BHDGB-Bab 485

Crunch, crunch, crunch-!

Aku menebas Empire soldiers saat aku maju menyusuri lorong. (Bjorn Yandel)

Semakin dekat aku ke area tengah, semakin banyak tentara, tetapi pertarungan justru menjadi lebih mudah.

Bersil tidak hanya ada untuk bertindak sebagai healer, tetapi statku juga terus meningkat.

Crunch-!

Hmm, pada titik ini, kemampuanku tampaknya hampir sama seperti ketika aku berada di Third Floor… (Bjorn Yandel)

「Karakter telah memasuki Pilgrim’s Altar.」

Tak lama kemudian, Bersil dan aku tiba di area tengah, tempat kabut ungu berputar-putar di sekitar kami.

“Hati-hati. Tidak aneh jika sesuatu muncul kapan saja.” (Bjorn Yandel)

“Ya.” (Bersil Gourland)

Memperkuat saraf yang telah mengendur saat melawan Empire soldiers, aku melangkah ke dalam kabut. (Bjorn Yandel)

Thud, thud.

Aku mengambil beberapa langkah ke depan, menutupi tubuh atasku dengan perisaiku. (Bjorn Yandel)

Gua tempat kami baru saja bertarung di raid muncul di depan kami.

Pertama, aku memeriksa medan. (Bjorn Yandel)

“…” (Bjorn Yandel)

Gua itu kosong.

Di tempat seharusnya monumen berada, patung setinggi lebih dari empat meter berdiri menggantikannya.

“Tuan Yandel, itu adalah…” (Bersil Gourland)

“Itu pasti Witch’s Altar.” (Bjorn Yandel)

Sepertinya kami telah datang ke tempat yang tepat.

Setelah memastikan tidak ada orang lain di sekitar, aku mendekati patung itu dan memeriksa altar dengan cermat. (Bjorn Yandel)

“Bersil, apakah kau mengenali sesuatu?” (Bjorn Yandel)

“Aku tidak tahu. Patungnya juga. Witch yang kubaca di buku tidak terlihat seperti ini…” (Bersil Gourland)

“Di buku, mereka mungkin harus menggambarkannya sebagai makhluk jahat.” (Bjorn Yandel)

“Ya… Kurasa itu benar… Kalau begitu, apakah witch benar-benar terlihat seperti ini?” (Bersil Gourland)

Yah, aku tidak yakin, tetapi sepertinya mungkin. (Bjorn Yandel)

Dia terlihat persis seperti gadis yang kutemui sebentar, hanya sambil lalu, setelah mengalahkan Riakis. (Bjorn Yandel)

“Terlihat seperti… gadis semuda itu…” (Bersil Gourland)

Bersil Gourland bergumam, mengulurkan tangan ke arah patung seolah dirasuki.

“Berhenti. Sesuatu yang buruk bisa terjadi jika kau menyentuhnya.” (Bjorn Yandel)

“Ah, ya!” (Bersil Gourland)

Bersil tersentak dan menarik kembali tangannya yang terulur.

Kemudian dia bertanya padaku dengan hati-hati.

“…Apa yang akan Anda lakukan sekarang?” (Bersil Gourland)

“Pertama, aku perlu memeriksanya sedikit lebih banyak.” (Bjorn Yandel)

Aku menyelidiki patung itu tanpa melakukan kontak langsung. (Bjorn Yandel)

Ada tiga baris teks tertulis di alas, tetapi sayangnya, tidak mungkin untuk menguraikannya.

“Ancient Language bukanlah keahlianku…” (Bjorn Yandel)

Cih, Raven bisa membaca Ancient Language dengan baik.

Kurasa seseorang yang dulunya pemain tidak bisa mengimbangi pengetahuan Mage berdarah murni, ya? (Bjorn Yandel)

“Sayang sekali. Andai saja aku tahu apa yang dikatakannya, itu mungkin bisa membantu—.” (Bjorn Yandel)

Aku berpikir.

Tepat saat aku hendak menyelesaikan kalimatku.

“Satu bintang, satu matahari, satu bulan.” (Argarsil Dreadfear)

Suara asing datang dari belakang.

“Di tanah ini mereka tatap, semua setara.” (Argarsil Dreadfear)

Ketika aku berbalik, seorang pria paruh baya dengan zirah ksatria sedang mengawasi kami.

