BHDGB-Bab 419

Bab 419: Eye of the Storm (5)

The Ice Mage, Kariadea.

Sejabatnya adalah Elder Lich, mutan tingkat tinggi Peringkat 3 yang dikenal sebagai named monster. (Protagonis)

Bos spesial yang hanya muncul untuk periode tertentu, antara sepuluh hingga lima hari sebelum Lantai Ketujuh ditutup. (Protagonis)

‘Peluangnya sekitar 10%.’ (Protagonis)

Inilah mengapa saya tidak punya pilihan selain hidup sebagai seorang ateis. (Protagonis)

Kondisi untuk pemanggilan makhluk ini adalah keberuntungan murni. (Protagonis)

Namun, untuk itu muncul sekarang, dengan delapan hari tersisa… (Protagonis)

‘Haruskah saya bertanya mengapa harus hari ini ketika masih ada besok, atau haruskah saya bersyukur itu muncul tiga hari terlambat…’ (Protagonis)

Itu seperti gelas setengah penuh. (Protagonis)

Situasi yang bisa dilihat secara positif dan negatif. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Sialan.’ (Protagonis)

Tidak peduli bagaimana saya melihatnya, situasinya tidak dapat disangkal negatif. (Protagonis)

Tentu saja, saya telah menghindari yang terburuk. (Protagonis)

Lagi pula, hanya ada satu hari tersisa sampai kami melarikan diri dari Eye of the Glacier. (Protagonis)

Saya tidak perlu menghadapi monster bos. (Protagonis)

Ia memiliki kebiasaan muncul di paling bawah dan perlahan mendaki. (Protagonis)

Masalahnya, bagaimanapun… (Protagonis)

“Apa yang semua orang lakukan! Sadarlah dan blokir benda-benda ini dulu!” (Kaislan)

“… Hati-hati! Mereka lebih kuat dari skeletons normal!” (Anggota Tim Ekspedisi)

Adalah pasukan besar skeletons yang mulai merangkak naik tebing segera setelah dipanggil. (Protagonis)

Bahkan jika monster datang dari bawah alih-alih di depan, mereka yang mengikuti di belakang akan memiliki waktu yang relatif mudah melewati area yang telah kami bersihkan. (Protagonis)

‘Jarak akan berangsur-angsur menutup.’ (Protagonis)

Saya yakin saya sepenuhnya sadar, tetapi kepala saya terasa pusing. (Protagonis)

Sial, mengapa omong kosong ini harus terjadi sekarang? (Protagonis)

Tidak ada Hans di antara kita, kan? (Protagonis)

Mungkinkah ada Hans yang tidak saya ketahui? Bukan bersama kita, tetapi dengan tim pengejar? (Protagonis)

Tepat saat pikiran saya mencapai titik itu. (Protagonis)

Smack!

Saya menampar pipi saya dengan kedua tangan. (Protagonis)

Tidak begitu keras hingga berbahaya, hanya cukup untuk menjernihkan kepala saya. (Protagonis)

‘Lee Hansoo, hentikan omong kosong ini.’ (Protagonis)

Itu adalah semacam mekanisme penghindaran, mencari Hans setiap kali kemalangan melanda. (Protagonis)

‘Hal-hal baru saja terjadi seperti ini.’ (Protagonis)

Sejujurnya, bagaimana itu di Larkaz’s Maze? Ketika kami bertemu the Dragon Slayer secara kebetulan, melewati neraka, dan harus kehilangan rekan yang berharga. (Protagonis)

Apakah ada Hans saat itu? (Protagonis)

Di Crystal Cave Lantai Pertama tempat Lord of the Abyss muncul? Itu adalah keajaiban bahwa tidak ada satu pun Hans di antara hampir seribu orang, tetapi apakah semuanya berjalan lancar? (Protagonis)

Melihat ke belakang, begitulah adanya. (Protagonis)

