidak senang.

Seo Daeryong telah mengenakan ekspresi yang benar-benar rumit sejak dia masuk.

Mata mabuknya sepertinya berkata:

—Tidak, tidak mungkin! Itu tidak benar, kan? Ini lelucon, kan?

Aku merasa kasihan padanya, diliputi keterkejutan dan teror, tetapi dia benar.

Aku berniat menjadikan Blood Heaven Blade Demon sebagai Guru Seo Daeryong.

Jang Ho menawarkan minuman kepada Blood Heaven Blade Demon.

“Terima kasih banyak telah merekomendasikan saya sebelumnya. Saya baru sekarang menyampaikan salam saya.” (Jang Ho)

“Itu bukan kehendakku, tetapi karena Tuan Muda Kedua di sini. Sampaikan terima kasihmu padanya.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Saya sudah menerima cukup banyak terima kasih, jadi tolong terima miliknya, Tetua. Sebenarnya, itu tidak mungkin tanpa Anda.” (MC)

Blood Heaven Blade Demon memandang Jang Ho dan berkata, “Aku merekomendasikanmu karena aku yakin kau mampu menangani posisi itu, jadi jangan khawatir tentang itu.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Terima kasih.” (Jang Ho)

Ekspresi Jang Ho cerah pada pujian pertama yang pernah dia terima dari Raja Iblis.

Sifat mendasar seseorang tidak mudah berubah, tetapi sikap mereka dapat berubah tergantung pada situasinya.

Blood Heaven Blade Demon dari ketika aku pertama kali bertemu dengannya dan Blood Heaven Blade Demon di kursi ini sekarang sangat berbeda.

Begitu banyak sehingga aku bisa membuat proposal semacam ini.

“Saya punya permintaan untuk Anda, Tetua.” (MC)

“Apa itu?” (Blood Heaven Blade Demon)

Aku memandang Seo Daeryong.

Dia tidak bisa lagi menahan efek alkohol dan menundukkan kepalanya dengan mata tertutup.

“Tolong ajari orang ini beberapa seni bela diri.” (MC)

Mungkin itu adalah permintaan yang tidak terduga, karena Blood Heaven Blade Demon terkejut.

“Siapa tikus kecil ini?” (Blood Heaven Blade Demon)

Tepat saat aku hendak memperkenalkannya, Seo Daeryong menyentakkan kepalanya dan berteriak dengan suara yang tidak jelas.

“Saya seorang pria sejati yang, meskipun sifatnya haus kekuasaan dan berhati dingin, hanya mencintai satu wanita! Seorang pembangkang yang mengangkat tangannya sendirian ketika semua orang diam, seorang pasifis, dan orang kanan Ketua Paviliun, Seo Daeryong! Dan saya bukan tikus kecil!” (Seo Daeryong)

Setelah mengeluarkan semuanya, dia menjatuhkan kepalanya lagi.

Kami tahu itu.

Seo Daeryong benar-benar mabuk.

“Hahaha.” (MC)

Aku tertawa terbahak-bahak, dan Lee Ahn menundukkan kepalanya, menahan tawanya.

Jang Ho terkekeh dan menyesap minumannya.

Memikirkan dia bisa mengingat kata-kataku dengan sangat tepat bahkan saat mabuk, dia adalah seorang jenius dalam hal ingatan.

“Apa orang gila yang aneh itu?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Dia sangat mabuk, jadi mohon dimaklumi.” (MC)

“Seni bela diri? Dia harus menganggap dirinya beruntung aku belum membunuhnya, demi kau.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Dia adalah orang yang diperlukan bagi kami.” (MC)

“Tidak.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Tetua!” (MC)

Blood Heaven Blade Demon menatapku.

“Tapi mengapa aku?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Karena Anda yang paling terampil, Tetua. Saya ingin teman ini belajar dari yang terbaik.” (MC)

“Bagaimana saya bisa mengajarinya seni bela diri jika dia bukan murid saya?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Kalau begitu ambil dia sebagai murid Anda.” (MC)

“Apa?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Saya yakin tidak ada murid Anda saat ini yang layak mewarisi posisi Anda. Yang termuda baik, tetapi dengan kepribadian itu, akan sulit baginya untuk menjadi Pewaris. Bagaimana dengan teman ini?” (MC)

“Tidak!” (Blood Heaven Blade Demon)

Blood Heaven Blade Demon menolak mentah-mentah.

