BHDGB-Bab 658

Bab 658: Orang Luar (2)

Selama ribuan tahun, tanah di luar Fortress Wall dikenal sebagai tempat di mana tidak ada makhluk hidup yang bisa bertahan, semua karena Witch’s Curse.

Aku tidak tahu banyak tentang apa yang ada di baliknya.

Pada hari Royal Army turun ke bawah tanah untuk memusnahkan Noark.

Seorang Mage misterius tiba-tiba muncul, menyelamatkan Noark Forces, dan membantu mereka melarikan diri melampaui Fortress Wall.

Dan hari itu adalah…….

‘Tahun 154 Fajar, 2 Juni.’

Para pemain yang bercampur dengan Noark Forces adalah yang pertama melaporkan berita tersebut di forum komunitas, dan itu dengan cepat menyebar ke seluruh kota.

Namun, ada dua hal aneh mengenai hal ini.

Pertama, berita itu menyebar dengan kecepatan yang luar biasa, seolah-olah seseorang ingin hal itu menjadi rumor.

Kedua, meskipun demikian, tidak ada satu pun informasi substantif.

Ini adalah keadaan yang menimbulkan kecurigaan yang masuk akal akan adanya kontrol informasi yang terorganisir.

Lebih jauh lagi, bahkan Clown yang cerewet pun nyaris tidak membagikan informasi apa pun tentang dunia di luar Fortress Wall di Round Table.

Hmm, jika aku harus memilih satu hal, itu adalah ini.

[Setelah meninggalkan kota dan berkeliling, aku menyadari sesuatu. (Clown)
Meskipun mungkin ada sedikit perbedaan dalam medan atau struktur, tanah ini adalah gambaran persis dari Dark Continent di Lantai Tujuh!] (Clown)

Menurut Clown, benua tempat benteng terakhir, Rafdonia, berada memiliki medan yang mirip dengan Dark Continent di Lantai Tujuh…….

[……Jika itu benar, maka hipotesis itu mungkin benar.]

[Yang mengatakan bahwa Labyrinth bukanlah lorong yang terhubung ke dimensi lain, tetapi dimensi yang diciptakan oleh seseorang?]

[The Crystal Cave, the Rock Desert… mungkin mereka meniru tempat yang benar-benar ada.]

Mendengar ini, anggota Round Table masing-masing menyuarakan pendapat mereka, dan beberapa spekulasi mereka ternyata benar.

Bagaimanapun, aku telah mengungkapnya sendiri melalui eksplorasi.

‘Sebagian besar tempat di dalam Labyrinth meniru tempat yang benar-benar ada.’

Aku telah melihat banyak bukti tidak langsung dan fisik selama eksplorasi-seperti-petualanganku, dan aku tidak meragukan premis ini.

Tapi…….

‘Itulah yang membuatnya semakin aneh.’

Semua peta benua kuno telah hilang, jadi tidak ada data yang tersisa.

Namun, itu tidak berarti tidak ada catatan sama sekali.

[Itu karena kami adalah salah satu dari sedikit keluarga yang masih mempertahankan Central Naming Style.]

[Wajar jika Anda merasa asing.
Sangat sedikit keluarga yang tersisa di kota ini dengan darah dari benua timur semurni milik kami.]

[…Itu adalah gaya penamaan South-Central.]

Di antara penduduk Rafdonia, masih ada yang mengingat leluhur mereka dan sejarah keluarga mereka, berusaha melestarikan identitas mereka.

Aku tidak perlu mencari jauh; Barbarian Tribe-ku sendiri adalah contohnya.

Menurut catatan, Barbarian Tribe adalah orang-orang yang hidup dan berperang melawan monster di tanah keras di utara dan selatan benua.

Masalahnya, bagaimanapun, adalah…….

‘Catatan mengatakan butuh lebih dari dua tahun untuk sampai dari utara ke Rafdonia.’

Itu adalah jarak yang diwariskan dalam catatan.

Tetapi dalam kasus Dark Continent di dalam Labyrinth, hanya butuh satu atau dua bulan untuk menyeberang dari ujung ke ujung.

Jadi dari mana perbedaan ini berasal?

‘Yah, ini sebenarnya cukup ringan.’

Dulu di Lantai Pertama Bawah Tanah, vampir tua itu pernah berkata kepadaku.

[Di era itu, hanya ada manusia……?]

Di zaman kuno, ras non-manusia tidak ada.

Dan jika itu benar, itu berarti semua sejarah dan catatan dunia ini telah dipalsukan.

Apa sebenarnya kebenarannya?

Rahasia apa yang tersembunyi di dunia ini?