Ketika saya melalui situasi yang benar-benar buruk, tidak ada Hans di sekitar. (Protagonis)

Seolah-olah surga tidak akan pernah memberi saya alasan untuk mengalihkan kesalahan. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Lalu apakah Hans sebenarnya adalah simbol keberuntungan?’ (Protagonis)

Pikiran itu tiba-tiba melintas di benak saya, tetapi saya tidak begitu yakin. (Protagonis)

Saya juga tidak berpikir begitu. (Protagonis)

Namun, berkat pikiran yang tidak berarti itu, pikiran saya terasa jauh lebih jernih. (Protagonis)

Pfft.

Hans atau tidak, apa bedanya? Saya hanya harus melakukan apa yang perlu saya lakukan. (Protagonis)

Jadi, dalam arti itu… (Protagonis)

“Yandel! Para pria dalam kekacauan. Tolong berikan beberapa perintah!” (Kaislan)

Mendengar suara Kaislan, yang telah mendekat tanpa saya sadari, saya membuka mata saya yang tertutup. (Protagonis)

“Bentuk formasi terobosan.” (Protagonis)

“Anda berencana untuk menerobos?” (Kaislan)

“Karena tidak ada gunanya mencoba memblokir mereka.” (Protagonis)

Setelah memberikan perintah kepada Kaislan, saya pindah ke bagian paling depan dari formasi. (Protagonis)

“Orang Tua, jangan memaksakan diri terlalu keras.” (Erwen)

“Apa? Kau tidak mencoba menghentikan saya kali ini?” (Protagonis)

“Tapi… Anda memiliki tatapan yang sama di mata Anda seperti saat di Crystal Cave….” (Erwen)

Hmm, saya tidak pernah melihat cermin saat itu, jadi saya tidak akan tahu. (Protagonis)

Saya hanya berharap hasilnya mirip dengan terakhir kali. (Protagonis)

「Karakter telah merapal [Giant Form].」 (Sistem)

Saya mengaktifkan mode tempur yang kini telah menjadi default saya, lalu mengangkat perisai dan palu saya. (Protagonis)

Tetapi apakah karena saya telah membuang baju besi saya dan hanya mengenakan bulu di tubuh telanjang saya? (Protagonis)

‘Wow, saya terlihat seperti barbarian sungguhan.’ (Protagonis)

Mari kita sebut mode Barbarian Barbarian. (Protagonis)

“Yandel, semuanya siap!” (Kaislan)

Tepat saat itu, berita datang bahwa formasi sudah selesai, dan saya berhenti, melihat skeletons yang menghalangi jalan di depan. (Protagonis)

‘Ah, tidak perlu menahan diri lagi, kan?’ (Protagonis)

Bagus, setidaknya yang satu ini positif. (Protagonis)

Ayo. (Protagonis)

“Behel—laaaaaaaaaaaaa!!!!” (Protagonis)

Percaya bahwa berkat roh leluhur akan menyertai saya. (Protagonis)

***

Thump! Thump!

Saya berlari ke depan dengan langkah kaki yang berat. (Protagonis)

Seluruh tubuh bagian atas saya ditutupi oleh perisai saya, seolah dalam Shield Charge. (Protagonis)

Craaaash!

Saya menaruh beban saya ke perisai dengan bahu saya dan mendorong bajingan bertulang itu menjauh. (Protagonis)

Ah, omong-omong, saya satu-satunya di garis depan. (Protagonis)

Sisa barisan depan, termasuk petarung jarak dekat, dikirim ke belakang untuk mempertahankan sisi dan belakang. (Protagonis)

“Dorong mereka kembali!” (Protagonis)

Anggota unit mengikuti di belakang, berurusan dengan skeletons yang mendekat dari belakang dan memanjat tebing di samping. (Protagonis)

“Aargh!” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Enyahlah, kau bajingan!” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Ugh, ugh…!” (Anggota Tim Ekspedisi)

Di tengah suara pertempuran yang putus asa, erangan sesekali terdengar alih-alih seruan perang. (Protagonis)

Itu tidak bisa dihindari. (Protagonis)

Semua anggota barisan depan telah membuang baju besi mereka. (Protagonis)

Swish!

