BHDGB-Bab 563

Bab 563: Tujuan (3)

Monster dengan kulit biru dan mata besar, rata-rata tingginya tiga meter. (Narator)

Makhluk dari ras tak dikenal, yang menyebut diri mereka ‘manusia’. (Narator)

Mereka dan manusia sejati berada dalam kebuntuan, dengan semak-semak sebagai batas. (Narator)

“Jadi itu yang dibicarakan Baron…” (Ksatria)

“Tapi kenapa mereka tidak mendekat? Mengapa mereka hanya berdiri di sana?” (Penyihir)

Mungkin karena jumlah mereka tidak kurang dari pasukan ekspedisi kami, wajah mereka yang memegang senjata dengan erat dan berdiri teguh dipenuhi ketegangan. (Narator)

Dan di tengah kebuntuan ini. (Narator)

“Sudah lama, Bjorn putra Yandel.” (Village Chief)

Village Chief muncul dari antara monster-monster itu. (Narator)

Mereka yang melihat Village Chief untuk pertama kalinya terkejut bahwa dia benar-benar bisa berbicara, dan aku berjalan melewati mereka ke depan. (Protagonis)

“Ya, sudah lama.” (Protagonis)

“Rekan-rekanmu bertambah banyak sejak saat itu?” (Village Chief)

“Ah, itu terjadi begitu saja.” (Protagonis)

Dia sepertinya ingin percakapan, jadi aku memberikan jawaban yang samar dan mengamati sekeliling. (Protagonis)

Pasukan ekspedisi, yang telah tersebar luas seolah mengepung pintu masuk desa, berkumpul di lokasi ini secara real-time. (Narator)

Tapi tidak mungkin dia tidak tahu. (Protagonis)

‘Mengapa orang ini begitu santai?’ (Protagonis)

Melihatnya dengan santai menyambutku tanpa rasa urgensi membuatku gelisah untuk beberapa alasan. (Protagonis)

Namun, aku melakukan yang terbaik untuk tidak menunjukkan perasaan seperti itu saat aku membuka mulut. (Protagonis)

“Tapi dari mana kalian semua berasal? Kau jelas memberitahuku hanya ada satu pintu masuk ke desa.” (Protagonis)

“Jangan terlalu kecewa. Kami tidak bisa memberi tahu orang luar segalanya tentang desa kami, bukan?” (Village Chief)

“Seperti mayat di ruang bawah tanah itu?” (Protagonis)

Village Chief tidak menanggapi kata-kataku yang menyelidik. (Narator)

Dia hanya mengamatiku dari atas ke bawah dengan tatapannya yang dingin dan bertanya. (Village Chief)

“Apakah kau tahu? Orang yang benar-benar cerdas berpura-pura tidak tahu.” (Village Chief)

“…” (Protagonis)

“Kau pikir kau berada di pihak mana?” (Village Chief)

Yah, aku tidak yakin, tetapi cara matanya menyala saat dia mengatakannya sangat menakutkan. (Protagonis)

Begitu banyak sehingga aku hampir mengayunkan paluku tanpa berpikir. (Protagonis)

“Baron! Mundur.” (Jerome Saintred)

Segera, Komandan Jerome Saintred tiba dari belakang, dan tatapan Village Chief beralih padanya. (Narator)

“Hmm… Dan siapa Anda?” (Village Chief)

“Saya Count Jerome Saintred, Kapten Divisi Ksatria Kerajaan Pertama. Saya telah ditunjuk sebagai komandan pasukan ekspedisi ini.” (Jerome Saintred)

“Keluarga Kerajaan… Ya, saya tahu kalian akan datang cepat atau lambat—” (Village Chief)

“Sekarang, giliran Anda. Saya dengar Anda memperkenalkan diri kepada Baron Yandel sebagai Dragon Knight, Cornelius Brynhildr. Apakah itu benar?” (Jerome Saintred)

Jerome memotongnya dan bertanya dengan nada sombong. (Narator)

Village Chief menatapnya dengan saksama dan menjawab. (Village Chief)

“Apakah itu penting?” (Village Chief)