“Bukankah Anda menjalani seluruh hidup Anda hanya melakukan apa yang Anda inginkan? Sekarang cobalah melakukan sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan.” (MC)

“Aku bilang tidak.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Mengapa tidak? Pasti ada alasan.” (MC)

“Aku hanya tidak mau. Apakah harus ada alasan untuk tidak menginginkan sesuatu?” (Blood Heaven Blade Demon)

Tepat pada saat itu.

“Saya juga tidak mau!” (Seo Daeryong)

Tatapan semua orang beralih ke sumber suara itu.

Itu adalah pahlawan dari pertarungan mabuk yang mempertaruhkan nyawa ini, Seo Daeryong.

“Kau pikir aku akan menyukainya?” (Seo Daeryong)

Lee Ahn yang terkejut mencoba menghentikannya, tetapi dia sudah menantang Blood Heaven Blade Demon dengan mata kaburnya.

“Tetua Blade Demon!” (Seo Daeryong)

Syukurlah, dia tidak hanya memanggilnya Blade Demon.

“Saya dengan jelas mengatakan tidak. Jadi jangan pernah bermimpi mengajari saya! Mut! Lak! Ti! Dak!” (Seo Daeryong)

Dia mengucapkan setiap suku kata dari ‘mutlak tidak’.

Dengan setiap kata, semua orang tegang, takut Blood Heaven Blade Demon akan menyerang.

Setelah menaikkan suaranya, Seo Daeryong kemudian menatapku.

Matanya benar-benar tidak fokus.

Yah, jika dia sadar, dia tidak akan pernah bertingkah seperti ini terhadap Blood Heaven Blade Demon.

Ah, ini adalah kembali-ke-cahaya.

“Ketua Paviliun kita yang terhormat! Izinkan saya bertanya sesuatu!” (Seo Daeryong)

“Melihat kau akan dibunuh, saya akan menjawabmu dengan sepenuh hati.” (MC)

“Mengapa Anda mencoba melemparkan saya kepada pria yang tidak berperasaan dan kejam itu? Sob, sob, ini membuat saya sangat sedih.” (Seo Daeryong)

Urat menonjol di dahi Blood Heaven Blade Demon.

Aku tersenyum padanya dengan ekspresi yang meminta pengertiannya.

“Menurutmu kenapa? Untuk belajar seni bela diri.” (MC)

“Tapi mengapa?” (Seo Daeryong)

“Untuk meningkatkan harga diri Anda.” (MC)

Aku tidak mengatakannya di sini, tetapi itu adalah untuk menjadikannya Ketua Paviliun Dunia Bawah berikutnya.

Jika dia belajar seni bela diri dari Blood Heaven Blade Demon, dia akan memiliki pendukung paling kuat yang bisa diminta siapa pun.

“Ah, harga diri saya agak rendah.” (Seo Daeryong)

Dia menjatuhkan kepalanya lagi.

Lee Ahn menopang tubuhnya dari samping.

“Anda sangat mabuk. Saya akan mengantar Anda keluar dulu.” (Lee Ahn)

Saat dia mencoba membantunya berdiri, Seo Daeryong menolak tangannya.

“Saya tidak mabuk, hatiku sayang.” (Seo Daeryong)

“Hati?” (Lee Ahn)

“Ya, saya adalah lengan. Anda, Lee Ahn, adalah hati. Hati kita, lebih berharga daripada lengan. Lengan bisa dipotong, tetapi hati tidak boleh terluka.” (Seo Daeryong)

Lee Ahn mungkin berpikir Seo Daeryong mengucapkan omong kosong karena dia mabuk.

Orang yang cemburu itu, dia cukup pintar untuk mengingat semua yang dia butuhkan bahkan dalam keadaan ini.

Aku lagi-lagi dengan sopan meminta Blood Heaven Blade Demon.

