RM-Bab 16

Chapter 16: Aku Sudah Mendengar Jawabannya.

Sore harinya, Seo Daeryong membawa lebih dari selusin penyidik Paviliun Dunia Bawah.

Ketika sepertinya penyelidikan skala penuh akan segera dimulai, anggota Pasukan Iblis menjadi gelisah.

Rumor menyebar bahwa mereka akan menggeledah setiap anggota Pasukan Iblis secara menyeluruh, dimulai dari Jang Ho.

Dan malam itu, sebuah insiden terjadi.

Saat aku sedang beristirahat di kamarku, seorang penyidik Paviliun Dunia Bawah datang berlari.

“Ada masalah besar. Saya pikir Anda perlu datang dengan cepat.” (Penyidik)

Ketika aku tiba, lorong di depan ruang interogasi sedang kacau.

Perkelahian telah pecah antara Pasukan Iblis dan para penyidik.

“Hentikan!” (MC)

Aku menerobos kebuntuan antara anggota Pasukan Iblis dan para penyidik untuk menghentikan perkelahian.

Salah satu penyidik terbaring di tanah, berdarah.

Itu bukan hanya pemukulan sederhana.

Darah mengalir dari wajahnya yang robek, dan tulang rusuknya patah.

Seo Daeryong yang marah telah melangkah masuk, tetapi dia tidak bisa menangani anggota Pasukan Iblis dan juga telah dipukuli.

“Apa kamu terluka parah?” (MC)

“Saya baik-baik saja, tetapi kolega saya terluka parah.” (Seo Daeryong)

“Bawa dia ke balai medis segera.” (MC)

Para penyidik lain membawa pria yang jatuh itu pergi.

Go Dang, Pemimpin Regu Pertama dan penghasut insiden ini, masih ada di sana tanpa malu.

“Apa kamu melakukan ini?” (MC)

“Saya yang melakukannya.” (Go Dang)

Para praktisi iblis yang berdiri di sekitar semuanya berasal dari Divisi Pertama Pasukan Iblis.

Mungkin karena alasan itu, Go Dang sama sekali tidak gentar.

Faktanya, dia tampak menikmati situasi, dan bawahan di sekitarnya tampak seolah-olah akan terkikik sewaktu-waktu.

“Untuk beberapa alasan, rasanya seperti hari di mana sebuah ramalan akan menjadi kenyataan.” (MC)

Mendengar kata-kataku, Seo Daeryong, yang tahu ramalan apa yang aku bicarakan, menelan ludah.

“Ada apa dengan pembicaraan tiba-tiba tentang ramalan ini?” (Go Dang)

Atas pertanyaan Go Dang, Seo Daeryong menatap intens pada kepalanya dan menjawab untukku.

“Pemimpin Divisi Go, itu adalah ramalan yang pasti tidak ingin Anda ketahui.” (Seo Daeryong)

“Kalau begitu saya akan membuat ramalan untuk Anda juga, Tuan Muda Kedua. Tuan Muda Kedua kita akan kalah dalam perebutan suksesi, diusir dari Sekte Utama, dan hidup dengan bergantung pada bajingan dari Aliansi Bela Diri Jalan Lurus itu.” (Go Dang)

Anggota Regu Pertama yang mendengarkan tertawa terbahak-bahak.

Alih-alih marah, aku senang.

“Oh, ramalan yang luar biasa!” (MC)

“Luar biasa?” (Go Dang)

“Aku selamat bahkan setelah didorong keluar dari kontes suksesi, bukan? Dan aku bisa menjalani hidupku dengan bergantung pada orang lain tanpa bekerja! Bukankah hidup santai adalah mimpi yang kita semua bagi? Terima kasih banyak atas ramalannya! Aku akan menjalani kehidupan keduaku di sana.” (MC)

Setelah diejek sebagai balasan, ekspresi Go Dang mengeras.

“Mengapa kamu melukai penyidik Paviliun Dunia Bawah?” (MC)

“Dia menabrak bahu saya di lorong. Dia mulai berjalan pergi tanpa meminta maaf, jadi saya memberinya pelajaran.” (Go Dang)

“Anda mungkin yang menabraknya. Dan bahkan jika dia meminta maaf, Anda tidak akan begitu saja membiarkannya.” (MC)

Go Dang tidak menyangkalnya, hanya tersenyum.

Anggota Pasukan Iblis di sekitarnya juga tersenyum.

“Itu racun.” (MC)

Atas kata-kataku, Go Dang bertanya, bingung.

