BHDGB-Bab 589

Bab 589: Boss Run (2)

Amelia Rainwales. (Protagonis)

Bakat tingkat atas yang bisa menggunakan Aura dan bahkan memiliki bakat seorang Guide. (Protagonis)

Class-nya… (Protagonis)

‘Mungkin seperti Clone Rogue.’ (Protagonis)

Bagaimanapun, levelnya saat ini adalah 8, dan dia memiliki satu slot Essence kosong. (Protagonis)

Awalnya penuh, tetapi dia telah melepas satu tepat sebelum kami turun ke lantai bawah tanah pertama. (Protagonis)

[Affinity] (Protagonis)

Essence dari monster Rank Lima, Capybara, yang memiliki pasif yang mencegah monster menyerang lebih dulu. (Protagonis)

Itu mungkin cukup berguna ketika dia bergerak sendirian, tetapi sekarang dia bersama kami, itu adalah Essence yang tidak perlu. (Protagonis)

Yah, dia punya satu Essence lagi dengan nuansa yang serupa. (Protagonis)

“Emily, ketika kita kembali ke kota, lepaskan Essence Esgen juga.” (Protagonis)

“Essence Esgen…?” (Amelia)

“Mengapa ekspresi terkejut itu? Aku sudah memberitahumu sebelumnya, masa-masa kau bergerak sendirian sudah berakhir, bukan?” (Protagonis)

“… Aku akan memikirkannya.” (Amelia)

Memikirkannya, katanya. (Protagonis)

Dengan [Source of Immortality], dia bahkan tidak bisa menerima heal yang layak meskipun kami membawa Priest. (Protagonis)

‘Mengapa dia begitu enggan untuk melepaskannya?’ (Protagonis)

Jika dia memiliki rekan, Essence Esgen dapat dengan mudah diganti dengan ramuan atau hal lainnya. (Protagonis)

Tapi mengapa dia begitu terobsesi dengan Essence ini? (Protagonis)

‘… Apa dia masih belum mempercayai kita sepenuhnya?’ (Protagonis)

Hmm, mungkin memang begitu. (Protagonis)

Di masa-masa perjalanannya sendirian, skill itu pasti telah membantunya mengatasi ancaman kematian berkali-kali. (Protagonis)

Sepertinya dia butuh lebih banyak waktu untuk beradaptasi. (Protagonis)

“… Baiklah, pikirkanlah. Kita juga belum punya Priest di Klan kita saat ini.” (Protagonis)

Aku memutuskan untuk membujuknya tentang masalah ini secara bertahap dan mengakhiri percakapan. (Protagonis)

Tepat ketika aku hendak beralih untuk berbicara tentang bos… (Protagonis)

“Sepertinya… semuanya diselesaikan dengan baik?” (Amelia)

Amelia melontarkan ucapan yang tak terduga. (Protagonis)

Ketika aku memberinya tatapan yang menanyakan apa yang dia bicarakan, Amelia berdeham kering dan melanjutkan dengan suara kecil. (Protagonis)

“Dengan Misha Karlstein, maksudku.” (Amelia)

Ah, jadi itu yang dibicarakan. (Protagonis)

Kurasa karena aku belum menjelaskan semuanya dengan benar padanya setelah itu, dia pasti penasaran dengan detailnya. (Protagonis)

“Berkat kau, itu diselesaikan dengan baik. Aku juga memastikan dia tidak menyembunyikan apa pun lagi—.” (Protagonis)

“… Pengakuan itu.” (Amelia)

“… Hah?” (Protagonis)

“Itu… kudengar kau menerima satu. Dari Karlstein.” (Amelia)

Uh… (Protagonis)

Aku benar-benar tidak bisa menahan diri untuk tidak bingung. (Protagonis)

“Menilai dari ekspresimu, cerita itu pasti benar.” (Amelia)

“Benar atau tidak, bagaimana kau tahu tentang itu?” (Protagonis)

“Aku mendengarnya dari Tersia.” (Amelia)

“Dari Erwen…?” (Protagonis)

“Dia bilang dia mendengar kalian berdua berbicara di kamar saat dia mencarimu hari itu.” (Amelia)

“Ah…” (Protagonis)

Saat aku berdiri di sana dengan mulut ternganga seperti orang idiot, Amelia dengan hati-hati bertanya. (Protagonis)

“Jadi… apa jawabanmu?” (Amelia)

Apakah benar membicarakan apa yang terjadi tanpa izin Misha? Sambil merenungkan itu, aku memutuskan untuk jujur tentang peristiwa hari itu. (Protagonis)