“Sebab aku akan menengadah kepadamu.” (Argarsil Dreadfear)

Sial, dia terlihat kuat hanya dengan sekali pandang. (Bjorn Yandel)

Apakah dia bosnya?

Dia pasti tidak akan menggunakan Aura, kan? (Bjorn Yandel)

“Bukankah itu benar-benar menjijikkan? Untuk berpikir bahwa monster kotor adalah setara kita.” (Argarsil Dreadfear)

Saat aku menyembunyikan Bersil di belakang punggungku dan mengangkat perisaiku, ksatria itu mencibir. (Bjorn Yandel)

“Ah, kurasa tidak bagimu. Jika kalian memegang keyakinan yang benar di hati kalian, kalian tidak akan melakukan tindakan mengkhianati umat manusia.” (Argarsil Dreadfear)

Dengan kata-kata itu, pria itu membuat tanda salib dalam bentuk yang belum pernah kulihat sebelumnya.

“Aku, Argarsil Dreadfear, bersumpah. Sebagai pedang The Empire yang melindungi dunia, aku akan melenyapkan setiap pilgrim kotor.” (Argarsil Dreadfear)

Setelah menyelesaikan tanda, ksatria itu menghunus pedangnya seperti kilat dan mengarahkannya pada kami.

Fwoooooosh-!

Aura berkilauan pada pedang putih murni itu.

‘…Gila.’ (Bjorn Yandel)

Apakah keseimbangan ini nyata? (Bjorn Yandel)

***

Saat aku menyaksikan Aura menyebarkan cahaya yang ganas. (Bjorn Yandel)

Penglihatanku menjadi gelap, dan bagian belakang leherku menegang.

‘Mustahil untuk menang dalam pertarungan normal.’ (Bjorn Yandel)

Tidak ada ruang untuk keraguan pada premis mendasar ini.

Tidak peduli seberapa banyak aku menaikkan statku, aku punya nol peluang kemenangan melawan ksatria yang bahkan bisa menggunakan Aura. (Bjorn Yandel)

Bahkan sebelum aku bisa mendekat, tubuhku, perisai dan semuanya, akan terpotong menjadi dua dan berserakan di tanah. (Bjorn Yandel)

Tetapi…

‘…Itulah mengapa aku harus menemukannya.’ (Bjorn Yandel)

Alih-alih putus asa pada situasi, aku berpikir. (Bjorn Yandel)

Apa yang bisa kulakukan untuk mengalahkan bajingan itu? (Bjorn Yandel)

‘Pasti ada cara.’ (Bjorn Yandel)

[Dungeon & Stone] adalah game yang tidak baik, tetapi itu bukan game yang tidak masuk akal.

Jika mereka menyegel stat dan bahkan skill, lalu melemparkan pria seperti itu kepada kami, itu berarti pasti ada cara untuk menghadapinya. (Bjorn Yandel)

Benar, jadi…

‘Berpikir.’ (Bjorn Yandel)

Tanpa kehilangan keyakinan, aku mempertimbangkan hal-hal satu per satu. (Bjorn Yandel)

Argarsil Dreadfear.

Tidak ada keraguan dia adalah bosnya.

Jadi, bagaimana aku bisa mengalahkannya?

‘Ini bukan tentang leveling up.’ (Bjorn Yandel)

Itu tidak mungkin masalah menghabiskan lebih banyak waktu membunuh Empire soldiers untuk menjadi lebih kuat sebelum memasuki boss room.

Bagaimanapun, tepat setelah membunuh lebih dari 100 dari mereka, aku harus membunuh sepuluh alih-alih lima untuk menaikkan stat.

Jika terus seperti itu, bahkan jika aku berburu selama berhari-hari, statku tidak akan cukup tinggi untuk menjatuhkan bajingan ini. (Bjorn Yandel)

‘Lalu… apakah itu altar?’ (Bjorn Yandel)

Aku hanya menggerakkan mataku untuk melirik patung witch.

Mungkin, seperti yang dikatakan para tentara, mengaktifkan altar akan memicu semacam event yang akan membantu dalam pertarungan.

‘Masalahnya adalah, bagaimana aku mengaktifkannya?’ (Bjorn Yandel)

Shhh.

Aku secara alami mundur selangkah, bergerak lebih dekat ke patung. (Bjorn Yandel)

Dan kemudian…

Tap.

Aku mengulurkan tangan dan meletakkan tangan di patung. (Bjorn Yandel)

“…” (Bjorn Yandel)

Sayangnya, tidak ada yang terjadi.

