BHDGB-Bab 475

Bab 475: Pria dan Wanita (2)

Meninggalkan aula Temple, aku tiba di sebuah ruangan tempat kedua saudara perempuan itu menginap.

Pen, Dragonkin Priestess yang telah mengukir Blessing of the Dragon padaku.

Dan mantan rekan expedition-ku, Lavian.

“…Anda di sini?” (Pen)

Dragon brat, Pen, melirikku saat aku mengetuk dan masuk, lalu dengan angkuh mengalihkan pandangannya.

‘Dia bertingkah seperti remaja yang merajuk.’ (Bjorn Yandel)

Namun, tidak mustahil untuk menganggapnya lucu. (Bjorn Yandel)

Aku pernah mendengar dari Dragon Uncle dan Lavian bahwa dia cukup melankolis setelah mendengar berita kematianku. (Bjorn Yandel)

Dia rupanya bergumam sesuatu seperti, ‘Dia bilang dia akan kembali untuk menceritakan lebih banyak kisah…’ (Bjorn Yandel)

“…Hm? Apa yang baru saja Anda katakan?” (Pen)

“Kamu… dengar itu juga…?” (Bjorn Yandel)

“Tidak, apa yang baru saja Anda katakan sekarang?” (Pen)

Ketika aku merendahkan suaraku dan mengulangi pertanyaan itu, Pen terlihat sedikit terintimidasi tetapi menaikkan suaranya.

“Ap-apa…! Aku hanya mengatakan bahwa melihat wajahmu, tidak mungkin aku salah mengira kamu sebagai orang lain!” (Pen)

Itu adalah kebohongan yang mencolok. (Bjorn Yandel)

Aku jelas mendengarnya mengatakan bukan hanya ‘wajahmu,’ tetapi ‘wajah jelek itu.’ (Bjorn Yandel)

“Penitasauros.” (Bjorn Yandel)

“…Ini Penitas Eaurus, tahu?” (Pen)

“Sepertinya kamu sudah lupa dalam beberapa tahun terakhir, jadi izinkan aku mengingatkanmu. Aku tidak jelek, aku gagah. Mengerti?” (Bjorn Yandel)

Aku menatapnya sampai dia akhirnya menyerah.

“…Baik.” (Pen)

Hmph, bersikap tangguh padahal dia akan menyerah juga. (Bjorn Yandel)

Setelah hierarki ditetapkan, aku menoleh ke Lavian di sampingnya.

“Ngomong-ngomong, sudah lama, Lavian.” (Bjorn Yandel)

“Kalian berdua… terlihat lebih akrab dari yang kukira.” (Lavian)

“Akrab? Kami baru bertemu sekali sebelumnya ketika aku menerima blessing.” (Bjorn Yandel)

“Tetap saja, kamu mungkin yang terakhir bagi Pen. Orang luar terakhir yang dia temui, bukan seseorang dari sukunya.” (Lavian)

Yah, itu masuk akal. (Bjorn Yandel)

Berapa banyak orang luar yang akan mengunjungi Dragon Temple ini? (Bjorn Yandel)

Aku mengambil tempat duduk kosong di meja tempat kedua saudara perempuan itu duduk dan menanyakan sesuatu yang membuatku penasaran.

“Dari reaksimu tadi, sepertinya kamu tahu aku datang. Benarkah itu?” (Bjorn Yandel)

“…Ya. Aku dengar dari Father.” (Lavian)

“Kapan, tepatnya?” (Bjorn Yandel)

“Saat dia berbicara denganmu, Yandel. Aku bisa mendengar suara Father dari mana saja.” (Lavian)

Jadi, selain Dragon Tongue tipe spatial teleportation, dia juga punya kemampuan pesan suara? Bakat Dragon Uncle lebih beragam dari yang kukira… (Bjorn Yandel)

“Jadi, seberapa banyak yang kamu dengar?” (Bjorn Yandel)

“Seberapa banyak? Dia hanya bilang kamu ada di sini dan akan segera datang, jadi aku harus menunggu. Oh! Dia juga bilang ada kabar baik, dan aku harus mendengarnya darimu.” (Lavian)

Hah, old man itu. (Bjorn Yandel)

“Jadi, apa itu? Kabar baiknya?” (Pen)

Pen menatapku dengan mata penuh rasa ingin tahu.

