BHDGB-Bab 278

Bab 278. Whirlpool (4)

Hidden piece dari Parune Island, ‘Wrath of the Sea’. (Bjorn)

Kesulitan event ini, yang terjadi ketika persembahan dihancurkan dengan kurang dari 20 orang di pulau itu, ditentukan oleh jumlah peserta. (Bjorn)

Untuk 5 hingga 9 orang, jumlah monster normal meningkat. (Bjorn)

Dalam mode 10 hingga 14 orang, gelombang keempat ditambahkan dan bos terakhir muncul, dan ketika ada 15 hingga 19 orang, beberapa penalti yang dimiliki bos terakhir menghilang… (Bjorn)

‘Memikirkan aku harus melakukan raid Peringkat 3 dalam keadaan tidak siap seperti ini.’ (Bjorn)

Semakin aku memikirkannya, semakin aku menghela napas. (Bjorn)

Apa yang ku targetkan adalah bos gelombang ketiga. (Bjorn)

Bagaimanapun, jika event berlanjut dengan 6 orang, gelombang keempat bahkan tidak akan dimulai. (Bjorn)

Aku berencana untuk memburu sejumlah besar monster sampah untuk mendapatkan magic stones dan essence untuk dijual, dan jika mungkin, bahkan essence Peringkat 4 untuk diberikan kepada Misha atau Erwen. (Bjorn)

Namun, tidak ada yang berjalan sesuai rencana. (Bjorn)

‘… (Bjorn)

Mengapa nasibku selalu seperti ini?’ (Bjorn)

Tidak hanya event dimulai pada kesulitan tertinggi, tetapi jumlah orang berkurang sampai kami tersisa 10 untuk gelombang terakhir. (Bjorn)

Selanjutnya, Elfrot Essence yang ku harapkan tidak jatuh. (Bjorn)

Tentu saja, jika bos terakhir menjatuhkan essence, itu akan menjadi masalah kecil yang bisa ku tertawakan… (Bjorn)

‘Mungkin akan sulit untuk menangkapnya.’ (Bjorn)

Ini adalah situasi di mana kelangsungan hidup harus diprioritaskan di atas rampasan. (Bjorn)

Karena dalam game ini, monster Peringkat 3 benar-benar monster. (Bjorn)

Tidak peduli bahwa kami adalah penjelajah yang telah mencapai lantai enam, hampir tidak mungkin bagi sepuluh orang yang bahkan tidak pernah berlatih bersama untuk memburunya dengan aman. (Bjorn)

‘Tapi apa yang bisa ku lakukan? Aku harus mencoba.’ (Bjorn)

Aku berdiri. (Bjorn)

“Divine Power akan segera hilang.” (Ersina)

Pendeta Wanita itu berbicara seolah dia telah menunggu. (Bjorn)

“Berapa banyak waktu tepatnya yang kita miliki tersisa?” (Bjorn)

“Sepuluh menit.” (Ersina)

Benar, sepuluh menit… (Bjorn)

Aku mengangguk dan mengamati sekelilingku. (Bjorn)

Di kejauhan, aku melihat Patran dan Amelia berbicara. (Bjorn)

“Monster Peringkat 3, apa kau yakin tentang itu?” (Patran)

“Kebenaran tidak berubah hanya karena kau tidak mempercayainya.” (Amelia Rainwales)

“Kau berbicara seolah-olah kau melihatnya dengan mata kepala sendiri? Bukankah [Danger Sense] bukan Kemampuan Supernatural yang seakurat itu? Ku dengar itu mentransmisikan informasi dalam bentuk indra, jadi sering dilebih-lebihkan atau diremehkan—” (Patran)

Itu adalah kecurigaan dan percakapan yang tidak berarti. (Bjorn)

Aku mengalihkan perhatianku dari percakapan mereka dan mendekati satu orang. (Bjorn)

“Bjorn…” (Misha)

Misha Karlstein. (Bjorn)

Seorang rekan yang paling lama bersamaku di Labyrinth, dan… (Bjorn)

