BHDGB-Bab 489

Bab 489: Pilgrim (7)

Penyesalan membanjiriku. (Bjorn Yandel)

‘Seharusnya aku tidak… melakukan raid Floor Lord.’ (Bjorn Yandel)

Atau jika tidak, kami seharusnya membagi hadiah berdasarkan kontribusi kami saja.

Andai saja kami tidak menyentuh Lord of Chaos sama sekali.

Tidak, sejak awal…

‘Andai saja aku tidak memainkan game itu.’ (Bjorn Yandel)

Maka aku tidak akan datang ke sini.

‘Semua ini tidak akan terjadi.’ (Bjorn Yandel)

Menggenggam tinjuku begitu erat hingga bisa berdarah, aku mendorong diriku berdiri.

Ada sesuatu yang harus kulakukan sebelum menyesal.

Tidak, tepatnya…

‘Ini belum waktunya untuk penyesalan.’ (Bjorn Yandel)

Setelah menyadari bagaimana statku meningkat, kemungkinan tertentu terlintas di benakku.

Oleh karena itu.

Aku menatap melampaui lorong yang dipenuhi mayat. (Bjorn Yandel)

Thump, thump.

Iblis itu perlahan menampakkan dirinya.

“Bagus. Aku baru saja bertanya-tanya bagaimana aku akan menemukanmu.” (Argarsil Dreadfear)

Saat ia menampakkan dirinya, aku mengeluarkan War Cry dan berlari ke depan. (Bjorn Yandel)

Tadat!

Bagiku, karakter yang fokus pada Strength dan resistensi, itu adalah gerakan dengan kecepatan yang tak terbayangkan.

Mendorong dari tanah dan tiba di depannya hampir bersamaan.

Juga.

Pow!

Aku tidak lagi membutuhkan senjata.

Tubuh ini sendiri sekarang adalah senjata.

Sangat tangguh sehingga senjata besi belaka tidak bisa dibandingkan. (Bjorn Yandel)

Pow!

Aku mengayunkan tinjuku dan menanamkannya di wajah iblis itu. (Bjorn Yandel)

Whoosh!

Ia membalas dengan mengayunkan pedang yang diselimuti Aura, tetapi di mataku, itu bergerak selambat siput rebus. (Bjorn Yandel)

Swish.

Aku menghindar dan menutup jarak lagi untuk pukulan satu-dua-tiga. (Bjorn Yandel)

Rasanya seperti aku menggunakan kode cheat.

Tidak ada skill, tetapi berdasarkan stat dasarku saja, aku merasa beberapa kali lebih kuat daripada ketika aku menggunakan Giant Form dalam kondisi penuh. (Bjorn Yandel)

‘Dalam keadaan ini, aku mungkin tidak akan terlalu terluka bahkan jika aku dipukul oleh Aura…’ (Bjorn Yandel)

Meskipun demikian, tidak ada alasan untuk dipukul oleh pedang yang bisa kulihat dengan jelas, jadi aku mengendalikan jarak dan memukulinya secara sepihak. (Bjorn Yandel)

Pow, pow, pow, pow!

Aku bahkan tidak perlu memukulnya sebanyak itu.

Apakah aku memukulnya sekitar sepuluh kali total?

Iblis itu terbaring di tanah, bahkan tidak mampu melakukan perlawanan yang layak.

Pow, pow!

Itu jelas dalam keadaan yang jauh lebih menyedihkan daripada ketika aku memojokkannya sebelumnya. (Bjorn Yandel)

Tetapi itu tidak pulih seperti sebelumnya.

Probabilitas hipotesisku benar meningkat lebih banyak lagi. (Bjorn Yandel)

‘Meskipun ada kemungkinan bahwa kemampuan penyembuhannya adalah skill sekali pakai…’ (Bjorn Yandel)

Jika, seperti yang kuprediksi, ini adalah monster bos yang hanya bisa dibunuh ketika ditinggalkan sendirian… (Bjorn Yandel)

‘Mungkin.’ (Bjorn Yandel)

Mungkin belum terlambat untuk semuanya.

Dengan pemikiran itu, saat aku menjatuhkan tinjuku sekali lagi.

CRUNCH!

Kepala iblis itu hancur seperti semangka. (Bjorn Yandel)

Dan pada saat yang sama.

「Anda telah mengalahkan Lord of Terror, Dreadfear.

EXP +100」

「Bonus Kekalahan Floor Lord.