“Racun?” (Go Dang)

“Bawahanmu. Mereka adalah racun bagimu.” (MC)

“Omong kosong apa ini?” (Go Dang)

Selama bawahannya menonton, dia tidak akan mundur karena harga dirinya, dan dia pada akhirnya akan berputar ke kehancuran yang telah aku rencanakan.

“Go Dang, bukankah kamu membunuh seorang seniman bela diri dari Sekte Utama dengan cara yang sama tahun lalu? Dan tahun sebelumnya, kamu terlibat perkelahian di Kedai dan membunuh tiga orang.” (MC)

Lawan-lawannya semua adalah seniman bela diri tingkat rendah, dan Pasukan Iblis telah menutupi insiden sebelum menjadi resmi.

“Dunia ini penuh dengan bajingan tanpa rasa hormat kepada senior mereka.” (Go Dang)

Tatapannya, yang berkata, ‘Bajingan persis sepertimu,’ melesat ke arahku.

“Apa kamu tahu sesuatu? Saya menerima sesuatu dalam perjalanan turun ke sini.” (MC)

“Apa itu?” (Go Dang)

“Hak Eksekusi Ringkas.” (MC)

Mendengar kata-kata ‘Hak Eksekusi Ringkas,’ lingkungan menjadi sunyi sejenak.

Tapi Go Dang hanya mencibir.

“Apa gunanya otoritas jika kamu tidak memiliki kemampuan untuk melaksanakannya?” (Go Dang)

Mendengar kata-kata itu, bawahannya tertawa terbahak-bahak lagi.

Inilah racun yang aku bicarakan.

Inilah yang terjadi ketika orang bodoh menjadi sadar akan mata di sekitarnya.

Biasanya, ini akan menjadi situasi yang tegang, tetapi dia memposisikan diri di depan bawahannya.

Dia sendiri tidak menyadari jenis panggung yang dia pijak.

Saat aku melangkah maju, anggota Regu Pertama yang berada di sekitar Go Dang bergegas maju.

“Menyentuh kami adalah menyentuh seluruh Pasukan Iblis. Saya ingin tahu apakah Tuan Muda Kedua memiliki keberanian seperti itu.” (Go Dang)

“Setidaknya saya tidak bersembunyi di balik bawahan saya.” (MC)

Dia mengangkat tangan kanannya yang diperban.

“Saya terluka karena orang pengecut tertentu.” (Go Dang)

Saat itu, aku mengangkat tangan kananku dan berkata.

“Saya juga tidak akan menggunakan tangan kanan saya.” (MC)

“!” (Go Dang)

Seolah dia tidak menyangka aku akan mengatakan itu, Go Dang tersentak kaget.

Tapi dia berada di bawah delusi bahwa dia adalah protagonis dari panggung ini.

“Jika Anda terluka, apa Anda akan lari ke Pemimpin Kultus dan mengadu?” (Go Dang)

Bawahannya tertawa terbahak-bahak.

Setiap kali mereka tertawa, panggung semakin panas.

“Saya tidak hanya tidak akan menahan Anda bertanggung jawab jika saya terluka, tetapi saya bahkan tidak akan melakukannya jika saya mati.” (MC)

“Apakah itu sumpah?” (Go Dang)

Aku mengetuk pedangku dua kali, membuat sumpah.

Baru kemudian pria itu menerima tantanganku.

“Baik. Mari kita coba.” (Go Dang)

Go Dang menghunus pedangnya dan memegangnya di tangan kirinya.

Dia melangkah maju dengan percaya diri karena dia bisa menggunakan pedang dengan tangan kirinya sama terampilnya dengan tangan kanannya.

Aku, di sisi lain, adalah orang yang dominan tangan kanan.

Dengan tangan kananku di belakang punggung seolah menggenggam tangan, aku perlahan berjalan maju.

“Bagaimana jika Anda menggunakan tangan itu ketika Anda terpojok?” (Go Dang)

Go Dang tampak takut aku akan menggunakan tangan kananku.

“Kalau begitu suruh bawahanmu untuk menyerangku bersama dan membunuhku.” (MC)

“Hmph! Betapa percaya dirinya. Saya dengar Anda baru-baru ini mengadakan pertunjukan bakat dengan anak-anak nakal dari Sekte Jalan Selatan. Anda pasti mendapatkan beberapa kepercayaan diri di sana.” (Go Dang)

“Sebenarnya, pertunjukan bakatmu lebih lucu.” (MC)

“Diam!” (Go Dang)

Go Dang menyerang, menusukkan pedangnya.

Aku menganggap duel ini sebagai bagian dari latihanku juga.

