BHDGB-Bab 307

Bab 307: Round Table (1)

Ruang kerja yang dipenuhi aroma kayu yang menenangkan.

‘Sepertinya tidak ada yang berubah.’ (Bjorn)

Saat aku melihat sekeliling, memikirkan itu, sebuah perubahan menarik perhatianku. (Bjorn)

White Mask.

White Mask yang kupakai pada kunjungan sebelumnya tergantung di dinding kosong. (Bjorn)

‘Apakah dia ingin aku memakainya?’ (Bjorn)

Aku tertawa kecil dan mengenakan topeng itu. (Bjorn)

Dan ketika aku membuka pintu dan melangkah keluar, tentu saja.

Aku melihat Pria Tua itu berjalan dari jauh di sepanjang koridor.

Auril Gavis.

Sosok misterius yang mungkin memegang jawaban atas semua pertanyaanku, dan…

“Hoo-hoo, kau sudah datang. Aku sudah menunggu.” (Auril Gavis)

Pria Tua yang bahkan tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya setelah mendengar aku telah mencapai ‘Original Clear’.

“Apakah kau baik-baik saja? Setelah aku mengantarmu pergi hari itu, aku sangat khawatir sesuatu mungkin terjadi padamu.” (Auril Gavis)

Bahkan jika dia mulai tertawa terbahak-bahak seperti itu, menciptakan suasana yang lembut dan menawarkan sapaan yang ramah, aku tidak bisa lengah. (Bjorn)

Karena aku melihatnya hari itu. (Bjorn)

Captain of Orqulis, Scholar of Ruin, dan yang lainnya. (Bjorn)

Sosok-sosok kuat yang tidak akan menyerah kepada siapa pun, namun mereka tidak bisa bergerak dan hanya menyaksikan Pria Tua ini dengan patuh. (Bjorn)

“Aku baik-baik saja. Tapi apa yang terjadi pada mereka?” (Bjorn)

“Hmm? Mereka?” (Auril Gavis)

“Pada akhirnya, mereka bilang aku melanggar aturan lagi dan mengusirku.” (Bjorn)

Baru saat itulah Auril Gavis mengangguk seolah mengerti.

“Ah, maksudmu kegagalan itu.” (Auril Gavis)

Kegagalan, katanya… (Bjorn)

Melalui kata itu, yang diucapkan dengan begitu santai, aku menyadari bahwa pertarungan kecerdasan yang sesungguhnya telah dimulai. (Bjorn)

Niat Pria Tua yang tidak jelas itu, menggunakan kata ‘kegagalan’ begitu bebas, sesuatu yang akan membuatku waspada, sudah jelas. (Bjorn)

‘Sepertinya dia tidak suka diseret olehku terakhir kali.’ (Bjorn)

Itu adalah semacam variasi dari cambuk dan wortel. (Bjorn)

Satu-satunya perbedaan adalah cambuk itu diayunkan bukan pada target, tetapi pada orang lain. (Bjorn)

“Jika maksudmu kegagalan itu, mereka akan dikumpulkan di ruangan itu, jadi jangan khawatir. Aku menunjukkan kepada mereka dengan jelas apa yang terjadi jika mereka menyebabkan masalah lagi hari itu.” (Auril Gavis)

Sambil membangun martabatnya dengan menunjukkan penggunaan cambuk tanpa ampun pada orang lain.

Kepada target, dia hanya menunjukkan kehangatan tanpa akhir.

Ya, seperti ini.

“Ahem, yah, aku tidak pengertian. Itu pasti terdengar agak keras bagimu. Tapi jangan terlalu khawatir. Aku tahu lebih baik dari siapa pun bahwa kau berbeda dari mereka.” (Auril Gavis)

Bantuan yang kontras dengan sikap dingin sebelumnya.

Penerima bantuan itu mau tidak mau berpikir.

Aku tidak ingin bermusuhan dengan orang ini.

Untuk menghindari itu, aku harus membalas budi ini.

Psikologi seperti itu secara alami muncul di alam bawah sadar seseorang.

Yah, aku kebal terhadap retorika tercela seperti itu. (Bjorn)

“Kau istimewa. Bukankah begitu?” (Auril Gavis)

Atas pertanyaan Pria Tua itu, aku tertawa kecil dan menjawab. (Bjorn)

“Aku tidak tahu.” (Bjorn)

“Hm?” (Auril Gavis)

“Hentikan trik murahan itu.” (Bjorn)

Hanya saja aku tidak tahan dengan wortel. (Bjorn)

“…Trik, katamu? Kau berbicara terlalu kasar.” (Auril Gavis)

Mendengar kata-kataku yang provokatif, ekspresi Pria Tua itu berubah, dan dia menatapku dengan tajam.

