BHDGB-Bab 582

Bab 582. Membuka Gerbang (3)

Di mana seharusnya tujuan kita selanjutnya? (Bjorn Yandel)

Aku mencoba mencari tahu dengan menanyakan ke mana dia pikir kami harus pergi, tetapi Kepala Desa (Village Chief) hanya mengulangi seperti burung beo bahwa aku harus melakukan sesuka hatiku.

‘Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.’ (Bjorn Yandel)

Pada akhirnya, aku menghela napas dan memilih tujuan, dan Kepala Desa berkata dia akan mengumumkannya pada pertemuan kepemimpinan nanti.

Sepertinya dia jujur tentang tidak ingin mengganggu ekspedisi, dan dia tampak berniat untuk sepenuhnya memainkan peran sebagai bos boneka. (Bjorn Yandel)

“Jadi, bagaimana status penelitiannya?” (Bjorn Yandel)

Sebelum berpisah dengan Kepala Desa, aku mengungkit penelitian itu lagi. (Bjorn Yandel)

Penelitian yang telah berlangsung selama lebih dari sepuluh hari, didorong oleh saran bahwa para penyihir mungkin dapat secara paksa mengaktifkan tablet batu dimensional. (Bjorn Yandel)

“Hmm, bukankah sudah kubilang itu gagal?” (Village Chief)

“Aku hanya ingin tahu apakah ada hasil, karena kau melakukannya begitu lama.” (Bjorn Yandel)

“Hasil…” (Village Chief)

Kepala Desa terdiam sebelum mengucapkan kalimat yang bermakna.

“Sebenarnya, ada beberapa.” (Village Chief)

“…Beberapa?” (Bjorn Yandel)

“Kami telah mendapatkan kepastian bahwa kami dapat melarikan diri dari tempat ini melalui [Heretic Altar].” (Village Chief)

Tidak ada penjelasan rinci tentang bagaimana dia mencapai kesimpulan itu, tetapi kata-katanya kemungkinan besar benar. (Bjorn Yandel)

Bahkan, mungkin itulah mengapa lelaki tua itu memberi para penyihir lebih dari sepuluh hari untuk melakukan penelitian mereka sejak awal. (Bjorn Yandel)

Aku hanya bertanya langsung padanya.

“Lalu kapan kau berencana untuk kembali ke kota?” (Bjorn Yandel)

Seperti yang kulihat, alasan sebenarnya Kepala Desa masih berada di Labirin adalah ‘ketidakpastian’. (Bjorn Yandel)

Lantai Satu Bawah Tanah (Underground First Floor) adalah lantai yang sangat aneh. (Bjorn Yandel)

Contoh utama adalah ketika pasukan ekspedisi pertama kali turun ke sini dan mencoba membuka Dimensional Gate, tetapi tidak mau terbuka. (Bjorn Yandel)

Ini menyebabkan banyak perdebatan. (Bjorn Yandel)

Bisakah tempat ini dianggap sebagai lapangan normal di Labirin? (Bjorn Yandel)

Ada banyak argumen antara para penyihir dan penjelajah, dan pada akhirnya, pendapat cenderung ke arah ‘ya’. (Bjorn Yandel)

Bukti yang menentukan adalah Stone of Honor. (Bjorn Yandel)

[Prajurit Barbarian Tribe yang agung, Bjorn Yandel, dan rekan-rekannya adalah yang pertama menemukan Underground First Floor.]