Tulang rusuk yang didorong oleh skeleton menyerempet kulit seseorang. (Protagonis)

「Riard Ashid telah merapal Fifth-Rank Curse Magic [Hinder Regeneration].」 (Sistem)

Khawatir bahwa regenerasi alami mereka akan bekerja melawan mereka, para mages berulang kali merapal curse magic pada sekutu mereka, tetapi itu seperti mengencingi kaki yang membeku. (Protagonis)

Itu hanya mengurangi waktu yang dibutuhkan luka untuk memburuk. (Protagonis)

Bukan berarti cedera itu disembuhkan. (Protagonis)

Rip!

Luka yang robek terbuka lebih lebar dengan setiap gerakan yang melelahkan, dan luka yang tidak sembuh menyebabkan pendarahan tanpa akhir. (Protagonis)

Sementara itu, luka itu membusuk dan membusuk. (Protagonis)

Tidak peduli berapa banyak curse magic yang mereka gunakan, mereka tidak bisa mengurangi regenerasi alami menjadi nol. (Protagonis)

Mereka yang biasanya mengambil essence regenerasi adalah tipe barisan depan, dan apa kalian pikir mereka akan memiliki resistensi sihir nol? (Protagonis)

‘Sial, saya tidak percaya membuang perlengkapan kita akan kembali menggigit kita seperti ini.’ (Protagonis)

Satu jam, dua jam, tiga jam. (Protagonis)

Semakin lama kami bergerak, menerobos monster, semakin banyak korban muncul di dalam ekspedisi. (Protagonis)

Lingkaran setan di mana bahkan luka terkecil menahan mereka, menyebabkan mereka menderita lebih banyak cedera. (Protagonis)

Tentu saja, jika kami merapal Mana Shield, kami tidak akan terluka seperti ini. (Protagonis)

Tapi… (Protagonis)

‘Itu tidak hanya mengencingi kaki yang membeku, itu seperti menelan air laut karena Anda haus.’ (Protagonis)

Maksud saya, bagaimana kami bisa merapal Mana Shield pada begitu banyak orang? (Protagonis)

Mana kami pasti akan habis dalam tiga jam— (Protagonis)

Craaaash!

Sialan, saya benar-benar tidak bisa mengalihkan pandangan sedetik pun. (Protagonis)

Situasi di belakang serius, tetapi bukan berarti situasi saya lebih baik. (Protagonis)

“Behel—laaaaaaah!” (Protagonis)

Bukankah saya mendorong melalui monster dengan sekuat tenaga untuk membersihkan jalan? (Protagonis)

Konsumsi energi dari itu sangat ekstrem. (Protagonis)

Tidak, itu bahkan bukan masalah energi; jika bukan karena [Primordial Cell] dan [Soul Dive], MP saya pasti sudah mencapai titik terendah sejak lama, menonaktifkan [Giant Form]. (Protagonis)

‘Agh, kepala saya.’ (Protagonis)

Selain itu, tubuh saya sendiri menumpuk cedera. (Protagonis)

Melawan ikan kecil ini, resistensi fisik saya praktis kekebalan kerusakan, tetapi… (Protagonis)

Skeletons tidak hanya menggunakan serangan fisik. (Protagonis)

Jika saya menerima ledakan tulang, yang memberikan kerusakan dingin, pada jarak dekat, bahkan saya tidak bisa menahan diri untuk tidak menumpahkan setetes darah. (Protagonis)

“Yandel! Ada benda itu lagi di depan!” (Anggota Tim Ekspedisi)

Tidak lama setelah saya berurusan dengan yang satu, skeleton raksasa muncul. (Protagonis)

Tingginya empat kepala lebih tinggi dari saya dalam [Giant Form] saya, jadi tidak masuk akal untuk mengklasifikasikannya sebagai tipe besar, tetapi yang ini adalah tipe sedang. (Protagonis)

Ada skeleton tipe besar yang terpisah. (Protagonis)

Thump! Thump!