Tidak ada Niat Membunuh yang dingin, tetapi aura kuat terpancar dari mata dan perilakunya.

Tapi aku tidak mundur. (Bjorn)

Karena aku perlu memberi tahu lawan seperti itu sebelumnya. (Bjorn)

Bahwa aku sedikit pun tidak takut untuk bermusuhan denganmu. (Bjorn)

“Aku tidak datang ke sini untuk membicarakan hal-hal seperti itu denganmu.” (Bjorn)

“Hm…?” (Auril Gavis)

“Cukup. Jika kau hanya akan berbasa-basi, kirim aku kembali. Atau lebih baik lagi, aku akan menghargai jika kau memastikan aku tidak perlu datang ke sini sama sekali lain kali.” (Bjorn)

Pria Tua itu berpura-pura terkejut, lalu berteriak seolah-olah dianiaya.

“Basa-basi, katamu! Bukankah kau yang bertanya apa yang terjadi pada mereka?” (Auril Gavis)

Ah… itu benar. (Bjorn)

Situasinya menjadi sedikit lucu. (Bjorn)

Tapi apa yang akan dia lakukan tentang itu? (Bjorn)

“Jadi, semua ini salahku?” (Bjorn)

Menonton seorang Barbarian kentut keras di mana saja, aku belajar pentingnya keyakinan. (Bjorn)

Kepercayaan yang kuat pada diri sendiri. (Bjorn)

Tekad teguh itu membangun kepercayaan diri, memungkinkan seseorang untuk menghadapi kesulitan apa pun tanpa gentar dan bergerak maju. (Bjorn)

Oleh karena itu… (Bjorn)

“Tidak, bukan salahmu, tapi…” (Auril Gavis)

“Minta maaf.” (Bjorn)

Aku menuntut dengan berani. (Bjorn)

“Tunggu, tenanglah. Apa yang sebenarnya kulakukan hingga membuatmu begitu sensitif—” (Auril Gavis)

Bahkan jika itu tidak masuk akal. (Bjorn)

Bahkan jika aku saat ini dalam wujud Lee Hansoo, bukan Barbarian. (Bjorn)

“Jadi, kau tidak mau minta maaf?” (Bjorn)

“…Hoo-hoo, sepertinya aku dianggap terlalu lemah.” (Auril Gavis)

Mendengar tuntutan berulangku, ekspresi Pria Tua itu menjadi serius.

Tidak seperti sebelumnya, ruang di sekitarnya mulai beriak, sebuah pertanda yang sangat tidak menyenangkan.

Sejujurnya, itu sangat menakutkan. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

“Minta maaf.” (Bjorn)

Tidak ada yang berubah. (Bjorn)

Apa yang akan dia lakukan jika dia serius? (Bjorn)

Apakah dia akan mengusir ‘Original Clear User’ atau apa? (Bjorn)

“Fiuh… Apa yang sebenarnya kau lakukan, anak muda?” (Auril Gavis)

Segera, Pria Tua itu menghela napas dan bertanya.

Riak di ruang sekitarnya juga telah berhenti.

Itu persis seperti yang kuharapkan. (Bjorn)

Jelas dia berpura-pura marah untuk melewati situasi ini. (Bjorn)

Ah, apakah kemarahannya nyata? (Bjorn)

“Mengapa kau terus memprovokasiku? Kau tidak serendah ini terakhir kali.” (Auril Gavis)

“Kau berbicara seolah-olah kau mengenalku dengan baik.” (Bjorn)

Aku dengan cepat melanjutkan. (Bjorn)

“Dan ‘dianggap lemah’? Bukankah kau yang pertama melihatku lemah?” (Bjorn)

“Apa maksudmu? Dianggap lemah—” (Auril Gavis)

“Kau berbicara tentang ‘kegagalan’ dan mengatakan kau ‘tidak pengertian.’ Apa kau pikir aku akan merangkak?” (Bjorn)

“…” (Auril Gavis)

Anehnya, Pria Tua itu tidak membalas kata-kataku.

Dia bisa saja mengatakan itu adalah kesalahan, atau bahwa dia tidak punya niat seperti itu.

Pasti ada banyak alasan yang bisa dia buat, tetapi dia tampak tenggelam dalam pikiran sejenak, lalu mengangguk.