Itu adalah tempat yang aneh dalam banyak hal, tetapi satu kalimat ini tidak meninggalkan keraguan bahwa itu ada di dalam Labirin. (Bjorn Yandel)

Meskipun tidak diketahui mengapa Dimensional Gate tidak mau terbuka. (Bjorn Yandel)

Yah, itu tidak seperti ruang khusus di mana Dimensional Gates tidak bisa dibuka sepenuhnya tidak ada di Labirin. (Bjorn Yandel)

“Sekarang setelah kau yakin, tidak bisakah kau pergi begitu saja?” (Bjorn Yandel)

Aku bertanya mendesak, tetapi Kepala Desa menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Persiapannya belum selesai. Aku tidak yakin bahwa aku bisa kembali sekarang tanpa menimbulkan kecurigaan.” (Village Chief)

Yah, itu benar. (Bjorn Yandel)

Jika aku berada di posisi Kepala Desa, aku akan tinggal di tubuh itu untuk waktu yang lama untuk mengumpulkan informasi tentang Jerome Saintred. (Bjorn Yandel)

“Kau sepertinya ingin aku cepat pergi, bukan?” (Village Chief)

“Hah, apakah aku harus mengatakannya dengan jelas?” (Bjorn Yandel)

“Mengapa begitu? Kukira kita berada di perahu yang sama.” (Village Chief)

Apa maksudmu, mengapa? Apakah kau bertanya karena kau tidak tahu? (Bjorn Yandel)

“Perahu yang sama, omong kosong. Kau masih belum mengatakan sepatah kata pun tentang cara mengaktifkan tablet batu dimensional.” (Bjorn Yandel)

“Benar… wajar jika kau tidak memercayaiku.” (Village Chief)

Ketika aku mengomel, Kepala Desa mengangguk seolah dia mengerti dan menepuk lenganku ringan seperti atasan.

“Jangan terlalu cemas. Aku pasti akan meninggalkan tempat ini, dan ketika saatnya tiba, aku akan memberitahumu segalanya.” (Village Chief)

Agak lucu. (Bjorn Yandel)

Apakah Kepala Desa ini tahu? (Bjorn Yandel)

Setiap kali dia mengatakan sesuatu yang begitu bermakna, itu hanya membuatku semakin cemas. (Bjorn Yandel)

‘…Haruskah aku melenyapkannya saja dulu?’ (Bjorn Yandel)

Untuk sesaat, dorongan seperti itu muncul, tetapi aku memutuskan untuk mengamati situasi sedikit lebih lama. (Bjorn Yandel)

Tepat saat aku hendak pergi.

“Oh, ngomong-ngomong, apakah kau memanfaatkan item yang kau ambil pagi ini dengan baik? Maksudku, Twisted Trust.” (Village Chief)

“…Ah, aku lupa mengembalikannya—.” (Bjorn Yandel)

“Tidak perlu mengembalikannya. Itu tampaknya lebih diperlukan untukmu daripada untukku.” (Village Chief)

Silakan, kutuk saja aku. (Bjorn Yandel)

Pernyataan sarkastiknya sesaat membuatku kesal, tetapi aku tetap mengambil Twisted Trust dan meninggalkan rumah. (Bjorn Yandel)

***

Ketika aku kembali ke mansion yang kugunakan sebagai kediamanku. (Bjorn Yandel)

Erwen dan Amelia tidak terlihat, begitu juga Misha. (Bjorn Yandel)

Sebaliknya, Bersil Gourland sedang menungguku.

“Kau kembali?” (Bersil Gourland)

“Benar, kau bilang kau punya sesuatu untuk dibicarakan.” (Bjorn Yandel)

Sudah jelas apa yang akan dia katakan, tetapi aku pura-pura tidak tahu dan duduk. (Bjorn Yandel)

Setelah merapal mantra untuk memblokir suara, kami memulai percakapan kami dengan sungguh-sungguh.

Itu seperti yang kuduga. (Bjorn Yandel)

“Ada rumor bahwa perkumpulan Evil Spirits telah ditutup.” (Bersil Gourland)

Bersil memulai dengan menyampaikan informasi paling penting melalui kata ‘rumor.’

