BHDGB-Bab 498

497. Quest (2)

Terkadang, ada orang yang bisa mengintimidasi orang lain hanya dengan tatapan dan kehadiran mereka.

Lord Mage Tower, Teshyullen Rengman Kealunus, adalah salah satu orang seperti itu.

“L-Lord of the Tower…!” (Barbarian)

Tingginya sekitar 170-an cm.

Perawakannya adalah mage lemah yang khas, dan kulitnya yang tua penuh kerutan.

Sejujurnya, jika bukan karena tongkat yang mencapai bahunya, aku akan percaya dia hanyalah orang tua biasa yang berjalan di jalan. (Bjorn Yandel)

Thump.

Tetapi sampai dia menuruni semua tangga dan berdiri di lobi lantai, tidak ada seorang pun, termasuk para prajurit, yang berani berbicara sembarangan.

Tatapan matanya saja sudah bersemangat, tidak sesuai dengan usianya, dan matanya tajam, tetapi itu bukan alasannya.

Para prajurit merasakannya secara naluriah.

Mage dan prajurit.

Meskipun domain mereka berbeda, orang yang berada dalam posisi kekuasaan adalah dia.

“Baron Bjorn Yandel.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Akhirnya, Lord Mage Tower, yang telah menuruni tangga terakhir, menatapku sejenak sebelum berbicara.

“Anda benar-benar persis seperti yang dijelaskan oleh kakak tertua saya. Senang bertemu dengan Anda.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Itu adalah sapaan pertama yang agak tidak terduga.

Bagi master Mage Tower untuk bereaksi seperti ini setelah melihat Barbarian yang telah menyerbu tempat itu.

Aku pikir akan wajar untuk disebut orang gila atau semacamnya. (Bjorn Yandel)

Thump.

Saat aku mengambil langkah besar untuk mendekat, Lord Mage Tower melangkah mundur sebanyak itu.

Berkat itu, apa yang tadinya tidak ku yakini menjadi pasti.

‘Dia sengaja berada di luar jangkauan.’ (Bjorn Yandel)

Saat ini, Lord Mage Tower menyadari ‘Twisted Trust’ dan tidak memasuki radiusnya.

Namun, aku berbicara seolah aku tidak menyadarinya.

“Yah, aku tidak bisa mengatakan itu menyenangkan. Aku sedang dalam proses menginterogasi pengkhianat.” (Bjorn Yandel)

Saat aku berbicara dengan permusuhan yang tidak disembunyikan, Lord Mage Tower menyeringai.

“Mari kita kesampingkan emosi kita sejenak dan melakukan percakapan yang jujur. Bagaimana?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Suaranya santai, seolah inisiatif ada padanya.

‘Percakapan jujur, omong kosong.’ (Bjorn Yandel)

Apakah orang tua ini tahu?

Bertindak seperti itu hanya membuat semangat memberontak Barbarian tumbuh lebih kuat. (Bjorn Yandel)

“Aku menolak! Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku sibuk menginterogasi pengkhianat!” (Bjorn Yandel)

“Namun, Anda harus tahu, Baron, bahwa sekarang setelah saya tiba, mereka tidak akan mengatakan sepatah kata pun.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Itu memang benar.

Saat orang tua ini tiba, mata ketiga mage yang ditangkap dipenuhi dengan tekad penuh harapan. (Bjorn Yandel)

‘Jika sampai pada itu, aku berencana menggunakan kekerasan untuk mengancam mereka, tetapi sekarang orang tua ini ada di sini, itu juga tidak akan berhasil…’ (Bjorn Yandel)

“Anda boleh meluangkan waktu untuk berpikir, tetapi pada tingkat ini, Royal Army akan segera tiba.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Aku akhirnya membuat keputusan.

“Baik, jika kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakan saja.” (Bjorn Yandel)

“Pertama, maukah Anda mengizinkan orang-orang itu pergi?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Para prajurit, ya. Tapi tidak Marco.” (Bjorn Yandel)

“Marco? Maksud Anda teman di sana?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Marco, yang rajin merekam, tersentak ketika Lord Mage Tower meliriknya.

