BHDGB-Bab 425

Bab 425. Teaming (3)

Teaming.

Istilah yang sering digunakan dalam game kompetitif online, mengacu pada tindakan pemain, yang diklasifikasikan sebagai musuh dalam game, membentuk aliansi sementara.

‘Ha, mereka teaming up di sini?’ (Bjorn Yandel)

Perspektif tentang teaming bervariasi dari satu pengembang game ke pengembang game lainnya.

Beberapa melihat teaming sebagai bagian dari game, sementara yang lain secara aktif menghukumnya, menganggapnya sebagai kecurangan.

Tentu saja, dalam kasus teaming yang disengaja, kedua belah pihak akan menganggapnya sebagai kecurangan pada tingkat menggunakan hack atau bug.

Ini karena sangat mengganggu keseimbangan game dan menyebabkan kerugian besar bagi pengguna biasa…

‘Sialan, apa yang dilakukan GM? Tidak mem-banned bajingan ini.’ (Bjorn Yandel)

Sebuah keluhan keluar dari bibirku.

Aku entah bagaimana berhasil menciptakan pertempuran tiga arah, dan sekarang mereka memutuskan untuk teaming up.

Bukankah Noark dan Royal Family adalah musuh bebuyutan?

Segalanya menjadi rumit.

‘Pada tingkat ini, mengalahkan mereka satu per satu tidak mungkin…’ (Bjorn Yandel)

Rencana A telah berantakan sejak awal.

Kalau dipikir-pikir, hampir selalu seperti ini.

Haruskah aku mengatakan bahwa tidak ada insiden yang pernah berakhir dengan rencana awal? Bukan berarti aku selalu membuat rencana yang terlalu optimis, tetapi untuk beberapa alasan, segalanya selalu mengalir seperti ini.

“Um…” (Lilith Marone)

Mendengar suara hati-hati Lilith Marone, aku tersadar dari pikiranku.

“Ah, maaf. Aku sedang melamun.” (Bjorn Yandel)

“Tidak apa-apa.” (Lilith Marone)

“Jadi, berapa banyak yang ada di pihak Noark?” (Bjorn Yandel)

“Enam dari mereka.” (Lilith Marone)

“Dan komposisi mereka?” (Bjorn Yandel)

Mungkin karena mereka pernah bertarung sekali, meskipun dia tidak tahu nama musuh, Lilith Marone secara singkat menjelaskan komposisi mereka, berfokus pada kemampuan mereka.

“Itu… pengguna Supernatural Ability yang melempar tombak hitam, dan wanita yang berlari seperti kilat. Oh! Ada pugilis botak itu juga…” (Lilith Marone)

Selain itu, ada satu Priest of Karui.

Satu Dark Mage.

Dan akhirnya…

“Regal Vagos, bajingan itu ada di sana juga?” (Bjorn Yandel)

“Ya, ya…!” (Lilith Marone)

Dragon Slayer, Regal Vagos.

Mungkin sedikit antiklimaks, tetapi aku pikir dia mungkin telah mati karena [Soul Extraction].

Namun, dengan beberapa trik, dia tampaknya selamat.

‘…Bahkan jika tubuhnya bisa pulih sepenuhnya di Spiritual World, itu tidak akan mudah.

Apakah Primordial Dragon lebih lemah dari yang kupikirkan?’ (Bjorn Yandel)

“Itu melegakan. Bahwa dia hidup…” (Lavian)

Saat Lilith Marone menyelesaikan laporannya, Lavian, yang berada di sampingnya, bergumam dengan suara yang aneh.

“…Hah?” (Bjorn Yandel)

“Kami membutuhkan jantungnya untuk menyelamatkan Pen.” (Lavian)

“Ah…” (Bjorn Yandel)

Aku benar-benar lupa.

Itu adalah Dragon Brat, Pen, yang telah mengutuk Regal Vagos dan mengubahnya menjadi sesuatu seperti lebah.

Sebagai harga untuk merapal kutukan yang begitu kuat, waktu tubuhnya telah berhenti, dan dia ditakdirkan untuk tidak pernah mengambil satu langkah pun keluar dari Dragon Temple selama sisa hidupnya.