‘Aku tidak bisa memanggilnya kekasih.’ (Bjorn)

Aku tersenyum pahit dan membuka mulutku. (Bjorn)

“Apa kau baik-baik saja?” (Bjorn)

“Ku pikir itu yang seharusnya ku tanyakan padamu…” (Misha)

“Aku baik-baik saja. Aku merasa sedikit kaku, tapi itu mungkin karena aku tidur terlalu lama.” (Bjorn)

Setelah itu, aku berbicara dengan Misha sebentar. (Bjorn)

Aku tidak berbagi rencana rahasia yang tidak bisa ku ceritakan kepada orang lain. (Bjorn)

Karena aku belum berbicara dengannya dengan benar. (Bjorn)

Setelah kami bersatu kembali, aku menghabiskan satu hari tidak sadarkan diri, dan setelah bangun, gelombang terakhir dimulai, jadi tidak ada waktu. (Bjorn)

“Aku sangat khawatir.” (Bjorn)

“Itu… aku minta maaf. Wanita itu sepertinya mengenalmu, jadi aku tidak bisa begitu saja meninggalkannya—” (Misha)

“Di saat-saat seperti itu, kau hanya mengatakan kau tidak akan membuatku khawatir lagi lain kali.” (Bjorn)

“Oke. Aku tidak akan.” (Misha)

Baiklah, jadi masalah itu sudah selesai. (Bjorn)

Sekarang, apa yang harus ku bicarakan? (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, aku senang semuanya baik-baik saja. Aku sebenarnya sangat khawatir. Aku punya perasaan aneh…” (Misha)

“Perasaan aneh?” (Bjorn)

“… Itu bukan apa-apa untuk dikhawatirkan. Memikirkannya sekarang, kurasa aku hanya merasa tidak nyaman ditinggal sendirian, terpisah dari kalian semua.” (Misha)

Memang, orang biasanya seperti itu. (Bjorn)

Pikiran negatif sering muncul lebih jelas di benak seseorang. (Bjorn)

“… Tapi apakah tidak apa-apa bagi kita untuk menjadi seperti ini?” (Misha)

Apa yang salah dengan itu? (Bjorn)

Bahkan Pendeta yang hanya duduk di sana berdoa. (Bjorn)

Dan Bear Uncle bahkan sedang menulis surat. (Bjorn)

Apakah karena dia hampir mati sekali dan selamat? (Bjorn)

Begitu dia mendengar monster Peringkat 3 muncul, sepertinya semua hal yang belum dia katakan kepada istrinya muncul di benaknya… (Bjorn)

“Urakburak! Apa yang kau lakukan tidak berguna! Kau bisa memberitahunya nama anak itu secara langsung ketika kau keluar!” (Ainar)

“Cukup, katakan saja padaku. Nama apa yang bagus jika itu perempuan? Ngomong-ngomong, kau juga… *uhuk*, seorang wanita, bukan?” (Bear Uncle)

Apa? Apakah dia benar-benar memilih nama anak sekarang? (Bjorn)

Sial, itu membuatku gugup juga. (Bjorn)

Aku berharap dia berhenti menaikkan Death Flags… (Bjorn)

“… Ini entah bagaimana terasa seperti saat itu.” (Misha)

“Ah, ketika kita terjebak di lantai pertama?” (Bjorn)

“Ya. Suasananya persis seperti ini saat itu.” (Misha)

Apa maksudmu, ‘suasana seperti ini’? (Bjorn)

Dibandingkan dengan saat itu, ini ringan. (Bjorn)

Bahkan Raven meninggalkan wasiat, mengatakan untuk menyampaikannya jika dia tidak bisa kembali ke kota. (Bjorn)

Oh, ngomong-ngomong, sebagian besar isinya tentang asetnya. (Bjorn)

“Ngomong-ngomong, Bjorn, kau juga sama kali ini.” (Misha)

“Maksudmu tidak meninggalkan wasiat?” (Bjorn)