Bagaimanapun, aku telah menerima bantuan Amelia dalam masalah ini. (Protagonis)

“Hanya teman…” (Protagonis)

“Ya, itu diselesaikan dengan rapi seperti itu. Jadi kau tidak perlu khawatir—.” (Protagonis)

“Ini akan menjadi pertarungan lumpur.” (Amelia)

“… Hah?” (Protagonis)

“Tidak, aku hanya berbicara pada diriku sendiri.” (Amelia)

Kata-katanya terlalu bermakna, tetapi bahkan ketika aku bertanya apa maksudnya, aku tidak bisa mendapatkan jawaban. (Protagonis)

Amelia beralih ke topik baru seolah ingin menghindari percakapan itu. (Protagonis)

“Yandel, aku bertanya untuk jaga-jaga.” (Amelia)

Suaranya menjadi serius, dan aku sudah mulai cemas tentang apa yang akan dia katakan— (Protagonis)

“Apa kau kebetulan suka pria?” (Amelia)

“… Apa?” (Protagonis)

“Jangan khawatir. Aku tidak punya prasangka dalam hal itu. Aku pernah bertemu orang dengan preferensi seperti itu beberapa kali di Noark—.” (Amelia)

Apa yang dia bicarakan sekarang? (Protagonis)

“Jaga bicaramu, Amelia Rainwales.” (Protagonis)

Aku nyaris tidak berhasil mengucapkan kata-kata itu, menekan sesuatu yang mendidih dari intiku. (Protagonis)

“Aku suka wanita. Sangat, sangat.” (Protagonis)

“… B-benarkah? Ah… yah, aku tidak tahu itu sangat, sangat—.” (Amelia)

“Jadi jangan pernah mengatakan hal seperti itu di depanku lagi. Itu bahkan lebih memalukan daripada ketika kau salah memanggilku ‘Hans’.” (Protagonis)

“… Maafkan aku. Aku akan berhati-hati. Itu tidak akan terjadi lagi. Sungguh. Aku bersumpah demi adikku.” (Amelia)

Pada permintaan maaf Amelia yang cepat dan tulus, aku menghela napas dan menenangkan amarahku. (Protagonis)

“Hah…” (Protagonis)

Aneh. (Protagonis)

Bukannya aku membenci homoseksual atau apa, jadi mengapa aku begitu marah? (Protagonis)

Aku tidak tahu, tetapi Amelia, sambil melirikku dengan hati-hati, melanjutkan apa yang ingin dia katakan. (Protagonis)

“Bagaimanapun… jika memang begitu, maka itu melegakan.” (Amelia)

“Melegakan?” (Protagonis)

“Di dunia ini, Anda adalah seorang bangsawan, bukan?” (Amelia)

“Hah?” (Protagonis)

Ketika aku memiringkan kepalaku, Amelia mengalihkan pandangannya karena suatu alasan. (Protagonis)

“Itu… aku tidak tahu seperti apa dunia aslimu, tapi… itu berarti baik-baik saja di sini.” (Amelia)

“……” (Protagonis)

“Bahkan jika Anda suka wanita, sangat, sangat.” (Amelia)

Bagaimana percakapan sampai pada titik ini? (Protagonis)

Aku sama sekali tidak bisa memahaminya, tetapi aku mengeluarkan suara dari kedalaman keberadaanku. (Protagonis)

Meskipun dia adalah rekan yang berharga, aku tidak bisa menahannya. (Protagonis)

Ketika seseorang harus memarahi, seseorang harus memarahi. (Protagonis)

Semangat Hongik Ingan dan Konfusianisme. (Protagonis)

Dia yang mewarisi keduanya. (Protagonis)

Juga, dia yang lahir dengan nama keluarga ‘Lee’ dari keluarga kerajaan Joseon, seorang Korea ortodoks berdarah murni. (Protagonis)

Dia yang hanya tahu Korea, Korea, dan lebih banyak Korea. (Protagonis)

Sebagai orang yang dipanggil, KKK-Barbarian… (Protagonis)

“Gal—!!!!” (Protagonis)

Ini adalah masalah yang tidak dapat diterima. (Protagonis)

***

“Gal…?” (Amelia)

Itu adalah teriakan Konfusianisme yang pasti didengar Amelia untuk pertama kalinya. (Protagonis)

Memiliki tugas untuk memberi manfaat bagi seluruh dunia, aku buru-buru menjelaskan arti dari teriakan itu. (Protagonis)

“Itu adalah kata yang umum digunakan di duniaku saat memarahi seseorang.” (Protagonis)

“… Apa Anda mengatakan saya mengatakan sesuatu yang pantas dimarahi?” (Amelia)