Ketika aku menghindari tatapannya, mataku bertemu dengan mata Lavian, dan dia mengangkat bahu.

Sentimen Dragonkin benar-benar sulit dipahami. (Bjorn Yandel)

Mengapa dia mempercayakan pengumuman sepenting itu kepada orang luar sepertiku? (Bjorn Yandel)

‘Yah, bukan berarti itu tugas yang sulit.’ (Bjorn Yandel)

Bodoh rasanya untuk menundanya, jadi aku hanya menyatakan fakta apa adanya.

“Aku telah berurusan dengan Dragon Slayer dan membawa kembali jantungnya.” (Bjorn Yandel)

Banyak hal telah terjadi dalam prosesnya, tetapi pada akhirnya, semuanya bermuara pada satu kalimat itu. (Bjorn Yandel)

“…Apa?” (Pen)

Namun, dragon brat itu tampaknya tidak dapat memahami satu kalimat itu, jadi aku mengulangi diriku.

“Persis seperti yang kukatakan. Aku memberikan jantung itu kepada ayahmu, jadi kamu harus segera pulih.” (Bjorn Yandel)

“…K-kakak?” (Pen)

“Itu benar, Pen, kamu bisa memercayainya.” (Lavian)

“…” (Pen)

Bahkan dengan konfirmasi kakaknya, ekspresi Pen tetap bingung.

Apakah hadiah itu terlalu tiba-tiba baginya untuk merasakan kegembiraan murni? (Bjorn Yandel)

“…” (Pen)

Akhirnya, setelah keheningan yang lama dan bingung, Pen menenangkan dirinya dan berbicara.

“………Terima kasih.” (Pen)

Sepertinya aku harus menarik kembali apa yang kukatakan tentang dia yang kurang memiliki tata krama rumah. (Bjorn Yandel)

Baik Dragon Uncle maupun dia. (Bjorn Yandel)

Mereka begitu tulus dengan ucapan terima kasih mereka. (Bjorn Yandel)

Itu hampir memalukan. (Bjorn Yandel)

“Tentu saja, bahkan jika kamu pulih, tidak banyak yang akan berubah segera. Ada… keadaan.” (Bjorn Yandel)

“…Keadaan? Apa maksudmu?” (Pen)

Selagi aku melakukannya, aku memberitahunya secara langsung apa yang telah dibahas oleh Dragon Uncle dan aku.

Bahwa pembunuhanku terhadap Dragon Slayer harus dirahasiakan untuk saat ini.

Jadi bahkan setelah dia pulih, dia harus tetap tersembunyi di dalam Temple ini sampai saat itu…

Dan bahwa Primordial Dragon juga setuju dengan ini.

“Aku minta maaf. Tidak ada yang segila tempat ini selain kamu, namun aku harus meminta ini darimu—.” (Bjorn Yandel)

“Tidak apa-apa.” (Pen)

Pen memotong permintaan maafku.

“Aku tidak terlalu keberatan tinggal di sini.” (Pen)

Suaranya mengandung ketulusan, bukan kata-kata kosong.

Tentu saja, bukan berarti aku tidak bisa mengerti.

“Benar? Makanan datang tepat waktu, dan kamu bisa bermain sepanjang hari tanpa khawatir. Hidup di sini tidak terlalu bur—.” (Bjorn Yandel)

“Apa yang Anda bicarakan, dasar bodoh.” (Pen)

“…Hah? Itu bukan alasannya?” (Bjorn Yandel)

Pen menghela napas panjang, menatapku.

“Tentu saja tidak. Aku juga muak dengan tempat ini. Aku ingin mencium bau bunga liar, berlari bebas tertiup angin. Tapi…” (Pen)

Suaranya memudar, Pen mengepalkan tinju kecilnya dan berkata,

“Karena sekarang, Father tidak harus selalu ada di sini karena aku. Dia bisa dengan bebas pergi ke mana pun dia mau dan melihat apa pun yang dia mau.” (Pen)

Itu adalah jawaban yang sama sekali tidak terduga bagiku.