“…Raut wajah Anda mengatakan Anda baru ingat.” (Lavian)

“Permintaan maafku. Aku punya banyak hal di pikiranku.” (Bjorn Yandel)

“Tetap saja, Anda harus mengingatnya. Jika Anda berhasil menyelamatkan Pen, Anda mungkin menerima perlindungan ayahku.” (Lavian)

“Apakah perlindunganmu tidak cukup?” (Bjorn Yandel)

“Aku tidak memegang otoritas apa pun di dalam sukuku. Tapi ayahku berbeda.” (Lavian)

Singkatnya, menyelesaikan quest ini berarti mendapatkan seluruh suku Dragonkin sebagai sekutu.

Aku tidak bisa tahu bagaimana segalanya akan benar-benar terjadi, tetapi dalam situasiku harus menghadapi Royal Family, itu adalah quest yang tidak bisa kubiarkan terlewatkan.

“Aku akan mengingatnya.” (Bjorn Yandel)

“Hanya itu yang kuminta. Tapi jangan berlebihan. Akan selalu ada kesempatan lain. Selama Anda hidup…” (Lavian)

Apa yang dia bicarakan? Aku harus membunuh bajingan itu untuk bertahan hidup.

Namun, maksudnya tersampaikan dengan cukup baik.

Dia menyuruhku untuk tidak melupakan prioritas utamaku, tidak peduli apa yang kulakukan mulai sekarang.

“Baiklah, mari kita bergerak lagi!” (Bjorn Yandel)

Setelah itu, kami terus bergerak, memasang Detection Magic di seluruh lorong.

Mereka akan berpikir kami melarikan diri.

Untuk bertarung dengan sedikit keuntungan sekalipun, aku perlu memancing mereka ke medan perang pilihanku.

Lebih banyak waktu berlalu…

Hari ke-70.

Lima hari tersisa hingga penutupan Labyrinth.

Setelah berkeliaran di gua, kami menetap di satu tempat.

“Semuanya, istirahatlah sebanyak mungkin. Ini akan menjadi istirahat terakhir kita.” (Bjorn Yandel)

Sudah waktunya untuk bersiap-siap untuk pertempuran.

Lagi pula, mantra deteksi terakhir telah menangkap mereka sedang menggerogoti dendeng.

‘Itu pasti makanan yang dimiliki Rose Knights.’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah situasi yang membuat iri sekaligus membuat frustrasi.

Sementara kami mengunyah daging monster, mereka makan dengan layak.

Yah, berkat itu, pengejaran mereka tampaknya melambat…

‘Pada tingkat ini, kami yang akan dirugikan jika kami menyeret ini keluar.’ (Bjorn Yandel)

Berkat daging monster, kelangsungan hidup kami tidak dalam bahaya.

Namun, karena kami hanya bisa mendapatkan daging ketika Distortion Magic berhasil, tidak mungkin bagi semua orang untuk makan kenyang.

Kami tidak mati kelaparan, tetapi rasa lapar semakin meningkat dari waktu ke waktu.

Jadi jika kami ingin menyelesaikan ini, itu harus sekarang, sebelum kami semakin kelelahan.

“Tuan Yandel, dingin di sana, datang ke sini!” (Lilith Marone)

Atas panggilan Lilith Marone, aku dengan patuh menuju ke api.

Tim-tim tidak lagi memiliki arti apa pun.

Para anggota semua berkumpul di satu tempat, menghangatkan diri di dekat api seolah-olah itu adalah api unggun.

“Fiuh… Daging harus dipanggang! Yandel! Mau satu?” (Old Man Didi)

Menolak daging akan tidak-Barbarian, jadi aku dengan cepat mengambilnya dan memasukkannya ke mulutku. (Bjorn Yandel)

Mengunyah dengan sepenuh hati, aku mendengarkan percakapan para anggota.

“Ini… akan menjadi pertarungan terakhir, bukan?” (Periton Eriaboti)

Seorang wanita melingkarkan lengannya di lututnya, terlihat cemas.