“Memang, kau jelas berbeda dari yang lain…” (Auril Gavis)

“…?” (Bjorn)

“Aku minta maaf. Kau, yang berhasil melewati apa yang dianggap kegagalan, tidak mungkin orang biasa, namun aku memperlakukanmu terlalu ringan. Aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang.” (Auril Gavis)

Oh, aku tidak menyangka permintaan maaf yang begitu tulus. (Bjorn)

Sebagai seseorang yang telah berencana untuk hanya menerima permintaan maaf sambil lalu dan kemudian mendapatkan sedikit lebih banyak kendali dalam percakapan berikutnya, aku sedikit bingung. (Bjorn)

‘Tidak, mungkin ini juga disengaja.’ (Bjorn)

“…Karena kau mengatakannya seperti itu, aku akan membiarkannya.” (Bjorn)

Biasanya, aku tidak menerima permintaan maaf yang hanya kata-kata, tetapi aku menerimanya, berpikir bahwa jika aku bertindak seperti Barbarian lebih jauh, hubungan itu sendiri mungkin benar-benar runtuh. (Bjorn)

Dengan demikian, suasana sedikit melunak.

“Sekarang, daripada berdiri di sini, mari kita pergi ke ruangan di sana dan minum sambil kita bicara. Ah, apakah kau punya jenis teh yang disukai?” (Auril Gavis)

Mengapa menanyakan sesuatu yang begitu jelas? (Bjorn)

“Cider.” (Bjorn)

Hanya itu yang ada di pikiranku sejak awal. (Bjorn)

***

Oh, ini dia. (Bjorn)

Ini adalah saat aku seharusnya memikirkan itu. (Bjorn)

Ya, seharusnya begitu. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

‘Mengapa rasanya begitu hambar?’ (Bjorn)

Apakah karena aku meminta es? (Bjorn)

Clink.

Aku meletakkan gelas, sekarang hanya dengan es, di atas meja dan tenggelam dalam pikiran sejenak. (Bjorn)

Bukan karena kurang kesegaran, tetapi lebih karena karbonasinya tampak lebih lemah? (Bjorn)

Rasanya jelas lebih buruk daripada saat aku meminumnya sebelumnya. (Bjorn)

‘Mungkinkah Pria Tua ini menyimpan dendam…?’ (Bjorn)

Tepat ketika alasan yang agak masuk akal terlintas di benakku dan aku melirik. (Bjorn)

Auril Gavis berbicara.

“Jadi, aku berpikir untuk membahas topik utama…” (Auril Gavis)

Itu agak lucu. (Bjorn)

Sejujurnya, dia tidak terlihat seperti tipe orang yang akan dengan hati-hati mengamati ikan kecil sepertiku dari sudut mana pun. (Bjorn)

‘Itu berarti aku sangat penting bagi Pria Tua ini.’ (Bjorn)

Meskipun aku telah berusaha, semakin baik aku diperlakukan, semakin meningkat kewaspadaanku. (Bjorn)

Karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang baik padamu tanpa tujuan. (Bjorn)

Aku mengesampingkan kekhawatiran tentang rasa yang menyegarkan dan perlahan memikirkannya. (Bjorn)

‘Mengapa tepatnya Original Clear User begitu penting?’ (Bjorn)

Hmm, yah. (Bjorn)

Aku benar-benar tidak tahu. (Bjorn)

Apakah karena memiliki lebih banyak pengetahuan game daripada pemain lain? (Bjorn)

Itu benar, tetapi itu tidak mungkin menjadi alasannya. (Bjorn)

Pria Tua di depanku adalah Auril Gavis. (Bjorn)

Dengan kata lain, dia adalah Game Developer. (Bjorn)

Dia secara alami akan tahu pengetahuan yang kumiliki, dan jika dia membutuhkan pemain dengan pengetahuan, dia bisa saja membagikannya. (Bjorn)

Tapi mengapa dia begitu terobsesi? (Bjorn)

‘Kurasa aku harus mencari tahu itu sekarang.’ (Bjorn)

“Ahem, apa yang kau pikirkan begitu dalam?” (Auril Gavis)

“Ah, maafkan aku. Aku sempat terganggu sejenak.” (Bjorn)

“Ha! Di depanku, dari semua orang!” (Auril Gavis)

Auril Gavis, seolah-olah menemukan situasi itu absurd bahkan bagi dirinya sendiri, mendecakkan lidahnya dengan tidak percaya.