Aku sedikit terkejut. (Bjorn Yandel)

“Ada rumor?” (Bjorn Yandel)

“Ya. Yah… bukan berarti kami tidak punya Evil Spirits di antara kami.” (Bersil Gourland)

Tidak, maksudku, dari mana kau mendengar rumor itu? (Bjorn Yandel)

Orang normal pasti akan mendesak masalah itu, tetapi kali ini juga, aku pura-pura tidak tahu dan mengangguk. (Bjorn Yandel)

Mungkin karena aku tidak pernah meminta sumber informasinya, Bersil memiliki kesan santai ketika berurusan denganku. (Bjorn Yandel)

‘Dia seharusnya tidak seperti ini dengan orang lain…’ (Bjorn Yandel)

Sebagai seorang pemimpin, ini adalah poin yang mengkhawatirkan. (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, setelah berbicara tentang ‘rumor,’ Misha secara alami menjadi topik pembicaraan.

“Tapi apa yang terjadi… pagi ini?” (Bersil Gourland)

“Maksudmu Misha?” (Bjorn Yandel)

“Ya. Informasi bahwa Nona Karlstein bisa menjadi pengkhianat, itu masih berlaku. Terlalu dekat dengannya adalah…” (Bersil Gourland)

Bersil dengan hati-hati menyatakan kekhawatirannya.

Tetapi karena alasan itu, aku memotongnya bahkan lebih tegas.

“Kau tidak perlu khawatir tentang bagian itu. Aku baru-baru ini mengkonfirmasi situasi yang bisa dilihat sebagai pengkhianatan sendiri.” (Bjorn Yandel)

“…Apa? Benarkah? Lalu mengapa kau tidak memberitahuku…” (Bersil Gourland)

“Karena itu tidak serius. Setelah mendengar ceritanya, itu bukan niatnya untuk menyakiti kita.” (Bjorn Yandel)

“Aku mengerti kau ingin memercayai Nona Karlstein, tetapi bagaimana kau bisa yakin?” (Bersil Gourland)

Hmph, aku tahu dia akan menanyakan itu. (Bjorn Yandel)

“Aku menggunakan Twisted Trust. Setelah mendengar keseluruhan cerita, aku memastikan bahwa dia tidak menyembunyikan apa pun.” (Bjorn Yandel)

Saat Twisted Trust disebutkan, Bersil menjadi tidak bisa berkata-kata.

Untuk menyatakan ketidakpercayaan lebih lanjut tidak akan kurang dari keras kepala. (Bjorn Yandel)

Tentu saja, dia tampak cukup ingin tahu tentang tindakan pengkhianatan apa yang kusebut tidak serius, tetapi aku tidak berniat memberitahunya bagian itu. (Bjorn Yandel)

“Bagaimanapun, tidak ada lagi masalah dengan Misha. Kau tidak perlu mengawasinya lagi, jadi mulai sekarang, perlakukan saja dia seperti rekan normal.” (Bjorn Yandel)

“…Ya. Aku akan.” (Bersil Gourland)

Oke, kalau begitu topik ini selesai. (Bjorn Yandel)

Setelah itu, aku meminta Bersil untuk mengumpulkan semua anggota Pasukan Sementara 4 (Temporary Squad 4), dan setelah semua orang berkumpul, aku memberitahu mereka untuk bersiap-siap, karena kami akan meninggalkan pulau hari ini.

“Ah…! Apakah kita memulai ekspedisi kita lagi?”

“Kalau begitu penelitian pada tablet batu pasti gagal…”

“Haa… keluargaku akan khawatir.”

Beberapa kecewa karena mereka tidak bisa langsung pulang, tetapi suasananya tidak terlalu buruk. (Bjorn Yandel)

“Aku juga mulai bosan, jadi ini bagus.”

“Masih banyak tempat yang belum kita kunjungi.”

Mereka semua adalah penjelajah, lagipula. (Bjorn Yandel)

***

Swoosh.

Empat kapal membelah perairan keperakan.