Sampai sekarang, aku hanya berpikir aku harus melakukan urusanku sendiri, jadi aku tidak terlalu proaktif dalam mencari tahu.

Tapi sekarang, situasinya telah berubah.

Para bajingan Noark telah melancarkan invasi hidup-atau-mati dan bahkan menduduki zona di dalam Fortress Wall.

Reaksi Royal Family terhadap hal ini juga agak mencurigakan.

‘…Aku harus tahu sekarang.’

Hanya dengan mengetahui apa yang mereka ketahui, aku bisa bersiap untuk masa depan.

Hal yang sama berlaku saat kau bermain game, bukan?

Jika kau tidak tahu, kau hanya harus menerima kekalahan secara tidak adil…….

“…Yandel?” (Amelia)

“Ah, maaf. Aku hanya sedang berpikir.” (Yandel)

Aku mengakhiri alur pikiranku dan kembali ke tempat yang lain berada. (Yandel)

“Hahaha! Kau lihat itu! Tombakku lebih kuat dari panah!!” (Erwen)

“…A, aku hanya menariknya kembali dengan ringan karena aku khawatir kau akan terluka! Lagi! Ayo kita ulangi!” (Amelia)

“Hah? Orang tua, kau pergi ke mana?” (Erwen)

Baiklah, untuk hari ini, mari kita istirahat saja. (Yandel)

***

Keesokan hari setelah pesta penyambutan yang berlangsung hingga larut malam.

Aku bangun sekitar matahari terbenam dan memimpin ketiga pemandu ke selokan. (Yandel)

Oh, ngomong-ngomong, para pemandu itu adalah Amelia, Erwen, dan Bersil……. (Yandel)

“Wow… sudah lama sejak aku berada di selokan. Ngomong-ngomong, orang tua, ada apa kita ke sini?” (Erwen)

“Aku datang untuk mencari sesuatu.” (Yandel)

“Aha! Itu sebabnya kau memanggil kami bertiga!” (Erwen)

Di antara anggota Anabada, Amelia dan Erwen adalah yang paling terspesialisasi dalam pencarian, dan Bersil adalah satu-satunya Mage kami. (Yandel)

“Um… bolehkah aku bertanya apa yang kau cari? Kurasa aku bisa lebih membantu jika aku tahu.” (Bersil)

Atas pertanyaan Bersil, aku terus terang mengungkapkan alasan kunjungan kami. (Yandel)

“Hari ini, kita akan mencari jalan yang terhubung ke luar Fortress Wall.” (Yandel)

“Di… luar Fortress Wall……?” (Bersil)

Ketika aku mengangguk setuju, Bersil, yang sempat bingung, kembali tenang dan bertanya dengan hati-hati. (Yandel)

“…Apakah kau berencana untuk pergi ke luar Fortress Wall?” (Bersil)

“Ya. Aku merasa seperti harus keluar setidaknya sekali untuk menilai sendiri apa yang nyata dan apa yang tidak.” (Yandel)

“Ah……” (Bersil)

“Untuk saat ini, hanya kalian bertiga yang boleh tahu. Mengerti?” (Yandel)

Dia bukan tipe yang suka mengoceh, jadi aku memberikan peringatan singkat dan terus bergerak. (Yandel)

Lagi pula, jalan tersembunyi yang menuju ke dunia luar tidak mungkin hanya berada di selokan tempat para gelandangan bersembunyi. (Yandel)

Pertama, kami harus turun lebih jauh dari selokan ke benteng bawah tanah tempat (mantan) Noark berada—. (Yandel)

Gedebuk.

Saat itu, Amelia, yang berjalan di depan, berhenti dan memberikan isyarat tangan untuk diam.

Erwen juga menatapku dan mengangguk sedikit, jadi sepertinya mereka berdua merasakan hal yang sama……. (Yandel)

‘Perlahan.’ (Amelia)

‘Mundur.’ (Amelia)

‘Lewat sini.’ (Amelia)

Mengikuti isyarat tangan Amelia, kami memasuki jalur samping dan bersembunyi.

Tak lama kemudian, bahkan telingaku yang tumpul pun bisa mendengar kehadiran orang. (Yandel)

Ciprat, ciprat—

Setidaknya ada dua orang yang berkeliaran di selokan, dan suara yang mendekat semakin keras. (Yandel)

‘Gelandangan?’ (Yandel)

Itu adalah pikiran pertamaku, tetapi jika memang benar, Amelia tidak akan mencoba bersembunyi. (Yandel)

Saat kami menahan napas dan menunggu dalam keheningan, mereka akhirnya melewati tempat persembunyian kami.