Periton Eriaboti, Priest dari Tim 5.

Dia berasal dari Heindel Church dan dibesarkan di panti asuhan sebelum menjadi Priest.

Dia punya suami di kota juga.

Bukan Explorer, tetapi pria biasa yang bekerja sebagai administrator di Administrative Office.

Mereka menjadi dekat setelah bertemu ketika dia datang untuk melakukan pekerjaan sukarela untuk gereja.

‘Dia bilang dia punya anak juga…’ (Bjorn Yandel)

Ini adalah perubahan yang datang saat ekspedisi panjang mendekati akhir.

Setelah melalui beberapa krisis mendekati kematian dan menghabiskan waktu bersama, kami menjadi terlalu mengenal satu sama lain.

“Aku… akan kembali hidup-hidup. Aku tidak bisa membiarkan anakku tumbuh seperti aku.” (Periton Eriaboti)

Sebuah tekad yang rapuh namun teguh.

Keheningan menyelimuti kelompok itu.

Crack, crackle, crackle-.

Di tengah suara bara api yang berderak, yang berbicara adalah Ashid, Mage dari tim kami.

“Istriku akan mengelola dengan baik bahkan tanpaku. Dia orang yang kuat… tapi… dia pasti akan menangis.” (Riard Ashid)

“Kau… sudah menikah? Kau tidak pernah menyebutkannya.” (Old Man Didi)

“Yah, Anda tidak pernah bertanya, kan, Tuan Aldidi?” (Riard Ashid)

“Hah…!” (Old Man Didi)

Mulut Old Man Didi ternganga seolah-olah dia telah dikhianati.

Yang berikutnya berbicara adalah Puta Rikerburn.

Pria malang yang telah bekerja sebagai fixer untuk Duke Kealunus, hanya untuk dilemparkan ke sini dengan pensiun sebagai umpan.

“Semakin aku mendengar, semakin aku merasa sengsara.” (Puta Rikerburn)

“…Apa?” (Unit Member)

“Aku tidak tahu pasti, tetapi jika kita harus memilih orang yang paling menyedihkan di antara kita, itu mungkin aku.” (Puta Rikerburn)

“…Tiba-tiba?” (Unit Member)

“Masuk akal. Aku belum menikah, dan aku tidak punya siapa pun yang menungguku di kota. Aku muak dengan kehidupan itu dan ingin pensiun, tetapi aku berakhir di sini. Jika Tuhan harus memilih seseorang untuk mati, dia pasti akan memilihku.” (Puta Rikerburn)

“…” (Unit Member)

“Tapi… meskipun begitu, aku akan bertahan hidup. Bukankah mengerikan bagi kehidupan yang begitu celaka untuk menjadi semua yang hidupku hasilkan?” (Puta Rikerburn)

Itu seperti bendungan yang jebol.

Kecemasan bahwa ini mungkin yang terakhir kalinya membuat mereka menuangkan perasaan terpendam yang telah mereka sembunyikan jauh di dalam, tidak pernah menunjukkannya kepada siapa pun.

“Itu bukan sesuatu yang harus dikatakan oleh pria yang berteriak semuanya sudah berakhir.” (Unit Member)

“Itu… tidak bisakah kau lupakan saja?” (Puta Rikerburn)

“Hahaha! Yah, tidak gratis.” (Unit Member)

Namun, suasananya masih cerah.

Meskipun kami tahu bahwa beberapa orang yang berbicara sekarang pasti tidak akan melihat hari esok bersama kami.

Namun, semua orang berbicara tentang masa depan.

“Yandel, apa yang akan Anda lakukan setelah kita keluar? Anda akan membalas dendam, tentu saja, kan?” (Unit Member)

Beberapa berbicara tentang balas dendam.

“Ah, aku tidak peduli tentang itu, aku hanya ingin makan kue…” (Unit Member)

Beberapa berbicara tentang keinginan sederhana.

“Aku khawatir tentang nenekku di rumah…” (Unit Member)

Beberapa menemukan tekad mereka dengan memikirkan orang-orang yang mereka rindukan.

