BHDGB-Bab 561

Bab 561: Tujuan (1)

Sang Dewi menyampaikan Wahyu Ilahi dalam bentuk mimpi kenabian. (Narator)

Itu tentang kematianku dalam waktu dekat. (Protagonis)

Dan di tangan Pasukan Ekspedisi, kelompok yang baru saja mulai kupercayai. (Protagonis)

Thump! (Narator)

Jantung seorang prajurit, merasakan bahaya, berdebar kencang. (Protagonis)

Namun, aku dengan tenang memastikan satu hal terlebih dahulu. (Protagonis)

“Apakah kau yakin?” (Protagonis)

“…Ya?” (Sven Parab)

“Maksudku, apakah kau memastikan dengan pasti bahwa aku mati? Dalam mimpi itu.” (Protagonis)

Itu adalah sesuatu yang klise di media modern. (Protagonis)

Kau tahu bagaimana seringnya terjadi. (Protagonis)

Seseorang tampaknya ditembak mati dalam adegan melodramatis, hanya untuk bangun mengungkapkan bahwa mereka mengenakan rompi antipeluru, yang mengarah ke akhir yang bahagia. (Protagonis)

“Aku tidak tahu pasti.” (Sven Parab)

Dalam situasi di mana jawaban pasti sangat penting, rekan itu dengan hati-hati melanjutkan. (Narator)

“Tetapi tidak peduli berapa banyak ramuan yang dituangkan ke tubuh Anda setelah Anda menutup mata, ramuan itu tidak bereaksi.” (Sven Parab)

Ramuan tidak berfungsi… (Protagonis)

Hah, ini sedikit merepotkan. (Protagonis)

‘Apakah aku… benar-benar akan mati…?’ (Protagonis)

Sejujurnya, itu tidak terasa nyata sama sekali. (Protagonis)

Pikiranku hanya kacau. (Protagonis)

‘Apa yang harus kulakukan?’ (Protagonis)

Metode pertama yang terlintas di pikiran itu sederhana. (Protagonis)

Bagaimana jika aku menipu rekan ini, sama seperti aku menipu saudara perempuan Amelia? (Protagonis)

Tetapi meskipun begitu, sebuah pertanyaan tetap ada. (Protagonis)

‘Jika itu adalah ramalan yang bisa dihindari dengan mudah… apakah itu akan ditampilkan sebagai Wahyu Ilahi?’ (Protagonis)

Tidak, pada awalnya, mengapa situasi seperti itu muncul? Bukankah tujuan Pasukan Ekspedisi adalah membawaku kembali hidup-hidup? (Protagonis)

Ugh, betapa tiba-tibanya pagi ini—. (Protagonis)

“…Baron!” (Sven Parab)

Saat aku memutar otak, rekan itu dengan mendesak mengguncang tubuhku. (Narator)

“Apakah Anda tidak mendengar saya? Ini bukan waktunya untuk berdiri saja. Anda harus melarikan diri.” (Sven Parab)

“Melarikan diri…?” (Protagonis)

“Sang Dewi juga mengatakannya. Ini bukan takdir yang tercatat. Masa depan seperti apa yang kita hadapi terserah pada kita.” (Sven Parab)

Diartikan, itu berarti masa depan yang dapat dihindari tergantung pada upaya kita… (Protagonis)

“Kenapa… kau baru memberitahuku itu sekarang…?” (Protagonis)

“Uh…? I-itu poin yang bagus…?” (Sven Parab)

Hah, dia seharusnya mengatakan itu dulu. (Protagonis)

Kurasa aku mengerti mengapa dia selalu diganggu oleh orang lain. (Protagonis)

‘Ngomong-ngomong, bukan takdir yang tercatat pasti merujuk pada Record Fragment Stone…’ (Protagonis)

Aku dengan cepat selesai menilai situasi. (Protagonis)

Reatlas adalah salah satu dari tiga dewa yang mewakili dunia ini. (Protagonis)