‘……Knight?’ (Yandel)

Dan mereka bukan sekadar knight biasa. (Yandel)

Mereka adalah sepasang knight yang bersenjata lengkap, tidak termasuk dalam keluarga tertentu, tetapi dengan lencana Royal Family terukir di dada mereka. (Yandel)

“Emily, ada apa? Mengapa orang-orang seperti itu berkeliaran di selokan pada jam segini?” (Erwen)

“Ah, kau tidak tahu? Setelah apa yang terjadi beberapa bulan lalu, keamanan diperketat, dan knight sekarang secara berkala berpatroli di selokan.” (Amelia)

“Kalau dipikir-pikir, kurasa aku melihatnya di koran. Mereka bilang itu memusnahkan para gelandangan yang biasa tinggal di selokan……” (Erwen)

Hmm, apakah aku kurang membaca koran akhir-akhir ini? (Yandel)

Bagaimanapun, aku benar-benar terkejut tiba-tiba melihat knight berpatroli. (Yandel)

Seperti pencuri yang terkejut oleh bayangannya sendiri. (Yandel)

Aku sempat berpikir mereka ditempatkan di sini karena tahu kami akan datang. (Yandel)

“Kalau begitu ayo kita terus bergerak. Tidak banyak personel patroli yang ditempatkan di selokan, dan mereka tampaknya tidak mencari dengan teliti, jadi kita mungkin tidak akan tertangkap.” (Amelia)

“…Syukurlah, kalau begitu.” (Erwen)

Mungkin terdengar jelas, tetapi melihat knight yang berpatroli tidak membuatku terlalu gugup. (Yandel)

Bukan hanya karena aku memercayai keterampilan infiltrasi Amelia. (Yandel)

Haruskah aku mengatakan bahwa segala sesuatunya berbeda dari yang dulu? (Yandel)

Jika terjadi kesalahan, aku bisa mengubah dua knight menjadi mantan knight dalam sekejap mata. (Yandel)

Faktanya, jika mereka tidak ingin terjadi kesalahan, bukan kami yang perlu berhati-hati, melainkan mereka……. (Yandel)

“Alatnya ada di sini lagi hari ini. Tunggu sebentar.” (Amelia)

Sesampainya di jalan menuju Noark, Amelia berjongkok di depan pintu masuk dan mengutak-atik sesuatu.

Dan kemudian…….

“Kalian bisa masuk sekarang. Aku sudah membongkarnya dengan hati-hati agar kita tidak meninggalkan jejak apa pun.” (Amelia)

Ah, jadi ada alat setelah semua. (Yandel)

Kau melihat hal-hal seperti itu di film, bukan? Menempelkan selembar kertas kecil di celah pintu untuk memeriksa apakah seseorang telah masuk. (Yandel)

Klotak, klotak.

Saat kami menuruni tangga, sebuah ruang bawah tanah dengan tujuan yang tidak diketahui, tidak seperti selokan, muncul.

Ketinggian langit-langit dan struktur dinding semuanya berbeda, membuatnya terasa seperti kami telah memasuki labirin tiga dimensi. (Yandel)

‘Kalau dipikir-pikir, ini adalah tempat……. di mana aku melawan Priest of Karui itu.’ (Yandel)

Apakah namanya… Elisa? (Yandel)

Sudah sangat lama, tepat setelah aku baru saja mengonsumsi Essence of the Orc Hero, jadi aku tidak bisa mengingatnya dengan baik. (Yandel)

Bagaimanapun. (Yandel)

Dia adalah lawan yang tangguh, tetapi tidak hanya aku, tetapi spesifikasi keseluruhan Team Half-Wit telah meningkat secara signifikan, memungkinkan kami untuk mengalahkannya……. (Yandel)

‘Tidak ada satu pun orang yang bersamaku saat itu ada di sini.’ (Yandel)

Haruskah aku membawa Misha? (Yandel)

Maka kami bisa mengobrol sambil membicarakan hal itu—. (Yandel)

‘Ah, kalau dipikir-pikir lagi, Amelia juga ada di sana.’ (Yandel)

Tentu saja, saat itu kami bukan rekan; kami lebih dekat dengan musuh. (Yandel)

Yah, berkat dia menjadi orang yang baik (?), kami semua berhasil bertahan bahkan setelah kalah dalam pertarungan. (Yandel)

“Tersia, apakah kau merasakan kehadiran siapa pun?” (Amelia)

“Tidak.” (Erwen)

“Syukurlah. Sama di sini. Sepertinya mereka tidak berpatroli mulai dari sini, jadi mari kita percepat langkah.” (Amelia)

Setelah itu, kami mulai bergerak lebih cepat dengan sungguh-sungguh, dan bagian labirin dengan cepat berakhir.