“Lupakan yang lainnya, aku berharap aku punya minuman.” (Unit Member)

“Aku tahu, kan. Sungguh.” (Unit Member)

Itu adalah jenis suasana yang sangat membutuhkan minuman.

Dalam suasana hati itu, percakapan berlanjut tanpa henti.

“Hei… bagaimana kalau kita membentuk clan ketika kita kembali ke kota?” (Unit Member)

“Sebuah clan?” (Unit Member)

“Ini takdir, bukan? Dan… tidak ada dari kalian yang mungkin bisa tinggal di tempat kalian berada… Aku hanya berpikir bahwa jika kita semua bekerja sama, kita entah bagaimana bisa berhasil di kota…” (Unit Member)

Masa depan bukan hanya untukku, tetapi untuk kita semua.

“Carla, temanmu seperti apa?” (Unit Member)

“Maksudmu Rick…?” (James Carla)

“Kalau dipikir-pikir, kurasa aku tidak banyak bicara dengannya.” (Unit Member)

Itu bukan hanya cerita kami.

Itu juga cerita mereka yang sudah mati dan tidak bersama kami.

Kami berbicara tanpa urutan, mencoba mengingat, berduka, dan menyesal.

Berapa banyak waktu yang berlalu seperti itu?

“Tuan Yandel…” (Lilith Marone)

Lilith Marone memanggilku, wajahnya tegang.

“Detection Magic telah terpicu.” (Lilith Marone)

Pada kata-kata itu, kami tersenyum pahit dan bangkit dari tempat duduk kami. (Bjorn Yandel)

Kemudian, kami memadamkan api yang telah menyala terang di tengah-tengah kami.

“…” (Bjorn Yandel)

Sudah waktunya untuk kembali ke kenyataan yang dingin.

***

Rencananya sederhana.

Tidak, tepatnya, tidak ada rencana.

Kami telah memilih tempat untuk bertarung, dan di sini, dengan punggung kami ke dinding, kami akan melakukan pertempuran putus asa melawan musuh-musuh kami.

Dan para penyintas akan menjadi pemenang.

“…Mereka sudah masuk.” (Erwen)

“Jumlahnya?” (Bjorn Yandel)

“Mereka cocok.” (Erwen)

Aku mendapatkan informasi yang kuinginkan melalui Erwen, yang mendengarkan dengan saksama, tetapi aku menunggu untuk berjaga-jaga. (Bjorn Yandel)

Sekitar satu menit berlalu.

Thud, thud.

Mereka cukup dekat bagiku untuk mendengar kehadiran mereka, dan tak lama kemudian, mereka muncul dari balik sudut. (Bjorn Yandel)

Tetapi jumlah mereka agak aneh.

Tujuh dari Rose Knights dan enam dari Noark.

Total tiga belas musuh.

‘Apakah mereka meninggalkan mereka yang tidak akan membantu dalam pertempuran karena penalti?’ (Bjorn Yandel)

Tidak, itu juga tidak masuk akal.

Bahkan tanpa dingin, ini adalah labirin tempat monster muncul di mana-mana.

‘Apakah mereka tidak meninggalkan mereka, tetapi meninggalkan mereka…?’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah respons yang khas dari mereka.

“…Jalan buntu?” (Six)

Wanita di depan memiringkan kepalanya saat dia melihat kami dalam formasi defensif kami.

Dia tampak senang akhirnya menyusul kami, tetapi ada sesuatu yang terasa salah baginya…

“Jangan bilang Anda menunggu kami.” (Six)

Seperti seorang wanita yang telah melalui segalanya, dia cepat memahami situasi.

Yah, bukan berarti itu akan mengubah apa pun.

“Carla!” (Bjorn Yandel)

Saat aku berteriak, James Carla merapal skill-nya.

「James Carla telah merapal [Nimble Fingering].」 (System)

Karena buta karena penalti, tidak mungkin baginya untuk mendaratkan skill serangan, tetapi bukan itu yang kami inginkan. (Bjorn Yandel)

「Sebuah skill telah digunakan di dalam area.」 (System)

Saat skill dirapal, tanah bergetar.