Dan karena makhluk seperti itu mengatakannya, kata-kata bahwa masa depan dapat diubah pasti benar. (Protagonis)

Ini mengubah segalanya. (Protagonis)

‘Apa, ini tidak sebesar yang kukira.’ (Protagonis)

Haruskah kukatakan itu seperti lampu merah menyala untuk ‘Fate Tracker’? (Protagonis)

Aku mengerti bahwa peristiwa negatif akan terjadi, tetapi jika itu adalah jenis yang dapat diubah, aku pasti bisa mengatasinya. (Protagonis)

Benar, jadi… (Protagonis)

“Terima kasih atas beritanya. Namun, aku akan tetap di sini.” (Protagonis)

Aku dengan sopan menolak saran Parab untuk segera melarikan diri. (Protagonis)

Alasannya sangat sederhana. (Protagonis)

“Aku akan menangani masalah ini sendiri, jadi kau beri tahu aku saja. Apa yang kau lihat dalam mimpi itu, semuanya, secara detail.” (Protagonis)

Karena melarikan diri tidak pernah menyelesaikan apa pun bagiku. (Protagonis)

***

Segera setelah itu, ketika aku kembali ke tempat rekan-rekanku berada, Amelia angkat bicara. (Narator)

“Kau terlihat cukup serius. Apakah itu percakapan penting?” (Amelia)

“Tidak juga. Itu bukan apa-apa.” (Protagonis)

Amelia tidak mendesak lebih jauh pada jawabanku yang samar. (Narator)

Dia hanya mengerucutkan bibirnya, menatapku sejenak, dan kemudian membalikkan kepalanya. (Amelia)

“…” (Amelia)

… (Protagonis)

Apakah dia merajuk? (Protagonis)

Itu adalah pertimbangan yang dimaksudkan agar tidak membuatnya khawatir secara tidak perlu sampai aku menyelesaikan masalah di kepalaku. (Protagonis)

Aku tidak punya pilihan selain menyebutkannya, meskipun sedikit tidak langsung, tidak seperti seorang Barbarian. (Protagonis)

“Emily, apa yang akan kau lakukan jika aku berada dalam bahaya dieksekusi oleh Komandan?” (Protagonis)

“…?” (Amelia)

Pada awalnya, Amelia menatapku seolah aku mengucapkan omong kosong, tetapi kemudian dia tiba-tiba mengertakkan gigi. (Narator)

“Bajingan-bajingan itu… apakah mereka merencanakan sesuatu seperti itu?” (Amelia)

“Itu belum pasti. Jadi, jawabanmu?” (Protagonis)

Amelia menjawab pertanyaanku seolah aku menanyakan sesuatu yang jelas. (Narator)

“Aku akan menghentikannya, apa pun yang terjadi. Bahkan jika aku harus mempertaruhkan segalanya.” (Amelia)

“Ada lebih dari seratus dari mereka.” (Protagonis)

“Sudah kubilang. Aku akan menghentikannya bahkan jika aku harus mempertaruhkan segalanya.” (Amelia)

Tekad yang kuat bisa dirasakan dalam suara Amelia. (Protagonis)

‘Benar, aku tahu ini akan menjadi jawabannya…’ (Protagonis)

Meskipun aku berterima kasih atas sentimennya, itu meninggalkan rasa pahit di mulutku. (Protagonis)

Pada akhirnya, masalah ini bukan hanya tentang kematianku. (Protagonis)

Jika situasi itu terjadi, semua orang di sekitarku akan terseret ke dalamnya. (Protagonis)

‘…Haruskah aku lari saja?’ (Protagonis)

Pikiran itu terlintas di pikiranku, tetapi aku memaksa kelemahan itu menjauh. (Protagonis)

Melakukan hal seperti itu hanya bisa membuat segalanya menjadi lebih rumit. (Protagonis)

‘Untuk saat ini, mari kita amati situasinya sedikit lebih lama. (Protagonis)