Skeleton kolosal, mata merahnya bersinar dalam kegelapan, memanjat tebing. (Protagonis)

“Ba, di bawah! Benda itu datang lagi!” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Priests!!” (Anggota Tim Ekspedisi)

Kali ini juga, sebelum makhluk itu bisa memanjat sepenuhnya, para priests melepaskan rentetan divine spells, menjatuhkannya. (Protagonis)

[Groooooooooooo-!!!!] (Skeleton Kolosal)

Skeleton kolosal itu melarikan diri, mengeluarkan raungan ganas yang bergema di mana-mana. (Protagonis)

Sial, setelah itu, itu mungkin akan merangkak kembali dalam beberapa menit untuk melihat apakah ada sesuatu untuk dimakan. (Protagonis)

Sudah jelas bahkan tanpa melihat. (Protagonis)

Crack!

Pertama, saya menggunakan [Swing] untuk menghancurkan tengkorak skeleton tipe sedang yang menghalangi jalan saya. (Protagonis)

Tidak ada waktu untuk menarik napas. (Protagonis)

Saya sekali lagi mendorong kembali bajingan bertulang itu dengan perisai saya dan membuka jalan. (Protagonis)

“Heheheheh.” (Protagonis)

Saat saya mengulangi proses ini, saya tidak bisa menahan tawa. (Protagonis)

Bukan karena itu menyenangkan, tetapi karena saya merasa seperti akan kehilangan akal jika tidak tertawa. (Protagonis)

Squeeze!

Otot-otot saya menjerit. (Protagonis)

Crack!

Kepala saya terasa mati rasa. (Protagonis)

“Uwaaaaaaah!” (Protagonis)

Dalam keadaan itu, tubuh saya secara mekanis mengulangi apa yang telah dilakukannya. (Protagonis)

Sambil mencoba menjaga pikiran yang paling positif dalam pikiran saya. (Protagonis)

‘Tetap saja, satu hal yang beruntung adalah mereka tampaknya belum menyusul kita.’ (Protagonis)

Sudah hampir empat jam sejak gelombang monster dimulai. (Protagonis)

Menebak jarak dengan sihir deteksi tidak mungkin karena monster, tetapi sejauh ini, tim pengejar belum menyusul kami. (Protagonis)

Sepertinya mereka bergerak dengan hati-hati. (Protagonis)

Yah, bajingan-bajingan itu juga tidak ingin terluka, kan? (Protagonis)

‘Mereka mungkin bergerak se-defensif mungkin.’ (Protagonis)

Di sisi lain, kami mendorong maju, membakar diri kami seperti briket arang yang akan berubah menjadi abu. (Protagonis)

Bahkan jika saya terluka sedikit lebih banyak, kemajuan ekspedisi didahulukan. (Protagonis)

Tidak adil untuk tertangkap ketika saya membersihkan jalan dengan pola pikir itu. (Protagonis)

Stumble!

Pada saat itu, kaki saya menyerah tanpa saya sadari, dan saya nyaris tidak berhasil mendapatkan kembali keseimbangan saya. (Protagonis)

‘… (Protagonis)

Apa saya kehilangan terlalu banyak darah?’ (Protagonis)

Hmm, saya pikir begitu. (Protagonis)

Saat ini, tubuh saya seperti kantong air yang telah diiris berkeping-keping. (Protagonis)

Luka yang biasanya akan sembuh dalam hitungan detik ada di seluruh tubuh saya, memancarkan darah. (Protagonis)

Karena itu… (Protagonis)