Astaga, apa dia masih belum menyadari prinsipnya? (Protagonis)

Itu adalah situasi yang pantas mendapat teguran tiga kali lipat, tetapi karena dia adalah seorang rekan, aku membuka mulut dengan tenang. (Protagonis)

“Tentu saja. Keluarga Kerajaan kita tidak memiliki budaya tidak senonoh seperti itu.” (Protagonis)

Pada kata-kataku, Amelia tampak cukup terkejut. (Protagonis)

“Keluarga Kerajaan kita…?” (Amelia)

“Aku tidak memberitahumu karena kupikir kau mungkin merasa terbebani, tetapi nama keluargaku, ‘Lee,’ menandakan bahwa aku berasal dari garis keturunan keluarga kerajaan Joseon.” (Protagonis)

“Apa Anda… memberi tahu saya sekarang bahwa Anda adalah bangsawan?” (Amelia)

“… Ya, cabang kolateral, meskipun.” (Protagonis)

Hati nuraniku menusukku, tapi itu tidak salah, kan? (Protagonis)

Di atas kertas, ada ruang untuk interpretasi seperti itu. (Protagonis)

Mengingat karakteristik dari satu etnis, sangat mungkin beberapa darah tercampur. (Protagonis)

“… Bangsawan. Sungguh mengejutkan.” (Amelia)

Di luar dugaan, Amelia dengan mudah menerimanya. (Protagonis)

Namun, satu hal tampaknya menjadi pertanyaan baginya. (Protagonis)

“Tapi bukankah Anda mengatakan negara tempat Anda tinggal disebut South Korea?” (Amelia)

“Joseon… adalah kerajaan kuno yang sudah runtuh.” (Protagonis)

“Begitu… jadi Anda berasal dari garis keturunan kerajaan kuno yang runtuh.” (Amelia)

Uh… (Protagonis)

“Ya.” (Protagonis)

Ada ruang untuk interpretasi itu juga. (Protagonis)

Itu juga status yang sedikit lebih mengesankan daripada hanya menjadi orang biasa A dengan nama keluarga Lee. (Protagonis)

“Sekarang masuk akal. Mengapa Anda begitu terobsesi dengan survival… Anda pasti berada di lingkungan di mana Anda harus seperti itu sejak Anda muda. Anda pasti juga merasakan rasa tanggung jawab.” (Amelia)

“……” (Protagonis)

Aku hanya mengambil sikap untuk menutup mulut. (Protagonis)

Namun, apakah mengungkapkan statusku memicu rasa ingin tahunya? (Protagonis)

Amelia mulai mengajukan berbagai pertanyaan. (Protagonis)

“Joseon pasti negara yang benar-benar aneh. Sampai-sampai bahkan bangsawan tidak bisa memiliki banyak istri.” (Amelia)

Sekali lagi, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. (Protagonis)

Sebenarnya, Joseon mempraktikkan poligami. (Protagonis)

Mereka bahkan punya selir, bukan hanya istri. (Protagonis)

… Dan sangat, sangat banyak dari mereka. (Protagonis)

‘Mungkinkah… poligami sebenarnya adalah sistem sosial yang sangat fundamental?’ (Protagonis)

Pikiran itu tiba-tiba terlintas di benakku, tetapi aku memaksa diriku untuk menggelengkan kepala. (Protagonis)

Tidak, itu tidak mungkin benar. (Protagonis)

Keluarga Kerajaan saat ini, pemerintah-K yang telah mewarisi semangat Konfusianisme, mempraktikkan monogami, bukan? (Protagonis)

‘… Tapi ini adalah dunia yang berbeda, bukan?’ (Protagonis)

Kalau dipikir-pikir, bahkan pembunuhan diperlakukan sebagai kejahatan keji di South Korea, yang diatur oleh pemerintah-K. (Protagonis)

Dan aku saat ini adalah seorang pembunuh yang telah membunuh ratusan orang. (Protagonis)

‘Apakah benar-benar ada alasan untuk terikat oleh itu?’ (Protagonis)

Tiba-tiba, iblis yang bersemayam di lengan kiriku berbisik kepadaku, tetapi aku menutup telinga dan mataku. (Protagonis)

Tidak perlu memaksakan alasan seperti Konfusianisme atau sistem sosial. (Protagonis)

Aku hanya lahir dan dibesarkan di dunia seperti itu, jadi keengganan naluriah muncul lebih dulu dalam percakapan semacam ini. (Protagonis)

Tapi apakah dia memperhatikan sikap seperti itu? (Protagonis)

“… Itu pasti topik yang sensitif bagimu. Maafkan aku.” (Amelia)

