POLDF-Chapter 211

Chapter 211: Wandering Merchant (4)

‘Aku tahu bahwa _wandering merchant_ terkadang bisa memberikan _quest_.’

Itu sangat jarang.

Diketahui hanya terjadi sekali atau dua kali setahun.

Dan targetnya hanya prajurit top di benua itu.

Itu terjadi sekarang, tepat di depannya.

Milena memasang ekspresi terkejut.

_Wandering merchant_ bertanya,

[Apakah kau akan menerimanya…? ] (Wandering Merchant)

“Tentu saja!” (Ketal)

Ketal mengangguk dengan penuh semangat.

Dari sudut pandangnya, ini lebih baik daripada hanya membayar harga.

Sebuah _quest_ yang diberikan oleh makhluk misterius?

Sungguh cerita yang menarik.

Ketal menerima _quest_.

[Kalau begitu tunggu… Aku akan berdagang di sini selama sekitar dua hari… Aku akan memberimu _quest_ sesudahnya…] (Wandering Merchant)

“Dimengerti.” (Ketal)

Ketal mundur dengan senyum ceria.

_Wandering merchant_ mulai berdagang dengan orang lain.

Milena berbicara meminta maaf.

“Aku minta maaf, Ketal. Aku tidak bisa banyak membantu.” (Milena)

“Jangan khawatir tentang itu. Kekhawatiranmu saja sudah dihargai.” (Ketal)

“…Apakah kau benar-benar membutuhkan hati naga untuk menangani mistisisme?” (Milena)

“Dari apa yang kudengar, sepertinya begitu.” (Ketal)

“Astaga.” (Maximus)

Maximus menggelengkan kepalanya.

Dia tahu sejak awal, ketika Ketal mengalahkannya dan iblis tanpa kekuatan mistik apa pun, bahwa Ketal melampaui akal sehat.

Setelah menyelesaikan perdagangan mereka, Maximus dan Milena pergi untuk mengurus urusan mereka sendiri.

Ketal, bagaimanapun, tetap di dekat _wandering merchant_, mengawasi perdagangan yang sedang berlangsung dengan wajah puas.

_Wandering merchant_ berbicara dengan nada kesal.

[Menjauhlah… kau menghalangi…] (Wandering Merchant)

“Hanya mengamati. Aku tidak akan ikut campur.” (Ketal)

[Sigh…] (Wandering Merchant)

Meskipun kesal, _wandering merchant_ tidak mengusirnya secara paksa.

Orang-orang yang berdagang dengan _wandering merchant_ melirik tidak nyaman pada barbar yang berdiri di dekatnya.

Dua hari berlalu.

[Kau yang terakhir…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ menyelesaikan perdagangannya.

Ketal mengaguminya.

“Kau berdagang dengan sekitar seribu orang. Aku penasaran di mana kau menyimpan semua barang itu.” (Ketal)

[Kau menghitung itu juga… Orang yang menyeramkan… Ikuti aku…] (Wandering Merchant)

“Aah!” (Orang)

“Oh _wandering merchant_! Tolong! Saya belum berdagang!” (Orang)

Orang-orang yang putus asa yang belum berdagang mencoba menempel pada _wandering merchant_.

Kesal, _merchant_ itu mengaktifkan perangkat.

Shwoosh.

Tubuhnya menghilang.

Orang-orang putus asa, tidak dapat melihat ke mana dia pergi.

Maka, mereka tidak menyadari Ketal sebentar melihat ke satu arah sebelum menghilang juga.

“Kau di sini.” (Ketal)

Di hutan yang agak jauh dari ibu kota.

_Wandering merchant_ ada di sana.

[Kau mengikuti dengan baik…] (Wandering Merchant)

“Kau bergerak secara terbuka, sulit untuk dilewatkan. Kau juga bisa bergerak tanpa suara. Apakah itu juga kekuatan perangkatmu?” (Ketal)

Pergerakan _wandering merchant_ sangat cepat.

Orang-orang percaya dia berteleportasi.

Bahkan jika Maximus ada di sana, itu tidak akan jauh berbeda.

Tetapi Ketal menentukan lokasi dan segera mengikuti.