EXP +15」

Bersamaan dengan sensasi mendapatkan experience points, tubuh iblis yang hancur itu berubah menjadi lingkaran cahaya dan tersebar.

‘…Sudah berakhir?’ (Bjorn Yandel)

Apakah itu semua hanya harapan yang sia-sia? (Bjorn Yandel)

Tepat saat tubuhku menegang memikirkan itu.

「Anda telah melewati cobaan lebih sempurna dari siapa pun.」

「The Nameless Pilgrim mengakui kekalahan.」

Gua mulai runtuh.

「Fragmen Distorted Memory mulai selaras.」

Aku dalam hati bingung, tetapi aku memutuskan untuk hanya mengamati situasi yang terjadi. (Bjorn Yandel)

Sejujurnya, tidak ada lagi yang bisa kulakukan.

Tidak ada yang akan berubah bahkan jika aku mencoba melarikan diri dari gua yang runtuh. (Bjorn Yandel)

Rumble!

Bukan hanya bagian dalam gua, tetapi semuanya mulai dari langit yang menembakkan cahaya yang menyilaukan di luar hingga semak-semak hijau.

Semua yang terlihat runtuh.

Sama seperti ketika monster mati.

Swoooosh.

Dunia hancur menjadi serpihan cahaya warna-warni yang tak terhitung jumlahnya dan tersebar.

Dan ketika semuanya akhirnya runtuh, yang menyambutku adalah kegelapan seperti lubang abyssal.

Bukan hanya konsep tidak bisa melihat, tetapi ruang yang terasa seolah-olah tidak ada yang ada.

Fwoosh!

Dengan suara api menyala, sekitarnya menjadi cerah.

“……” (Bjorn Yandel)

Tempat itu adalah gua gelap.

Lusinan obor tergantung di dinding berkedip-kedip, dan di tengah, sebuah buku tergeletak di atas altar batu.

‘Apa ini sekarang?’ (Bjorn Yandel)

Aku tidak tahu, tetapi aku mendekat dan membuka halaman pertama buku itu. (Bjorn Yandel)

Itu ditulis dalam bahasa kuno, tetapi untuk beberapa alasan, aku bisa membacanya tanpa masalah. (Bjorn Yandel)

[Jika aku harus menggambarkan emosi rasa takut, aku tidak akan ragu untuk menggambar wajahnya di halaman kosong.

Centurion Dreadfear.

Dia yang mengajariku apa itu rasa takut yang sebenarnya…]

Saat aku fokus membaca teks, penglihatanku berkelebat dan huruf-hurufnya kabur.

Itu adalah pengalaman yang belum pernah kumiliki sebelumnya dalam hidupku. (Bjorn Yandel)

[Aku bertemu dengannya saat aku berada di ambang menyelesaikan usaha besar.]

Kenangan beberapa orang tak dikenal mulai membanjiri diriku seperti banjir. (Bjorn Yandel)

***

Aku tidak takut mati.

Pada saat terakhir, aku akan mati lebih megah dari siapa pun.

Aku selalu membuat sumpah itu, tetapi delusi dan kenyataan sangat berbeda.

“Aku, Dreadfear, menjanjikan ini. Dia yang membuktikan kemurniannya dengan membunuh pilgrim kotor akan diampuni semua dosanya.” (Argarsil Dreadfear)

Kepada kami yang telah gagal dengan tugas kami tepat di depan mata kami, dia membuat proposal yang licik.

Tentu saja, tidak ada yang percaya tawarannya.

Kami berlima memejamkan mata dengan satu hati dan satu pikiran, menunggu akhir yang agung, dan keheningan yang mulia memenuhi gua.

Thump-thump-thump-thump!

Dalam keheningan, jantungku berdebar gila-gilaan, seolah mendambakan kehidupan.

Apakah aku benar-benar akan mati seperti ini?

Meskipun demikian, aku tidak ingin mati.

Tetapi untuk mengkhianati teman-temanku…

“Percaya.” (Argarsil Dreadfear)

Itu adalah hal yang aneh.

Mengapa frasa singkat itu tidak terdengar seperti kebohongan?

“……” (Nameless Pilgrim)

Aku diam-diam membuka mata tertutupku.

Wanita yang telah diberi misi dan bepergian bersamaku begitu lama juga melihat sekeliling dengan mata ketakutan, sama seperti aku.

“……” (Female Pilgrim)

Saat mata kami bertemu, aku tahu secara naluriah.

