BHDGB-Bab 387

Whoooosh—!

Aku membasahi rambutku dengan air panas dan menggosok kulitku dengan sabun seolah mencoba mengikis semua kotoran. (Bjorn)

Setelah beberapa saat, aku keluar dari kamar mandi dan berganti pakaian yang nyaman. (Bjorn)

Baru saat itulah akhirnya terasa nyata. (Bjorn)

Bahwa aku ada di rumah. (Bjorn)

Thump, thump.

Mengeringkan rambutku yang basah dengan handuk, aku turun ke lantai satu dan mendapati Amelia dan Erwen berkumpul di ruang tamu, menunggu. (Bjorn)

“Kau lama sekali.” (Amelia)

Amelia memasang ekspresi agak tidak senang saat dia melihatku, yang baru saja membersihkan diri hingga bersih. (Bjorn)

Aku duduk di sofa di seberangnya dan bertanya, “Melihat kau tidak menulis, kurasa mereka tidak menemukan apa-apa?” (Bjorn)

“Itu benar. Tidak seperti yang kau takutkan, kami tidak dapat menemukan alat penyadap apa pun.” (Amelia)

Sungguh melegakan. (Bjorn)

Aku khawatir mereka mungkin telah memasang banyak benda ketika mereka menerobos masuk ke rumah— (Bjorn)

“Selain yang sudah ada di sini, tentu saja.” (Amelia)

Hah? Apa maksudmu, sudah ada di sini? (Bjorn)

“Menilai dari ekspresimu, kau tidak tahu? Sudah ada bola kristal perekam di ruang tamu untuk sementara waktu sekarang.” (Amelia)

Dia mengatakannya seolah itu sudah jelas, tetapi ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya. (Bjorn)

Namun, menilai dari fakta bahwa itu sudah ada di sana untuk sementara waktu… (Bjorn)

“Erwen?” (Bjorn)

Aku melihat tersangka utama, mataku menuntut penjelasan. (Bjorn)

Erwen tersentak dan menghindari tatapanku. (Bjorn)

“Y-yah… kau tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi…” (Erwen)

“……” (Bjorn)

“D-dan jika bukan karena ini, kita tidak akan bisa mengetahui apa yang terjadi padamu secepat ini…” (Erwen)

… (Bjorn)

Ketika dia mengatakannya seperti itu, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. (Bjorn)

Selain itu, ketika aku bertanya, dia mengatakan bola perekam hanya dipasang di pintu masuk dan di ruang tamu, yang tampak seperti tindakan keamanan yang wajar untuk dilakukan oleh pemilik rumah. (Bjorn)

‘Tidak heran dia menemukan jalan ke perkebunan Marquis begitu cepat.’ (Bjorn)

Aku mengajukan pertanyaan yang belum sempat kutanyakan di perjalanan kereta kembali, yang telah disiapkan Marquis. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, Erwen, bagaimana kau tahu aku ada di perkebunan Marquis?” (Bjorn)

“Tentu saja aku tahu! Pria itu datang jauh-jauh ke sini sendiri!” (Erwen)

“Pria itu…?” (Bjorn)

“Oh, apa kau tidak tahu, Old Man? Komandan yang mencoba menangkapmu adalah Eltora Terserion, putra Chancellor!” (Erwen)

“Apa? Dia yang baru saja menjadi Komandan Korps ke-3?” (Bjorn)

Apakah Chancellor itu gila? Mengirim putranya sendiri dalam misi berbahaya seperti itu? (Bjorn)

Apa yang akan dia lakukan jika aku menghancurkan kepalanya? (Bjorn)

‘Kalau dipikir-pikir, jika dia menyayangi anaknya, dia mungkin tidak akan mengirimnya ke medan perang sejak awal.’ (Bjorn)

Memang terlihat seperti Marquis memiliki cara yang agak Spartan dalam membesarkan anak, tetapi itu bukan tempatku untuk ikut campur. (Bjorn)

“Yang lebih penting, apa sebenarnya yang terjadi di perkebunan Marquis?” (Bjorn)

“Ya. Cepat beri tahu kami. Aku sangat terkejut ketika aku kembali dan mendapati kau pergi dan pintu didobrak.” (Amelia)