Kurasa menakutkan ditatap oleh pria sekuat itu. (Bjorn Yandel)

“Keluarga Kerajaan berhak tahu tentang semua yang telah terjadi di sini.” (Bjorn Yandel)

“Hmm, benarkah begitu?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Apakah kau mungkin mencoba menyangkal ini?” (Bjorn Yandel)

“Bagaimana mungkin? Sebagai salah satu orang yang tinggal di kota ini, saya tidak punya niat untuk menghalangi urusan Keluarga Kerajaan. Namun…” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Lord Mage Tower terdiam, melirik Marco sekali lagi.

Dan pada saat itu.

Pop-!

“W-waaah!” (Marco Towea)

Orb Kristal hancur, dan Marco jatuh terduduk.

“Oh dear, sepertinya itu pecah.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Benar, jadi ini cara kau akan memainkannya. (Bjorn Yandel)

“Aku membelinya dari Mage Tower, itu pasti yang rusak.” (Bjorn Yandel)

“Perangkat magis, tidak peduli seberapa banyak upaya yang dilakukan ke dalamnya, terstruktur sedemikian rupa sehingga yang tidak stabil pasti akan muncul. Namun, saya minta maaf atas nama Mage Tower. Jika Anda menyebutkan nama saya di tempat pembelian nanti, mereka akan memberi Anda beberapa yang baru.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Wow, ini menarik. (Bjorn Yandel)

Orang tua ini. (Bjorn Yandel)

“Ainar, bawa semua orang, termasuk Marco, dan turun ke bawah.” (Bjorn Yandel)

“Apakah Anda akan baik-baik saja…?” (Ainar)

Ketika aku memberinya sedikit anggukan dan tatapan, Ainar memimpin para prajurit ke bawah.

Dan…

“Kalian semua bisa tidur sebentar.” (Bjorn Yandel)

Ketiga mage yang berlutut itu secara bersamaan ambruk ke lantai.

Itu adalah mantra tidur yang sangat dasar. (Bjorn Yandel)

Dengan hanya kami berdua yang tersisa di area itu.

“Baiklah, kalau begitu. Silakan. Apa yang ingin kau katakan padaku setelah menyuruh semua orang pergi?” (Bjorn Yandel)

“Waktu singkat, jadi saya akan singkat.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Lord Mage Tower berkata begitu dan mengambil tiga langkah maju, memasuki radius ‘Twisted Trust’.

Kemudian dia menatapku dan berbicara.

“Mulai hari ini, Mage Tower akan melarang semua penelitian menggunakan ‘hati Barbarian’. Jika ada yang tertangkap melakukan penelitian yang melanggar ini, mereka akan dianggap telah menangani sihir terlarang dan akan dihukum sesuai dengan itu.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Dan?” (Bjorn Yandel)

“Mereka yang mencoba mendapatkan hati dari black market juga akan didisiplinkan.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Disiplin macam apa?” (Bjorn Yandel)

“Mereka tidak akan lagi bisa menyebut diri mereka Mage milik Mage Tower.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Singkatnya, mereka akan dipecat. (Bjorn Yandel)

“Anda mungkin menganggapnya hukuman ringan, Baron, tetapi mohon dipahami bahwa untuk kejahatan setingkat ini, ini adalah batasnya.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Lord Mage Tower berbicara dengan persuasif, tetapi sebenarnya, aku lebih dari puas hanya dengan ini.