Dalam pelatihan, pengalaman praktis sangat penting, dan pertarungan nyata dengan Pemimpin Divisi Pasukan Iblis adalah pengalaman yang tidak bisa dibeli dengan uang.

Go Dang tidak menahan diri.

Dia melakukan segala daya untuk melukaiku.

Setiap kali pedangnya meleset, desahan kekecewaan terdengar dari sekeliling.

Di mata mereka, itu pasti terlihat seperti aku di ambang ditikam, tetapi hatiku setenang danau.

Melawannya membuatnya jelas.

Tingkat penguasaanku saat ini sedemikian rupa sehingga aku bisa dengan mudah menangani seseorang seperti Go Dang hanya dengan tangan kiriku.

Minat semua orang pada hasil pertarungan ini adalah, ‘Dalam berapa jurus?’

Angka yang aku putuskan adalah empat puluh jurus.

Ketika pertarungan ini berakhir, rumor akan menyebar seperti ini.

Tuan Muda Kedua, membunuh Pemimpin Regu Pertama Pasukan Iblis dalam empat puluh jurus.

Karena aku mengalahkan Yang Po, murid Iblis Pedang Surga Darah, dalam sekitar dua puluh jurus, mengalahkan Go Dang dalam empat puluh jurus akan menciptakan keseimbangan yang layak.

Ketika empat puluh jurus telah berlalu, aku mengubah gerak kakiku dan mendekatinya.

Saat aku meraih pergelangan tangan lengan pedangnya, Go Dang mencoba melepaskanku dengan kasar dan mundur.

Tetapi jika itu mungkin, lengannya tidak akan tertangkap sejak awal.

Saat tubuhku berputar sekali sambil memegang lengannya.

Crack!

Lengan Go Dang memutar seperti cucian, dan tulang menonjol dari pergelangan tangannya.

“Aaaargh!” (Go Dang)

Sebuah tinju melayang dan menghantam wajah pria yang berteriak itu.

Dengan bunyi gedebuk yang keras, Go Dang jatuh ke lantai.

Aku naik ke atas pria yang jatuh itu dan menghujani tinjuku.

Jika aku menyalurkan energi dalam ke dalamnya, dia akan mati seketika, tetapi aku memukulnya tanpa itu, hanya memberikan dampak.

Thwack! Pow! Thwack!

Salah satu anggota Regu Pertama yang menonton bergegas ke arahku.

Aku mengayunkan pedangku sambil masih duduk di perut Go Dang.

Perut bagian bawah pria yang menyerang itu teriris terbuka, dan dia terjatuh ke depan.

Tidak hanya anggota Pasukan Iblis tetapi juga Seo Daeryong dan para penyidik Paviliun Dunia Bawah sangat terkejut, tidak menyangka aku akan menebasnya dengan satu serangan.

“Gila!” (Anggota Regu Pertama)

“Bunuh dia!” (Anggota Regu Pertama)

Dua kroni Go Dang menghunus pedang mereka dan menyerang.

Serangan yang mereka ayunkan dengan tergesa-gesa menjadi jurus terakhir dalam hidup mereka.

Aku melesat berdiri dan melepaskan serangkaian tebasan.

Pedang mereka menyerempet tubuhku, tetapi pedangku menyerang target yang dituju dengan tepat.

Stab! Thwack!

Keduanya, tertusuk di leher, roboh, menyemprotkan air mancur darah ke segala arah.

Tempat itu langsung menjadi lautan darah.

Dengan tiga rekan mereka berubah menjadi mayat, anggota Pasukan Iblis ragu-ragu, tidak yakin apakah harus menyerang atau tidak.

Aku berteriak dengan kuat.

“Kejahatan orang-orang yang baru saja mati adalah pengkhianatan.” (MC)

Mendengar kata pengkhianatan, mereka membeku.

Setelah melumpuhkan mereka seperti itu, aku berjalan ke Go Dang yang jatuh.

“Hal yang sama berlaku untuk Pemimpin Divisi Anda. Anda menyerang dan melukai parah seseorang yang datang atas perintah Pemimpin Kultus. Ini adalah pengkhianatan yang jelas.” (MC)

Aku menatapnya dan berkata dengan dingin.

“Apa kamu tahu apa yang terjadi pada keluarga orang-orang yang kamu bunuh setelah mencari perkelahian di kedai tahun lalu? Kamu tidak tahu, kan? Kamu tidak akan peduli. Mereka kehilangan ayah, putra, suami mereka. Apa kamu pikir orang-orang itu hidup dengan layak? Apa yang memberimu hak untuk memukul orang? Apa yang memberimu hak untuk membunuh anggota sekte kita?” (MC)

“… Tolong ampuni saya.” (Go Dang)

Wajahnya berlumuran darah, tetapi dipenuhi dengan keinginan untuk hidup.