Sebagai catatan, kapal Klan Anabada kami, yang sangat kecil dan berharga dibandingkan dengan kapal perang, diposisikan di paling belakang. (Bjorn Yandel)

Duduk di haluan, aku menatap kosong kapal perang yang berlayar di depan. (Bjorn Yandel)

‘Berapa banyak uang lagi yang harus kutghasilkan untuk membeli kapal seperti itu…’ (Bjorn Yandel)

Sejujurnya, itu bukan tidak mungkin jika aku menjual Barrier of Aegis dan Verdant Spear, tetapi kemudian aku hanya akan miskin kapal. (Bjorn Yandel)

Tidak ada gunanya membeli kapal itu kecuali aku punya cukup kekayaan untuk membeli sesuatu seperti itu dengan dana cadanganku— (Bjorn Yandel)

“Tuan Yandel! Apa yang kau pikirkan untuk kau lakukan di sana!” (Raven)

Saat aku duduk di haluan, dengan tenang mengatur pikiranku, sebuah suara tajam datang dari belakang.

Itu adalah Raven, Wakil Kapten Korps Penyihir Ketiga (Third Mage Corps).

“Itu berbahaya! Turun dari sana sekarang juga!” (Raven)

Suaranya terdengar agak marah, jadi aku dengan cepat naik ke geladak, dan Raven, yang lebih pendek dari dadaku, menatapku seolah aku anak kecil.

Yah, menatapku seperti itu lucu. (Bjorn Yandel)

“Apa? Tatapan di matamu barusan…?” (Bjorn Yandel)

“…Bukan apa-apa.” (Raven)

Aku meregangkan tubuh dan melihat sekeliling geladak, dan selain Raven, aku bisa melihat wajah-wajah yang akrab di sana-sini. (Bjorn Yandel)

Meland Kaislan, Sven Parab, dan beberapa ksatria yang kusukai selama penaklukan Library Island. (Bjorn Yandel)

Mulai sekarang, mereka adalah anggota Pasukan Sementara 4. (Bjorn Yandel)

Karena ketika aku bertanya kepada Kepala Desa sebelum kami pergi, dia dengan mudah setuju. (Bjorn Yandel)

“Ngomong-ngomong, Raven, aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.” (Bjorn Yandel)

“…Apa itu?” (Raven)

“Apakah sesuatu terjadi selama penelitian pada tablet batu di desa? Bukankah kau juga bagian dari penelitian itu?” (Bjorn Yandel)

“Ah, itu?” (Raven)

Karena kami punya banyak waktu saat berlayar, aku bertanya tentang sesuatu yang membuatku penasaran, dan Raven menjelaskannya kepadaku dengan segenap hati dan jiwanya, bahkan menggunakan istilah teknis.

Dan hasilnya. (Bjorn Yandel)

‘Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.’ (Bjorn Yandel)

Dia berbicara tentang fenomena pemisahan dimensional, koordinat spasial, dan sebagainya, tetapi tidak mungkin orang modern yang mengenakan topeng Barbarian bisa mengerti. (Bjorn Yandel)

Saat aku membiarkannya masuk dari telinga satu dan keluar dari telinga yang lain, Raven tampaknya menyadari keadaanku dan mengubah topik, malu.

“Ahem! Kurasa aku membuatnya terlalu sulit… Tapi Tuan Yandel, bisakah aku bertanya sesuatu padamu juga?” (Raven)

“Apa saja.” (Bjorn Yandel)

“Ke mana kita akan pergi sekarang? Kurasa kau mungkin tahu.” (Raven)

“Ah, kau tidak menghadiri pertemuan kepemimpinan terakhir.” (Bjorn Yandel)

“Semua penyihir dikecualikan. Kami harus bergegas dan mengatur data penelitian.” (Raven)

“Ini dia tempat kita akan pergi.” (Bjorn Yandel)

Aku kemudian membuka peta yang kurampas dari Hamsik’s House dan menunjuk ke tujuan kami. (Bjorn Yandel)

Sebuah pulau tak dikenal sekitar perjalanan seminggu dari Library Island. (Bjorn Yandel)

Tidak seperti Rainbow Island, itu relatif dekat, jadi penilaianku adalah menjelajahi tempat ini dulu, tetapi… (Bjorn Yandel)

Sebagai catatan, ketika aku bertanya kepada Kepala Desa apakah dia tahu sesuatu tentang pulau ini, dia menjawab demikian.