“Ya.” (Misha)

Aku tertawa kecil. (Bjorn)

Pertama, tidak ada seorang pun di luar Labyrinth untuk ku tinggalkan wasiat, dan bahkan jika aku mati, aku tidak ingin mengungkapkan identitas ku. (Bjorn)

Itu akan menjadi kenangan yang jauh lebih baik. (Bjorn)

“Tapi Misha, kau juga tidak meninggalkan wasiat, kan?” (Bjorn)

“Itu benar, tapi…” (Misha)

Suara Misha mereda. (Bjorn)

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu padaku, jadi aku memotongnya dengan tegas. (Bjorn)

“Mari kita berhenti berbicara tentang hal-hal gelap. Kita semua kembali hidup bahkan saat itu, bukan? Kali ini akan sama.” (Bjorn)

“… Oke. Aku akan memercayaimu karena kau mengatakannya.” (Misha)

Setelah itu, kami menyimpang dari masa kini dan berbicara tentang hal-hal sehari-hari. (Bjorn)

Berapa banyak waktu berlalu seperti itu? (Bjorn)

“Barbarian.” (Amelia Rainwales)

Amelia memanggilku. (Bjorn)

“Sudah waktunya.” (Amelia Rainwales)

Masa damai selalu berlalu dengan cepat. (Bjorn)

“Hehe, monster Peringkat 3. Betapa serunya!” (Ainar)

Ainar memegang Greatsword yang telah dia gosok dengan rajin di batu asah selama waktu luang. (Bjorn)

“Serius, Ainar… Apakah ini benar-benar saatnya untuk bersemangat? Kita semua bisa mati!” (Raven)

Raven menegur Ainar. (Bjorn)

“Baiklah, baiklah, berhenti bertengkar. Semuanya, ambil ini.” (Bear Uncle)

Bear Uncle membagikan surat-surat yang ditutupi tulisan tangan berantakan kepada rekan-rekannya. (Bjorn)

“Semoga cahaya menyinari jalan kita.” (Ersina)

Pendeta Wanita itu juga menyelesaikan doanya yang panjang dan berdiri. (Bjorn)

“Misha.” (Bjorn)

“Ya.” (Misha)

Aku mengirim Misha kembali ke posisinya, lalu menggenggam Gada dan Perisai ku dan berdiri di bagian paling depan formasi. (Bjorn)

Segera, Penghalang yang menyelimuti kami hancur. (Bjorn)

[Evil-Banishing Proclamation] dicabut. (Bjorn)

Sudah waktunya untuk menggulirkan dadu. (Bjorn)

***

[Kieeeeeek-!] (Monster)

Begitu [Evil-Banishing Proclamation] dicabut, gerombolan monster yang telah berkemah di depan Penghalang mulai menyerbu, dan Raven meneriakkan mantera untuk lingkaran sihir yang telah dia siapkan. (Bjorn)

“Sartum Evehel!” (Raven)

Mantra militer yang pembelajarannya dilarang untuk Mage biasa karena tingkat mematikan yang sangat tinggi untuk Peringkatnya. (Bjorn)

Aruna Raven melancarkan Rank 4 Attack Magic [Rupture]. (Bjorn)

Saat lingkaran sihir yang digambar memancarkan cahaya, target merah muncul di titik vital lebih dari seratus monster yang menyerbu ke arah kami. (Bjorn)

Dan sekitar 2 detik kemudian. (Bjorn)

Kwa-jijijik-! (Raven)

Ledakan meletus dari dalam, merobek monster yang tak terhitung jumlahnya. (Bjorn)

Gerombolan monster Rerata Peringkat 6 benar-benar dimusnahkan oleh satu mantra. (Bjorn)

Tentu saja, hasil ini tidak datang tanpa biaya. (Bjorn)

“… Aku akan istirahat sebentar sekarang.” (Raven)

Raven, yang telah menghabiskan sebagian besar Mana nya pada satu mantra itu, tidak dapat lagi diandalkan untuk dukungan. (Bjorn)

