BHDGB-Bab 657

Bab 657: Outsider (1)

Aku belajar pelajaran pahit dari perjalanan terakhirku melalui waktu. (Aku/Baron Yandel)

Mengetahui masa depan yang tidak dapat kau ubah sama saja dengan kutukan. (Aku/Baron Yandel)

Namun… (Aku/Baron Yandel)

“Jadi… kau bilang sesuatu akan terjadi dalam setahun?” (Aku/Baron Yandel)

“Ya. Sesuatu akan terjadi. Sebuah acara yang sangat menyenangkan dan besar.” (Lee Baekho)

Namun, ada hikmahnya. (Aku/Baron Yandel)

Dengan asumsi kata-kata Lee Baekho benar, itu berarti aku bisa hidup tanpa insiden selama setahun. (Aku/Baron Yandel)

“Dan kau tidak berniat memberitahuku acara macam apa itu?” (Aku/Baron Yandel)

“Hyung, itu bukan acara jika kau tahu tentang itu sebelumnya.” (Lee Baekho)

“Kalau begitu setidaknya katakan padaku ini. Ketika acara itu terjadi, apakah Zone 7 akan dihancurkan lagi…?” (Aku/Baron Yandel)

“Hmm, itu tidak mungkin terjadi…? Acara yang kusebutkan bukan hal semacam itu…” (Lee Baekho)

Itu melegakan untuk didengar. (Aku/Baron Yandel)

Itu adalah poin yang sangat penting bagiku, karena aku berencana untuk memperluas bisnis real estatku secara signifikan. (Aku/Baron Yandel)

‘Tapi… jika itu bukan hal semacam itu, apa yang dia bicarakan?’ (Aku/Baron Yandel)

Saat aku diam-diam memeras otak, Lee Baekho membuat wajah seolah dia telah membuat kesalahan. (Aku/Baron Yandel)

“Ah, apakah aku memberikan terlalu banyak petunjuk?” (Lee Baekho)

Petunjuk, omong kosong. (Aku/Baron Yandel)

Aku bahkan tidak bisa mulai menebak. (Aku/Baron Yandel)

“Bagaimanapun, kita sudah membicarakan semuanya sekarang, jadi kau tahu…?” (Lee Baekho)

Benar? (Lee Baekho)

“…Apa?” (Aku/Baron Yandel)

Saat aku memiringkan kepalaku karena bingung, Lee Baekho menghilang dari hadapanku. (Aku/Baron Yandel)

“Poof.” (Lee Baekho)

Hah… (Aku/Baron Yandel)

Aku benar-benar harus menjadi lebih kuat, dan cepat. (Aku/Baron Yandel)

*** (Aku/Baron Yandel)

Beberapa hari setelah kunjunganku ke perkebunan Marquis, rekonstruksi Zone 7 dimulai dengan sungguh-sungguh. (Aku/Baron Yandel)

Para prajurit pekerja yang bangga dari suku kami. (Aku/Baron Yandel)

Para pria dewasa dari Bifron. (Aku/Baron Yandel)

Dan bahkan spesialis konstruksi yang dikirim oleh berbagai keluarga milik Melves, dipimpin oleh House of Count Goldbeard. (Aku/Baron Yandel)

Semua orang bekerja sama untuk memulai pembongkaran, dan konstruksi segera dimulai di area yang sudah dibersihkan. (Aku/Baron Yandel)

Dengan puluhan ribu pekerja terlibat, konstruksi berjalan dengan kecepatan yang luar biasa, tampaknya bahkan lebih cepat daripada lokasi konstruksi modern. (Aku/Baron Yandel)

Dan untuk alasan yang bagus. (Aku/Baron Yandel)

KABOOOM-!