[Itu adalah pulau yang benar-benar misterius. (Village Chief)

Cukup aneh juga.] (Village Chief)

[Aneh? Bagaimana?] (Bjorn Yandel)

[Kau akan lihat ketika kau sampai di sana. (Village Chief)

Aku akan memberitahumu sisanya ketika kita tiba.] (Village Chief)

Aku belum melihat bagaimana itu aneh, tetapi mendengarnya mengatakan itu tentu membuat pulau itu terasa misterius. (Bjorn Yandel)

“Hmm… Aku ingin tahu seperti apa tempat ini. Kuharap ada petunjuk untuk mengungkap rahasia lantai ini…” (Raven)

Bagaimanapun, mungkin karena itu adalah pulau tak dikenal? (Bjorn Yandel)

Raven tidak bertanya tempat macam apa itu, dan dengan itu, percakapan kami berakhir.

Setelah itu, waktu mengalir tanpa henti.

Dan kemudian.

“Kapten! Kapal Kapten telah berhenti!”

“Sinyal bahwa kita telah tiba di tujuan kita juga telah muncul.”

Setelah seminggu berlayar, setelah mencapai tujuan kami, aku mengerti mengapa Kepala Desa menyebutnya pulau yang aneh. (Bjorn Yandel)

“…Itu sebuah pulau?” (Bjorn Yandel)

Tidak ada pohon, tidak ada tanah. (Bjorn Yandel)

Tidak, tepatnya, tidak ada tanah untuk hal-hal seperti itu. (Bjorn Yandel)

Swoooosh-!

Sesuatu seperti Tablet Batu raksasa berdiri tegak di tengah perairan keperakan yang bergejolak, dan hanya itu. (Bjorn Yandel)

***

Setelah menambatkan kapal secara kasar di dekat pulau, aku pergi ke kapal Kapten tempat Kepala Desa berada dan mengadakan pertemuan pribadi.

“Baiklah, kita sudah sampai, jadi beritahu aku. Apa-apaan itu… tablet batu yang mengambang di laut?” (Bjorn Yandel)

Begitu aku masuk, aku mengaktifkan ‘Twisted Trust’ dan bertanya, dan Kepala Desa menatapku dengan ekspresi tidak percaya.

“Mengapa? Kau sendiri yang mengatakannya. Bahwa aku mungkin lebih membutuhkannya.” (Bjorn Yandel)

“Bukan itu maksudku…” (Village Chief)

“Lupakan saja, jawab saja aku. Waktu itu berharga.” (Bjorn Yandel)

Aku tidak berniat membiarkannya lolos kali ini juga. (Bjorn Yandel)

Dan apakah Kepala Desa merasakan tekad itu?

Aku tidak tahu, tetapi dia dengan patuh menjawab pertanyaanku.

“Itu bukan tablet batu, melainkan gerbang.” (Village Chief)

“Gerbang…?” (Bjorn Yandel)

“Jika kau menyentuhnya, gerbang akan terbuka, dan kau bisa memasuki ruang yang tidak diketahui.” (Village Chief)

“Apa yang ada di dalam?” (Bjorn Yandel)

Kepala Desa menjawab setelah jeda singkat.