Amelia meminta maaf sekali lagi, dan karena aku merasa telah merespons sedikit tajam, aku menerima permintaan maafnya. (Protagonis)

Tentu saja, menerima permintaan maaf dan pertanyaan adalah masalah yang terpisah. (Protagonis)

“Tidak apa-apa. Tapi mengapa kau tiba-tiba mengungkitnya?” (Protagonis)

Ketika aku menanyakan alasannya, Amelia hanya menjawab bahwa sepertinya aku butuh nasihat, lalu dia bergumam dengan suara kecil. (Protagonis)

“Aku tidak akan pernah mengira itu bukan pertarungan lumpur.” (Amelia)

Suaranya terdengar agak khidmat. (Amelia)

“Pada akhirnya… pertumpahan darah akan datang.” (Amelia)

“… Apa yang terus kau bicarakan?” (Protagonis)

“Ah, hanya berbicara pada diriku sendiri. Jangan pedulikan aku.” (Amelia)

Tidak, meskipun kau mengatakan itu, itu tetap menggangguku. (Protagonis)

***

Apa yang lebih sejalan dengan semangat KKK? (Protagonis)

Setelah percakapan dengan Amelia yang membuatku merenungkan hal-hal seperti itu, kami akhirnya dapat membahas strategi bos dengan sungguh-sungguh. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

“Apa kita benar-benar hanya harus melompat ke bawah?” (Amelia)

Kami akhirnya tiba di Boss Room… (Protagonis)

Tidak, tepatnya, pintu masuk ke Boss Room. (Protagonis)

Swoosh—! (Protagonis)

Tebing yang memancarkan dingin yang menusuk. (Protagonis)

Di bawahnya, hanya kegelapan yang terlihat, seperti jurang tak berdasar. (Protagonis)

“Jangan takut. Tidak ada fall damage.” (Protagonis)

“Fall damage…?” (Amelia)

“Itu berarti tidak ada damage dari jatuh.” (Protagonis)

Aku dengan ramah memecahnya dan menjelaskan, tetapi Amelia masih belum sepenuhnya mengerti kata-kataku. (Protagonis)

Dia juga tampak sedikit enggan untuk jatuh. (Protagonis)

Jadi aku hanya mengangkat Amelia dan melompat ke bawah. (Protagonis)

“…!” (Amelia)

Orang normal pasti akan berteriak, tetapi Amelia berbeda. (Protagonis)

Dia berpegangan dengan mencengkeram segenggam rambutku tetapi tidak mengeluarkan erangan sedikit pun. (Protagonis)

Thud—! (Protagonis)

Dengan suara benturan yang keras, kami tiba di dasar tebing. (Protagonis)

Amelia, yang sadar setelah sedikit penundaan, turun dari bahuku. (Protagonis)

Kemudian dia memelototiku dan menghela napas. (Protagonis)

“Kau bisa begitu perhatian, namun mengapa kau selalu harus…” (Amelia)

“Apa katamu?” (Protagonis)

“……” (Amelia)

“Baiklah, Barbarian. Jadi di mana musuhnya?” (Amelia)

Memanggilku Barbarian alih-alih Yandel, sepertinya dia sedikit merajuk, tapi itu adalah masalah yang bisa kuselesaikan nanti, jadi aku membiarkannya. (Protagonis)

“Itu akan segera keluar.” (Protagonis)

Memang, segera setelah aku mengangkat perisaiku dan memperingatkannya, getaran bergema di seluruh ruangan. (Protagonis)

Dan kemudian, itu menampakkan dirinya. (Protagonis)

Thud—! (Protagonis)

Itu lebih besar dari kebanyakan Ogre. (Protagonis)

Tiga tanduk menonjol dari dahinya dan ia memiliki satu mata. (Protagonis)

Area dadanya terkoyak seolah-olah telah membusuk, dengan tulang rusuknya terpapar penuh… (Protagonis)

Slurp. (Protagonis)

Lidah berbentuk aneh yang menjulur keluar dari antaranya menjilat bibirnya. (Protagonis)

Seolah-olah sedang melihat mangsa. (Protagonis)

Ah, tentu saja, bagian itu tidak masalah. (Protagonis)

‘… Jadi yang ini juga tidak berbicara.’ (Protagonis)

Awalnya, pria yang telah melarikan diri sepanjang perkembangan Rift akhirnya menyombongkan diri bahwa dia telah berhasil memancing kami masuk. (Protagonis)

“Kalau begitu bersiaplah, Amelia.” (Protagonis)

“Anda, barusan, nama saya…” (Amelia)

“Hanya ada kita berdua di sini.” (Protagonis)