“Mengapa saya harus?” (MC)

“… Saya akan bertobat.” (Go Dang)

Darah menyembur dari mulut pria itu.

“Bohong. Kamu akan melakukannya lagi, kan?” (MC)

“Tidak. Sama sekali tidak.” (Go Dang)

“Kamu mengatakannya sendiri, bukan? Bahwa kamu akan melakukannya lagi.” (MC)

“… Kapan saya?” (Go Dang)

“Kehidupan masa lalumu telah mengatakan semuanya.” (MC)

Aku mengangkat kakiku tinggi-tinggi dan menginjak kepala Go Dang dengan injakan.

Whoosh!

Splat.

Kepalanya pecah seperti semangka yang hancur, dan dia mati seketika.

Untuk sesaat, keheningan menyelimuti tempat itu.

Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa aku akan menghancurkan kepala Go Dang, seorang pria yang disukai oleh Pemimpin Pasukan Iblis, dan membunuhnya.

Setelah membunuh Go Dang, aku berteriak kepada orang-orang dari Regu Pertama.

“Pengkhianatan dihukum dengan eksekusi ringkas. Kalian ingin mati? Masih memegang pedang kalian.” (MC)

Mendengar itu, orang-orang dari Regu Pertama menurunkan pedang mereka serentak.

Pemimpin Divisi mereka sudah mati, dan jika mereka melangkah maju, leher mereka sendiri akan dipertaruhkan.

Mereka diliputi oleh seni bela diriku, yang telah menebas rekan-rekan mereka dalam satu serangan.

“Divisi Pertama Pasukan Iblis harus mundur dan dikurung sampai ada perintah lebih lanjut! Mulai saat ini, siapa pun yang meninggalkan kamar mereka akan dihukum karena pengkhianatan, jadi berhati-hatilah!” (MC)

Ketika aku memberi isyarat kepada mereka semua untuk pergi, mereka tidak berani menolak dan semua pergi keluar.

Para penyidik Paviliun Dunia Bawah yang telah menonton menatapku dengan wajah terkejut.

Emosi yang bercampur dalam keterkejutan mereka jelas-jelas adalah kegembiraan dan kekaguman.

Seo Daeryong berkata kepadaku.

“Anda jauh lebih kuat dari yang saya kira.” (Seo Daeryong)

“Apa yang kamu pikirkan?” (MC)

“Yah… Saya tidak berpikir Anda bisa mengalahkan Pemimpin Regu Pertama Pasukan Iblis.” (Seo Daeryong)

“Kita punya ramalan, bukan?” (MC)

Aku mengatakannya untuk membuatnya tertawa, tetapi Seo Daeryong tidak tertawa.

Dia melihat sekeliling pada mayat yang berserakan dengan ekspresi tegang.

“Tidak peduli apakah itu Anda, Tuan Muda Kedua… apakah ini benar-benar baik-baik saja?” (Seo Daeryong)

Aku berbicara dengan tegas kepada pria yang ketakutan itu.

“Jangan ribut hanya karena tiga atau empat yang mati. Saya datang ke sini siap untuk menebas setengah dari Pasukan Iblis.” (MC)

“!” (Seo Daeryong)

Itu adalah saat yang menegaskan betapa kecilnya mata Seo Daeryong biasanya menatap.

Malam itu, Pemimpin Pasukan Iblis mencariku.

Dia menunggu bukan di kantornya, tetapi di rumah bordil di Desa Keluarga Iblis.

Ada sekitar selusin rumah bordil di Desa Keluarga Iblis, dan meskipun tidak ada yang memutuskannya, tempat-tempat yang sering dikunjungi secara alami ditentukan oleh pangkat.

Rumah bordil tempat Pemimpin Pasukan Iblis menunggu adalah tempat kelas atas.

“Saya memanggil Anda ke sini untuk minum dengan Anda setelah waktu yang lama.” (Gu Cheon-yang)

Dia memperlakukanku seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Faktanya, dia lebih halus dan lembut dari biasanya.

“Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?” (MC)

“Ini pertama kalinya saya.” (MC)

“Di sini bagus.” (Gu Cheon-yang)

Memang, hidangan dan minuman yang disajikan berkualitas tinggi, dan para pelacur juga cantik.

Keterampilan para musisi juga luar biasa.

“Sepertinya mahal.” (MC)

“Ini tempat termahal di Desa Keluarga Iblis. Saya menyiapkannya khusus untuk Anda hari ini.” (Gu Cheon-yang)

Dia adalah pria yang bangga dengan kemewahan dan hiburan seperti itu.