Ah, tentu saja, perilaku tidak hormat seperti itu tidak berlangsung lama. (Bjorn)

“Fiuh, apakah ini dimulai lagi?” (Bjorn)

“Ah, tidak. Aku hanya bermaksud bahwa situasi seperti itu adalah pengalaman yang segar setelah waktu yang lama.” (Auril Gavis)

“Ah, begitu. Aku hampir salah paham, bukan?” (Auril Gavis)

“…Apa kau, kebetulan, seorang Barbarian?” (Auril Gavis)

Hah? (Bjorn)

Cih, apakah aku membuatnya terlalu jelas? (Bjorn)

Meskipun aku tersentak di dalam hati, aku dengan berani mengabaikannya seolah-olah aku telah mendengar sesuatu yang tidak menyenangkan, tanpa menunjukkan tanda-tanda panik. (Bjorn)

“Apakah itu bahkan sebuah pertanyaan?” (Bjorn)

“Tidak, tentu saja tidak. Itu hanya lelucon.” (Auril Gavis)

Dari ekspresinya, sepertinya dia benar-benar bercanda, tetapi aku harus lebih berhati-hati sekarang. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, karena kita sedang membahas pertanyaan…” (Auril Gavis)

“Tidak apa-apa, jangan menahan diri, tanyakan saja.” (Bjorn)

Begitu aku memberikan izinku, Pria Tua itu dengan cepat beralih ke topik utama.

“Sebelum kita berpisah terakhir kali, kita membahas keadilan, bukan? Aku telah dengan rajin merenungkannya setiap hari sejak saat itu—” (Auril Gavis)

“Singkatnya, intinya saja.” (Bjorn)

“Aku telah membuat item yang dapat menyelesaikan ini.” (Auril Gavis)

Benar, kau bisa meringkasnya dalam satu baris. (Bjorn)

“Hmm, sebuah item?” (Bjorn)

“Ini dia.” (Auril Gavis)

Alih-alih berbicara panjang lebar, Auril Gavis mengeluarkan Batu Permata seukuran kepalan tangan dari saku dalamnya.

Itu adalah item yang sangat familiar bagiku. (Bjorn)

“Ini adalah…” (Bjorn)

Tidak diragukan lagi, baik dilihat dari atas maupun dari samping. (Bjorn)

Itu adalah Batu Permata yang tertanam di tengah Round Table. (Bjorn)

Hah, aku tidak pernah membayangkan itu diciptakan melalui cerita seperti itu. (Bjorn)

Lalu apakah Pria Tua ini benar-benar Sang Master? (Bjorn)

“…Apa kau mungkin tahu apa itu sampai bereaksi seperti itu?” (Auril Gavis)

“Tidak, itu hanya terlihat mahal.” (Bjorn)

“Mahal, katamu… Hoo-hoo! Ini adalah item yang tidak bisa dinilai dengan kekayaan duniawi belaka… Ahem, aku hampir melenceng dari topik lagi.” (Auril Gavis)

Setelah belajar dari beberapa upaya untuk menghentikan ocehannya sendiri, Auril Gavis dengan cepat menjelaskan item itu.

“Ini adalah item yang dibuat dengan menampakkan beberapa wewenangku yang ada di Spiritual World ini.” (Auril Gavis)

Aku sama sekali tidak mengerti prinsipnya, tetapi aku tidak repot-repot berbicara. (Bjorn)

Sejak awal, sepertinya aku tidak akan mengerti bahkan jika aku bertanya… (Bjorn)

Selalu yang terbaik untuk tetap diam ketika kau tidak mengerti sesuatu. (Bjorn)

“Cara kerjanya benar-benar sederhana. Jika kau mengatakan kebenaran di depan Batu Permata ini, lampu hijau akan menyala, dan jika kau berbohong, lampu merah akan menyala. Maukah kau mengujinya?” (Auril Gavis)

Sejujurnya, aku membuang pikiran itu palsu saat itu muncul, tetapi aku tidak menunjukkannya. (Bjorn)

Lagipula, dia memberiku pertanyaan gratis. (Bjorn)

“Auril Gavis, apakah kau berusia di atas 300 tahun?” (Bjorn)

Aku sengaja menetapkan standar yang jelas. (Bjorn)

Jika aku hanya bertanya umurnya dan dia menjawab ‘1 tahun’, lampu merah akan muncul di Batu Permata dan itu akan menjadi akhirnya. (Bjorn)

“…Tidak, aku tidak.” (Auril Gavis)

Auril Gavis menjawab seolah-olah dia mengerti niatku dan akan ikut bermain.