“Jadi itu sudah cukup bagiku.” (Pen)

Keluarga… (Bjorn Yandel)

Untuk beberapa alasan, aku menjadi sedikit penasaran.

“Yandel, terima kasih telah menyelamatkan ayahku.” (Pen)

Bagaimana rasanya memiliki keluarga seperti ini? (Bjorn Yandel)

***

Setelah itu, Pen, mengatakan dia butuh waktu untuk berpikir sendirian, meninggalkan ruangan untuk beristirahat, hanya menyisakan Lavian dan aku.

Itu tidak buruk. (Bjorn Yandel)

Aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengannya. (Bjorn Yandel)

“Lavian.” (Bjorn Yandel)

“Aku dengarkan, silakan.” (Lavian)

“Mengapa sangat sulit untuk melihatmu?” (Bjorn Yandel)

“Apa… maksudmu?” (Lavian)

Hmm, apakah aku terlalu tidak langsung? (Bjorn Yandel)

Aku tahu itu topik yang sensitif, tetapi seperti Barbarian, aku memutuskan untuk bertanya langsung.

“Maksudku, mengapa kamu tidak menghadiri after-party? Melihatmu di sini, kamu tidak terlihat sesibuk itu.” (Bjorn Yandel)

“Aku dengar Nona Titana Akuraba juga tidak hadir.” (Lavian)

“Yah, itu benar.” (Bjorn Yandel)

Aku mengangguk dan melanjutkan.

“Tapi old lady itu benar-benar sibuk.” (Bjorn Yandel)

Jawabannya datang setelah jeda yang sedikit canggung.

“……Aku juga sibuk.” (Lavian)

“Oh, benarkah? Kalau begitu kurasa itu tidak bisa dihindari.” (Bjorn Yandel)

“Jadi hanya itu yang membuatmu penasaran?” (Lavian)

Saat aku dengan tenang mengangguk dan menyeruput tehku, suara Lavian terdengar santai.

Hah, apakah dia benar-benar berpikir aku akan termakan oleh itu? (Bjorn Yandel)

“Lavian, tidak masalah bagiku, jadi jujur saja. Apakah kamu mungkin berubah pikiran?” (Bjorn Yandel)

Subjeknya dihilangkan, tetapi tidak ada seorang pun di sini yang gagal memahami apa yang kumaksud. (Bjorn Yandel)

“Tidak. Pikiranku belum berubah.” (Lavian)

“Benarkah? Begitu kita kembali ke kota, bagiku sepertinya kamu mencoba menjauhkan dirimu dari kami—.” (Bjorn Yandel)

“Itu karena kita tidak berbagi pemikiran yang sama sejak awal.” (Lavian)

Hah, lihat dia. (Bjorn Yandel)

“Tidak berbagi pemikiran yang sama sejak awal…” (Bjorn Yandel)

Ketika aku menatapnya menuntut penjelasan, Lavian akhirnya berbicara, meskipun dengan enggan.

“Ketika aku memikirkan anggota yang meninggal di tempat dingin itu, tentu saja aku merasa sedih. Aku merasakan kemarahan terhadap Marquis yang menyebabkannya, dan sebagai akibatnya, Royal Family.” (Lavian)

“Tapi?” (Bjorn Yandel)

“Hanya itu. Tidak semua orang di dunia ini sepertimu, Yandel.” (Lavian)

Sayangnya, bukan kesalahpahaman bahwa Lavian telah menjauhkan dirinya dari kami sejak kembali ke kota. (Bjorn Yandel)

Alasannya juga tidak jauh dari apa yang diam-diam telah kuantisipasi. (Bjorn Yandel)

“Tidak peduli seberapa dekat kita tumbuh, jujur saja, kita hanyalah orang-orang yang pergi dalam satu expedition bersama.” (Lavian)

Mungkin berbeda jika itu keluarga. (Lavian)

Tapi itu bukan keluarga yang meninggal. (Lavian)

Dan karena itu. (Lavian)

“Jika kamu bertanya apakah insiden itu layak dipertaruhkan segalanya untuk balas dendam, jawabanku adalah ‘tidak, itu tidak layak.'” (Lavian)

Lavian telah mengesampingkan emosinya dan membuat keputusan praktis. (Bjorn Yandel)