_Wandering merchant_ berbicara dengan acuh tak acuh, seolah dia mengharapkannya.

[Seperti yang kubilang sebelumnya, aku akan memberimu _quest_… Jika kau menyelesaikannya, kau akan bisa menangani mistik…] (Wandering Merchant)

“Apa _quest_-nya?” (Ketal)

[Sederhana…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ berbicara. Mata Ketal melebar.

[Ini adalah perburuan naga…] (Wandering Merchant)

—

[Ada seekor naga… Itu baru saja dewasa… Buru itu… Maka kau akan bisa menangani mistik…] (Wandering Merchant)

“Seekor naga.” (Ketal)

Suara Ketal bergetar.

Apa simbol fantasi yang paling khas?

Ada banyak: pedang, sihir, monster, dll., tetapi ketika menyangkut makhluk, semuanya bermuara pada satu.

Itulah naga.

Kadal raksasa pengguna sihir.

Makhluk kuno dan megah yang hidup selama ribuan tahun.

_Wandering merchant_ sekarang meminta perburuan naga seperti itu.

Jantungnya berdebar kencang karena kegembiraan.

Rasanya mirip seperti ketika dia pertama kali membaca novel fantasi.

Tetapi Ketal memaksakan dirinya untuk tenang.

“Memburu naga… Hmm.” (Ketal)

[Apakah ada masalah…? ] (Wandering Merchant)

“Aku tidak punya, tetapi ada seseorang yang mungkin punya.” (Ketal)

High Elf Queen, Karin, telah menyebutkan mengenal beberapa naga.

Tiba-tiba memburu naga yang dia kenal tidak akan benar.

_Wandering merchant_ meyakinkannya.

[Jangan khawatir tentang itu… Naga ini jahat dari sudut pandang makhluk bumi…] (Wandering Merchant)

“Jahat?” (Ketal)

[Naga ini sangat tertarik pada iblis… Ia mencoba membuka gerbang ke Neraka… Dari perspektif bumi, itu adalah dosa besar…] (Wandering Merchant)

“Ah, kalau begitu tidak masalah.” (Ketal)

Naga seperti itu tidak akan berteman dengan Karin.

Dia bisa menerima _quest_ tanpa khawatir.

“Menghentikan iblis, ya. Apakah kau musuh para iblis?” (Ketal)

[Aku tidak tertarik pada itu… Tapi berurusan dengan mereka sembarangan merepotkan… Situasi ini nyaman karena tidak akan menarik perhatian yang tidak perlu… Kau juga sama, kan…? ] (Wandering Merchant)

“Yah, ya.” (Ketal)

Dia menganggap iblis musuh karena mereka memanggilnya musuh.

Kalau tidak, dia akan memperlakukan mereka sebagai makhluk fantasi lainnya.

_Wandering merchant_ juga sama.

Dia melanjutkan, seolah dia tahu pikiran Ketal.

[Kau ingin menangani mistik… Dan untuk itu, kau butuh hati naga… Tapi satu hati tidak cukup… Jadi ini adalah kesepakatan… Buru naga itu, dan aku akan membiarkanmu menangani mistik…] (Wandering Merchant)

“Apakah aku harus pergi sendiri?” (Ketal)

[Tidak. Aku akan berteleportasi kau di dekat sarang naga…] (Wandering Merchant)

“Aku mengerti intinya.” (Ketal)

_Wandering merchant_ akan memberikan informasi tentang naga.

Ketal akan menggunakan informasi itu untuk memburu naga.

Sebagai imbalan, Ketal akan mendapatkan kemampuan untuk menangani mistik.

Sepertinya itu adalah _quest_ semacam itu.

[Apakah kau akan menerimanya…? ] (Wandering Merchant)

“Tentu saja.” (Ketal)

Ketal mengangguk segera.

Pergi ke sarang naga, bertemu naga, memburunya, dan mendapatkan kekuatan mistik.

Itu adalah _quest_ yang hanya memiliki manfaat.

[Bagus… Kalau begitu aku akan berteleportasi kau…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ mengutak-atik peralatannya.

Dia memindahkan Ketal.

“Apa ini?” (Ketal)

Tetapi Ketal masih di sana, berdiri di tempat yang sama.