Sepertinya diperlukan beberapa kondisi.

‘Karena itu altar, apakah aku perlu mempersembahkan sesuatu?’ (Bjorn Yandel)

Tepat ketika pikiranku mencapai titik itu.

“Bawa pilgrim yang tertangkap ke depan.” (Argarsil Dreadfear)

Pria yang telah mengarahkan pedangnya pada kami tiba-tiba berbicara ke udara kosong.

Yang mengejutkanku, sebuah jawaban datang dari balik kabut.

“Ya, Centurion.” (Empire Soldier)

Sebuah jawaban yang tegas dan disiplin.

Tak lama kemudian, lusinan tentara muncul dari kabut, mengelilingi dua wanita yang diikat erat dengan tali.

“… Ah, Pak Tua!” (Ainar)

“B-Bjorn…! A-apakah kau datang untuk menyelamatkan kami…!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Benar, kedua orang ini tertangkap sebelum mereka bisa membuatnya sendiri.

Aku berpikir setidaknya Erwen akan berhasil, meskipun Ainar tidak.

Meskipun lega bahwa para tentara tidak mengeksekusi mereka di tempat, aku menafsirkan situasi saat ini serasional mungkin. (Bjorn Yandel)

‘…Untuk saat ini, ini sepertinya bagian dari perkembangan yang ditetapkan.’ (Bjorn Yandel)

Erwen dan Ainar tertangkap di jalan, tetapi mereka akhirnya tiba di sini hidup-hidup sebagai tahanan.

Mungkinkah ini benar-benar kebetulan?

Sepertinya semua orang bertemu hidup-hidup di depan Witch’s Altar adalah skenario yang ditetapkan… (Bjorn Yandel)

“…Ugh!” (Ainar)

“Gah!!” (Erwen Fornachi di Tersia)

Ksatria itu kemudian menendang Ainar dan Erwen yang terikat, membuat mereka berguling ke arah kami.

Bersil dengan cepat mendatangi mereka dan melepaskan tali mereka.

“Aku minta maaf…” (Erwen Fornachi di Tersia)

“T-terima kasih telah menyelamatkan kami!” (Ainar)

Erwen meminta maaf dan Ainar menyatakan terima kasihnya.

Tidak seperti Bersil, keduanya membawa senjata dan zirah yang diduga diambil dari tentara.

Erwen punya belati, dan Ainar punya pedang besar.

‘Dia membiarkan mereka pergi bahkan tanpa mengambil senjata mereka…’ (Bjorn Yandel)

“Apa maksud dari semua ini?” (Bjorn Yandel)

Atas pertanyaanku, pria itu menyeringai.

“Aku hanya ingin mengkonfirmasi sesuatu.” (Argarsil Dreadfear)

“Apa?” (Bjorn Yandel)

“Seberapa teguh keyakinan kalian yang telah mengkhianati bukan hanya The Empire, tetapi dunia.” (Argarsil Dreadfear)

Pria itu kemudian menatap kami dan berkata.

“Bunuh. Di depan witch yang kalian ikuti. Bunuh satu sama lain, mulai sekarang.” (Argarsil Dreadfear)

Begitu aku mendengar itu, tawa kering keluar dariku. (Bjorn Yandel)

Apakah bajingan ini berpikir dia semacam Heavenly Demon? (Bjorn Yandel)

“Aku, Dreadfear, berjanji padamu. Dia yang membuktikan kemurniannya dengan membunuh pilgrim kotor akan diampuni semua dosanya.” (Argarsil Dreadfear)

Konsep yang buruk untuk boss fight.

***

Lusinan tentara mengelilingi kami.

Dan di depan mereka, Dreadfear, dengan pedang terhunus, melemparkan tatapan arogan.

“…” (Bjorn Yandel)

“…” (Argarsil Dreadfear)

Sesaat keheningan berlalu.

Tentu saja, tidak ada temanku yang tergoda oleh tawarannya.

Ah, kecuali aku, tentu saja.

“Bagaimana aku bisa mempercayai tawaran itu?” (Bjorn Yandel)

“B… Bjorn?” (Ainar)

Ainar sangat bingung dengan pertanyaanku hingga dia terlihat seperti mungkin pingsan, tetapi itu tidak bisa dihindari. (Bjorn Yandel)

Aku masih belum menyelesaikan pikiranku. (Bjorn Yandel)

Untuk saat ini, aku harus mengulur waktu dengan melanjutkan percakapan. (Bjorn Yandel)

“Bagaimana kau bisa mempercayainya, kau bertanya…” (Argarsil Dreadfear)

Menerima pertanyaanku, Dreadfear menjawab dengan senyum geli.