Setelah itu, aku menjelaskan kesalahpahaman Marquis dan kesepakatan yang dia usulkan, lalu mendengarkan pendapat mereka. (Bjorn)

Reaksi mereka terbagi dengan jelas. (Bjorn)

“Ya ampun, dia akan memulihkan gelarmu? Benarkah? Itu luar biasa!” (Erwen)

Erwen senang, melihatnya sebagai kabar baik, sedangkan… (Bjorn)

“Chancellor akan menjadi pendukung yang sempurna, tetapi aku tidak bisa menghilangkan perasaan tidak nyaman ini.” (Amelia)

Amelia, yang lebih mirip denganku, menyatakan keprihatinan bahwa semuanya berjalan terlalu mulus. (Bjorn)

“Tapi apa yang bisa kau lakukan? Menolak hanya akan memperumit masalah.” (Bjorn)

“… Aku akan menyelidiki Chancellor secara terpisah.” (Amelia)

“Baiklah, aku mengandalkanmu.” (Bjorn)

“Hah? Bagaimana denganku?” (Erwen)

“Tentu saja, kau juga, Erwen.” (Bjorn)

Sungguh, rekan-rekanku adalah semua yang bisa kupercaya. (Bjorn)

Dunia ini terlalu keras untuk bertahan hidup sendirian. (Bjorn)

***

Tap, tap.

Saat sedang melamun, mengetuk meja dengan jari telunjuknya pada interval yang teratur, pintu terbuka dan seorang pria masuk. (Bjorn)

“Anda memanggilku, Ayah.” (Eltora Terserion)

Eltora Terserion. (Bjorn)

Satu-satunya pewaris keluarga Marquis, dan orang yang dikatakan suatu hari akan mewarisi semua yang telah dibangun Chancellor. (Bjorn)

Namun, tatapan Marquis padanya dingin. (Bjorn)

“Kau punya mata dan telinga, jadi kau pasti sudah melihat dan mendengar. Aku tidak akan bertele-tele. Apa pendapatmu tentang masalah ini?” (Ageni Rotten Terserion)

“Sejujurnya… aku cukup terkejut. Aku tidak pernah membayangkan Baronet Bjorn Yandel benar-benar hidup, seperti yang Anda katakan, Ayah.” (Eltora Terserion)

“Hanya itu?” (Ageni Rotten Terserion)

Atas pertanyaan Marquis, pria itu menelan ludah dan dengan hati-hati membuka mulutnya. (Bjorn)

“Keikutsertaannya adalah berita positif bagi rumah kita. Meskipun beberapa tahun telah berlalu, banyak yang masih mengingatnya. Sebagai figur simbolis, dia dapat digunakan secara efektif untuk—” (Eltora Terserion)

“Cukup.” (Ageni Rotten Terserion)

Kata-kata logis pria itu terpotong oleh selaan Marquis. (Bjorn)

“Hanya itu yang bisa kau lihat?” (Ageni Rotten Terserion)

Tatapan yang dipenuhi rasa jijik, di luar kekecewaan belaka, diarahkan pada pria itu. (Bjorn)

Sebagai tanggapan, pria itu menundukkan matanya dan mendesah dalam hati. (Bjorn)

‘Mengapa orang tua ini bertingkah seperti ini akhir-akhir ini?’ (Eltora Terserion)

Dia tidak pernah menjadi ayah yang baik, tetapi tidak pernah seburuk ini. (Eltora Terserion)

Itu mulai memburuk dua tahun lalu, dan sekarang… haruskah kukatakan aku telah menjadi tempat pembuangan emosinya? (Eltora Terserion)

‘Dan ada wanita misterius yang dia bawa… (Eltora Terserion)

Mungkinkah dia memperhatikan sesuatu tentangku?’ (Eltora Terserion)

Itu mencurigakan. (Eltora Terserion)

Memang, dia belum dipanggil baru-baru ini kecuali ada perintah, dan informasi tidak dibagikan dengan benar. (Eltora Terserion)

Sama seperti kali ini. (Eltora Terserion)

“Ayah.” (Eltora Terserion)