Kami akhirnya tiba di tujuan kami.

“Ini Noark……!” (Bersil)

Sebuah gua besar, begitu luas sehingga sulit dipercaya itu berada di bawah tanah.

Melihat Stone Gate, yang jauh lebih besar daripada gerbang Royal Palace, Bersil mengeluarkan seruan kagum.

“Nona Gourland, apakah ini pertama kalinya kau di sini?” (Amelia)

“Ini pertama kalinya aku datang sedalam ini. Aku berpartisipasi dalam penaklukan pertama, tetapi seperti yang kau tahu, kami harus mundur bahkan sebelum kami sampai sejauh ini saat itu.” (Bersil)

“Ah… aku dengar. Banyak orang meninggal saat itu……” (Amelia)

Mendengarkan percakapan mereka, aku tiba-tiba teringat pada pemain dari Kanada yang kutemui di forum komunitas. (Yandel)

Dia adalah pria yang ditarik ke dalam komunitas saat pedang menghantam lehernya selama pertempuran. (Yandel)

‘Ketika aku kembali…….
Aku berjanji akan menyampaikan berita itu.’

Anehnya, meskipun aku sempat lupa, aku masih ingat dengan jelas alamat yang dia berikan kepadaku dan kata-kata yang dia tinggalkan. (Yandel)

Kurasa itu karena dia membuat kesan yang begitu kuat. (Yandel)

“Apa yang kau lakukan? Kau tidak ikut?” (Amelia)

“Ah, aku ikut……” (Yandel)

Keterlibatanku dalam kenangan lama hanya sebentar. (Yandel)

Amelia kemudian membuka pintu samping, yang ditempatkan secara tidak mencolok di sebelah gerbang besar, menyebabkan Bersil yang baru pertama kali datang memiringkan kepalanya.

“Hah? Kita tidak akan melewati gerbang itu?” (Bersil)

“Tidak masalah karena tidak ada penjaga gerbang, tetapi apakah ada alasan untuk mengambil jalan yang sulit padahal ada yang mudah?” (Amelia)

“…Itu benar. Tapi apakah biasanya ada penjaga gerbang?” (Bersil)

“Ada. Namanya tidak dikenal sampai ke Rafdonia, tetapi di dalam Noark, dia adalah salah satu yang terkuat—.” (Amelia)

Saat dia mengatakan itu, Amelia hendak melangkah melalui pintu samping terlebih dahulu.

“Hahahahaha!! Aku benar-benar bersyukur atas penilaian seperti itu terhadap diriku!!” (Rek Aures)

Tiba-tiba, tawa riang meletus dari belakang kami.

“……!” (Amelia)

Baik Erwen maupun Amelia tidak merasakan kehadiran apa pun, saat mereka berbalik karena terkejut.

Itu sama bagiku. (Yandel)

“Tak kusangka aku akan bertemu tamu lain di tempat seperti ini, dan yang begitu terkenal pula!” (Rek Aures)

Berbalik untuk melihat sumber suara, aku melihat seorang pria dengan fisik sekuat Barbarian. (Yandel)

Kesan yang tampak jauh dari stealth, hanya dengan melihatnya. (Yandel)

Tetapi alasan dia bisa mendekat begitu dekat tanpa kehadiran sangat sederhana. (Yandel)

Bagaimanapun, [Dungeon & Stone] adalah permainan tim. (Yandel)

“Mereka bilang bahkan pertemuan yang kebetulan adalah takdir, jadi mari kita saling menyapa! Aku Rek Aures, mantan penjaga gerbang Noark!” (Rek Aures)

Satu per satu, para rekan yang tadinya bersembunyi di belakang pria yang berdiri di garis depan, di posisi yang bisa disebut Tank, mengungkapkan diri mereka.

“Ah, dan ini adalah rekan-rekanku……” (Rek Aures)

‘Satu, dua, tiga, empat…….’ (Yandel)

Lima total. (Yandel)

Mereka memiliki keunggulan numerik, dan tampaknya keunggulan kualitatif juga tidak akan jauh berbeda. (Yandel)

Sulit dipercaya kami akan tertinggal dalam hal yang terakhir dengan anggota kami, tetapi……. (Yandel)

Gedebuk-!

Segala sesuatu di dunia ini bersifat relatif. (Yandel)

“Hah? Baekho! Mengapa kau diam saja hari ini? Bukankah kau bilang kau berteman baik dengan Baron Yandel di sana?” (Rek Aures)

…Aku tidak pernah berpikir akan bertemu orang-orang ini di sini. (Yandel)