Sejujurnya, ini adalah reaksi yang normal. (Bjorn Yandel)

Bahkan jika keluarganya telah meninggal, jika lawannya adalah King, kebanyakan orang bahkan tidak akan memimpikan balas dendam. (Bjorn Yandel)

“Aku mengerti… Terima kasih. Itu pasti canggung, tetapi aku menghargai kamu memberi tahuku pikiranmu dengan jujur.” (Bjorn Yandel)

“……Aku minta maaf telah mengatakan ini. Tetapi di antara survivor yang tersisa, pasti ada setidaknya satu orang lain yang berpikiran sama. Mereka hanya tidak bisa mengutarakannya karena suasananya.” (Lavian)

Yah, itu mungkin benar. (Bjorn Yandel)

Panas sesaat dan dingin berikutnya, dingin sesaat dan panas dalam sekejap—itulah sifat manusia. (Bjorn Yandel)

“Aku akan mengingat nasihatmu.” (Bjorn Yandel)

“……Itu tidak terduga. Aku pikir kamu akan berteriak dan memanggilku pengkhianat.” (Lavian)

“Bukan berarti itu akan mengubah pikiranmu, kan? Jika bisa, aku pasti sudah berteriak seratus kali.” (Bjorn Yandel)

“Be… gitukah……” (Lavian)

Lavian menatap lantai, terlihat frustrasi.

Dia telah mengatakan bagiannya dan percakapan berakhir tanpa argumen apa pun, namun. (Bjorn Yandel)

“…” (Lavian)

Dia tidak bisa menahan matanya diam, seolah ada sesuatu yang sangat ingin dia katakan. (Bjorn Yandel)

Aku punya gambaran kasar tentang perasaannya. (Bjorn Yandel)

Karena aku pernah mirip dengannya. (Bjorn Yandel)

“Lavian, karena aku telah menerima nasihatmu, izinkan aku memberimu nasihat sebagai balasannya.” (Bjorn Yandel)

“Silakan.” (Lavian)

“Jika semua orang hari itu sama rasionalnya denganmu, tidak satu pun dari kita akan berhasil kembali hidup-hidup.” (Bjorn Yandel)

Tidak ada jawaban yang benar di dunia ini. (Bjorn Yandel)

Hanya ada pilihan. (Bjorn Yandel)

***

“Jika kamu berubah pikiran nanti, datang temui aku. Kamu akan selalu diterima.” (Bjorn Yandel)

Saat aku selesai berbicara dan hendak meninggalkan ruangan, Lavian menggumamkan sepatah kata.

“…Fatherku mungkin masih dalam pertemuannya.” (Lavian)

“Ah, benar.” (Bjorn Yandel)

Pada akhirnya, aku canggung berlama-lama, menyeruput teh untuk menghabiskan waktu, sebelum menggunakan Dragon Tongue dari Dragon Uncle yang kembali untuk teleportasi pulang.

Karena aku berangkat pagi-pagi sekali, baru lewat tengah hari ketika aku kembali… (Bjorn Yandel)

“Old Man! Anda kembali!” (Amelia)

“…Kamu cepat. Kamu bilang kamu mungkin terlambat.” (Erwen)

Amelia dan Erwen, yang kebetulan ada di rumah, keluar untuk menyambutku segera.

“Ah, itu berakhir lebih cepat dari yang kukira. Tapi apa yang terjadi di sini?” (Bjorn Yandel)

Aku bertanya, menunjuk jari ke tanah.

Lahan kosong, yang telah ditumbuhi gulma sebelum aku pergi, telah direnovasi. (Bjorn Yandel)

Seolah garis telah ditarik, setengahnya adalah taman yang penuh semak, sementara setengah lainnya dibentuk seperti tempat latihan. (Bjorn Yandel)

“Ini……? Itu hanya terjadi begitu saja. Terlihat agak tidak sedap dipandang, tapi……. tidak ada cara lain, kan?” (Amelia)

“Satu orang tidak bisa mendapatkan semuanya, jadi kami tidak punya pilihan selain membaginya.” (Erwen)

Sepertinya setelah berjuang selama berhari-hari tentang apakah akan menjadikannya taman atau tempat latihan, mereka akhirnya mencapai kompromi ini. (Bjorn Yandel)

“Yandel, Anda sudah makan?” (Amelia)

“Hanya beberapa camilan. Bagaimana dengan kalian berdua?” (Bjorn Yandel)

“Belum!” (Amelia)

“Kalau begitu kita bisa makan bersama.” (Bjorn Yandel)

Aku berpikir untuk makan di luar bersama untuk pertama kalinya setelah beberapa saat, tetapi jawabannya adalah Auyen sudah menyiapkan makanan.