Masih ada waktu sebelum itu terjadi.’ (Protagonis)

Sebagai informasi, aku punya dua alasan untuk menilai bahwa ada waktu. (Protagonis)

Aku mendengar semuanya dari Parab tentang apa yang dia lihat dalam mimpi, hingga detail terkecil. (Protagonis)

1. Lokasinya adalah sebuah pulau. (Protagonis)

Dari deskripsi, kedengarannya seperti pulau Village Chief. (Protagonis)

Karena kami belum tiba di pulau itu, itu tidak akan terjadi. (Protagonis)

2. Itu bukan selama musim hujan. (Protagonis)

Sederhananya, tidak hanya keselamatanku yang terjamin selama beberapa hari ke depan… (Protagonis)

3. Untuk beberapa alasan, rambut Erwen pendek. (Protagonis)

Dengan kata lain, aku sekarang tahu batas waktu. (Protagonis)

Oleh karena itu, tidak akan terlambat untuk melarikan diri setelah memikirkannya dengan matang. (Protagonis)

“Semua naik!” (Evost)

Setelah itu, mengikuti jadwal Pasukan Ekspedisi, kami meninggalkan Library Island dan menaiki kapal. (Narator)

Sebagai informasi, Pasukan 4 sementara kami tidak menaiki kapal biasa kami tetapi dibagi di antara tiga kapal perang. (Narator)

Ini jauh lebih baik untuk menahan puncak musim hujan. (Narator)

‘Ini baru hari ketiga, tapi ini intens.’ (Protagonis)

Monster benar-benar berjatuhan dari langit. (Protagonis)

Tentu saja, dengan lusinan Mages menuangkan mana mereka ke lingkaran sihir pertahanan yang terukir di kapal perang itu sendiri, kapal itu tidak menerima kerusakan. (Narator)

Crash! Splat! Thud! (Narator)

Monster menabrak penghalang dan jatuh ke laut, darah mereka mengalir di penghalang. (Narator)

“Tidak serumit yang kuduga. Evost! Berapa konsumsi mana per jam? Apakah sesuai prediksi?” (Jerome Saintred)

“Ya! Tidak ada masalah saat ini!” (Evost)

Ketiga kapal mulai dengan sungguh-sungguh membelah air keperakan. (Narator)

Sebagian besar monster menabrak penghalang dan jatuh ke laut, tetapi tidak semuanya. (Narator)

Monster Laut mengikuti kami tanpa henti, sementara monster Terbang menghalangi pelayaran kami dari udara. (Narator)

[Groooooooar!] (Hiframazant)

Bahkan ada contoh di mana Hiframazant muncul dari bawah air dan meraih kapal. (Hiframazant)

“Itu Mobilaus!” (Ksatria)

Monster laut kolosal Peringkat 2 juga muncul. (Narator)

Tetapi tidak ada yang menjadi masalah besar. (Narator)

Kapal perang itu dibangun untuk pertempuran. (Narator)

Boom! Boom! Boom! (Narator)

Lusinan meriam sihir yang dilengkapi di kapal terus menderu, membersihkan jalan. (Narator)

Selanjutnya, perangkat propulsi magi-tech kelas militer, dari kelas yang berbeda dari yang ada di kapal kami, berputar pada output maksimum, meningkatkan kecepatan kapal. (Narator)

“Imaise nula kini pitia!” (Penyihir)

Para Mages menggunakan lingkaran sihir yang terukir di kapal itu sendiri untuk melepaskan mantra serangan. (Penyihir)

Dan di tengah semua itu. (Narator)

Crunch! Crunch! Cruuuunch! (Narator)

Pemecah es yang melekat pada bagian bawah depan kapal berputar untuk melewati laut beku, menggiling monster yang lebih lemah yang menghalangi jalan. (Narator)

‘…Aku ingin tahu berapa biaya kapal seperti ini?’ (Protagonis)

Itu berada pada level yang sama sekali berbeda dari kapal perang yang kutumpangi pada ekspedisi ke Dark Continent. (Protagonis)