“Aku juga tidak tahu.” (Village Chief)

Itu bukan jawaban yang kuharapkan. (Bjorn Yandel)

“…Kau tidak tahu?” (Bjorn Yandel)

“Ya, pada awalnya, tidak mungkin bagiku untuk bahkan membuka gerbang itu dengan tubuh lamaku.” (Village Chief)

“Lalu bagaimana kau tahu itu adalah gerbang?” (Bjorn Yandel)

“Aku bereksperimen. Tidak sepertimu, aku menggunakan penyintas yang kebetulan hanyut ke sini. Oh, dan sebagai informasi, karena tidak mungkin bagiku untuk memasuki gerbang itu, aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya.” (Village Chief)

“……” (Bjorn Yandel)

“Orang yang masuk ke dalam tidak pernah kembali hidup-hidup.” (Village Chief)

Karena suatu alasan, kalimat terakhir itu terdengar mengerikan. (Bjorn Yandel)

Namun, aku mengesampingkan perasaan tidak menyenangkan itu untuk saat ini dan dengan cepat memastikan apa yang perlu dipastikan.

“Apa yang kau maksud dengan penyintas?” (Bjorn Yandel)

“Bukankah sudah kusebutkan sebelumnya bahwa manusia kadang-kadang hanyut ke sini? Di antara mereka, kadang-kadang ada yang selamat.” (Village Chief)

“Aku tidak mengerti. Lalu mengapa kau tidak mengambil alih tubuh mereka dan pergi?” (Bjorn Yandel)

Pada pertanyaanku, Kepala Desa mengeluarkan batu hitam dari sakunya.

“Saat itu, aku belum mengumpulkan cukup persembahan untuk batu ini. Faktanya, baru-baru ini aku mengumpulkan cukup. Seperti yang kau tahu… cukup banyak yang masuk kali ini, bukan?” (Village Chief)

Dia pasti merujuk pada anggota Silver Lion Clan yang hilang di desa dan kemudian ditemukan sebagai mayat di ruang bawah tanah. (Bjorn Yandel)

Cara matanya memandang orang seolah-olah mereka bukan orang sangat mengganggu hari ini, tetapi aku tidak menunjukkannya dan mencerna kata-katanya. (Bjorn Yandel)

“Penjelajah yang masuk ke dalam sendirian sekuat dirimu. Tetapi meskipun begitu, dia tidak kembali. Hanya itu yang bisa kuberitahukan padamu. Aku bahkan tidak yakin berapa banyak orang yang bisa masuk.” (Village Chief)

“……” (Bjorn Yandel)

“Namun, kau masih berniat menjelajahinya sesuai rencana?” (Village Chief)

Aku tidak tahu apakah hanya perasaanku, tetapi nadanya terdengar seperti dia sedang mengujiku. (Bjorn Yandel)

Yah, terlepas dari nadanya, jawabanku cukup pasti. (Bjorn Yandel)

“Tentu saja, aku akan menyelidiki di dalam.” (Bjorn Yandel)

Aku telah memutuskan untuk mengungkap segalanya tentang lantai ini. (Bjorn Yandel)

***

Setelah itu, sebelum Twisted Trust hilang, aku mengambil kesempatan untuk mengajukan berbagai pertanyaan. (Bjorn Yandel)

Namun, Kepala Desa hanya keras kepala tetap diam, jadi pada akhirnya, aku harus puas dengan ini dan kembali ke kapalku. (Bjorn Yandel)

Dan setelah memutuskan siapa yang akan pergi lebih dulu, berapa banyak orang, dan dalam urutan apa mereka akan masuk, aku memberi tahu Kepala Desa.

“Aku akan mengatur personel seperti yang kau katakan. Tapi… apakah akan baik-baik saja?” (Village Chief)

“Baik-baik saja?” (Bjorn Yandel)

“Dengan cara ini, kau akan menjadi orang pertama yang masuk. Ke tempat berbahaya di mana kau tidak tahu apa yang diharapkan.” (Village Chief)

“Itulah mengapa. Itulah mengapa aku bilang aku akan masuk dulu.” (Bjorn Yandel)

“Hmm?” (Village Chief)

Kepala Desa hanya menatapku dengan mata ingin tahu dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

Setelah kembali ke kapal dan menyelesaikan sisa persiapan, kami mengambil perahu kecil dan mendekati Gerbang Batu raksasa. (Bjorn Yandel)

Swooooooosh-!