Mereka tidak punya mesin berat, tetapi mereka punya sihir. (Aku/Baron Yandel)

Terlebih lagi, mereka tidak membangun gedung pencakar langit yang kompleks, dan yang paling penting, spesifikasi fisik para pekerja berada pada tingkat yang berbeda. (Aku/Baron Yandel)

“Tunggu! Jika kau mengangkatnya seperti itu, punggungmu akan sakit—!” (Construction Specialist)

“Hm?” (Barbarian)

“…Mengejutkan tidak peduli berapa kali aku melihatnya. Bukankah itu berat?” (Construction Specialist)

“Ini hampir tidak pemanasan!” (Barbarian)

Karena mereka dapat menangani tugas yang membutuhkan peralatan dengan tangan kosong, tidak ada alasan bagi kecepatan konstruksi untuk tertinggal dari zaman modern… (Aku/Baron Yandel)

“Saya dengar House of Baron Teilan bersedia menjual seluruh 7-2 Commercial District jika kita menawarkan harga yang sedikit lebih baik.” (Old Chief)

“Mereka menjual seluruh Commercial District? Beli segera.” (Aku/Baron Yandel)

Sementara konstruksi sedang berlangsung, aku terus membeli tanah di Zone 7 dengan murah dari para bangsawan yang ditengahi oleh kepala suku tua untukku. (Aku/Baron Yandel)

Dan… (Aku/Baron Yandel)

“7-2 Commercial District? Area itu dijadwalkan untuk dikerjakan jauh kemudian.” (Construction Specialist)

“Jadwalnya sudah berubah. Itu adalah perintah dari Baron Yandel.” (Aku/Baron Yandel)

Tentu saja, pembongkaran dan rekonstruksi segera dimulai di tanah yang kubeli. (Aku/Baron Yandel)

Lagipula, aku harus membangun rumah dengan cepat untuk mencari penyewa untuk sewa jangka panjang, dan kemudian menggunakan uang itu untuk membeli lebih banyak tanah. (Aku/Baron Yandel)

“Jadi ini rumah yang akan kutinggali selama dua tahun…!” (Tenant)

“Kecil, tetapi memiliki semua yang Anda butuhkan!” (Tenant)

“Memiliki Bifron di dekatnya meresahkan, tetapi saya tidak punya pilihan lain. Harga perumahan di Zone lain telah meroket…” (Tenant)

Bertentangan dengan kekhawatiran batinku, tidak terlalu sulit untuk menemukan penyewa. (Aku/Baron Yandel)

Ini karena bangunan dibagi menjadi studio apartemen, menampung puluhan orang dalam satu bangunan. (Aku/Baron Yandel)

Beban finansial pasti rendah… (Aku/Baron Yandel)

Selain itu, bank menyetujui pinjaman dengan suku bunga rendah dan Royal Family memberikan dana perumahan kepada penduduk asli Zone 7 adalah anugerah bagi bisnis ini. (Aku/Baron Yandel)

“Dengan tingkat kepadatan penduduk ini, saya kira sebuah toko di sini tidak akan gagal.” (Merchant)

Saat lebih banyak penduduk pindah, siklus yang baik dimulai di mana pedagang juga tertarik, dan bisnis berkembang dengan lancar. (Aku/Baron Yandel)

Tentu saja, prosesnya tidak sepenuhnya tanpa masalah. (Aku/Baron Yandel)

“Ahem… Saya minta maaf, tetapi tolong lupakan apa yang saya katakan tentang menjual sebelumnya.” (Noble)

Karena Zone 7 dengan cepat normal, ada beberapa contoh bangsawan yang berniat menjual tanah mereka menarik kembali tawaran mereka. (Aku/Baron Yandel)

Namun… (Aku/Baron Yandel)

“Permisi, Baron…?” (Noble)

“Ah, aku benar-benar sibuk, mengapa kau terus datang ke sini?” (Aku/Baron Yandel)

“Saya datang untuk mendengar mengapa konstruksi tidak berjalan di tanah keluarga saya—” (Noble)

“Jangan mendesakku. Tidak bisakah kau lihat semua orang bekerja keras?” (Aku/Baron Yandel)

“…Bukan itu masalahnya! Bangunan sudah berdiri di sekitar, jadi mengapa tanah kami satu-satunya yang tersisa menjadi lahan kosong! Saya menyerahkan cetak biru sejak lama, yang tersisa hanyalah membangun—!” (Noble)