“Bicara.” (Ageni Rotten Terserion)

“Hari ini adalah yang pertama aku mengetahui bahwa Baronet Yandel bukanlah Evil Spirit. Mengapa Anda menyembunyikannya bahkan dariku?” (Eltora Terserion)

Pria itu bertanya dengan hati-hati, bermaksud untuk menguji Marquis. (Bjorn)

Marquis menjawab dengan dingin. (Bjorn)

“Kedengarannya kau berharap aku membereskan kekacauanmu selamanya.” (Ageni Rotten Terserion)

“… Itu bukan niatku. Aku hanya berpikir jika aku tahu sebelumnya, aku bisa lebih membantu—” (Eltora Terserion)

“Ide Anda menganggap dia bukan Evil Spirit itu sendiri sudah salah.” (Ageni Rotten Terserion)

“Apa? Tapi, Ayah, Anda jelas…” (Eltora Terserion)

“Cukup. Buang-buang napas berbicara denganmu.” (Ageni Rotten Terserion)

Kata-kata terlalu kejam untuk diarahkan pada anaknya sendiri. (Bjorn)

Pria itu mengatupkan mulutnya, dan Marquis, tidak memedulikannya, menyatakan alasan memanggilnya. (Bjorn)

“Besok, pergilah ke Yandel sendiri dan beri tahu dia tanggalnya. Katakan padanya kita akan melanjutkan percakapan yang tidak bisa kita selesaikan hari ini.” (Ageni Rotten Terserion)

“Tanggalnya… kapan seharusnya?” (Eltora Terserion)

“Bulan purnama bulan ini.” (Ageni Rotten Terserion)

Waktunya adalah malam. (Bjorn)

***

Sore hari tanggal 15. (Bjorn)

“Baiklah kalau begitu, hati-hati di luar!” (Erwen)

Saat aku meninggalkan rumah dengan Erwen mengantarku, pintu kereta yang menunggu di gerbang utama terbuka. (Bjorn)

“Sudah lama.” (Eltora Terserion)

“Apa kau memutuskan untuk menghilangkan gelar kehormatan?” (Bjorn)

“Kau putra Marquis, bukan? Maka kau pasti tahu siapa aku.” (Eltora Terserion)

“Itu benar, tapi…” (Bjorn)

Putra Chancellor terdiam, ekspresinya agak pahit, tetapi itu bukan urusanku. (Bjorn)

“Terserah, ayo pergi saja.” (Bjorn)

“Ayo.” (Eltora Terserion)

Kereta melaju di sepanjang jalan lebar yang dibuat untuk kereta. (Bjorn)

Tidak lama kemudian, kami mencapai platform militer, dan seperti sebelumnya, kami menggunakannya untuk melakukan perjalanan dengan nyaman ke Imperial Capital, Karnon. (Bjorn)

“Mencapai Imperial Capital dalam satu jam, tentu nyaman. Berapa biaya satu perjalanan?” (Bjorn)

“Paling mudah menghitungnya sekitar satu juta Stone per orang. Tentu saja, dengan asumsi kau tidak punya kereta.” (Eltora Terserion)

“… Untuk harga segitu, lebih baik naik kereta saja.” (Bjorn)

“Kurasa begitu. Faktanya, tidak banyak bangsawan yang menggunakan fasilitas ini dengan semua pelayan mereka. Kudengar mereka hanya menggunakannya untuk urusan mendesak.” (Eltora Terserion)

Saat kami mengobrol tentang ini dan itu, kereta tiba di tujuannya. (Bjorn)

Mansion besar, terlihat bahkan dari kejauhan. (Bjorn)

Berapa biaya untuk menggunakan tanah sebanyak ini di Imperial Capital yang mahal? (Bjorn)

“Ayo. Ayah sudah menunggu.” (Eltora Terserion)

“Bukan bola kristal kali ini, ya?” (Bjorn)

“Sudah kubilang, kan? Ayah ingin makan malam denganmu.” (Eltora Terserion)

Meskipun dia mengatakan itu… (Bjorn)

Aku hanya berpikir kami akan berkomunikasi dari jarak jauh. (Bjorn)