Aku menyebut mereka pengkhianat untuk menggelembungkan kejahatan mereka, tetapi tidak mungkin itu akan diakui. (Bjorn Yandel)

“Tentu saja, jika mereka mencoba mendapatkan hati Barbarian melalui black market setelah ini, bobot kejahatan itu sendiri akan berbeda. Itu akan menjadi upaya untuk mendapatkan item yang dilarang keras.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Oke, tindakan lanjutannya juga solid. (Bjorn Yandel)

“Dan?” (Bjorn Yandel)

“Kami juga tidak akan mempermasalahkan insiden di mana Anda secara ilegal menyerbu dan menduduki Mage Tower hari ini. Anda, Baron, hanya berkunjung untuk memberi teguran keras, dan Mage Tower, mengakui kesalahannya, telah memperbaiki masalah tersebut dan menerima pengampunan. Begitulah yang akan diketahui publik.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Untuk sesaat, aku terdiam.

Meskipun aku tahu dia tidak bisa berbohong karena ‘Twisted Trust’, pertanyaan seperti ini muncul begitu saja. (Bjorn Yandel)

“…Apa kau serius?” (Bjorn Yandel)

Apa yang baru saja dikatakan orang tua ini tidak berbeda dengan secara resmi mengakui bahwa Mage Tower telah dikalahkan oleh Barbarian. (Bjorn Yandel)

Namun…

“Saya serius.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Daripada kegembiraan, aku merasakan perasaan tidak nyaman yang lebih kuat.

Bagaimanapun, tidak ada yang namanya makan siang gratis di dunia ini. (Bjorn Yandel)

“So what do you want from me in return?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku bertanya terus terang, seperti Barbarian, Lord Mage Tower memberikan sebuah nama.

“Master Sekolah Tritten, Lurendel Galinbarret.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Mage yang sama yang telah mengajukan permintaan di black market untuk tidak lain adalah hatiku. (Bjorn Yandel)

“Bersihkan dia dari tuduhannya.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Fiuh, aku tahu ada sesuatu yang kurang tentang wanita ini. (Bjorn Yandel)

Aku mengumpulkan pikiranku sejenak sebelum bertanya.

“Apakah dia sangat berharga?” (Bjorn Yandel)

“Dia adalah Mage yang sangat brilian. Meskipun dia sesaat dibutakan oleh keserakahan dan memiliki pikiran yang sembrono, saya tidak meragukan bahwa penelitiannya suatu hari nanti akan membawa revolusi besar di dunia ini.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

‘Tidak meragukan,’ omong kosong. (Bjorn Yandel)

Sudah jelas ada sesuatu yang lebih dari itu. (Bjorn Yandel)

‘Lurendel Galinbarret… aku mungkin telah menangkap ikan yang lebih besar dari yang kukira…’ (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, aku bisa meminta Amelia untuk menyelidiki wanita ini nanti.

“Bagaimana? Proposal saya? Saya ingin mendengar jawaban Anda sekarang.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Baik. Aku akan menerima proposalmu.” (Bjorn Yandel)

Aku mengakhiri negosiasi di sana.

Sangat disayangkan membiarkan wanita yang menargetkan hatiku pergi, tetapi bahkan mempertimbangkan itu, aku telah mendapatkan lebih dari yang kuharapkan, jadi tidak ada alasan untuk serakah. (Bjorn Yandel)

Namun, apakah pihak lain merasa tidak nyaman?

“Nah, kalau begitu. Kita tidak punya perasaan buruk terhadap satu sama lain, benar?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Lord Mage Tower mulai dengan lembut menyelidikiku.

Dia menggunakan fakta bahwa Twisted Trust aktif untuk mengintip pikiran batinku. (Bjorn Yandel)

“Bagaimana denganmu? Apakah kau tidak punya perasaan buruk terhadapku?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku menghindari pertanyaan itu dan balik bertanya, Lord Mage Tower secara mengejutkan membuka mulutnya dan menjawab dengan mudah.

“Saya tidak punya perasaan buruk terhadap Anda, Baron. Sudah begitu sejak awal. Sebagai pemimpin suku, bukankah Anda hanya melakukan apa yang harus Anda lakukan?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

So it’s a business mindset. (Bjorn Yandel)

Bagaimanapun, dengan dia mendatangiku seperti ini, akan sulit untuk menolak menjawab.