“Ah, sudah kubilang tunggu, bukan? Siapa bilang aku tidak akan melakukannya? Itu akan dilakukan ketika waktunya tepat.” (Aku/Baron Yandel)

“…” (Noble)

Sebagai catatan, pilihan bagi keluarga-keluarga ini untuk mempekerjakan pekerja lain untuk membangun bangunan sepenuhnya diblokir. (Aku/Baron Yandel)

Rekonstruksi Zone 7 harus dilakukan secara eksklusif melalui House of Baron Yandel kami. (Aku/Baron Yandel)

“Baik. Saya akan menjual…” (Noble)

Banyak keluarga tidak tahan dengan intrikku yang terang-terangan dan mengibarkan bendera putih, tetapi juga benar bahwa lebih banyak lagi yang mencoba bertahan sampai akhir. (Aku/Baron Yandel)

‘Aku akan memulai konstruksi di tanah mereka terakhir…’ (Aku/Baron Yandel)

Maka, satu bulan, dua bulan, tiga bulan berlalu… (Aku/Baron Yandel)

Waktu berlalu seperti anak panah, bisnis berjalan lancar, dan jumlah hal yang harus kukhawatirkan berkurang secara signifikan. (Aku/Baron Yandel)

Oleh karena itu, sejak saat itu, aku fokus pada hal-hal lain selain bisnis. (Aku/Baron Yandel)

Menghasilkan uang itu baik, tetapi tidak ada gunanya jika kau kehilangan pandangan tentang apa yang benar-benar penting. (Aku/Baron Yandel)

“Kami akhirnya menjadi satu keluarga. Selamat datang.” (Aku/Baron Yandel)

“Hoo… Saya tidak berpikir itu akan memakan waktu selama ini.” (James Carla)

James Carla, Vice-Captain dari Jagged Tooth Clan. (Aku/Baron Yandel)

Holy Knight, Sven Parab. (Aku/Baron Yandel)

Perwira bangsawan, Meland Kaislan. (Aku/Baron Yandel)

Lilith Marone dari Mage Corps. (Aku/Baron Yandel)

Aku akhirnya secara resmi merekrut mantan anggota ekspedisi Ice Rock, yang telah meninggalkan kelompok masing-masing dan sekarang menjadi orang biasa sepenuhnya. (Aku/Baron Yandel)

“Apakah Mr. Akuraba tidak bergabung?” (James Carla)

“Saya belum tahu. Saya menghubunginya mengatakan saya ingin bertemu, tetapi saya belum menerima balasan.” (Aku/Baron Yandel)

“Sepertinya kasus yang mirip dengan Lady Lavian.” (Sven Parab)

“…Itu bukan keputusan yang mudah. Banyak waktu telah berlalu sejak hari itu.” (Meland Kaislan)

“Namun, saya benar-benar tidak bisa memahaminya! Saya masih bahkan tidak bisa tidur nyenyak karena insiden itu…!” (Lilith Marone)

“T-Tenang, Lady Marone… M-Mereka pasti punya alasan, bukan?” (Sven Parab)

Yah, aku melihatnya sebagai perbedaan disposisi daripada alasan. (Aku/Baron Yandel)

Sementara ada orang-orang seperti Lilith Marone, ada juga orang-orang yang berpikir lebih baik melupakan dan move on. (Aku/Baron Yandel)

Secara realistis, itu jauh lebih mudah. (Aku/Baron Yandel)

“Um… saya bergabung karena Anda menyuruh saya, tapi… apakah ada yang harus kami lakukan?” (James Carla)

“Sejujurnya, saya bertanya-tanya hal yang sama. Apa yang bisa kita lakukan, berkumpul bersama sekarang setelah Labyrinth ditutup…” (Meland Kaislan)

“Mungkinkah… Labyrinth akan segera dibuka kembali?” (Sven Parab)

Aku menggelengkan kepala pada pertanyaan anggota baru. (Aku/Baron Yandel)

“Tidak, saya belum mendengar kabar apa pun tentang Labyrinth dibuka kembali. Tetapi ada kabar lain.” (Aku/Baron Yandel)