‘Sepertinya berbahaya untuk terus seperti ini…’ (Protagonis)

Saya membuat keputusan. (Protagonis)

Lagi pula, itulah arti bertahan hidup. (Protagonis)

Memilih yang lebih ringan dari dua kejahatan. (Protagonis)

“Marone, bakar luka saya dengan api.” (Protagonis)

“… A-apa yang Anda katakan?” (Marone)

“Saya rasa saya perlu menghentikan pendarahan sekarang.” (Protagonis)

“Hentikan, menghentikan pendarahan? Jenis aneh apa… Tidak, pada awalnya, bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu tanpa mengubah ekspresi Anda!” (Marone)

Mage itu terkejut oleh permintaan saya. (Protagonis)

Dia mengatakan sesuatu tentang bagaimana, selain rasa sakit, jika luka bakar terinfeksi, itu mungkin menjadi tidak dapat dipulihkan. (Protagonis)

Itu bukan hal baru. (Protagonis)

Luka-luka itu sudah terinfeksi, dan… (Protagonis)

“Semuanya akan sembuh begitu kita mencapai puncak, bukan?” (Protagonis)

Sampai ke tujuan kami adalah prioritas. (Protagonis)

“Itu bisa menyebabkan situasi yang bahkan Divine Power tidak bisa perbaiki. Anda bisa menderita kerusakan permanen pada tubuh Anda….” (Marone)

Memutuskan dia tidak bisa mematahkan kekeraskepalaan saya, Marone mengucapkan penolakan. (Protagonis)

Hmph, kedengarannya seperti seorang dokter yang menyuruh Anda berhenti minum alkohol dan merokok selama tiga hari. (Protagonis)

Seperti seorang barbarian sejati, saya membiarkannya masuk dari satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. (Protagonis)

“Masih lebih baik daripada mati di sini, bukan?” (Protagonis)

“Saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya. Tapi saya tidak mengerti. Mengapa Anda harus sejauh itu…!” (Marone)

Dia mengepalkan tinjunya, seolah dia tidak bisa mengerti. (Protagonis)

Astaga, apa memorinya buruk untuk seorang mage? (Protagonis)

Mengapa dia tidak mengerti? (Protagonis)

“Saya membuat janji sebelum kita pergi, bukan?” (Protagonis)

“……” (Marone)

“Bahwa saya akan menangani bagian yang paling sulit, dan Anda hanya perlu mengikuti.” (Protagonis)

“Ah…” (Marone)

Marone menatap kosong sejenak, lalu mengerucutkan bibirnya seolah dia sudah mengambil keputusan dan memanggil sihir api ke tangannya. (Protagonis)

Dan… (Protagonis)

“Heheheheh…” (Protagonis)

Saya tertawa seperti saya terisak dan mencoba memikirkan hal-hal positif. (Protagonis)

Ya, setidaknya saya tidak kedinginan lagi. (Protagonis)

***

Satu jam, dua jam, tiga jam… (Protagonis)

Saat perjalanan putus asa berlanjut, saya dapat melihat sisi lain dari anggota unit dengan mata kepala sendiri. (Protagonis)

Hah, saya pikir mereka hanya sekelompok ikan yang rapuh. (Protagonis)

Ternyata mereka adalah burung kecil. (Protagonis)

Yang sedikit tangguh. (Protagonis)

“Maukah Anda membakar luka saya dengan api juga?” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Saya ingin meminta sihir es. Saya pikir itu akan sedikit kurang menyakitkan.” (Anggota Tim Ekspedisi)

Mereka memanggil saya orang gila dan sejenisnya ketika mereka melihat saya menghentikan pendarahan saya tanpa ramuan, tetapi tidak butuh waktu lama sebelum mereka mulai meniru tindakan saya. (Protagonis)

Di antara mereka ada bajingan yang bahkan lebih ekstrem dari saya. (Protagonis)