“Penting. Itu akan menentukan apakah kami memperlakukan Anda sebagai entitas tak dikenal yang mampu berkomunikasi, atau sebagai pengkhianat kuno untuk dieksekusi segera.” (Jerome Saintred)

Pengkhianat kuno? (Protagonis)

Apa yang dia bicarakan sekarang? (Protagonis)

Saat aku memiringkan kepalaku, mata Village Chief yang biasanya tanpa emosi berkilat mematikan. (Narator)

Seolah-olah saraf yang sensitif telah tersentuh. (Narator)

“Eksekusi… Sungguh hal yang lucu untuk dikatakan.” (Village Chief)

“Begitukah? Aneh sekali. Kenalan saya selalu mengatakan saya adalah orang yang tidak lucu.” (Jerome Saintred)

“Bahkan setelah sekian lama, teman-teman Anda di sana belum berubah. Begitu sombong. Seolah-olah mereka berdiri di atas dunia ini…” (Village Chief)

Village Chief melanjutkan dengan suara dingin. (Village Chief)

“Silakan, coba saja. Hal yang Anda sebut eksekusi itu.” (Village Chief)

“Yah. Bahkan jika Anda menginginkannya, eksekusi tidak akan dilakukan di sini.” (Jerome Saintred)

“Kenapa, apakah Anda mulai takut— ” (Village Chief)

“Karena ada banyak hal yang perlu saya dengar dari Anda. Setelah saya mendapatkan semua informasi melalui interogasi, saya pribadi akan menyelesaikan eksekusi yang belum selesai.” (Jerome Saintred)

“…” (Village Chief)

Garis batas ditarik dalam sekejap. (Narator)

Semua terjadi dalam sekejap mata. (Narator)

Bahkan aku, yang hanya menonton, bingung. (Protagonis)

‘Tetap saja, ada baiknya mereka tidak rukun…’ (Protagonis)

Ketika aku menjalankan simulasiku, ada kemungkinan bahwa kedua orang itu akan bekerja sama untuk melibatkanku, jadi situasi ini sendiri tidak terlalu buruk. (Protagonis)

Tapi… (Narator)

“Musnahkan mereka! Anda boleh membunuh semua kecuali pemimpinnya!” (Village Chief)

“Untuk Nia Rafdonia!” (Jerome Saintred)

Apa ini sekarang? (Protagonis)

[Semuanya, berpencar dan menuju ke desa!] (Village Chief)

Begitu perintah untuk serangan habis-habisan diberikan, monster-monster itu berpencar dan mulai melarikan diri. (Narator)

***

“Komandan! Monster-monster itu melarikan diri!” (Evost)

“Kejar dan musnahkan mereka! Tangkap pemimpinnya dengan segala cara. Jika perlu, Anda boleh membunuhnya!” (Jerome Saintred)

Tunggu, apakah mengejar mereka adalah hal yang benar untuk dilakukan? (Protagonis)

Pikiran itu tiba-tiba terlintas di benakku, tetapi itu bukanlah sesuatu yang bisa kuhentikan. (Protagonis)

Juga tidak ada alasan khusus untuk menghentikannya. (Protagonis)

“Semuanya, tetap dekat denganku setiap saat!” (Protagonis)

Membentuk formasi perjalanan dengan anggota Pasukan 4, aku buru-buru bergabung dalam pengejaran. (Protagonis)

Tentu saja, aku hanya berpura-pura mengejar mereka, tidak mengikuti dengan sepenuh hati dan jiwa. (Protagonis)

Maksudku, ini jelas mencurigakan, bukan? (Protagonis)

“…Yandel, itu bisa jadi jebakan.” (Amelia)

“Aku tahu. Mereka tidak diragukan lagi memancing kita masuk.” (Protagonis)

Jerome juga tidak akan mengabaikan itu. (Protagonis)

Namun, dia pasti memutuskan bahwa dia tidak bisa membiarkan mereka pergi begitu saja. (Protagonis)

Dia mungkin yakin bahwa dia bisa mengalahkan mereka, bahkan jika ada jebakan. (Protagonis)

Ya, jadi… (Protagonis)

“Apa yang akan kau lakukan?” (Amelia)

Untuk pertanyaan Amelia, aku menjawab tanpa ragu sedikit pun. (Protagonis)