“Hidup ini tidak pasti, kita harus menikmatinya sepenuhnya selagi kita bisa. Tidakkah Anda berpikir begitu?” (Gu Cheon-yang)

“Anda benar.” (MC)

“Ini, mari kita minum.” (Gu Cheon-yang)

Aku minum bersamanya.

Pemimpin Pasukan Iblis bermain seolah-olah itu adalah rumahnya sendiri, menunjukkan seberapa sering dia datang.

Sambil minum, dia akan bernyanyi, dan dia akan tiba-tiba berdiri untuk menari dengan seorang pelacur.

Dia jelas memanggilku karena kematian Go Dang, namun dia sama sekali tidak menyebutkannya.

Karena aku jauh dari kehidupan kesenangan di kehidupan masa laluku, aku hanya bermain-main secukupnya.

Setelah putaran kesenangan yang hidup, ketika dia mabuk dengan senang hati, Pemimpin Pasukan Iblis akhirnya membubarkan para pelacur.

“Saya dengar ada kecelakaan kecil dengan anak buah kami?” (Gu Cheon-yang)

Frasa ‘kecelakaan kecil’ mencerminkan niatnya tentang bagaimana dia berencana menangani masalah ini.

“Ya. Ada bentrokan tak terduga.” (MC)

Itu adalah insiden di mana seorang Pemimpin Divisi Pasukan Iblis telah meninggal.

Itu adalah peristiwa yang bisa membalikkan Sekte Utama, tetapi Pemimpin Pasukan Iblis berniat menggunakannya sebagai kesempatan untuk mengubah krisis menjadi berkah.

“Mari kita biarkan yang lalu berlalu. Bagaimana kalau kita mengakhiri semuanya pada titik ini? Meskipun saya tidak punya pilihan selain menggunakannya, Pemimpin Regu Pertama itu adalah orang dengan banyak aspek yang meragukan.” (Gu Cheon-yang)

Dia bermaksud untuk menyalahkan semuanya pada Pemimpin Regu Pertama yang sudah mati dan mengakhiri masalah ini.

‘Wow, kamu benar-benar sepotong sampah yang luar biasa.’

Dia adalah bawahan yang tepercaya, bagaimanapun juga.

Lupakan balas dendam, dia mencoba mengubahnya menjadi kriminal.

Inilah mengapa hanya orang mati yang patut dikasihani.

“Tidak peduli apakah itu untuk penyelidikan, bukankah itu masalah besar jika kita membuat masalah dari Anda yang membunuh Pemimpin Divisi Pasukan Iblis?” (Gu Cheon-yang)

“Saya minta maaf tentang itu.” (MC)

“Bagaimana? Haruskah kita mengakhirinya pada titik ini? Bukankah satu Pemimpin Divisi dan tiga bawahan sudah cukup?” (Gu Cheon-yang)

“Terima kasih atas pertimbangan Anda. Saya juga ingin menyelesaikan ini dengan baik, tetapi ada satu masalah.” (MC)

“Masalah apa?” (Gu Cheon-yang)

“Tidak ada bukti. Saya datang untuk penyelidikan resmi, jadi saya butuh bukti untuk dilaporkan kepada atasan saya, bukan?” (MC)

“Kita bisa saja menempelkan beberapa bukti.” (Gu Cheon-yang)

“Itu akan sulit. Surat anonim yang masuk kali ini menyebutkan bahwa Regu Pertama secara pribadi mengambil kontrak luar. Ini bukan masalah yang bisa ditutup-tutupi.” (MC)

Itu adalah sesuatu yang aku dengar dari Jang Ho, tetapi aku mengatakan itu tertulis dalam surat itu.

Tidak tahu bahwa aku mengetahui fakta itu, Pemimpin Pasukan Iblis berjuang untuk menyembunyikan keterkejutannya.

“Untuk menutup kasus ini, bukti sangat penting.” (MC)

Aku tidak memintanya untuk menyerahkan bukti.

Tetapi dia akan memahaminya seperti ini:

—Insiden ini hanya akan berakhir ketika Anda memberikan bukti.

Setelah pembicaraan pribadi singkat kami berakhir, Pemimpin Pasukan Iblis memanggil para pelacur kembali dan terus minum dan bermain.

Pemimpin Pasukan Iblis mencoba menikmati dirinya bahkan lebih antusias dari sebelumnya, tetapi aku bisa merasakan kekacauannya di sepanjang pesta.

Gerakan tariannya tidak setajam sebelumnya.