“Percaya.” (Argarsil Dreadfear)

Bukan rayuan, atau presentasi alasan yang masuk akal, tetapi satu kata.

Tetapi itu sudah cukup.

「Centurion Dreadfear telah merapal [Persuasion].」

「Kepercayaan terhadap target telah sangat meningkat.」

Benar, jadi tawaran itu sendiri bukanlah kebohongan. (Bjorn Yandel)

“Dia yang lolos dari pelukan witch jahat akan kembali hidup-hidup.” (Argarsil Dreadfear)

Aku tidak percaya ada cara untuk bertahan hidup seperti ini. (Bjorn Yandel)

Itu adalah sakit kepala besar. (Bjorn Yandel)

Tentu saja, aku tidak khawatir tentang pengkhianatan. (Bjorn Yandel)

Tidak peduli seberapa benar tawaran itu, anggota timku tidak akan pernah menghunus pedang pengkhianatan. (Bjorn Yandel)

Namun…

‘Fakta bahwa mereka memberi kami jalan keluar seperti ini berarti strateginya jauh lebih sulit…’ (Bjorn Yandel)

Apa itu?

Cara bagi kita semua untuk kembali hidup tanpa mengorbankan seorang teman—. (Bjorn Yandel)

“Jika keputusan sulit, aku akan memudahkannya untukmu.” (Argarsil Dreadfear)

Tepat saat itu, pria itu mengambil langkah maju.

Dan…

「Centurion Dreadfear telah merapal [Ownership Deprivation].」

「Karakter telah memasuki kondisi tak bergerak.」

Saat mata kami bertemu, tubuhku membeku seperti batu. (Bjorn Yandel)

Saat tubuhku tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak tidak peduli seberapa banyak kekuatan yang kutaruh di dalamnya, aku menyadari sesuatu yang baru. (Bjorn Yandel)

‘…Bajingan ini tidak dibuat untuk dilawan.’ (Bjorn Yandel)

Aku tahu itu sejak dia menggunakan Aura, tetapi bukankah ini terlalu berlebihan? (Bjorn Yandel)

Thud, thud.

Pria itu perlahan mendekati bentuk kami yang membeku dan menusuk perutku dengan pedangnya.

Shunk-!

Lukanya tidak dalam. (Bjorn Yandel)

Itu akan sembuh sepenuhnya dengan ramuan pada waktu yang tepat, tetapi jika dibiarkan, pendarahan akan menjadi masalah. (Bjorn Yandel)

“Guh!” (Bjorn Yandel)

Dimulai dariku, pria itu menusuk kami berempat.

Jadi inilah yang dia maksud dengan memudahkannya. (Bjorn Yandel)

“Mulai sekarang, pilihannya ada padamu.” (Argarsil Dreadfear)

“…” (Argarsil Dreadfear)

“Kematian yang menyakitkan, atau kehidupan. Aku ingin tahu berapa lama keyakinanmu akan bertahan.” (Argarsil Dreadfear)

Pria itu memiliki ekspresi santai, seolah yakin salah satu dari kami akan mengkhianati yang lain.

Itu bisa dimengerti.

Thump, thump, thump, thump-

Mereka yang di ambang kematian selalu cenderung terlalu banyak berpikir.

Aku telah melihat kasus seperti itu terlalu sering. (Bjorn Yandel)

‘Ainar dan Erwen dikesampingkan…’ (Bjorn Yandel)

Bagaimana dengan Bersil, yang bergabung paling baru?

Dia adalah rekan yang melintasi garis kematian denganku di ekspedisi Ice Rock, tetapi bisakah aku benar-benar mengharapkan kesetiaan sebanyak itu dari seorang wanita yang dulunya pemain? (Bjorn Yandel)

‘…Omong kosong.’ (Bjorn Yandel)

Aku mengertakkan gigi dan dengan paksa menghapus keraguan.

Semakin aku melakukan ini, semakin aku mempermainkan dia.

Jika situasinya normal, aku bahkan tidak akan punya pikiran seperti itu. (Bjorn Yandel)

‘…Alih-alih meragukan, pikirkan.’ (Bjorn Yandel)

Karena tubuhku tidak bisa bergerak, aku hanya memejamkan mata. (Bjorn Yandel)

Untuk mengalahkan [Dungeon & Stone], seseorang selalu harus terlebih dahulu memahami niat pengembang.