“Bisakah Anda lepaskan saja lengan ini?” (Prajurit Tim Ekspedisi)

“… Apa?” (Marone)

“Saya bukan orang bodoh. Sudah membusuk sebanyak ini, jadi bahkan Divine Power tidak akan bisa memperbaikinya, kan? Saya sudah lama tidak merasakan apa-apa di sana.” (Prajurit Tim Ekspedisi)

“Um… m-meskipun begitu, Anda harus mempertimbangkan kembali…” (Marone)

“Haha, jangan pasang wajah itu. Apakah ada orang berlengan satu di dunia ini tanpa cerita? Saya sudah melihat banyak pria dengan satu lengan hilang, dan untuk cerita seperti ini, lengan adalah kesepakatan yang bagus.” (Prajurit Tim Ekspedisi)

Analisis biaya-manfaat yang begitu absurd sehingga bahkan barbarian yang mendengarkan dari samping tercengang. (Protagonis)

Tetapi itu mungkin karena mereka telah membuat perhitungan seperti itu. (Protagonis)

Bahwa kami akhirnya bisa mencapai puncak Eye of the Glacier. (Protagonis)

「Field Effect – Eye of the Glacier telah dicabut.」 (Sistem)

Saat yang telah kami semua nantikan dengan putus asa. (Protagonis)

Thud!

Para prajurit yang melintasi bukit terakhir, di ambang kelelahan, semuanya ambruk. (Protagonis)

Mereka adalah pemandangan yang bahkan tidak bisa digambarkan dengan kata ‘mengerikan’, tetapi bibir mereka tersenyum lebih cerah dari sebelumnya. (Protagonis)

“Kita berhasil…” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Sialan, sialan, sialan… Kita benar-benar berhasil, kita berhasil…” (Anggota Tim Ekspedisi)

“Apa yang kalian semua lakukan! Mages! Cepat hilangkan curse magic! Kita perlu segera memulai perawatan!” (Priest)

Para priests, yang harus tanpa daya menyaksikan perjuangan putus asa mereka untuk sampai di sini, mengumpulkan divine power mereka dengan sekuat tenaga, terlihat seolah-olah mereka akan ambruk kapan saja. (Protagonis)

“…Kalian semua telah menderita. Sungguh.” (Priest)

“Lengan… saya tidak berpikir itu bisa diselamatkan. Saya minta maaf.” (Priest)

Priest itu memandang dengan meminta maaf pada anggota barisan depan. (Protagonis)

“Haha, benarkah? Jangan khawatir tentang itu.” (Prajurit Tim Ekspedisi)

“Saya tahu itu sulit, tetapi saya punya satu permintaan.” (Prajurit Tim Ekspedisi)

Anggota barisan depan tertawa terbahak-bahak dan meminta permintaan pada priest. (Protagonis)

“Sekali saja tidak apa-apa, jadi maukah Anda menawarkan doa yang tulus untuk kami?” (Prajurit Tim Ekspedisi)

“Doa… kata Anda?” (Priest)

“Ya, untuk mereka yang tidak bisa sampai sejauh ini dan meninggal.” (Prajurit Tim Ekspedisi)

“… Tentu saja.” (Priest)

Para priests berlutut dan dengan saleh menggenggam tangan mereka. (Protagonis)

Sebagai tanggapan, anggota unit lain, yang sibuk beristirahat tersebar di sekitar, sebentar berdiri dan membuat tanda salib. (Protagonis)

Para kurcaci, beastkin, peri, dan bahkan saya, yang tidak percaya pada dewa-dewa manusia, melakukan hal yang sama. (Protagonis)

Bahkan jika kami tidak membuat tanda salib di dada kami seperti mereka. (Protagonis)

“……” (Protagonis)

“……” (Anggota Tim Ekspedisi)

Kami menutup mata dan menawarkan doa yang tulus dalam keheningan. (Protagonis)

Apakah itu roh leluhur, dewa pelindung, atau pohon dunia. (Protagonis)