Itu juga tidak akan baik untukku. (Bjorn Yandel)

“Kalau begitu, bolehkah saya mendengar pikiran jujur Anda sekarang, Baron?” (Teshyullen Rengman Kealunus)

Pikiran jujur… (Bjorn Yandel)

“Akan bohong jika mengatakan aku tidak punya perasaan buruk. Begitu banyak yang tewas di Labyrinth karena hati mereka. Tentu saja, aku membencimu. Tapi…!” (Bjorn Yandel)

Aku terdiam, memutar pergelangan tanganku sehingga bagian kompas dari ‘Twisted Trust’ tidak terlihat.

“Jangan khawatir. Selama kau tidak mengganggu kami, kami tidak akan menyerang Mage Tower!” (Bjorn Yandel)

Itu adalah trik yang hanya bisa digunakan ketika akulah yang menggunakan ‘Twisted Trust’. (Bjorn Yandel)

“Selain itu, kau juga terlihat seperti pria yang lebih baik dari yang kukira!” (Bjorn Yandel)

Ketika aku berbohong, benda ini tidak berfungsi. (Bjorn Yandel)

***

Tidak banyak yang terjadi setelah itu.

Tidak lama kemudian, Royal Army tiba di lantai kami dan sangat terkejut melihat seorang baron negara dan Lord Mage Tower dalam kebuntuan.

Namun, situasi diselesaikan ketika Lord Mage Tower melangkah maju dan membelaku, mengatakan bahwa tanggung jawab ada pada mereka.

“So… Lord Kealunus begged for forgiveness, and you, Baron Yandel, accepted it, is that what you’re saying?” (Military Commander)

“Itu benar.” (Bjorn Yandel)

Komandan dari militer tampaknya merasa itu sama sekali tidak dapat dipercaya tetapi tidak menekan lebih jauh.

What did it matter what deal was struck between us two? (Bjorn Yandel)

Dari perspektif Keluarga Kerajaan, fakta bahwa itu berakhir dengan baik tanpa meningkat menjadi konflik yang lebih besar adalah kelegaan besar.

“Apa yang kalian semua lakukan! Bersihkan tempat ini segera!” (Military Commander)

Militer membubarkan semua orang, termasuk para Barbarian, dan Lord Mage Tower dengan patuh menyerahkan 36 Mage yang dicurigai menghubungi black market ke Mozlan.

“Ngomong-ngomong, sepertinya Mage yang menginginkan hati Anda, Baron, tidak ada di antara mereka?” (Royal Investigator)

Jika menghubungi black market adalah pelanggaran ringan, tuduhan mencoba membunuh bangsawan adalah kejahatan yang dimulai dengan hukuman gantung. (Bjorn Yandel)

Namun, membersihkan tuduhan itu sangat mudah.

“Ah, itu? Sekarang aku memikirkannya, aku tidak ingat apakah namanya benar. Aku mungkin salah, dan aku tidak bisa hanya menangkap orang yang tidak bersalah. Aku akan memberitahumu dengan benar nanti ketika aku ingat.” (Bjorn Yandel)

“…Saya mengerti.” (Royal Investigator)

Master Sekolah Tritten, Lurendel Galinbarret.

Penyelidik kerajaan tampaknya telah menyadari bahwa dia adalah kunci dari transaksi ini, tetapi kali ini juga, dia membiarkannya berlalu tanpa mengatakan apa pun yang tidak perlu.

Seperti yang kukatakan sebelumnya, mereka tidak tertarik pada hal-hal seperti itu. (Bjorn Yandel)

“I am truly… relieved that this has been resolved well. Ah, and Baron Yandel, you have caused a conflict involving more than a thousand people within the city without the Royal Family’s permission. You will inevitably have to pay a fine, albeit a summary one. Please, just be sure to… please be sure to pay it.” (Military Official)

Setelah itu, para pejabat militer berbicara hampir memohon sebelum memimpin para Mage menjauh dari Mage Tower.