Perannya adalah menghemat Mana sebanyak mungkin dan mengisi kembali MP sampai bos terakhir tiba. (Bjorn)

“Behel—raaaaaaaah!!” (Bjorn)

Jadi, musuh yang tersisa adalah tanggung jawab kami. (Bjorn)

[Kieeeeeeeeek-!] (Monster)

Gerombolan monster yang padat dimusnahkan, tetapi monster masih muncul di mana-mana. (Bjorn)

Kwajik, Kwajik, Kwajik-! (Bjorn)

Aku hanya mengaktifkan [Giant Form] dan fokus semata-mata bertindak sebagai ‘Penghalang’ agar rekan-rekan ku dapat memberikan kerusakan dengan nyaman. (Bjorn)

Untuk monster sampah, daya tembak saat ini sudah cukup. (Bjorn)

Wheeiiiiit! (Erwen)

Puuuk-! (Nevarche Greenhop)

Kwaaaaaang! (Bear Uncle)

Pengaturan tiga pemberi kerusakan jarak jauh yang terdiri dari Erwen, Nevarche, dan Bear Uncle. (Bjorn)

Ainar Fenelin telah mengalahkan musuh.

[Devour] diaktifkan dan Soul Power dipulihkan.

Ainar, dalam pohon Berserker, benar-benar menunjukkan nilainya saat menghadapi sejumlah besar musuh yang lemah. (Bjorn)

Patran, seorang penjelajah Peringkat 4, juga melakukan bagiannya, dan Misha menggunakan gerakan cepat uniknya untuk melenyapkan musuh yang melewati ku dan menuju ke belakang. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

‘Dia bertarung dengan sangat baik.’ (Bjorn)

Yang paling mengesankan adalah Amelia. (Bjorn)

Dia menolak posisi yang ku tetapkan untuknya, mengatakan dia akan menanganinya sendiri, dan memang, dia memiliki bakat untuk mendukungnya. (Bjorn)

Seogeok-! (Amelia Rainwales)

Sudah lebih dari sepuluh monster menghilang menjadi cahaya dari kerja belatinya, bergerak seperti pasukan terpisah melalui barisan monster. (Bjorn)

Jika kau menghitung jumlah yang dibunuh oleh klonnya yang dipanggil oleh [Self-Replication], itu akan meningkat 1,5 kali. (Bjorn)

Karena itu, aku sedikit khawatir. (Bjorn)

“Bukankah lebih baik menyimpan sebagian kekuatan?” (Bjorn)

Bukan hanya MP, tetapi Mana adalah kekhawatiran terbesar ku. (Bjorn)

Sumber daya lain yang dikonsumsi saat menggunakan ‘Aura’, yang juga merupakan simbol Knight. (Bjorn)

Jika dia menggunakannya sebanyak ini, dia mungkin tidak bisa menggunakannya saat melawan bos nanti. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

“Aku tahu kondisi ku sendiri yang terbaik, jadi berhentilah memberi saran.” (Amelia Rainwales)

“… Jika kau berkata begitu.” (Bjorn)

Apa yang bisa ku katakan ketika dia mengatakannya seperti itu? (Bjorn)

Selain itu, jika dia punya akal sehat, dia akan menyesuaikan diri. (Bjorn)

Dia mungkin memiliki pengalaman tempur yang jauh lebih banyak daripada aku. (Bjorn)

‘Aku harus melakukan pekerjaanku dengan baik.’ (Bjorn)

Aku memfokuskan semua perhatianku untuk memblokir monster yang masuk dengan Perisai ku. (Bjorn)

Aku sesekali mengayunkan Gada ku, tetapi itu hanya sejauh mendorong musuh kembali. (Bjorn)

Penilaian ku adalah menyimpan MP untuk nanti. (Bjorn)

Kecuali aku menggunakan [Swing], dibutuhkan sepuluh pukulan lagi untuk membunuh gerombolan. (Bjorn)

“Monster perlahan berkurang.” (Misha)