Tidak peduli siapa yang mendengar suara kami… (Protagonis)

“… Semoga Anda beristirahat dalam damai.” (Protagonis)

Kami meminta mereka untuk membimbing yang gugur ke tempat peristirahatan yang kami masing-masing harapkan. (Protagonis)

***

Jumlah penyintas saat ini dalam ekspedisi adalah dua puluh dua. (Protagonis)

Saat menerobos Eye of the Glacier, dua lagi meninggal, selain summoner Milban Naria. (Protagonis)

Itu adalah lingkungan yang keras yang tidak bisa diatasi hanya dengan tekad untuk membakar daging seseorang dan memotong lengan seseorang. (Protagonis)

‘Matt Hybriham.’ (Protagonis)

Salah satunya adalah holy knight milik tim keempat. (Protagonis)

‘Pasible Eric Colson.’ (Protagonis)

Yang lainnya adalah knight dari tim kelima. (Protagonis)

Dia dikatakan sebagai teman dan bawahan yang telah bertugas di unit yang sama dengan Kaislan selama lebih dari sepuluh tahun. (Protagonis)

“Kaislan…” (Protagonis)

“Haha, jangan pasang wajah itu. Dia memenuhi tugasnya sebagai seorang prajurit. Dia tidak akan merasa terlalu dirugikan.” (Kaislan)

“… Tidak dirugikan? Bagaimana mungkin?” (Protagonis)

“Setidaknya Anda ada di sana, bukan? Jadi, bukankah dia mengambil langkah untuk hidup sampai akhir? Itu… sama sekali bukan kematian yang tidak berarti.” (Kaislan)

“……” (Protagonis)

“Dia meninggal mengikuti bukan Royal Family yang meninggalkan kita, tetapi saya… dan Anda.” (Kaislan)

“Begitukah…” (Protagonis)

“Saya baik-baik saja, jadi Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan.” (Kaislan)

Setelah doa singkat berakhir. (Protagonis)

Kami kembali ke tugas yang ada. (Protagonis)

Para priests terus merawat para prajurit. (Protagonis)

Para mages menggambar lingkaran sihir di tanah. (Protagonis)

Dan saya… (Protagonis)

“Tunggu! Anda belum bisa bergerak!” (Priest)

“Ini tidak apa-apa, jadi pergi rawat yang lain dulu.” (Protagonis)

“Apa yang Anda bicarakan! Anda adalah kasus paling serius saat ini!” (Priest)

Omong kosong. (Protagonis)

Jika saya benar-benar dalam kondisi serius, saya bahkan tidak akan bisa bergerak. (Protagonis)

Mengabaikan teriakan priest, saya pertama-tama memeriksa kondisi ekspedisi. (Protagonis)

Sampai sekarang, saya terlalu sibuk menerobos sehingga saya tidak punya kesempatan untuk mengkhawatirkan apa yang ada di belakang saya. (Protagonis)

“Akuraba.” (Protagonis)

Tempat yang saya tuju setelah melihat sekeliling dengan cepat adalah tempat Akuraba berada. (Protagonis)

“Berapa banyak makanan yang tersisa?” (Protagonis)

“Tidak ada yang tersisa.” (Titana Akuraba)

“Sepertinya Anda berhasil memakan dendeng Anda dengan baik bahkan saat bertarung.” (Protagonis)

“… Anda yang memaksa kami makan, mengatakan kami harus.” (Titana Akuraba)

Hmph, mempersulit saya. (Protagonis)

“Maksud saya semua orang melakukan pekerjaan dengan baik.” (Protagonis)

Saya mengubah topik pembicaraan. (Protagonis)

“Menurut Anda, di mana mereka sekarang?” (Protagonis)

“Saya ingin tahu… saya juga penasaran tentang itu. Melihat bagaimana mereka mengejar kita dengan begitu gigih, saya tidak berpikir mereka akan menyerah begitu mudah.” (Titana Akuraba)