Thus, it was my turn to leave this place as well. (Bjorn Yandel)

“Once their crimes are confirmed, they will be punished as I said, so you need not worry, Baron.” (Teshyullen Rengman Kealunus)

“Right, I’ll be on my way then. I’m hungry.” (Bjorn Yandel)

After that, I intended to go straight home, but I was caught by Ainar, who was waiting in front, and dragged to the Holy Land.

Boom-! Boom-! Boom-!

The Holy Land was already in the midst of a festival celebrating the victory.

The tribe hadn’t prepared anything in particular, but the warriors were drinking the alcohol they had each brought like water, dancing and singing.

In terms of scale, it was larger than any festival I had ever seen. (Bjorn Yandel)

It seemed as though all the barbarians scattered throughout the city had come to the Holy Land. (Bjorn Yandel)

“Bjorn!” (Ainar)

“It’s the Tribe Chief.” (Barbarian)

“Tribe Chief! Say something! Isn’t everyone waiting!” (Barbarian)

When the time was ripe, Ainar pushed me from behind, and I had to give a congratulatory speech.

Ah, of course, it was barbarian style, so it wasn’t long. (Bjorn Yandel)

“We—!!” (Bjorn Yandel)

“Wooooo!” (Barbarian)

“Are victorious—!!” (Bjorn Yandel)

“Behel-Laaaaaaaaaaa!!” (Barbarian)

Even with a short, one-sentence declaration, the frenzied atmosphere burned even brighter. (Bjorn Yandel)

‘I can’t miss a promotional opportunity like this.’ (Bjorn Yandel)

Aku menginstruksikan Karon untuk meminta ‘Comrade Society’ menyebarkan berita tentang real estat kepada anggota suku, dan mereka menjalankan misi mereka dengan luar biasa di seluruh festival.

“Does everyone know? Victory doesn’t end with this one time!” (Karon)

“Our tribe will prosper even more, and the housing prices will soar to the sky!” (Karon)

“Only a foolish warrior wouldn’t buy now!” (Karon)

“What? You’re saving up magic stones to change your weapon? What era are we in? When are you going to buy a new weapon then?” (Karon)

This should give a big boost to my real estate policy. (Bjorn Yandel)

After enjoying the festival for a while, I secretly left the Holy Land and returned home.

Amelia was sitting on the sofa in the dark living room.

“Yandel.” (Amelia)

“…Yeah?” (Bjorn Yandel)

“Are you afflicted with a disease that prevents you from having a single quiet day?” (Amelia)

For some reason, Amelia was in an annoyed state.

She was the one who didn’t say much about the plan to smash the black market. (Bjorn Yandel)

Why? (Bjorn Yandel)

After thinking about it, the answer came quickly.

“I’m sorry. For starting trouble on my own without consulting you.” (Bjorn Yandel)

As if that was the right answer, Amelia’s expression softened.

“…So you do know.” (Amelia)

“Huh? Did you just smile?” (Bjorn Yandel)

“What are you talking about?” (Amelia)

“Didn’t you just smile! I just saw it?” (Bjorn Yandel)

“…Don’t frame me.” (Amelia)

Frame you, my ass. (Bjorn Yandel)

As I smirked and sat on the sofa, Amelia casually spoke.

“So, do you feel better now?” (Amelia)

Aww, she really knows how to get me. (Bjorn Yandel)

I felt a bit strange, but I answered honestly.

“Yeah. A lot.” (Bjorn Yandel)

Amelia nodded her head.

“Glad to hear it.” (Amelia)

“…” (Bjorn Yandel)

After a brief silence, we talked about what had happened today, and Erwen, who must have woken up from the noise, came down rubbing her eyes and chattered along with us.

And the next morning.

“I-it’s me… Bjorn…” (Lurendel Galinbarret)

A long-awaited guest had arrived.