“Kita akan melepaskan diri dari kekuatan utama senatural mungkin.” (Protagonis)

Instruksi untuk langkah kami selanjutnya sangat jelas. (Protagonis)

Tetapi mungkin tidak sepenuhnya mengerti, sebuah balasan datang setelah jeda beberapa detik. (Narator)

“…Apa maksudmu? Melepaskan diri?” (Amelia)

“Tepat seperti yang kukatakan. Kita akan secara alami melepaskan diri dan tertinggal selama pengejaran.” (Protagonis)

“Lalu?” (Amelia)

“Kita akan turun dari pulau ini. Saat mengejar musuh, sepenuhnya secara tidak sengaja dan tidak disengaja.” (Protagonis)

“Apakah kau… serius berpikir itu mungkin?” (Amelia)

Subjeknya dihilangkan, tetapi aku langsung tahu dia tidak bertanya tentang peluang keberhasilan rencana itu. (Protagonis)

Dia bertanya apakah aku bisa menangani akibat dari desersi. (Protagonis)

Tapi apa yang bisa kulakukan tentang itu? (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Mengikuti mereka seperti ini terlalu berisiko.’ (Protagonis)

Bahkan sebelum aku bisa menyingkirkan Jerome, Erwen sudah lumpuh. (Protagonis)

Selain itu, penampilan Village Chief adalah tanda bahwa sesuatu yang besar akan terjadi. (Protagonis)

Dan aku seharusnya hanya berdiri dan menonton? (Protagonis)

‘Ya, ini adalah langkah yang tepat.’ (Protagonis)

Aku akhirnya membuang kecemasan terakhirku dan menguatkan tekadku. (Protagonis)

Bagaimanapun, ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah dilakukan oleh diriku yang asli. (Protagonis)

Ini saja mungkin memutar karma cukup untuk menghindari adegan yang disaksikan Parab. (Protagonis)

Oleh karena itu… (Protagonis)

“Itu Village Chief! Chief! Village Chief pergi ke sana!! Pasukan 4, ikuti aku!” (Protagonis)

Pada saat yang tepat, aku memimpin Pasukan 4 dan melepaskan diri dari kolom pengejar. (Protagonis)

“Hah? Aku yakin aku melihatnya pergi ke arah—” (Ksatria)

“Kau tidak percaya padaku! Ikuti aku!!” (Protagonis)

Para anggota Pasukan 4, yang tidak tahu apa-apa tentang rencanaku, tampak seolah-olah bertanya-tanya apakah ini tidak apa-apa, tetapi syukurlah, mereka mengikuti pimpinanku. (Narator)

Thud-thud-thud- (Narator)

Jarak dari kekuatan utama meningkat dengan cepat. (Narator)

“Hah? Baron menuju ke sana…” (Ksatria)

“Tapi bukankah tidak ada apa-apa di sana?” (Ksatria)

“Tapi dia bilang dia melihat sesuatu…” (Ksatria)

Di dekat situ, Pasukan 3 hanya menatap kami dengan ekspresi yang mengatakan, “Apa yang harus kita lakukan tentang ini?” tetapi mereka tidak mengejar kami. (Narator)

Kurasa tidak ada yang akan membayangkan bahwa aku akan memimpin pasukanku untuk desersi pada saat ini juga— (Protagonis)

“Dia pergi ke sana? Semua pasukan, ubah arah!” (Jerome Saintred)

… (Protagonis)

Hah? (Protagonis)

“Semua pasukan akan mengikuti Baron Yandel!” (Jerome Saintred)

Apa ini? (Protagonis)

Mengapa mereka mengikutiku? (Protagonis)

Saat aku berpikir aku telah berhasil melepaskan diri dari kekuatan utama, kekuatan utama mengubah arah dan menuju ke arahku. (Narator)

Berkat itu, aku tanpa sengaja berakhir di garis depan. (Protagonis)

“Yandel, sekarang apa?” (Amelia)

“Untuk saat ini, bertindaklah wajar.” (Protagonis)

“…Dimengerti.” (Amelia)

Jika aku mengubah arah lagi, kekuatan utama hanya akan mengikutiku. (Protagonis)