‘Memaksa pengkhianatan setelah keempatnya berkumpul.’ (Bjorn Yandel)

Pertama, sebanyak ini tampaknya menjadi skenario yang ditetapkan. (Bjorn Yandel)

Melihat seorang bos dengan kekuatan yang hampir tak terkalahkan muncul, strateginya pasti tidak ada hubungannya dengan kekuatan. (Bjorn Yandel)

Dalam misi seperti ini, hasilnya biasanya berubah berdasarkan ‘pilihan’ pemain.

‘Apa yang terjadi jika tidak ada yang mengkhianati siapa pun?’ (Bjorn Yandel)

Apakah kita semua mati di sini dan itu game over?

Atau, jika kita bertahan sampai waktu yang tepat, akankah witch tergerak, altar diaktifkan, dan jalan terbuka?

“…” (Bjorn Yandel)

Yah, aku tidak tahu. (Bjorn Yandel)

Aku tidak bisa yakin apa jawaban yang benar. (Bjorn Yandel)

Yah, kurasa inilah mengapa 99% percobaan pertama berakhir dengan kegagalan. (Bjorn Yandel)

“Lima menit telah berlalu.” (Argarsil Dreadfear)

“…” (Argarsil Dreadfear)

“Kau sudah punya cukup waktu untuk berpikir, jadi aku akan memberi masing-masing dari kalian kesempatan.” (Argarsil Dreadfear)

Dengan kata-kata itu, kontrol atas tubuhku kembali.

Itu dimulai denganku.

Clang.

Pria itu melemparkan belati di depanku.

“Ambil.” (Argarsil Dreadfear)

“…” (Bjorn Yandel)

“Aku bahkan telah melapisinya dengan temanmu, racun Goblin, jadi kau bisa mengirim mereka pergi tanpa rasa sakit.” (Argarsil Dreadfear)

Bajingan sialan ini. (Bjorn Yandel)

“…” (Bjorn Yandel)

Saat aku berlutut di sana dan menatapnya diam-diam, pria itu menyeringai dan mengangguk.

“Akan lebih baik jika semua orang sepertimu.” (Argarsil Dreadfear)

Dengan kata-kata itu, tubuhku menegang sekali lagi.

Thud, thud.

Pria itu bergerak untuk berdiri di depan Erwen.

Dan…

“Ambil.” (Argarsil Dreadfear)

Dia mengatakan kalimat yang sama, dan Erwen tetap diam.

“…” (Argarsil Dreadfear)

Sesaat keheningan menyusul.

Thump, thump, thump, thump—

Jantungku berdebar kencang. (Bjorn Yandel)

Melihat ini, orang benar-benar aneh. (Bjorn Yandel)

Meskipun aku pikir aku mempercayai Erwen 100%, pikiran ‘bagaimana jika’ muncul jauh di dalam hatiku. (Bjorn Yandel)

“Hanya satu orang. Bahkan jika kau menusuk hanya satu, kau akan bertahan hidup dan menghapus dosa-dosamu.” (Argarsil Dreadfear)

Aku tersentak pada kata-kata itu tanpa menyadarinya. (Bjorn Yandel)

Pikiran bahwa dia mungkin memilih untuk menusuk Bersil tiba-tiba muncul… (Bjorn Yandel)

“…Pergi sana.” (Erwen Fornachi di Tersia)

“Wanita bermulut kotor.” (Argarsil Dreadfear)

Untungnya, giliran Erwen juga berlalu dengan aman.

“Ambil.” (Argarsil Dreadfear)

Dan kemudian giliran Ainar.

“Behel… Kugh!” (Ainar)

Begitu dia dibebaskan, Ainar mengeluarkan raungan dan menyerbu, hanya untuk tersandung dan jatuh ke tanah.

Maka datanglah giliran Bersil.

“Ini giliranmu.” (Argarsil Dreadfear)

Saat dia mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya, Bersil merangkak di lantai dan meraih belati yang jatuh dengan kedua tangan.

Kemudian, gemetar, dia bertanya kepada pria itu.

“Satu orang…” (Bersil Gourland)

“…” (Argarsil Dreadfear)

“Apakah aku… hanya harus menusuk satu orang…?” (Bersil Gourland)

Sial. (Bjorn Yandel)