Saat magic stones yang dimuntahkan oleh monster menumpuk di sekitar kami, jumlah monster yang menyerbu ke arah kami berkurang. (Bjorn)

“Ini bahkan mungkin doa Pendeta Wanita yang berhasil!” (Bear Uncle)

Pada fakta ini, semua orang, termasuk Bear Uncle, menunjukkan ekspresi gembira, tetapi aku tetap tabah. (Bjorn)

Karena aku sudah tahu ini. (Bjorn)

Semua monster yang telah kami lawan sampai sekarang hanyalah mereka yang belum tertangkap di gelombang ketiga dan berkeliaran di pulau itu. (Bjorn)

Tidak ada monster sampah di gelombang keempat. (Bjorn)

Memang, seharusnya seperti ini, jika mereka punya hati nurani. (Bjorn)

Jika monster Peringkat 3 muncul sebagai bos dan masih ada gerombolan monster sampah, bagaimana orang bisa menangkapnya? (Bjorn)

“Mari kita dorong sedikit lebih keras!” (Ainar)

Bagaimanapun, berita positif meningkatkan moral kelompok sedikit lebih banyak. (Bjorn)

Dan… (Bjorn)

“Sepertinya tidak ada lagi di sekitar.” (Patran)

Waktu berlalu, dan akhirnya, monster sampah dibersihkan. (Bjorn)

Kami dengan cepat mengambil hanya magic stones dan mereformasi formasi kami, mengambil istirahat sejenak sambil menunggu. (Bjorn)

Sekitar 10 menit lagi berlalu setelah itu. (Bjorn)

“Itu dia.” (Amelia Rainwales)

Tidak ada yang bertanya ke arah mana. (Bjorn)

Pada gumaman Amelia, semua orang mengangkat kepala mereka dan menatap satu titik. (Bjorn)

Kwoong. (Stormgush)

Di balik semak-semak, suara langkah kaki yang berat. (Bjorn)

Kwoong-! (Stormgush)

Monster itu menerobos pepohonan dan menampakkan dirinya. (Bjorn)

[Kwooooooh—!!] (Stormgush)

Monster Peringkat 3 yang kami hadapi untuk pertama kalinya. (Bjorn)

Setelah menyaksikannya, Raven berteriak, berbagi informasi yang dia tahu. (Bjorn)

“… Itu, itu Stormgush!” (Raven)

Itu adalah monster yang juga dikenal sebagai Ogre of the Sea. (Bjorn)

***

Stormgush. (Bjorn)

Monster tipe Sea Beast Peringkat 3 yang dijuluki Ogre of the Sea. (Bjorn)

Untuk mengklasifikasikannya lebih spesifik, ia dekat dengan krustasea. (Bjorn)

Itu tidak berarti itu terlihat seperti lobster. (Bjorn)

Tubuhnya yang besar, mencapai 5 meter, ditutupi cangkang tebal dan keras, tetapi bentuk dasarnya mirip dengan Lizardman. (Bjorn)

Kwoong-! (Stormgush)

Ekor panjang menjulur, bertindak sebagai penyeimbang. (Bjorn)

Moncong yang menonjol. (Bjorn)

Ia berjalan dengan dua kaki, dan meskipun kekuatan fisiknya gila, ia menggunakan senjata. (Bjorn)

Kwoong-! (Stormgush)

Saat monster itu sepenuhnya menampakkan diri, semua orang menelan ludah dengan keras. (Bjorn)

“Itu monster Peringkat 3…” (Patran)

Monster skala anomali yang harus diburu oleh klan yang memasuki lantai tujuh dengan lusinan orang. (Bjorn)

Kami telah melawan banyak monster besar dengan ukuran ini, tetapi kehadiran tidak menyenangkan yang dipancarkannya berada di tingkat yang berbeda dari monster-monster itu. (Bjorn)

Meskipun, itu tidak bisa dibandingkan dengan Floor Lord. (Bjorn)

Aku dengan cepat berteriak. (Bjorn)