Saat aku berlari, serius merenungkan mengapa ini terjadi, Jerome, yang bergerak dengan Pasukan 1, menyusul ke sisiku dalam sekejap. (Narator)

“Baron! Saya telah mengikuti penilaian Anda untuk saat ini, tetapi apakah Anda yakin dengan apa yang Anda lihat?” (Jerome Saintred)

Itu adalah skakmat. (Protagonis)

“Uh…” (Protagonis)

Apa yang harus kukatakan di sini? (Protagonis)

Tepat ketika aku merenungkannya dan berpura-pura tidak mendengar, berlari dengan mata terpaku ke depan. (Protagonis)

“Village Chief, dia pasti menuju ke arah—” (Protagonis)

“Komandan! Itu dia! Yang kita hilangkan tepat di sana!” (Evost)

Untuk beberapa alasan yang tidak kumengerti, Village Chief berada di ujung jalan yang kutempuh. (Narator)

“Mungkinkah… yang kita ikuti adalah umpan?” (Jerome Saintred)

“…” (Protagonis)

“Hah…! Jika bukan karena Baron Yandel, kita mungkin kehilangannya! Saya tidak akan pernah melupakan kontribusi ini.” (Jerome Saintred)

“…Ya. Terima kasih.” (Protagonis)

Haruskah aku senang aku tidak perlu membuat alasan? (Protagonis)

Atau haruskah aku menganggap ini bencana total? (Protagonis)

Aku tidak tahu, tetapi segera Village Chief berhenti di depan sebuah pohon dan memasuki celah di bawahnya. (Narator)

“Ada jalan setapak menuju ke bawah!” (Ksatria)

Sepertinya itu pintu masuk lain ke desa… (Protagonis)

“Count Saintred, apa rencananya? Ada kemungkinan besar mereka memasang jebakan di luar titik ini.” (Evost)

“Saya sadar, tetapi kita tidak bisa kehilangannya di sini.” (Jerome Saintred)

Hah, baiklah… jadi kau benar-benar akan turun ke sana. (Protagonis)

Terserah. (Protagonis)

Lebih baik begini. (Protagonis)

Setelah mereka turun, aku mungkin mendapat kesempatan lain untuk melarikan diri— (Protagonis)

“Dan jadi, Baron Yandel.” (Jerome Saintred)

“…?” (Protagonis)

“Mungkin Baron bisa memimpin?” (Jerome Saintred)

“…Meskipun kita tidak tahu apa yang ada di bawah sana?” (Protagonis)

“Justru karena itulah kekuatan Anda dibutuhkan. Apakah Anda tidak mampu bertahan bahkan melawan monster Peringkat 1? Jika Anda bisa bertahan sebentar, pasukan kami akan segera masuk dan membantu Anda.” (Jerome Saintred)

Kata-kata Jerome tentu masuk akal. (Protagonis)

Dari semua orang di pasukan ekspedisi, aku adalah yang paling tangguh. (Protagonis)

Mengirimku ke tempat paling berbahaya terlebih dahulu adalah keputusan alami untuk seorang komandan yang memimpin pasukan. (Protagonis)

Tapi… (Narator)

Thump-! (Protagonis)

Untuk beberapa alasan, jantungku berdenyut kencang setelah mendengar saran itu. (Protagonis)

Pada saat yang sama, penglihatanku, yang telah menyempit dalam situasi kacau, menjadi jelas, dan baru saat itulah aku melihat wajah Jerome dengan jelas. (Protagonis)

Ekspresi seorang prajurit, tidak berbeda dari hari-hari lainnya. (Protagonis)

Thump-! (Protagonis)

Tapi kenapa? (Protagonis)

Tiba-tiba, beberapa adegan yang kulihat sepanjang hari menyatu di pikiranku. (Protagonis)

Secara individu, itu semua hal sepele, tetapi… (Protagonis)

‘Aku harus memeriksanya, untuk memastikannya.’ (Protagonis)

Aku menatap lurus ke mata Jerome dan membuka mulut. (Protagonis)

“Baik. Aku akan memimpin.” (Protagonis)

“Oh, itu luar biasa! Jika Baron menolak, saya khawatir tentang siapa yang harus di— ” (Jerome Saintred)