Screeeak—

Segera, dipandu oleh putra Chancellor, aku tiba di ruang perjamuan di lantai empat. (Bjorn)

Salah satu dinding luar adalah jendela besar, menawarkan pemandangan taman di luar dan, di baliknya, Royal Palace yang indah. (Bjorn)

Bukan berarti aku punya kemewahan untuk mengagumi pemandangan itu. (Bjorn)

“Kau sudah datang.” (Ageni Rotten Terserion)

Chancellor menyambutku dari kursinya di kepala meja. (Bjorn)

“Sudah lama, Marquis Terserion.” (Bjorn)

“Perjalanan Anda panjang. Duduklah, Baronet Yandel. Ah, Eltora, kau boleh pergi sekarang.” (Ageni Rotten Terserion)

“… Selamat menikmati waktu Anda.” (Eltora Terserion)

Dengan perginya putra Chancellor, ruang perjamuan yang sudah kosong terasa semakin kosong. (Bjorn)

Tetapi untuk percakapan pribadi, tidak ada lingkungan yang lebih baik. (Bjorn)

Thump.

Aku duduk di seberangnya. (Bjorn)

Seolah-olah untuk mencegah pelayan masuk selama makan, meja sudah dipenuhi makanan. (Bjorn)

Sebagai referensi, jumlah makanan di depanku sekitar lima kali lipat dari Marquis. (Bjorn)

Sepertinya dia memperhatikan keanehan ras-ku. (Bjorn)

“Kalau begitu, silakan makan dengan nyaman. Aku tidak punya niat untuk menuntut etiket yang kaku dari Anda.” (Ageni Rotten Terserion)

“… Jika Anda berkata begitu.” (Bjorn)

Marquis mulai memotong dagingnya, dan aku, meliriknya, merobek paha ayam dan memasukkannya ke mulutku. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“Bagaimana makanannya? Sesuai selera Anda?” (Ageni Rotten Terserion)

“Sangat enak.” (Bjorn)

“Aku senang mendengarnya.” (Ageni Rotten Terserion)

Kami melanjutkan makan kami dan memulai percakapan utama kami. (Bjorn)

Aku tahu bahwa menurut etiket Rafdonia, seseorang tidak boleh membahas bisnis selama makan… tetapi aku termasuk ras yang tidak perlu terikat oleh formalitas seperti itu. (Bjorn)

“Marquis, makanannya enak, tetapi aku ingin mendengar tentang masalah lain itu sekarang.” (Bjorn)

“Maksudmu bagaimana aku akan memulihkan gelarmu?” (Ageni Rotten Terserion)

“Ya. Banyak yang tidak akan menerimanya jika aku tiba-tiba muncul hidup-hidup.” (Bjorn)

Marquis tidak mengomentari kekasaranku dan terlibat dalam percakapan. (Bjorn)

“Sebelum aku menjelaskan, izinkan aku menanyakan ini dulu. Saat Anda berada di Noark, berapa banyak orang yang tahu tentang Anda?” (Ageni Rotten Terserion)

“Tidak ada. Aku menyembunyikan diri di sana juga.” (Bjorn)

“Kalau begitu itu membuat segalanya jauh lebih mudah.” (Ageni Rotten Terserion)

Marquis kemudian mulai menjelaskan rencana yang ada di pikirannya. (Bjorn)

“Pertama, kita akan membingkainya seolah Anda telah menyusup ke Noark atas perintah khusus dari keluarga kerajaan. Setelah dua setengah tahun, Anda menyelesaikan misi Anda dan kembali. Bagaimana menurut Anda?” (Ageni Rotten Terserion)

Sebuah skenario singkat yang dapat diringkas hanya dalam beberapa kalimat. (Bjorn)

Namun, bertanya apakah itu akan berhasil tidak ada artinya. (Bjorn)

Marquis tidak diragukan lagi memiliki kemampuan untuk mewujudkan rencana ini. (Bjorn)

“Tidak buruk.” (Bjorn)

“Tentu saja, itu akan memakan waktu. Kami perlu membuat dokumen internal di dalam keluarga kerajaan.” (Ageni Rotten Terserion)