Thump!

Wanita itu berada di ambang menyerah pada godaan.

Aku tidak punya dasar nyata untuk itu, tetapi aku yakin.

Sudah berapa lama kita saling kenal?

Thump-thump-thump-thump.

Darah mulai mengalir ke kepalaku.

Aku tidak bisa bernapas dengan benar, dan penglihatanku kabur.

Smirk.

Tepat saat itu, wanita itu menatapku dan tersenyum canggung.

Rasanya tidak menyenangkan tanpa alasan.

Setelah bertunas, kecurigaan menggerogoti rasa takut dan tumbuh semakin besar.

[Ya… jika aku harus membunuh seseorang, yang itu akan menjadi yang terbaik…] (Female Pilgrim)

Tepat saat itu, aku tiba-tiba mendengar pikiran batin wanita itu.

Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja sebagai halusinasi pendengaran.

Kalau dipikir-pikir, wanita itu dan aku tidak akur.

Kami bahkan sempat berdebat kecil di sesi minum terakhir kami.

Selain itu, di mana kita?

Ini adalah ruang di mana roh Earth Mother bersemayam.

Sebuah wahyu… ini pasti wahyu dari Earth Mother.

Dia membiarkanku mendengar pikiran batin jahat wanita itu untuk menyelamatkan anak mudanya.

Sebelum aku menyadarinya, aku menerimanya sebagai fakta bahwa wanita itu merencanakan pengkhianatan dan bermaksud menawarkanku sebagai korban.

Apakah karena itu?

“Hoo, hoo, hoo……” (Nameless Pilgrim)

Ketika aku sadar, aku terengah-engah, belati di tanganku.

Wanita yang matanya bertemu dengan mataku melebarkan matanya padaku.

“Kau, kau… barusan, kau m-memikirkannya, bukan…? T-tentang apakah akan membunuhku atau tidak…” (Female Pilgrim)

“T-tidak. Itu tidak benar!” (Nameless Pilgrim)

“J-jangan berbohong! A-aku tahu…! Aku mendengarnya dengan jelas…!” (Female Pilgrim)

Dengan kata-kata itu, aku menusukkan belati.

Teman-temanku melontarkan kata-kata kebencian, tetapi itu tidak bisa dihindari.

Jika aku tidak melakukannya, wanita ini akan melakukannya lebih dulu.

“Puhaha, puhahahahaha!” (Argarsil Dreadfear)

Centurion Dreadfear.

Dia menatapku dan tertawa terbahak-bahak seolah dia benar-benar senang.

Dan dia berkata dengan bercanda.

“Bagus sekali. Jadi, siapa yang akan kau tusuk selanjutnya?” (Argarsil Dreadfear)

Tubuhku gemetar karena kegembiraan, aku bertanya balik.

“K-kau bilang… kau akan mengampuniku… jika aku m-menusuk… hanya satu orang…” (Nameless Pilgrim)

“Tentu saja, aku tidak akan membunuhmu. Tapi…. kau yakin tentang ini? Jika kau meletakkan belati, aku berencana untuk membiarkan yang ini pergi juga.” (Argarsil Dreadfear)

Aku merasa duniaku menjadi gelap.

Aku terlambat menyadari aku telah ditipu, tetapi sudah terlambat untuk kembali sekarang.

Thump-thump-thump-thump.

Jantungku berdebar lebih keras dari sebelumnya.

Teman-temanku menatapku dan berteriak.

Jangan jatuh cinta pada triknya.

Sadarilah sekarang dan mari kita pergi ke pelukan-Nya dengan hormat.

Tentu saja, kata-kata mereka tidak sampai padaku.

Meskipun bujukan mereka, masa depan yang tidak menyenangkan terus melukiskan dirinya sendiri di benakku.

Itu dimulai sebagai delusi, tetapi tidak butuh waktu lama bagiku untuk percaya bahwa delusi itu adalah kenyataan.

Grip.

Pada akhirnya, aku tidak bisa meletakkan belati.

Stab!

Saat aku sadar, semua teman-temanku kecuali aku sudah mati.

Setengah tidak waras, aku bertanya apakah dia akan mengampuniku sekarang, dan dia menjawab.

Pergi.

Aku akan membiarkanmu hidup.

Pada tatapannya, yang seperti melihat mainan yang lucu, aku lari tanpa menoleh ke belakang.