“Bersiap untuk bertempur!!” (Bjorn)

Apa yang kalian semua lakukan, berdiri tertegun? (Bjorn)

Itu sudah dalam jangkauan serangannya. (Bjorn)

[Kwooooo—!!] (Stormgush)

Monster itu, memegang tombak besar di tangannya, bergerak dengan ketangkasan yang tidak dapat dipercaya untuk tubuhnya yang besar dan menyerbu ke arah kami. (Bjorn)

Oleh karena itu, aku segera mengaktifkan mode Giant Form (Transcendence). (Bjorn)

Benar, untuk melawan monster seperti itu, kau harus terlebih dahulu menyamai ukurannya. (Bjorn)

Fisikmu tumbuh sebanding dengan Strength mu. (Bjorn)

Tubuh pejuang itu mulai membengkak dalam sekejap. (Bjorn)

Mata monster, yang telah menyerbu, sedikit berubah. (Bjorn)

Dari mata yang melihat mangsa belaka menjadi mata yang menghadapi musuh. (Bjorn)

Memang, ketika aku mengukur tinggi ku dalam keadaan ini terakhir kali, aku sedikit di atas 5 meter, bukan? Itu mungkin tidak menyangka melihat manusia setinggi matanya. (Bjorn)

“Behel—raaaaaaaah!!” (Bjorn)

Kemudian, aku memperkuat Stat Fisik ku dengan [Wild Surge] dan menyerbu maju. (Bjorn)

Aku menilai bahwa jika aku didorong mundur dalam pertukaran pukulan pertama, aku pasti akan diremehkan. (Bjorn)

Kwaaaaaang-! (Stormgush)

Hanya beberapa langkah di dalam, trisulanya menyerang Perisai ku. (Bjorn)

Pukulan yang lebih dari sekadar berat. (Bjorn)

‘Seperti yang diharapkan, aku masih didorong mundur bahkan dalam keadaan ini.’ (Bjorn)

Meskipun aku menghadapinya secara langsung, tubuhku terlempar ke belakang. (Bjorn)

Itu adalah pengalaman yang hampir tidak pernah ku miliki sejak mendapatkan Spirit Engraving [Unification]. (Bjorn)

Meskipun tidak ada bonus Knockback Immunity, sejak [Giant Form] diterapkan pada perlengkapan ku, menjadi jauh lebih mudah untuk menggunakan ton saat menjelaskan berat badan ku. (Bjorn)

“Apa yang kalian semua lakukan, tidak menyerang!” (Bjorn)

Begitu aku terlempar ke belakang, Ainar mengayunkan Adamantium Greatsword-nya. (Bjorn)

Ainar Fenelin melancarkan [Wild Control].

Semua efek aktivasi bersyarat dari serangan berikutnya diubah menjadi daya potong.

Salah satu dari berbagai skill ‘tipe konversi’ yang mengubah efek bonus pada dampak menjadi daya potong. (Bjorn)

Ditambah dengan itu adalah berat Greatsword dan kekuatan serangan ke bawah. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

Kakak-! (Ainar)

Greatsword Ainar hanya menggali sekitar 1cm, hanya menggores cangkang. (Bjorn)

Itu kurang tentang kurangnya kemampuan Ainar dan lebih tentang monster yang luar biasa tangguh. (Bjorn)

Itu tidak disebut Ogre of the Sea tanpa alasan. (Bjorn)

Ketahanan Fisiknya gila. (Bjorn)

Yah, itu tidak masalah karena kami punya pemberi kerusakan utama yang terpisah. (Bjorn)

“Tunggu, aku akan mengambilnya.” (Amelia Rainwales)

Amelia kemudian menginjak bahu ku dan melompat, menjatuhkan Belati nya ke bahu monster. (Bjorn)

Belati itu meluap dengan Aura yang mengabaikan 90% resistensi fisik. (Bjorn)

Puuuk-! (Amelia Rainwales)

Belati Amelia menusuk cukup dalam untuk menanamkan gagangnya sebelum ditarik keluar. (Bjorn)