“Bagaimana dengan masalah Anda menyatakan aku Evil Spirit?” (Bjorn)

“Jangan khawatir. Kita bisa menjelaskannya sebagai bagian yang diperlukan dari misi infiltrasi Anda.” (Ageni Rotten Terserion)

Aku cukup menyukai skenario itu sendiri. (Bjorn)

Jika aku kembali dengan cara ini, aku bisa mendapatkan kembali kehidupan lamaku. (Bjorn)

Tetapi, jika ada masalah… (Bjorn)

“Lalu apa yang Anda inginkan dariku sebagai imbalannya?” (Bjorn)

Apa yang harus kuserahkan untuk mendapatkannya? (Bjorn)

Marquis meletakkan pisau yang dia gunakan untuk memotong dagingnya dan mengangkat tangannya. (Bjorn)

“Dua hal total.” (Ageni Rotten Terserion)

“Beri tahu aku.” (Bjorn)

“Aku akan membentuk unit khusus dengan Anda sebagai intinya. Anda akan memimpin mereka dan berpartisipasi dalam perang.” (Ageni Rotten Terserion)

“Berapa lama?” (Bjorn)

“Sampai perang berakhir.” (Ageni Rotten Terserion)

Jadi dia berencana mempekerjakanku seperti budak. (Bjorn)

“Sampai perang berakhir, tanpa akhir yang terlihat… itu agak sulit diterima.” (Bjorn)

“Kalau begitu mari kita buat maksimal tiga tahun. Jika perang berakhir sebelum itu, kesepakatan selesai. Tentu saja, pencapaian militer apa pun yang Anda buat selama waktu itu akan diberi hadiah tanpa diskriminasi.” (Ageni Rotten Terserion)

Hmm, hanya mendengar persyaratannya, itu bukan kondisi yang tidak dapat diterima. (Bjorn)

Lagipula, itu adalah tren akhir-akhir ini bagi sebagian besar Explorer untuk menghasilkan uang dengan pergi berperang. (Bjorn)

“Dan yang kedua?” (Bjorn)

“Yang kedua adalah…” (Ageni Rotten Terserion)

Marquis terdiam dan meletakkan garpunya. (Bjorn)

“Aku akan memberi tahu Anda yang kedua besok pagi. Akan jauh lebih cepat menjelaskannya saat itu. Ada banyak kamar kosong, jadi menginaplah di sini malam ini.” (Ageni Rotten Terserion)

Ini bukan acara ‘akan diungkapkan dalam 60 detik’. (Bjorn)

***

Setelah makan malam selesai, aku digiring ke kamarku oleh para pelayan. (Bjorn)

Meskipun itu berarti waktu perjalanan yang lebih lama, aku sangat ingin pulang dan beristirahat, tetapi… (Bjorn)

‘Niatnya mencurigakan.’ (Bjorn)

Tanggal dan waktu Marquis mengundangku ke mansion, dan sekarang permintaan mendadak ini untuk menginap. (Bjorn)

Sebuah gambaran yang jelas terbentuk di benakku. (Bjorn)

Itu sebabnya, setelah hanya meminta diizinkan untuk menghubungi Erwen di rumah, aku memutuskan untuk bermalam di sini sesuai permintaan Marquis. (Bjorn)

Karena terkadang, krisis bisa menjadi peluang. (Bjorn)

“Sigh…” (Bjorn)

Kamar yang terlalu luas dan mewah untuk satu orang. (Bjorn)

Tick, tock—

Berbaring di tempat tidur dengan hanya lampu ajaib di samping tempat tidur menyala, aku memeriksa jam tanganku, lalu mematikan lampu dan meletakkan jam tangan di atas meja. (Bjorn)

Tick, tock, tick, tock.

Dalam keheningan, jarum detik bergerak, mengeluarkan suara pada interval yang teratur. (Bjorn)

Tick, tock.

Ketika suara itu telah berulang sepuluh kali lagi. (Bjorn)

[Jiwa karakter beresonansi dan tertarik ke dunia tertentu.] (Sistem)

Aku segera duduk. (Bjorn)

Kali ini, aku harus bergerak lebih cepat dari biasanya. (Bjorn)