「Jebakan telah diaktifkan.」 (System)

Crash-!

Tak lama, suara sesuatu runtuh datang dari belakang tempat musuh muncul.

Ini, bagaimanapun, adalah ruang jebakan.

Salah satu yang kadang-kadang bisa kau temui saat melintasi bagian gua es.

“…Jalannya terhalang!” (Noark Member)

Kondisi aktivasi adalah perapalan skill.

Dan setelah jebakan diaktifkan, satu-satunya pintu masuk akan tertutup es, mengubah tempat ini menjadi ruangan tersegel sampai meleleh sehari kemudian.

Namun, sementara anggota Noark gelisah, Rose Knights tetap tenang.

Yang paling tenang dari semuanya adalah pemimpin mereka, wanita itu.

“Mengapa Anda membuat pilihan ini?” (Six)

Pertanyaan yang tampaknya hanya mengandung rasa ingin tahu.

Jawabannya cukup sederhana.

“Karena tidak ada surga di tempat kita lari.” (Bjorn Yandel)

“Pernyataan yang mengesankan.” (Six)

Mungkin begitu.

Itu adalah kutipan dari penulis favoritku. (Bjorn Yandel)

“Tapi ada sesuatu yang ingin kutanyakan.” (Bjorn Yandel)

“Namaku Six.” (Six)

“…Hah?” (Bjorn Yandel)

Aku tidak menanyakan namanya.

Saat aku memasang wajah bingung, wanita yang mengidentifikasi dirinya sebagai Six mengubah topik pembicaraan tanpa ada perubahan dalam ekspresinya.

“Jadi, apa yang ingin Anda tanyakan?” (Six)

Dia tampak sedikit malu, tetapi tidak ada alasan untuk mengungkitnya di sini.

Aku hanya bertanya apa yang telah kurencanakan.

“Bagaimana kalian berdua bisa bekerja sama?” (Bjorn Yandel)

Jawabannya datang dari sumber yang tidak terduga.

“Ah, maksudmu itu?” (Regal Vagos)

Regal Vagos, Dragon Slayer, melangkah maju dengan arogan, setelah memulihkan tubuhnya sampai batas tertentu.

“Para wanita ini tahu, bukan? Bahwa mereka membutuhkan bantuan kami untuk menangkap dan membunuh kalian semua.” (Regal Vagos)

Hmm, dari perspektif Rose Knights, itu tentu mungkin.

Misi mereka akan menjadi prioritas utama mereka.

Tapi…

“Namun, tidak ada alasan bagimu untuk menerima tawaran itu.” (Bjorn Yandel)

Aku berkata, melihat bukan pada Dragon Slayer, tetapi pada pugilis botak.

Regal Vagos mungkin membuat pilihan bodoh karena dendamnya terhadapku, tetapi pemimpin sebenarnya tampaknya adalah pria itu.

“Apakah Anda benar-benar tidak tahu? Bahwa setelah mereka selesai dengan kami, Anda yang berikutnya?” (Bjorn Yandel)

Pertanyaan yang dimaksudkan untuk menabur perselisihan.

Mendengar ini, pugilis botak itu akhirnya berbicara.

“Sudah menjadi cerita terkenal bahwa Rose Knights tidak pernah bisa melanggar sumpah yang dibuat atas nama Raja.” (Bald Pugilist)

Ah, jadi begitu rupanya.

Aku pikir sumpah adalah cheat code untuk kami para Barbarian.

Lucu bahwa dia mengatakan itu terkenal.

Ini adalah yang pertama kali kudengar.

“Selain itu, kami tidak punya pilihan. Makanan kami habis saat mengejar Anda. Kami tidak punya pilihan lain selain bergabung, menangkap Anda, dan mendapatkan makanan.” (Bald Pugilist)

Sekarang aku mendapatkan gambaran yang lebih jelas.

Bagaimana kedua kelompok ini membentuk hubungan kerja sama.

“Kalau begitu, apakah semua pertanyaan Anda sudah terjawab?” (Six)

Wanita yang tampaknya adalah pemimpin, Six, angkat bicara seolah ingin mengakhiri percakapan, dan aku menggelengkan kepala.