“Kabar, katamu…” (James Carla)

“Akan ada turnamen besar di festival yang diadakan pada bulan ke-13.” (Aku/Baron Yandel)

Ini adalah informasi tingkat tinggi yang berhasil kudapatkan di muka dengan memobilisasi koneksi bangsawanku, dan tidak banyak orang yang mengetahuinya. (Aku/Baron Yandel)

“Turnamen? Turnamen macam apa yang Anda maksud…?” (Meland Kaislan)

“Detailnya mungkin berubah, tetapi untuk saat ini, mereka berencana untuk mengumpulkan clan dan membuat mereka bersaing. Tujuan utama kita adalah memenangkan turnamen itu.” (Aku/Baron Yandel)

“…Ah! Saya dengar turnamen seperti itu diadakan beberapa kali di masa lalu!” (James Carla)

“Tapi saya tidak mengerti mengapa mereka mengadakan turnamen seperti itu pada saat seperti ini.” (Lilith Marone)

“Sebaliknya, justru karena masa-masa ini. Royal Family selalu ingin mengalihkan perhatian orang.” (Aku/Baron Yandel)

“Um… tapi jika itu tujuan utama… apakah itu berarti ada tujuan lain…?” (Sven Parab)

Melihat Sven Parab menunjukkan lebih banyak minat pada ini daripada turnamen, aku tertawa kecil. (Aku/Baron Yandel)

“Tentu saja ada. Tapi itu rahasia untuk saat ini.” (Aku/Baron Yandel)

“…Permisi?” (Sven Parab)

“Jangan pasang wajah seperti itu. Hanya saja saya masih dalam tahap perencanaan. Saya akan memberitahu Anda lebih banyak nanti ketika semuanya lebih konkret.” (Aku/Baron Yandel)

Aku sudah menyebutkan keberadaan tujuan kedua, jadi itu sudah cukup untuk saat ini… (Aku/Baron Yandel)

“Ikuti saya! Semua orang menunggu.” (Aku/Baron Yandel)

Setelah itu, aku memimpin anggota baru ke dalam dan memulai upacara penyambutan. (Aku/Baron Yandel)

Itu adalah pertemuan di mana anggota lama dan anggota baru duduk bersama, makan dan minum, dan secara alami membangun persahabatan. (Aku/Baron Yandel)

“Lady Karlstein, Anda terlihat jauh lebih baik.” (Meland Kaislan)

“Ah, benarkah…? Saya tidak terlalu bisa mengatakan…” (Misha)

“Anda pasti begitu. Di Underground First Floor, Anda memiliki aura yang membuat Anda agak sulit didekati.” (Meland Kaislan)

“Ahaha… B-Benarkah?” (Misha)

Dalam kasus Goblin atau Kaislan, yang telah menghabiskan waktu bersama mereka di Underground First Floor, mereka sudah saling kenal, tetapi beberapa bertemu untuk pertama kalinya hari ini. (Aku/Baron Yandel)

“James Carla! Senang bertemu denganmu!!” (Ainar) “Ah… suatu kesenangan. Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.” (James Carla)

“Saya dengar Anda menggunakan busur? Coba tembakkan satu ke saya!” (Ainar)

“S-Saat ini…?” (James Carla)

“Anda menjadi lebih dekat dengan berkelahi!” (Ainar)

James Carla dan Lilith Marone, yang tidak berpartisipasi dalam ekspedisi Underground First Floor, kemungkinan melihat Ainar, Misha, dan Auyen untuk pertama kalinya hari ini. (Aku/Baron Yandel)

“Marone, sapa. Ini Misha Karlstein. Dan ini navigator kami, Auyen Lokrov.” (Aku/Baron Yandel)

“Ah, ya… Senang bertemu Anda berdua.” (Lilith Marone)

Tanpa terlalu memaksa, aku hanya membuat perkenalan dan menyingkir. (Aku/Baron Yandel)

Mereka bertiga, memahami tujuan pertemuan ini, mulai mengobrol di antara mereka sendiri. (Aku/Baron Yandel)