Ketika aku mencapai pintu masuk gua setelah berlari berjam-jam tanpa istirahat, aku menyadari apa yang telah aku lakukan.

“T-tidak……. A-aku… tidak……” (Nameless Pilgrim)

Rasa takut baru melonjak.

Dan hanya ada satu cara untuk lolos dari rasa takut itu.

Stab!

Aku menusuk diriku sendiri dengan belati yang sama yang telah melukai teman-temanku.

Saat kesadaranku memudar, aku melihat wajah Centurion di kejauhan.

“Aku tahu itu saat pertama kali melihatmu. Bahwa kau akan menjadi bahan yang bagus.” (Argarsil Dreadfear)

Dia mengamatiku dengan ekspresi serius, lalu memanggil Mage.

Mage itu menaburkan ramuan yang tidak diketahui pada tubuhku yang sekarat.

Sizzzle!

Rasa sakit seperti jiwaku yang rusak sedang dirobek-robek.

Dalam penderitaan abadi itu, energi hangat membelai jiwaku.

Tetapi energi itu hanya menghiburku; itu tidak bisa menyatukan kembali jiwaku yang hancur.

“Fiuh… sudah selesai.” (Mage)

Maka aku menyingkirkan tubuh manusia yang malang dan terlahir kembali sebagai makhluk baru.

Makhluk dengan kekuatan dan otoritas tak terbatas yang melampaui manusia, tetapi cangkang kosong dengan hanya keinginan dan emosi yang tersisa.

“…Kasus yang aneh. Sepertinya beberapa alasan masih tersisa.” (Mage)

“Mustahil.” (Argarsil Dreadfear)

Mendengar kata-kata Mage, dia mencoba menyembunyikan rasa takutnya saat dia mendekat dan bertanya kepadaku.

“Sekarang, bicara. Siapa namamu?” (Argarsil Dreadfear)

Aku menjawab.

“Dreadfear.” (Nameless Pilgrim)

“…Apa? Itu namaku—.” (Argarsil Dreadfear)

CRUNCH.

Tidak ada lagi rasa takut.

***

「Karakter Anda telah menerima fragmen memori The Nameless Pilgrim.」

「Anda sekarang dapat dengan bebas membaca dan menulis Ancient Language.」

***

Sebuah memori yang terfragmentasi, seperti mimpi singkat. (Bjorn Yandel)

Namun emosi dan sensasi saat itu tetap begitu jelas. (Bjorn Yandel)

Fwoosh!

Buku itu, setelah mencapai halaman terakhirnya, dilalap api dan segera tersebar sebagai abu.

Swish.

Tiba-tiba merasakan suatu kehadiran, aku berbalik untuk melihat sosok menatapku dari jarak sekitar sepuluh langkah. (Bjorn Yandel)

“Dreadfear.” (Nameless Pilgrim)

Tidak, haruskah aku memanggilnya The Nameless Pilgrim sekarang?

Karena dia melahap iblis itu dan mencuri namanya begitu dia mendapatkan kekuatan. (Bjorn Yandel)

‘…Apa yang sedang terjadi.’ (Bjorn Yandel)

Aku sedikit… tidak, jujur, sangat bingung. (Bjorn Yandel)

Raid sudah berakhir.

Aku jelas merasakan sensasi mendapatkan Experience Points barusan.

Jadi, apa iblis di depanku ini?

“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.” (Nameless Pilgrim)

Saat aku mengawasi dengan waspada, mulutnya terbuka.

“Mengapa… kau tidak takut?” (Nameless Pilgrim)

Kurasa aku tahu apa yang ingin dia tanyakan. (Bjorn Yandel)

Karena sekarang aku juga tahu bagaimana iblis itu lahir. (Bjorn Yandel)

Dari sudut pandangnya, dia pasti mati karena penasaran. (Bjorn Yandel)

Tidak seperti iblis ini, kami tidak hanya mendengar halusinasi pendengaran atau melihat ilusi karena ketakutan, bukan? (Bjorn Yandel)

The Prophet of Misfortune yang bisa melihat masa depan yang tidak menyenangkan.

Itu bahkan memberikan skill untuk membaca emosi orang lain, menciptakan lingkungan yang mendorong pengkhianatan.

Tetapi itu tidak semua.

Centurion menggunakan skill yang membuat orang tanpa syarat mempercayai kata-katanya, dan tepat ketika kami pikir kami baru saja memenangkan pertarungan, dia pulih ke kesehatan penuh dengan kemampuan yang absurd.