“Tidak, belum.” (Bjorn Yandel)

“…” (Six)

“Repelles, begitu? Ada sesuatu yang ingin kuusulkan.” (Bjorn Yandel)

Mendengar kata-kataku, pria botak itu menyeringai.

“Jangan bilang Anda mencoba membujukku.” (Bald Pugilist)

Oh, bagaimana dia tahu?

Aku langsung mengakuinya.

“Itu benar. Bergabunglah dengan pihak kami. Kami akan memberimu makanan.” (Bjorn Yandel)

Daging monster, maksudku.

“…Apa yang Anda katakan?” (Bald Pugilist)

Pria itu terkejut, seolah dia tidak pernah berharap menerima tawaran seperti itu.

Aku dengan cepat melanjutkan.

“Yah, Royal Family meninggalkan kami, kan? Aku berpikir, jika mungkin, kita sebaiknya mengganti kesetiaan kita kali ini. Bagaimana menurutmu?” (Bjorn Yandel)

“…Tidak ada yang lebih bodoh daripada mempercayai musuh.” (Bald Pugilist)

“Jika sumpah dibutuhkan, aku akan bersumpah. Atas kehormatan warrior-ku.” (Bjorn Yandel)

Sama seperti Rose Knights yang menggunakan cheat code mereka, aku menggunakan satu yang unik untuk sukuku.

“Anda… apakah Anda serius?” (Bald Pugilist)

Pria botak itu kemudian mulai merenung dengan ekspresi berkonflik di wajahnya.

Tentu saja, momen itu singkat.

Kalau dipikir-pikir, ada spoiler.

“Repelles, jangan tertipu oleh tipu daya musuh. Bajingan itu pernah melanggar sumpah sekali sebelumnya. Dia orang aneh yang tidak peduli dengan kehormatan warrior.” (Regal Vagos)

Dragon Slayer, yang telah ditikam dari belakang di Larkaz’s Maze, mengungkapkan ceritanya sendiri, dan dengan itu, pria botak itu mengeraskan tekadnya.

“Sayangnya, aku harus menolak tawaran itu. Selain itu, kami tidak punya cara untuk mengendalikan Anda di kota.” (Bald Pugilist)

Hmm, jadi tidak bisa, ya? (Bjorn Yandel)

“Sayang sekali.” (Bjorn Yandel)

“…” (Six)

“Tidak ada cara lain selain membunuh kalian semua.” (Bjorn Yandel)

Aku melindungi tubuhku dengan perisaiku dan melihat mereka. (Bjorn Yandel)

Tidak dapat menggunakan [Giant Form], ketinggian mataku agak lebih rendah, tetapi itu tidak terlalu penting.

Semangat Barbarian adalah mengunyah dengan gusi jika kau tidak punya gigi.

“Erwen!” (Bjorn Yandel)

Saat panggilanku jatuh, tubuh Erwen kabur.

「Erwen Fornachi di Tersia telah merapal [Spirit Form].」 (System)

Karena tempat itu penuh dengan pengguna Aura, atributnya, tentu saja, Earth.

「Kerusakan yang diterima dari Atribut Api berkurang setengahnya.」 (System)

「Kerusakan yang diterima dari Atribut Air berlipat ganda.」 (System)

「Bonus Kekebalan Racun.」 (System)

「Bonus kuat ditambahkan pada tindakan destruktif saat menggunakan Blunt Weapons.」 (System)

「Stats Physical Resistance sangat meningkat…」 (System)

「…」 (System)

Dengan peningkatan tajam dalam Physical Resistance-ku, tahap kedua Evolving Shell diaktifkan bahkan tanpa [Giant Form]. (Bjorn Yandel)

「Physical Resistance karakter adalah 350 atau lebih tinggi.」 (System)

「Kerusakan berkurang 50% hanya untuk luka tusuk.」 (System)

Baiklah, mari kita lakukan ini.

“Behel—laaaaaaah!!!” (Bjorn Yandel)

Aku cukup percaya diri dalam hal perkelahian. (Bjorn Yandel)