“Yandel, kesalahan selalu terjadi seperti itu.” (Amelia)

Astaga, dia banyak mengomel. (Protagonis)

Aku bisa memanggilnya dengan nama aslinya untuk sekali ini. (Protagonis)

“Ini semua untuk kebaikanmu sendiri—.” (Amelia)

“Behel—laaaaaaaaa!!!” (Protagonis)

Sebelum omelan itu menjadi lebih panjang, aku mengaktifkan [Giant Form] dan menyerbu ke depan. (Protagonis)

Setelah aku menabrak monster itu dan mulai menahannya, Amelia juga berhenti berbicara dan mulai melakukan pekerjaannya. (Protagonis)

「Amelia Rainwales telah merapal [Self-Replication].」 (Protagonis)

Seperti Clone Rogue sejati, dia pertama-tama memanggil klonnya, lalu menyerang monster itu dari kedua sisi seolah ingin menebus kekurangan personel sendirian. (Protagonis)

Sealami pendekar pedang kembar yang telah mengasah teknik gabungan mereka selama bertahun-tahun. (Protagonis)

「Amelia Rainwales telah merapal [Asura Stance].」 (Protagonis)

Dia mendaratkan tendangan di kepala monster yang beberapa kali lebih besar darinya. (Amelia)

「Amelia Rainwales telah merapal [Abyssal Power].」 (Amelia)

Dia bahkan menggunakan Auranya untuk mengiris kulitnya yang keras. (Amelia)

Aku bisa merasakan betul perbedaan dari ketika aku datang ke sini bersama Mage, Raven. (Protagonis)

Sementara Mage membutuhkan waktu lama untuk melontarkan serangan besar, Amelia, sebagai dealer damage jarak dekat, secara konsisten menghasilkan DPS tinggi. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

‘Nilai dasarnya tentu saja tinggi, jadi output damage yang diharapkan juga tinggi.’ (Protagonis)

Dihitung dari waktu ke waktu, Amelia bisa memberikan damage yang jauh lebih banyak daripada Raven. (Protagonis)

Yah, itu di bawah premis bahwa dia bisa memberikan damage penuhnya selama waktu itu. (Protagonis)

‘Masalah terbesar adalah sumber dayanya, kurasa…’ (Protagonis)

Burst damage Amelia adalah yang kedua setelah Erwen. (Protagonis)

Namun, durasi damage itu sangat singkat. (Protagonis)

Kombinasi Essencenya berarti MP-nya pasti akan cepat habis… (Protagonis)

‘Sekarang situasi di mana dia harus memberikan damage sendirian telah datang, kekurangan itu terasa lebih besar.’ (Protagonis)

Konsumsi MP dari [Self-Replication] termasuk yang tertinggi. (Protagonis)

Ini karena biaya konsumsi meningkat lima kali lipat ketika klon menggunakan skill. (Protagonis)

Sampai sekarang, dia berhasil bertahan dengan MP yang didorong oleh [Abyssal Power], tapi… (Protagonis)

‘Ini adalah masalah yang seharusnya sudah diselesaikan sejak lama.’ (Protagonis)

Sejujurnya, alasan kekurangan seperti itu belum muncul murni karena kemampuan fisik Amelia. (Protagonis)

Lihat dia. (Protagonis)

「Amelia Rainwales telah merapal [Substitution].」 (Protagonis)

Dia hanya menggunakan klonnya untuk menarik perhatian dan, sebagian besar, menyerang dengan tubuh utamanya. (Protagonis)

Meskipun begitu, dia dengan hati-hati mengincar titik vital dan selalu mempertahankan kecepatannya sendiri sehingga MP-nya tidak turun di bawah level tertentu. (Protagonis)

Itulah mengapa dia hanya menggunakan Auranya yang berbiaya tinggi sebentar ketika dibutuhkan. (Protagonis)

Sama seperti ini. (Protagonis)

Slash—! (Amelia)

Di akhir pertempuran yang panjang, Aura Amelia mengiris leher monster itu. (Amelia)

Aku berencana untuk campur tangan secara aktif jika dia tampak kesulitan, tapi… (Protagonis)

‘Menunjukkan performa seperti itu dengan build karakter yang setengah matang…’ (Protagonis)

Seringai menyebar di wajahku tanpa kusadari. (Protagonis)

「Anda telah mengalahkan Hell Giant Herja. (Protagonis)

EXP +6」 (Protagonis)

「Bonus Kalahkan Guardian. (Protagonis)

EXP +3」 (Protagonis)

Selalu menyenangkan melihat rekan menjadi lebih kuat. (Protagonis)