Dan kemudian…

Shwaaa.

Lampu merah menyala di Batu Permata.

“Itu berarti itu bohong.” (Bjorn)

Wow, jadi dia berusia di atas 300 tahun? (Bjorn)

Chronicles of the Rift dibuat 150 tahun yang lalu, jadi aku hanya melemparkan angka itu… (Bjorn)

Monster macam apa ini? (Bjorn)

Aku terkejut di dalam hati tetapi tidak menunjukkannya. (Bjorn)

“Bagaimana menurutmu? Dengan ini, saling mengajukan satu pertanyaan tidak akan melanggar keadilan, bukan?” (Auril Gavis)

“Hmm, tapi bukankah ini agak… meragukan? Karena kau membuat item ini, kau mungkin bisa memutuskan lampu warna apa yang ditunjukkan Batu Permata.” (Bjorn)

Poin yang sangat valid diangkat.

Anehnya, Auril Gavis memilih untuk menghadapinya secara langsung.

“Aku bersumpah atas namaku. Hal seperti itu tidak mungkin.” (Auril Gavis)

Sumpah, katanya… (Bjorn)

Bagiku, itu adalah kata yang cukup nostalgia. (Bjorn)

Berapa kali orang bersumpah dan kemudian menusukku dari belakang? (Bjorn)

“Itu sulit dipercaya. Kecuali jika kau bersumpah atas orang tuamu, mungkin.” (Bjorn)

“Or, orang tua…?” (Auril Gavis)

“Melihat kau tidak bisa melakukannya, itu pasti bohong.” (Bjorn)

“Mana mungkin! Hanya saja… hal yang begitu absurd untuk dikatakan sehingga aku hanya bingung. Bagaimana aku bisa bersumpah atas mereka yang sudah tidak ada di dunia ini?” (Auril Gavis)

Apakah dia tidak menyangka sumpah atas namanya sendiri sama sekali tidak efektif? (Bjorn)

Auril Gavis tenggelam dalam pikiran sejenak.

“Apakah kau percaya atau tidak adalah keputusanmu, tetapi aku akan mengatakan ini. Sumpahku barusan adalah kebenaran, dan sekarang, tanpa item ini, aku bahkan tidak bisa membedakan apakah kau mengatakan kebenaran atau kebohongan.” (Auril Gavis)

“Hm?” (Bjorn)

Saat aku memiringkan kepalaku, lampu hijau muncul.

“Bukankah aku baru saja mengatakan? Aku menggunakan sebagian besar wewenangku untuk menciptakan satu item ini. Aku bahkan tidak bisa lagi membaca total jiwamu.” (Auril Gavis)

“Total jiwa…?” (Bjorn)

“Itu berarti aku tidak bisa tahu Essence Peringkat apa yang kau miliki.” (Auril Gavis)

Lampu hijau lain muncul.

Tapi apakah Pria Tua ini tahu? (Bjorn)

Bahwa semakin dia mengatakan hal-hal seperti itu, semakin kepercayaanku padanya menghilang. (Bjorn)

‘Dia mengakui kelemahannya seperti itu membuatnya semakin mencurigakan…’ (Bjorn)

Dia benar-benar tidak mengatur semacam manipulasi, bukan? (Bjorn)

Tepat ketika tatapanku terhadap Pria Tua itu menjadi sangat curiga. (Bjorn)

“Apa kau ingat orang-orang yang kau lihat hari itu?” (Auril Gavis)

“Yang baru saja kau sebut kegagalan?” (Bjorn)

“Memang. Meskipun aku mengatakan itu sebelumnya, mereka benar-benar orang yang akan dihormati di mana saja hanya berdasarkan nama dan kemampuan mereka.” (Auril Gavis)

“Nama dan kemampuan adalah dua hal yang berbeda.” (Bjorn)

“…Itu hanya ungkapan.” (Auril Gavis)

“Ngomong-ngomong, apa yang ingin kau katakan?” (Bjorn)

Auril Gavis kemudian menghela napas dan menyajikan ide baru.

“Bagaimana menurutmu tentang melakukan percakapan di mana mereka berada? Meskipun mereka mungkin tidak tahu segalanya, mereka pasti memiliki kemampuan yang cukup untuk memperhatikan dan keberatan jika aku mengatakan kebohongan yang keterlaluan.” (Auril Gavis)

“…Apa?” (Bjorn)

Saat aku mendengarnya, aku benar-benar tercengang. (Bjorn)

Ini bukan semacam versi demo Round Table. (Bjorn)