Saat dia berdiri di sana bingung sejenak, _wandering merchant_ kembali, terlihat bingung.

[Apa… Mengapa ini tidak berhasil…? ] (Wandering Merchant)

“Oh, karena keunikan tubuhku, teleportasi sederhana tidak mungkin. Kau harus melipat ruang itu sendiri agar aku bisa bergerak.” (Ketal)

[Sungguh merepotkan…] (Wandering Merchant)

Menggerutu, _wandering merchant_ mulai menyiapkan perangkat lain.

Sementara itu, Ketal mengajukan berbagai pertanyaan.

“Bagaimana kau menemukan sarang naga?” (Ketal)

“Apakah ada kriteria khusus untuk berdagang?” (Ketal)

“Di mana kau biasanya tinggal?” (Ketal)

Tidak tahan lagi, _wandering merchant_ menjawab dengan suara kesal.

[Berhenti bertanya begitu banyak, kau bodoh yang cerewet…] (Wandering Merchant)

“Oh, apakah aku mengganggu? Maaf tentang itu. Aku hanya dalam suasana hati yang baik.” (Ketal)

Ketal tertawa.

Dia telah melakukan perjalanan dunia, dan dalam proses itu, dia telah melihat banyak hal fantastis yang hanya dia lihat di buku atau lukisan di Bumi.

Tetapi _wandering merchant_ berbeda.

Dia adalah makhluk fantastis yang tidak ada di buku mana pun yang pernah dibaca Ketal di Bumi.

Dia tidak seasik makhluk Forbidden Lands, yang memicu rasa ingin tahu Ketal.

_Wandering merchant_ bergumam seolah dia tidak bisa mengerti.

[Aku tidak menyangka seseorang sepertimu tertarik pada kami…] (Wandering Merchant)

“Oh? Apa maksudmu? Apakah kau tahu sesuatu tentangku?” (Ketal)

_Wandering merchant_ tidak menjawab dan malah mengaktifkan perangkat.

Tak lama, ruang terdistorsi, dan tubuh Ketal dipindahkan.

“Oh, ini tempatnya.” (Ketal)

[Kau berada di dekat sarang naga… Bergerak langsung ke depan akan memperingatkan naga… Gunung di sana adalah tempat sarang naga berada…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ menunjuk ke sebuah gunung.

Itu tidak terlalu besar atau kecil, hanya gunung biasa yang bisa kau temukan di mana saja.

Ada seekor naga di sana.

Ketal melihat ke gunung dengan mata bersinar.

_Wandering merchant_ berbicara.

[Biar kuberitahu di muka… Kau tidak akan melakukan ini sendirian…] (Wandering Merchant)

“Apa?” (Ketal)

[Itu mungkin merepotkan bagimu, tetapi aku ingin menanganinya sekaligus… Tunggu di sini sebentar… Aku akan membawa mereka ke sini…] (Wandering Merchant)

Dengan itu, _wandering merchant_ pergi.

“Tunggu sebentar.” (Ketal)

Tidak sendirian?

Saat Ketal merenungkan arti kata-kata itu, _wandering merchant_ muncul kembali.

“Whoa!” (Ketal)

Tetapi dia tidak sendirian.

Seorang anak laki-laki muda dijatuhkan ke tanah.

Anak laki-laki itu melihat sekeliling dengan bingung.

“D-di mana ini…?” (Anak Laki-Laki)

[Tunggu di sini sebentar… Aku akan membawa yang lain…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ berteleportasi beberapa kali lagi.

Setiap kali, dia membawa orang-orang baru.

“Hmm.” (Pria)

“Jadi ini sarang naga.” (Pria Berjubah)

“Ada cukup banyak dari kita.” (Wanita)

Satu pria yang terlihat seperti tentara bayaran.

Seorang pria paruh baya berjubah dengan tongkat, tampaknya seorang _magician_.

Seorang wanita paruh baya dengan pakaian pendeta.

Dan seorang anak laki-laki muda berpenampilan biasa.

Terakhir, ada Ketal.

Lima orang secara total.

Mereka saling memandang dengan ekspresi bingung.

_Wandering merchant_ berbicara dengan tenang.