Tetapi…

“Karena tidak ada bajingan lemah sepertimu di antara kami.” (Bjorn Yandel)

Pada akhirnya, tidak satu pun dari kami mengkhianati yang lain.

Atas jawabanku yang blak-blakan, makhluk itu mengangguk pelan.

“Begitu rupanya……” (Nameless Pilgrim)

Aku belum pernah melakukan percakapan seperti ini dengan monster bos, baik dalam game maupun dalam kenyataan, jadi rasanya sangat aneh. (Bjorn Yandel)

Tetapi mengesampingkan semua itu, ada sesuatu yang perlu kukonfirmasi. (Bjorn Yandel)

“Cukup, sekarang beri tahu aku.” (Bjorn Yandel)

Satu kemungkinan yang muncul di benakku setelah semua orang mati.

“Mereka semua sebenarnya hidup, bukan?” (Bjorn Yandel)

“Sebelum aku menjawab, aku akan bertanya dulu. Mengapa kau berpikir begitu?” (Nameless Pilgrim)

“Karena seluruh desainnya diatur sehingga hanya bisa di-clear oleh yang terakhir berdiri.” (Bjorn Yandel)

Ini terlalu aneh.

Aku telah memainkan Dungeon & Stone selama hampir sepuluh tahun, tetapi tidak pernah ada satu pun bos di mana secara teoritis tidak mungkin bagi semua orang untuk bertahan hidup. (Bjorn Yandel)

Tidak hanya itu, tetapi konsep iblis ini juga merupakan petunjuk.

Itu berbicara tentang rasa takut dan kebencian, tetapi pada akhirnya, frasa yang muncul saat ia muncul adalah ‘menguji keyakinan’, bukan? (Bjorn Yandel)

“…Benar-benar menakjubkan.” (Nameless Pilgrim)

Setelah mendengar penjelasanku, makhluk itu mengeluarkan suara kekaguman yang aneh.

“Untuk berpikir kau memahami hukum dunia, betapapun samar-samar.” (Nameless Pilgrim)

Hukum apa? Itu hanya big data berdasarkan pengalaman. (Bjorn Yandel)

“Bagaimanapun, jadi apa jawabannya?” (Bjorn Yandel)

Ketika aku bertanya lagi, makhluk itu akhirnya memberiku jawaban.

“Itu tergantung pada pilihanmu.” (Nameless Pilgrim)

Itu bukan jawaban yang kuharapkan, tetapi saat aku mendengarnya, rasa dingin menjalari seluruh tubuhku. (Bjorn Yandel)

Benar, jadi mereka benar-benar tidak mati begitu saja.

“…Bicara. Pilihan, apa maksudmu?” (Bjorn Yandel)

“Persis seperti itu.” (Nameless Pilgrim)

Makhluk itu mengulurkan dan membuka tangannya yang kurus.

Seketika, sekitarnya menjadi cerah, dan dua gerbang batu muncul.

「The Nameless Pilgrim mengajukan proposal kepada Anda.」

Pilihan yang disajikannya ada dua.

“Jika kau pergi melalui gerbang itu, kau akan dapat mengambil kembali semua yang telah kau hilang di sini. Seolah terbangun dari mimpi buruk yang panjang.” (Nameless Pilgrim)

“Dan jika aku pergi melalui gerbang yang lain?” (Bjorn Yandel)

“Semuanya akan menjadi kenyataan. Namun, kau akan mendapatkan sesuatu yang lebih dari yang telah kau hilang.” (Nameless Pilgrim)

Hoo, apakah orang ini tidak lelah? (Bjorn Yandel)

Aku mengerti konsepnya, tetapi dia melakukan omong kosong ini sampai akhir. (Bjorn Yandel)

Aku menatapnya dan bertanya.

“Lalu bagaimana jika aku menghancurkan kepalamu di sini?” (Bjorn Yandel)

Itu adalah pertanyaan yang secara alami akan ditanyakan oleh pemain game yang penuh dengan hidden pieces.

Makhluk itu menatapku sejenak sebelum menjawab.

“Kau akan mendapatkan lebih banyak lagi.” (Nameless Pilgrim)

“……” (Bjorn Yandel)

“Karena itu, juga, adalah aturan dunia ini.” (Nameless Pilgrim)

Benar, jadi begitulah. (Bjorn Yandel)

Tidak butuh waktu lama untuk membuat keputusan. (Bjorn Yandel)