“Tolong ajari dia hanya selama setengah shichen setelah bekerja. Beberapa hari tidak apa-apa, beberapa tahun tidak apa-apa. Jika Anda tidak menyukai teman ini, Anda bisa mengajarinya hanya untuk satu hari. Tolong, beri dia kesempatan.” (MC)

“Kau benar-benar memercayai pemabuk itu.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Saya percaya Anda, Tetua.” (MC)

Blood Heaven Blade Demon dan Seo Daeryong memiliki kemiripan yang samar.

Keduanya sedikit jauh dari arus utama, namun memiliki gairah yang lebih besar daripada siapa pun di dalamnya.

Tepat saat kata ‘tidak’ hendak keluar dari mulut Blood Heaven Blade Demon…

“Saya bilang saya tidak mau!” (Seo Daeryong)

Seo Daeryong mendahuluinya.

Blood Heaven Blade Demon mengerutkan kening.

Aku melihatnya saat itu.

Emosi di matanya.

‘Kau ingin aku menunjukkan kepadamu apa itu ketidaksukaan sejati? Ingin aku membuatmu melewati neraka?’

Tidak menyadari, Seo Daeryong, dengan mata hampir tertutup, memajukan bibirnya dan menggelengkan kepalanya pada Blood Heaven Blade Demon.

Jika dia menjulurkan lidahnya, itu pasti akan dipotong.

Untungnya, sebelum pedang Blood Heaven Blade Demon bisa terbang, Seo Daeryong membanting kepalanya di atas meja dengan bunyi thud dan tertidur.

Dia adalah prajurit yang gagah berani.

Itu akan tercatat sebagai tindakan mabuk paling berani tidak hanya dalam hidupnya sejauh ini tetapi untuk sisa hari-harinya.

Dan itu adalah tindakan mabuk yang mengubah hidupnya.

Blood Heaven Blade Demon bertanya padaku.

“Jika aku mengajari bocah sialan itu seni bela diri, apa yang akan kau lakukan untukku?” (Blood Heaven Blade Demon)

Jawaban yang sudah disiapkan keluar dari mulutku.

“Saya akan membantu Anda menyelesaikan emosi yang sudah lama terpendam.” (MC)

“!” (Blood Heaven Blade Demon)

Blood Heaven Blade Demon akan tahu apa artinya itu.

Keheningan singkat mengalir, dan kami minum lagi.

Kami tidak lagi berbicara tentang mengajar seni bela diri.

Kami hanya minum dengan tenang, berbicara tentang ini dan itu.

Ketika dua botol lagi kosong, Lee Ahn pingsan, dan Jang Ho tetap sampai akhir, menemani aku dan Blood Heaven Blade Demon.

Saat minum, aku melangkah keluar Kedai sebentar.

Saat aku berdiri di sana sebentar, menghirup udara, Blood Heaven Blade Demon datang dan berdiri di sampingku.

“Kau tidak bercanda tadi, kan?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Tidak. Saya tidak bisa membiarkan dia mempelajari seni bela diri Anda secara gratis, Tetua.” (MC)

Blood Heaven Blade Demon terdiam sejenak.

Apakah dia benar-benar ingin berdamai dengan Plum Blossom Sword Sovereign?

Blood Heaven Blade Demon, yang telah menatap ke seberang jalan, tiba-tiba bertanya, “Apakah cabang di sana efektif?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Itu berjalan dengan baik.” (MC)

“Tidak, maksudku, apakah itu efektif? Apakah itu membantu meningkatkan reputasimu?” (Blood Heaven Blade Demon)

Dia mungkin berpikir aku membangunnya untuk meningkatkan popularitasku.

“Ya. Itu sangat membantu.” (MC)

Aku tidak repot-repot mencoba meyakinkannya bahwa aku membangunnya untuk penduduk Desa Keluarga Iblis.

Dia tidak akan mengerti bahwa membantu mereka sama pentingnya dengan membunuh Soul-Devouring Demon Sovereign.

“Tolong jaga Penyelidik Seo baik-baik.” (MC)

“Aku benar-benar melakukan segala macam hal. Mempercayakan bocah padaku, apa yang kau rencanakan?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Saya sibuk.” (MC)

“Apa yang membuatmu begitu sibuk?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Saya harus menghabiskan setiap hari merencanakan cara membunuh hal-hal yang tidak manusiawi itu, saya harus berlarian mencoba mengamankan sayap kanan saya, dan saya harus menjilat ayah saya.” (MC)

Dia menyadari bahwa sayap kanan adalah Plum Blossom Sword Sovereign.