Pishuuuuuut-! (Stormgush)

Cairan hijau gelap menyembur dari luka karena perbedaan tekanan. (Bjorn)

Namun, itu bukan pukulan signifikan. (Bjorn)

Tidak hanya monster ini tidak begitu rapuh sehingga terhalang atau kesakitan oleh luka seperti itu, tetapi… (Bjorn)

Itu juga memiliki Kemampuan Regenerasi yang sangat tinggi. (Bjorn)

Hoouuung-! (Stormgush)

Monster itu kemudian mencakar Amelia dengan cakar tajam. (Bjorn)

Gerakan cepat yang tampak dua kali lebih cepat dari Stat Agility ku. (Bjorn)

Namun, itu masih tidak cukup untuk menangkap karakter berbasis kelincahan sejati. (Bjorn)

Tadat. (Amelia Rainwales)

Begitu Amelia mundur, menghindari serangan balik monster, aku dengan cepat menutup jarak lagi untuk mencegahnya mengamuk lebih jauh. (Bjorn)

Fakta bahwa aku masih kekurangan Strength dan tidak bisa menandainya satu lawan satu? (Bjorn)

Untuk saat ini, itu bukan masalah besar. (Bjorn)

Jiiiijik. (Stormgush)

Meskipun aku adalah tank utama, aku bukan satu-satunya yang harus menghentikannya. (Bjorn)

“Shell Lizard! Menjauh dari Bjorn!” (Patran)

Bahkan jika aku didorong mundur oleh satu tusukan tombak, ada beberapa prajurit di sampingku untuk mengalihkan perhatiannya. (Bjorn)

“Misha, Patran! Kalian berdua bantu cepat!” (Bjorn)

Aku dengan cepat memberi perintah. (Bjorn)

“Jangan pernah terlalu dekat, dan hanya menempel padanya ketika menyerangku!” (Bjorn)

Ini adalah prioritas utama bagi pemberi kerusakan jarak dekat selama raid. (Bjorn)

Dengan instruksi ku, garis depan didirikan, dan pertempuran menjadi mudah dikelola. (Bjorn)

[Kwoooooo!!] (Stormgush)

Aku menerima serangan normal besar, men-tank mereka. (Bjorn)

Ketika aku didorong mundur, pemberi kerusakan jarak dekat akan mendekat untuk mengalihkan perhatiannya. (Bjorn)

Dalam celah itu, aku akan menempel padanya lagi untuk menarik aggro, dan sementara itu, Amelia akan memberikan kerusakan sesekali. (Bjorn)

“Lukanya sudah sembuh. Raven, lancarkan ‘Debuff’ dulu! Dan beritahu kami semua yang kau ketahui tentang itu!” (Bjorn)

Sambil mengulangi prosesnya, Raven melancarkan Support Magic dan memberi tahu kami tentang monster itu secara real-time. (Bjorn)

“Ta, tanah! Ketika Stormgush menginjak tanah, kau harus menjauh! Itu adalah gerakan yang digunakannya untuk Kemampuan Supernaturalnya yang disebut [Eye of the Storm]…” (Raven)

Itu adalah data yang tidak cukup untuk disebut panduan strategi. (Bjorn)

Namun, bahkan ini adalah sesuatu yang belum bisa ku beritahukan kepada rekan-rekan ku sebelumnya. (Bjorn)

Bagaimana mungkin aku bisa memberi tahu mereka strateginya? (Bjorn)

Terutama ketika tidak ada yang tahu monster macam apa itu, hanya saja itu Peringkat 3. (Bjorn)

‘Namun, karena Raven mengetahuinya dengan baik, aku tidak perlu ikut campur.’ (Bjorn)

Jika Raven tidak ada di sana, aku harus melakukan briefing. (Bjorn)

Risiko belajar dengan terkena bersama terlalu besar. (Bjorn)

Dalam pertarungan melawan monster seperti ini, satu pukulan dapat menyebabkan cedera fatal. (Bjorn)

Sebagai contoh… (Bjorn)

Stormgush melancarkan [Eye of the Storm].