[Kalian semua telah berbicara denganku tentang naga… Tetapi tidak banyak naga yang bisa diburu tanpa masalah… Jadi aku akan menanganinya sekaligus…] (Wandering Merchant)

Ketal menyadari.

Mereka adalah orang-orang yang, seperti dia, menginginkan sesuatu yang berhubungan dengan naga dari _wandering merchant_.

—

“Tunggu sebentar.” (Tentara Bayaran)

Pria yang terlihat seperti tentara bayaran mengerutkan kening.

“Apa ini? Mengapa ada lima dari kita?” (Tentara Bayaran)

[Kalian semua memintaku untuk sesuatu yang berhubungan dengan naga…] (Wandering Merchant)

Lima orang yang hadir semuanya telah meminta sesuatu tentang naga dari _wandering merchant_.

“Bukankah kau bilang itu tidak mungkin sebelumnya? Tapi sekarang kau tiba-tiba bisa?” (Tentara Bayaran)

[Situasi telah berubah sekarang… Itu mungkin… Jadi aku melanjutkan perdagangan yang dihentikan…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ berbicara dengan acuh tak acuh.

[Menangani masalah terkait naga berkali-kali itu sulit… Jadi aku mengurusnya sekaligus… Bekerja sama untuk memburu naga itu…] (Wandering Merchant)

“Jadi, maksudmu.” (Pria Berjubah)

Pria paruh baya, yang tampaknya seorang _magician_, mengelus janggutnya yang panjang.

“Kita harus membentuk _party_ dengan orang-orang ini?” (Pria Berjubah)

[Ya… Jika kau tidak suka, kau bisa pergi… Aku akan membatalkan kesepakatan dan mengembalikan pembayaranmu…] (Wandering Merchant)

“Ini tidak masuk akal.” (Tentara Bayaran)

Tentara bayaran itu bingung.

Memaksa orang lain ke dalam kesepakatan mereka keterlaluan.

Tetapi mereka tidak bisa menolak.

Seperti yang dikatakan _wandering merchant_, jika mereka melewatkan kesempatan ini, tidak ada yang tahu kapan mereka bisa memburu naga lagi.

[Hal yang sama berlaku untukmu…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ melirik Ketal.

[Bukankah membentuk _party_ merepotkan…? Itu bukan sesuatu yang kau butuhkan…] (Wandering Merchant)

Itu adalah saran halus bahwa Ketal harus menyerah, seolah _merchant_ itu tidak ingin berurusan dengannya lagi.

Tetapi Ketal tidak punya niat seperti itu.

“Itu tidak merepotkan sama sekali!” (Ketal)

Mata Ketal berbinar.

Perburuan _party_ untuk naga.

Dia sangat gembira.

Berburu dengan kelompok lebih menyenangkan daripada pergi sendiri.

Apalagi, dia bisa tahu secara naluriah.

Orang-orang di sini termasuk yang terkuat yang pernah dia lihat di luar.

Dia diberi kesempatan gratis untuk membentuk _party_ dengan orang-orang seperti itu.

Tidak mungkin dia akan menolak.

Melihat sikap Ketal yang ramah, _wandering merchant_ bergumam seolah dia tidak bisa mengerti.

[Kau benar-benar ingin membentuk _party_ dengan manusia… Orang yang aneh…] (Wandering Merchant)

“Aku terima _quest_-nya.” (Ketal)

[Coba saja untuk tidak saling membunuh…] (Wandering Merchant)

“Aku tidak punya niat untuk melakukan itu.” (Ketal)

Ketal menyeringai.

[Kalau begitu selesaikan semuanya di antara kalian sendiri… Aku akan datang ketika sepertinya kalian sudah hampir selesai…] (Wandering Merchant)

_Wandering merchant_ mendapat persetujuan dari yang lain dan pergi.

Lima orang dibiarkan berdiri di tengah hutan.

Setelah keheningan sesaat, pria yang terlihat seperti tentara bayaran angkat bicara.

—
Ketal has accepted the Wandering Merchant’s quest to hunt a recently matured Dragon and has been placed into a very powerful, yet awkward, five-person party. The stakes are high, and the party members are all top-tier individuals!

Would you like to proceed with the next chapter, where the party must decide how to proceed with the dragon hunt?