Ah, tentu saja, itu hanya sampai Ainar memperhatikan mereka. (Aku/Baron Yandel)

“Hei! Apa yang kalian bertiga bicarakan di sana!! Biarkan kami bergabung!” (Ainar)

“… Ya?” (Lilith Marone)

“Oh, benar! Apakah kalian ingin menonton? Dia setuju untuk menembakkan panah ke saya.” (Ainar)

“…S-Saya tidak setuju dengan itu?” (James Carla)

Semua orang tampaknya kehabisan energi oleh Ainar, tetapi aku tidak campur tangan. (Aku/Baron Yandel)

Mengapa aku harus? (Aku/Baron Yandel)

Dalam pertemuan seperti ini, memiliki setidaknya satu ekstrovert ekstrem selalu membantu meringankan suasana hati. (Aku/Baron Yandel)

“Yandel, kemari sebentar.” (Amelia)

Saat aku memperhatikan kelompok Ainar dari kejauhan, Amelia mendekatiku tanpa suara dan membawaku ke sudut terpencil. (Aku/Baron Yandel)

“Ada apa?” (Aku/Baron Yandel)

“Saya punya sesuatu untuk diberitahukan kepada Anda tentang apa yang Anda minta.” (Amelia)

Aku segera merendahkan suaraku. (Aku/Baron Yandel)

“Ah, apakah kau menemukan sesuatu…?” (Aku/Baron Yandel)

“Saya harus memverifikasi keasliannya, tetapi saya memang membuat beberapa kemajuan.” (Amelia)

Sejujurnya, aku sedikit terkejut. (Aku/Baron Yandel)

Aku telah memintanya, tetapi aku tidak pernah menyangka dia akan kembali dengan hasil secepat ini. (Aku/Baron Yandel)

“Tidak apa-apa bahkan jika informasinya benar-benar salah, jadi katakan padaku dengan cepat.” (Aku/Baron Yandel)

Atas desakanku, Amelia menceritakan informasi yang telah dia kumpulkan sejauh ini, dan aku mendengarkan dalam diam. (Aku/Baron Yandel)

Dan setelah beberapa waktu berlalu… (Aku/Baron Yandel)

“Tapi…” (Amelia)

Setelah menyelesaikan penjelasannya, Amelia menatapku dengan mata khawatir dan bertanya. (Amelia)

“Apa Anda benar-benar akan melakukannya…?” (Amelia)

Suaranya menyiratkan bahwa meskipun dia telah menemukan cara seperti yang diminta, dia tidak menyukainya. (Aku/Baron Yandel)

Namun… (Aku/Baron Yandel)

“Tidak ada cara lain, bukan?” (Aku/Baron Yandel)

Bajingan Noark itu menyembunyikan terlalu banyak. (Aku/Baron Yandel)

Dan Royal Family bahkan lebih lagi. (Aku/Baron Yandel)

Lee Baekho dan Clown juga merahasiakan informasi signifikan dengan ketat, jadi aku tidak punya intelijen nyata. (Aku/Baron Yandel)

Dan di tengah semua itu. (Aku/Baron Yandel)

[Jadi… kau bilang sesuatu akan terjadi dalam setahun?] (Aku/Baron Yandel)

[Ya. (Lee Baekho)

Sesuatu akan terjadi. (Lee Baekho)

Sebuah acara yang sangat menyenangkan dan besar.] (Lee Baekho)

Sesuatu sedang terjadi di bawah permukaan. (Aku/Baron Yandel)

Dan dengan kepribadianku, mustahil bagiku untuk hanya duduk dan menonton. (Aku/Baron Yandel)

Itu juga bukan pilihan yang pantas bagi seorang Explorer. (Aku/Baron Yandel)

“Emily, jangan terlalu khawatir.” (Aku/Baron Yandel)

“…” (Amelia)

“Hanya saja waktunya akhirnya tiba.” (Aku/Baron Yandel)

Sudah waktunya untuk menjelajahi luar tembok benteng. (Aku/Baron Yandel)