Ya, sama seperti yang baru saja dikatakan Raven. (Bjorn)

Kwoong. (Stormgush)

Setelah monster itu menginjak tanah, dalam waktu kurang dari satu detik, angin puyuh melonjak dalam radius 5m, menyedot semua yang ada di dalamnya. (Bjorn)

Wheeeeeeeek! (Stormgush)

Tekanan angin bisa dirasakan bahkan selangkah ke belakang. (Bjorn)

“Mundur!” (Patran)

Mereka yang telah bergerak keluar dari radius karena takut tertangkap mengambil langkah mundur lagi. (Bjorn)

Ah, tentu saja, aku adalah kebalikannya. (Bjorn)

Tadat. (Bjorn)

Alih-alih mundur dari radius, aku terjun ke dalam angin puyuh. (Bjorn)

“B-Bjorn? Ke mana kau pergi?!” (Misha)

[Eye of the Storm] adalah skill tipe Aura. (Bjorn)

Angin puyuh itu tidak bertahan tepat di tempat itu, tetapi di sekitar monster selama 5 detik. (Bjorn)

Sederhananya, jika monster menyerbu ke arah kami, seseorang kemungkinan akan tertangkap. (Bjorn)

Lebih aman jika seseorang mengambil alih untuk menahannya. (Bjorn)

Wheeeeeeeeeek-! (Stormgush)

Saat aku memasuki radius, angin mencambuk dan menyelimuti seluruh tubuhku, tetapi aku tidak tersedot seperti magnet ke arah monster. (Bjorn)

Total berat karakter adalah 1.000kg atau lebih.

Mengabaikan efek khusus [Eye of the Storm].

Yah, bukankah akan lebih aneh jika tubuh seperti ini hanya ditiup oleh angin? (Bjorn)

Wheeik-! (Stormgush)

Masalah sebenarnya adalah trisula yang menusuk ke arahku di lingkungan di mana sulit bahkan untuk membuka mata. (Bjorn)

Sejujurnya, aku bahkan tidak melihatnya. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

Kwaaang-! (Stormgush)

Tanganku bergerak sendiri dan memblokir tombak. (Bjorn)

Apakah itu berkat semua waktu aku dengan sembrono mempertaruhkan tubuhku? (Bjorn)

‘Wow, aku bereaksi terhadap itu.’ (Bjorn)

Sekarang tubuhku benar-benar bereaksi sebelum pikiran ku melakukannya. (Bjorn)

Kwaaang! Kwaaang! Kwaaang-! (Stormgush)

Setelah memblokir tombak sekitar tiga kali lagi, mengandalkan insting, angin puyuh akhirnya mereda. (Bjorn)

Oke, kalau begitu aku bisa menciptakan jarak sekarang. (Bjorn)

Tadat. (Bjorn)

Saat aku melangkah mundur, aku mendengar teriakan Raven, yang telah tenggelam oleh angin. (Bjorn)

“Yandel! Apa itu?! Aku baru saja memberitahumu…!!” (Raven)

Omelan yang ditujukan pada anggota yang tidak mengikuti instruksi. (Bjorn)

Namun, hanya ada satu hal yang bisa ku katakan, seorang Barbarian. (Bjorn)

Akan terlalu berlebihan, bahkan untukku, untuk mengatakan aku lupa… (Bjorn)

“Ah, maaf. Aku hanya merasa aku harus melakukannya.” (Bjorn)

Ngomong-ngomong, kau, Mage, seharusnya memberitahuku dulu. (Bjorn)

Bahwa orang berat tidak akan tersedot oleh itu, jadi masuk dan tahan. (Bjorn)

Cih, Mage lokal ini. (Bjorn)

‘Hmph, bukankah hal-hal mendasar seperti itu tertulis di buku mereka?’ (Bjorn)

Itu benar-benar disesalkan bagiku. (Bjorn)