Haruskah kukatakan bahwa tujuan kapal-kapal itu berbeda dari awal? (Protagonis)

Saat itu, kapal itu untuk mengangkut orang sebanyak mungkin, tetapi kapal ini dibuat murni untuk pertempuran laut. (Protagonis)

Enam jam, dua belas jam, delapan belas jam… (Narator)

Sedikit lebih dari sehari telah berlalu sejak kami meninggalkan Library Island. (Narator)

“Komandan! Tujuan sudah terlihat!” (Evost)

Tujuan mengungkapkan dirinya. (Narator)

***

Hari ke-118 di Labyrinth. (Narator)

Kami benar-benar telah menembus puncak musim hujan dan tiba di pulau Village Chief. (Narator)

Tanpa satu pun korban jiwa. (Narator)

Oleh karena itu, hanya ada satu hal yang harus kami khawatirkan mulai sekarang. (Narator)

“Count Saintred, sekarang apa? Akankah kita turun dan memasuki pulau?” (Evost)

Masih ada tiga hari tersisa sampai akhir musim hujan. (Narator)

Yah, sepertinya musim hujan telah melewati puncaknya dan frekuensi kemunculan monster menurun… (Protagonis)

“Tidak, kita akan menunggu di sini sampai tepat sebelum musim hujan berakhir.” (Jerome Saintred)

Jerome memilih untuk tetap di kapal. (Narator)

Setelah mengalami musim hujan secara langsung, dia tampaknya telah menilai bahwa pergi ke darat sekarang akan sangat berbahaya. (Protagonis)

Heh, dia tidak percaya orang ketika mereka berbicara. (Protagonis)

“Bukankah lebih baik pergi setelah musim hujan berakhir, seperti yang kukatakan?” (Protagonis)

“Tidak ada yang tahu berapa lama perjalanan kita di sini akan berlangsung, bukan? Jika suatu hari kita harus melintasi musim hujan, saya menilai yang terbaik adalah mengalaminya ketika kita siap.” (Jerome Saintred)

Yah, jika itu masalahnya, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. (Protagonis)

Karena dia mengalaminya sendiri, dia akan dapat membuat penilaian yang paling akurat dalam keadaan darurat. (Protagonis)

“Selain itu, salah satu misi Pasukan Ekspedisi kita adalah untuk menyelidiki lantai ini. Kita harus mendapatkan pengalaman sebanyak mungkin dan kembali untuk menyampaikan catatan ini kepada Keluarga Kerajaan. Termasuk fenomena aneh yang terjadi setelah musim hujan itu.” (Jerome Saintred)

Tidak peduli bagaimana dia mengatakannya, dari sudut pandangku, itu tampak seperti kesulitan yang tidak perlu, tetapi perspektif seorang prajurit akan berbeda. (Protagonis)

Bahkan, ada seorang ksatria yang bertugas merekam selama pertempuran. (Protagonis)

‘Jadi, aku bisa berasumsi kita akan bertahan di kapal sampai musim hujan berakhir…’ (Protagonis)

Berkat itu, Erwen menjadi penting. (Protagonis)

Bahkan setelah musim hujan berakhir, selama rambutnya baik-baik saja, mimpi kenabian tidak akan menjadi kenyataan. (Protagonis)

“Erwen, apakah kau punya rencana untuk memotong rambutmu pendek?” (Protagonis)

“Hah? Aku suka seperti sekarang… Tapi jika menurutmu i-itu bagus, Orang Tua…” (Erwen)

“Apa yang kau bicarakan! Aku suka rambut panjang! Jangan pernah berpikir untuk memotongnya! Mengerti!” (Protagonis)

“Hah…? Ah… Ya! Aku tidak akan pernah memotongnya!!!” (Erwen)

Oke, sekarang setelah sampai pada ini, dia tidak akan potong rambut secara sukarela… (Protagonis)