Gerbang Batu, yang sudah terbuka lebar berkat tim investigasi yang dikirim terlebih dahulu.

Di dalam gerbang, kabut yang menyilaukan berputar-putar.

Sebuah Portal. (Bjorn Yandel)

Sesuatu yang akan dikenali oleh penjelajah mana pun sekilas. (Bjorn Yandel)

Namun, ini adalah pertama kalinya dalam hidupku aku melihat portal sebesar ini, jadi aku mengaguminya dengan rasa ingin tahu ketika. (Bjorn Yandel)

“Yandel, mengapa kau tidak mempertimbangkannya kembali?” (Amelia)

Amelia, yang berada di perahu yang sama, berbicara kepadaku.

“Kita mungkin satu hal, tetapi kau masuk lebih dulu tampaknya agak ceroboh.” (Amelia)

“Apa yang kau bicarakan? Kau, orang lemah.” (Bjorn Yandel)

Seperti yang diketahui siapa pun, Barbarian memiliki sifat tidak mendengarkan mereka yang lebih lemah dari diri mereka sendiri. (Bjorn Yandel)

Jadi, dalam artian itu. (Bjorn Yandel)

“Aku akan masuk dulu. Seperti yang kubilang, tunggu satu menit untuk jaga-jaga, lalu masuk.” (Bjorn Yandel)

Setelah melakukan kontak mata dengan rekan-rekanku satu per satu, aku mengambil posisi melompat di bagian depan perahu kecil. (Bjorn Yandel)

Apa yang mungkin ada di dalam? (Bjorn Yandel)

Sejujurnya, aku juga sedikit takut dan gugup. (Bjorn Yandel)

Tetapi aku memutuskan untuk memercayai pengalamanku. (Bjorn Yandel)

[Dungeon & Stone] adalah permainan yang tak kenal ampun, tetapi hampir tidak ada contoh di mana monster atau jebakan akan muncul saat kau melintasi portal. (Bjorn Yandel)

Ya, jadi… (Bjorn Yandel)

Tap.

Aku melompat tinggi dan melemparkan tubuhku ke portal. (Bjorn Yandel)

Fwoooosh-!

Cahaya warna-warni menyelimuti tubuhku.

Sensasi unik seluruh tubuhku mengambang. (Bjorn Yandel)

Gedebuk.

Ketika aku membuka mataku lagi, itu dipenuhi kegelapan. (Bjorn Yandel)

Namun, tidak perlu mengeluarkan obor dan menggunakan Barbarian Candle Mode untuk pertama kalinya setelah beberapa saat. (Bjorn Yandel)

Karena, level berapa aku sekarang? (Bjorn Yandel)

Fweeeeeee-!

Sebagai persiapan untuk situasi seperti itu, aku menembakkan suar yang kutempelkan di sabukku ke mana saja. (Bjorn Yandel)

Dan pada saat itu.

Kilatan-!

Lingkungan menyala, dan pandanganku diamankan. (Bjorn Yandel)

‘Tempat itu di dalam ruangan.’ (Bjorn Yandel)

Lantainya adalah marmer halus. (Bjorn Yandel)

Ada dinding di kedua sisi dan langit-langit di atas. (Bjorn Yandel)

Dan… (Bjorn Yandel)

“……” (Bjorn Yandel)

Lingkungan dipenuhi monster. (Bjorn Yandel)

Tidak, tepatnya, mereka dipenuhi patung-patung yang dibuat menyerupai monster. (Bjorn Yandel)

‘Death Knight, King Slime, Lycanthrope, Iron Knight…’ (Bjorn Yandel)

Memeriksa patung-patung secara berurutan dari depan, aku dengan cepat menyadari apa arti monster-monster ini. (Bjorn Yandel)

‘Rift Guardian.’ (Bjorn Yandel)

Patung-patung yang berbentuk seperti Rift Guardians membentang tanpa henti di sepanjang koridor panjang. (Bjorn Yandel)