Awalnya, aku tidak mengerti apa maksudnya.

“Orang itu… memasak?” (Bjorn Yandel)

“Anda tidak tahu? Dia yang menyiapkan makan malam yang Anda makan kemarin.” (Amelia)

“……Aku pikir itu makanan yang dibawa pulang… Tidak, tunggu, bukankah tidak ada dapur di sini?” (Bjorn Yandel)

Pada pertanyaan tajamku, Amelia menatapku seolah aku menyedihkan.

“Kami mengubah salah satu kamar di First Floor menjadi dapur beberapa waktu lalu. Anda masih tidak tahu?” (Amelia)

“…” (Bjorn Yandel)

“Yandel, aku tahu Anda sibuk, tetapi Anda perlu lebih memperhatikan rumah.” (Amelia)

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. (Bjorn Yandel)

Bukan berarti aku punya istirahat yang layak di rumah baru-baru ini. (Bjorn Yandel)

Ngomong-ngomong, aku mengikuti Amelia dan menemukan bahwa salah satu kantor kosong di First Floor telah diubah menjadi dapur. (Bjorn Yandel)

“Ah, Anda sudah kembali, Captain!” (Auyen)

Auyen, mengenakan seragam chef putih, menyambutku.

Sekilas ke samping menunjukkan hidangan yang sudah jadi di piring putih.

“Old Man, kemarilah. Jika Anda duduk, orang ini akan mengurus semuanya.” (Amelia)

“Uh… benarkah?” (Bjorn Yandel)

Auyen, apa sebenarnya profesi orang ini? (Bjorn Yandel)

Seorang navigator, seorang kusir, dan sekarang seorang chef. (Bjorn Yandel)

‘…Dia pandai dalam segala hal kecuali berkelahi, ya?’ (Bjorn Yandel)

Aku sekali lagi menyadari kebenaran bahwa kekuatan adalah yang terpenting. (Bjorn Yandel)

Jika aku tidak memiliki kekuatan, orang ini tidak akan berdiri di sini tersenyum dan memasak. (Bjorn Yandel)

“Bagaimana, apakah sesuai dengan selera Anda?” (Auyen)

“Sempurna. Bumbunya pas. Dan ada banyak daging.” (Bjorn Yandel)

“Para ladies menginstruksikan saya untuk selalu menyiapkan banyak, karena mereka tidak tahu kapan Captain akan kembali.” (Auyen)

“…Ladies?” (Bjorn Yandel)

“Ah……” (Auyen)

Pada pertanyaanku, Auyen tersentak seolah dia telah membuat kesalahan.

Namun, karena dia sepertinya tahu itu adalah kesalahan, aku tidak menunjukkannya dan fokus pada makananku.

Dan setelah beberapa waktu berlalu?

“Tolong tinggalkan saja. Saya akan membersihkannya.” (Auyen)

Ketika makanan selesai, Auyen mengumpulkan piring.

Perasaan itu cukup aneh. (Bjorn Yandel)

Menerima perlakuan seperti ini di rumahku sendiri, apakah aku harus mengatakan rasanya aku benar-benar menjadi seorang noble? (Bjorn Yandel)

“Old Man, Anda tidak punya jadwal lain untuk hari ini, kan?” (Amelia)

“Benar. Aku mengosongkan sepanjang hari untuk berjaga-jaga.” (Bjorn Yandel)

“Kalau begitu… apakah Anda ingin minum teh di tamanku?” (Amelia)

“Oh, kedengarannya bagus.” (Bjorn Yandel)

“Tersia, aku mau black dragon tea.” (Amelia)

“Ha… apa kamu punya rasa malu sama sekali?” (Erwen)

Meskipun kata-katanya menusuk, Erwen menyeduh daun teh, dan kami bertiga menikmati teh dan makanan ringan sambil berbicara.