“Kalau begitu… apakah aku sayap kiri?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Ya. Jika Anda ingin menjadi kanan, saya bisa menukar Anda.” (MC)

Blood Heaven Blade Demon menggelengkan kepalanya dengan ekspresi tercengang.

“Kau benar-benar orang gila. Memikirkan mengikat Sword Sovereign dan aku sebagai satu sayap.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Anda memberi tahu saya di awal, bukan? Bahwa kegilaan saya tampaknya layak dipertaruhkan nasib. Bahwa kita harus melahap segalanya dengan kegilaan. Apakah Anda sudah lupa?” (MC)

“Aku tidak tahu kau segila ini.” (Blood Heaven Blade Demon)

“Mari kita gila bersama. Berapa hari kita tersisa untuk hidup untuk ragu-ragu?” (MC)

“Apakah itu cara berbicara dengan orang dewasa?” (Blood Heaven Blade Demon)

“Karena saya orang gila.” (MC)

Blood Heaven Blade Demon tersenyum tipis.

“Aku akan meninggalkan sekte segera dan akan pergi selama beberapa bulan. Sementara itu, tolong jaga anak-anakku.” (MC)

“Dimengerti.” (Blood Heaven Blade Demon)

Satu kata itu, ‘dimengerti’, tanpa bertanya apa pun, terdengar begitu meyakinkan.

Aku merasa bahwa melalui sesi minum hari ini, pintunya telah terbuka sedikit lebih banyak.

Tetapi aku masih tidak yakin apa yang ada di dalam pintu itu.

Untuk membuka pintu lebar-lebar, aku membutuhkan sayap yang lain.

Hanya ketika kedua sayap saling berhadapan, mengepak dan bertengkar, barulah mereka akhirnya mengerti mengapa yang lain bergerak seperti itu.

“Hujan akan segera berhenti. Burung-burung akan terbang saat itu.” (MC)

Dalam perjalanan kembali dengan Lee Ahn setelah sesi minum.

“Saya membuat kesalahan lagi hari ini.” (Seo Daeryong)

“Kesalahan apa? Wajar saja tertidur setelah minum sebanyak itu.” (Lee Ahn)

“Tertidur juga kebiasaan mabuk.” (Seo Daeryong)

“Anda tidak akan minum seperti itu kecuali saya ada di sana, bukan?” (Lee Ahn)

“Itu benar, tapi…” (Seo Daeryong)

“Kalau begitu itu bukan kebiasaan mabuk. Itu istirahat.” (MC)

Lee Ahn tersenyum mendengar kata-kataku.

“Berapa kali saya bisa mengajukan pertanyaan yang sama?” (Lee Ahn)

“Itu tergantung pada pertanyaannya.” (MC)

“Misalnya… mengapa Anda begitu baik kepada saya?” (Lee Ahn)

Aku bersedia menerima pertanyaan ini selama sisa hidupku.

“Sekitar lima kali?” (MC)

“Mulai dari sekarang?” (Lee Ahn)

“Ya, mulai dari sekarang.” (MC)

“Mengapa Anda begitu baik kepada saya?” (Lee Ahn)

“Agar saya bisa mempekerjakanmu sampai tulang selama sisa hidup kita. Mengapa kau begitu penasaran dengan jawaban yang sama yang selalu kau dengar?” (MC)

Lee Ahn menyeringai.

“Saya akan bertanya lagi.” (Lee Ahn)

“Empat kali lagi tersisa.” (MC)

Kami berjalan bersama di bawah sinar bulan yang lembut.

Seolah dia mendapat pikiran tiba-tiba, Lee Ahn bertanya.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Penyelidik Seo? Dia terlihat sangat mabuk tadi. Apakah dia pergi duluan?” (Lee Ahn)

“Gurunya membawanya sebelum kau bangun.” (MC)

“Guru?” (Lee Ahn)

Mata Lee Ahn melebar karena terkejut.

“Tidak mungkin! Mereka pergi bersama?” (Lee Ahn)