“Jika Anda membiarkan saya mengkonfirmasi satu hal terlebih dahulu.” (Protagonis)

Memotongnya, aku menambahkan syarat. (Protagonis)

Jerome menutup mulutnya sejenak, lalu menatapku dengan saksama. (Narator)

Matanya seolah berkata, “Aku tidak tahu apa itu, tetapi katakan saja.” (Protagonis)

Jadi, aku hanya menyampaikan permintaanku terus terang. (Protagonis)

“Saya dengar di antara perbekalan yang Anda bawa adalah ‘Twisted Trust’. Apakah itu benar?” (Protagonis)

“…Itu benar.” (Jerome Saintred)

“Jika Anda membiarkan saya menggunakannya untuk mengkonfirmasi beberapa hal, saya akan memimpin dan masuk sekarang juga.” (Protagonis)

“Saya tidak tahu apa yang ingin Anda konfirmasi, tetapi haruskah sekarang? Yang melarikan diri ke bawah sana mungkin merencanakan semacam ranga— ” (Jerome Saintred)

“Kalau begitu selesai. Aku tidak memimpin.” (Protagonis)

“Bahkan jika saya memerintahkan Anda di bawah otoritas saya sebagai komandan?” (Jerome Saintred)

Aku menanggapi dengan mengangkat bahu, tidak mengatakan apa-apa lagi. (Protagonis)

“…” (Jerome Saintred)

“…” (Protagonis)

Keheningan sesaat terjadi. (Narator)

“…Apakah hanya aku, atau suasana di antara keduanya agak aneh?” (Fenelin)

“Karlstein, Tersia. Bersiaplah.” (Amelia)

“B-bersiap untuk apa?” (Karlstein)

“Apa pun itu, bersiaplah jika aku menyuruhmu.” (Amelia)

Keheningan yang begitu berat sehingga semua orang yang menonton kami langsung merasakannya. (Narator)

Dalam keheningan itu, dia akhirnya membuat pilihannya. (Narator)

“Baiklah. Lord Evost! Bawa Twisted Trust! Saya tidak tahu apa itu, tetapi sepertinya Baron memiliki sesuatu yang ingin dia konfirmasi!” (Jerome Saintred)

Setelah persetujuan diberikan, wakil komandan dengan sigap membawa item itu, dan aku dengan cepat mengambilnya dan mengaktifkannya segera. (Narator)

Click- (Narator)

Hah, dengan ini, semua persiapan selesai. (Protagonis)

Sekarang, dalam radius 10 meter, tidak ada yang bisa mengucapkan kebohongan. (Protagonis)

Ya, jadi… (Protagonis)

“Apakah nama Anda Jerome Saintred?” (Protagonis)

“Benar.” (Jerome Saintred)

Pertama, aku melemparkan pertanyaan tes ringan sebelum masuk ke intinya. (Protagonis)

“Saya akan mengajukan pertanyaan sekarang, dan mulai dari titik ini, Anda hanya perlu menjawab ‘tidak’ untuk pertanyaan saya.” (Protagonis)

“Tugas yang sederhana. Silakan.” (Jerome Saintred)

Melihat ke matanya yang tak tergoyahkan, aku perlahan membuka mulut. (Protagonis)

“Bukan hari ini.” (Protagonis)

“…” (Jerome Saintred)

“Tidak, tepatnya, tidak termasuk pertemuan barusan.” (Protagonis)

“…” (Jerome Saintred)

“Apakah Anda pernah bertemu monster yang mengaku sebagai Cornelius Brynhildr sebelumnya?” (Protagonis)

Jawaban yang kuminta adalah ‘tidak’. (Protagonis)

Tetapi tidak peduli berapa banyak waktu berlalu, jawaban yang sangat aku nantikan tidak pernah datang. (Narator)

Shhh. (Narator)

Saat aku dengan lancar mengangkat perisai dan paluku saat menghadapnya, keheningan panjang terpecah, dan suaranya yang dalam bergema. (Narator)

Sangat lembut. (Narator)

“Bagaimana Anda tahu?” (Jerome Saintred)

… (Protagonis)

Sial. (Protagonis)

Ini bukan pertama kalinya dia bertemu Village Chief. (Protagonis)