“Begitukah…” (Protagonis)

“Saya akan mengawasi Eye of the Glacier. Jadi istirahatlah. Jika Anda jatuh, ekspedisi ini juga berakhir…” (Titana Akuraba)

“Baiklah…” (Protagonis)

Setelah berbicara dengan Akuraba, saya menerima sisa perawatan saya dari priest dan kemudian berbaring di dekat pintu masuk Eye of the Glacier. (Protagonis)

“Anda telah melalui banyak hal… Orang Tua.” (Erwen)

Kedamaian terasa seperti kebohongan setelah waktu yang mengerikan sesaat yang lalu. (Protagonis)

Bahkan ladang salju dingin yang disentuh punggung saya terasa nyaman. (Protagonis)

Namun, seperti biasa, waktu yang manis berlalu dalam sekejap. (Protagonis)

“Yandel! Itu mereka!” (Titana Akuraba)

Atas teriakan Akuraba, semua anggota yang beristirahat berdiri dan masuk ke formasi. (Protagonis)

Fwoooosh! Baaang!

Suar ditembakkan ke arah area di bawah Eye of the Glacier. (Protagonis)

Ruang gelap di bawah tebing mencerah, mengungkapkan dua belas pengejar yang mendaki bukit. (Protagonis)

Bertentangan dengan pikiran saya, mereka terlihat baik-baik saja. (Protagonis)

Mereka mempertahankan formasi mereka dan bergerak tanpa tergesa-gesa bahkan saat melawan skeletons. (Protagonis)

Tidak ada cedera yang terlihat juga. (Protagonis)

Mereka tampaknya telah makan dengan baik, karena tidak ada tanda-tanda kurus. (Protagonis)

Tidak seperti kami, yang telah tiba di sini dengan memaksa kaki kami yang membusuk untuk bergerak. (Protagonis)

Yah, itu tidak sepenuhnya tidak dapat dipahami. (Protagonis)

‘Benar, mereka bersantai, jadi masuk akal mereka baru saja tiba sekarang.’ (Protagonis)

Saya mengertakkan gigi dan melihat ke bawah. (Protagonis)

Mereka juga melihat ke atas pada kami. (Protagonis)

Mata mereka memegang pertanyaan. (Protagonis)

“…?” (Pengejar)

Sudah jelas apa yang mereka pikirkan. (Protagonis)

Saya seharusnya menjadi barisan depan yang memblokir bagian depan, tetapi karena saya tidak mengenakan baju besi apa pun, mereka pasti menganggapnya aneh. (Protagonis)

Pfft.

The Dragon Slayer, yang merupakan bagian dari tim pengejar, tampak berbisik sesuatu dengan rekan-rekannya, lalu dia sedikit mengangkat sudut mulutnya dan menatap saya. (Protagonis)

Apa, apakah dia mengejek saya? (Protagonis)

Jika demikian, itu agak lucu. (Protagonis)

‘Apa mereka masih tidak mengerti situasi mereka?’ (Protagonis)

Mengapa saya bahkan membuang perlengkapan saya untuk melarikan diri? (Protagonis)

Itu adalah keputusan yang dibuat dengan memikirkan masa depan. (Protagonis)

Karena di sini, keuntungan lapangan lebih besar daripada keuntungan perlengkapan. (Protagonis)

「Karakter telah memasuki Special Zone.」 (Sistem)

「Field Effect – Eye of the Glacier telah diterapkan.」 (Sistem)

Oke, jadi efek lapangan dimulai tepat di sini. (Protagonis)

Step.

Saya mengambil tepat satu langkah mundur, berhenti di batas itu, dan berteriak sambil menyeringai. (Protagonis)

“Bersiap untuk bertempur!!” (Protagonis)

Baiklah, sekarang giliran Anda untuk menderita sedikit. (Protagonis)