Bahkan jika semua rambutku terbakar habis dan aku menjadi botak, aku harus melindungi rambutnya. (Protagonis)

Saat aku membuat tekad itu, Ainar berteriak. (Narator)

“Oh! Jadi kau menyukai itu, Bjorn!” (Ainar)

Menyukai apa? Aku mencibir tidak percaya, tetapi untuk beberapa alasan, Amelia menatapku dengan tatapan penuh arti. (Narator)

“Hmm, untuk berpikir seleramu seperti itu, Yandel.” (Amelia)

… (Protagonis)

Apakah aku harus menjelaskan ini? (Protagonis)

Aku tidak tahu, tetapi Raven, yang matanya bertemu denganku, berdeham dan mulai memilin rambutnya yang keriting, yang mencapai dadanya, dengan jari telunjuknya. (Narator)

“Ahem…!” (Raven)

Ah, aku tidak tahu. (Protagonis)

Biarkan mereka berpikir apa yang mereka inginkan. (Protagonis)

Itu tidak penting. (Protagonis)

Aku punya cukup banyak hal untuk dipikirkan tanpa membuang energi mental untuk ini. (Protagonis)

“Aku akan tidur, jadi jangan ganggu aku sampai perintah untuk pergantian shift datang.” (Protagonis)

Jadi, untuk menghindari diganggu, aku masuk ke kabin, berbaring di tempat tidur, menutup mata, dan mengatur pikiranku. (Protagonis)

‘Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sepertinya mereka tidak datang dengan perintah untuk membunuhku… (Protagonis)

Sebuah eksekusi tiba-tiba…’ (Protagonis)

Aku ingin tahu bagaimana hal-hal berakhir mengalir seperti itu. (Protagonis)

‘Sepertinya Village Chief terlibat…’ (Protagonis)

Aku tidak punya bukti kuat, tetapi itu adalah pikiran pertama yang terlintas di pikiranku. (Protagonis)

Dan untuk alasan yang bagus, ada kecurigaan di sekitar Village Chief. (Protagonis)

Kecurigaan bahwa dia mungkin memiliki cara untuk mengambil alih tubuh orang lain, seperti Evil Spirit. (Protagonis)

‘Jika dia benar-benar memiliki kemampuan itu… itu pasti sesuatu yang bisa terjadi.’ (Protagonis)

Dalam kasus ini, bahkan ada dua versi. (Protagonis)

Kasus di mana tubuh Komandan Jerome Saintred diambil alih. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

‘Kasus di mana tubuhku diambil alih.’ (Protagonis)

Kedua situasi itu bisa menjelaskan adegan Pasukan Ekspedisi mengeksekusiku. (Protagonis)

Oleh karena itu, hanya satu hal yang penting mulai sekarang. (Protagonis)

‘Jadi bagaimana aku bisa mencegah situasi itu?’ (Protagonis)

Pertama, aku bekerja keras untuk membuat tindakan pencegahan, dengan asumsi hipotesisku benar sejauh ini. (Protagonis)

‘Karena rambut Erwen pendek…’ (Protagonis)

Bagaimana jika aku mencukur semuanya sekarang? Bukankah itu akan membuat adegan itu mustahil? (Protagonis)

‘…Tidak mungkin.’ (Protagonis)

Selain itu, bukankah Sang Dewi sendiri mengatakan masa depan bisa diubah? Kehadiran atau tidak adanya rambut jelas tidak akan cukup untuk membawa perubahan besar. (Protagonis)

Sesuatu. (Protagonis)

Ya, sesuatu… kecuali ada perubahan yang lebih besar. (Protagonis)

Flash! (Narator)

Sambaran petir tiba-tiba tampak menyambar di dalam kepalaku. (Protagonis)

Mungkin aku terlalu memikirkannya. (Protagonis)

‘Karena Jerome Saintred yang membunuhku dalam mimpi kenabian Goblin…’ (Protagonis)

Bukankah menyingkirkannya akan menyelesaikan segalanya? (Protagonis)