Dinding yang menghalangi pandangan dari luar terasa nyaman, dan sinar matahari sore yang lesu terasa hangat.

Sungguh, saat istirahat yang kunikmati untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

‘Ini menyenangkan…….’ (Bjorn Yandel)

Erwen berceloteh di sampingku, dan Amelia akan menyela dari waktu ke waktu, memicu pertengkaran, tetapi bahkan itu terasa nyaman.

Tapi mungkin itu karena aku sangat mengantuk?

“Keluarga……” (Bjorn Yandel)

Pikiran itu keluar dari mulutku tanpa kusadari.

Itu adalah gumaman yang begitu pelan sehingga orang tidak akan mendengarnya tanpa memperhatikan dengan seksama.

Tapi…… (Lion Mask)

“……?” (Amelia)

“……?” (Erwen)

Keduanya, yang sedang bertengkar, terdiam pada saat yang sama, dan keheningan yang tenang turun.

“……Yandel, apa yang baru saja Anda katakan?” (Amelia)

“Ya. Old Man, apa yang baru saja Anda katakan?” (Erwen)

Melupakan pertengkaran mereka, keduanya bertanya padaku dengan satu pikiran.

“…Tidak ada.” (Bjorn Yandel)

Merasa agak malu, aku mencoba mengabaikannya, tetapi keduanya gigih.

“Itu bukan tidak ada. Anda pasti bergumam, ‘Keluarga…….'” (Amelia)

“Aku juga mendengarnya. Apa maksud Anda dengan itu?” (Erwen)

Hah, bagaimana aku bisa mengatakan hal seperti itu. (Bjorn Yandel)

Kurasa itu hanya terlepas saat aku memikirkan dragon brat, yang meninggalkan kesan terbesar padaku hari ini… (Bjorn Yandel)

“Hanya.” (Bjorn Yandel)

Aku menghela napas dan menjawab.

“Aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya memiliki keluarga.” (Bjorn Yandel)

Jawaban yang sepenuhnya jujur.

Keduanya, yang terus-menerus menuntut alasan, terdiam setelah mendengar jawabanku.

“…” (Amelia)

“…” (Erwen)

Yah, ini membuat suasananya benar-benar aneh… (Bjorn Yandel)

Tepat ketika aku hendak membuka mulut untuk mengganti topik pembicaraan, tatapan Erwen tiba-tiba bergeser, dan dia memecah keheningan dengan gumaman pelan.

“……Dinding kiri.” (Erwen)

Dinding kiri?

Apa yang dia bicarakan sekarang? (Bjorn Yandel)

Tepat ketika pertanyaan itu terbentuk, Amelia menambahkan penjelasan.

“Seseorang mengawasi kita.” (Amelia)

Apa? (Bjorn Yandel)

“Tersia, hitungan ketiga, kita pergi bersama.” (Amelia)

“Baik.” (Erwen)

Sebelum aku bisa melakukan apa pun, kedua wanita itu berhitung sampai tiga dalam pikiran mereka dan melesat menuju dinding seperti anak panah.

Dan…… (Lion Mask)

“…H-hah?!!” (Misha Karlstein)

Dalam sekejap, mereka menyelesaikan perburuan kooperatif mereka dan menyeret kembali seseorang yang bersembunyi di dekat dinding seperti rampasan perang.

“Aku tidak yakin apakah aku harus menyebut ini… wajah yang disambut baik…” (Amelia)

Reaksi Amelia agak aneh.

“…” (Erwen)

Ekspresi Erwen lebih dingin dari sebelumnya.

“Aha, ahahaha……” (Misha Karlstein)

Mangsa yang ditundukkan, tertancap di tanah, memberiku tawa canggung.

“S-sudah lama… tidak bertemu. Bjor… aduh!” (Misha Karlstein)

Mangsa, yang mencoba mengucapkan dengan jelas, tampaknya telah menggigit lidahnya dan meringis kesakitan.

“…” (Bjorn Yandel)

“…” (Amelia)

“…” (Erwen)

Itu adalah Misha.