BHDGB-Bab 275

Bab 275: The Whirlpool (1)

Keterkejutan dan keheranan. (Bjorn)

Terlepas dari emosi itu, pikiranku dengan cepat menganalisis informasi yang disampaikan melalui penglihatan. (Bjorn)

‘Drake.’ (Bjorn)

Pertama-tama, drake tidak muncul di pulau ini. (Bjorn)

Jadi, bagaimana ini mungkin? (Bjorn)

Jawabannya terletak pada percakapan yang baru saja kami lakukan. (Bjorn)

[Itu pasti ulah dua bajingan itu, Carmilla dan Belverson.] (Bjorn)

Dua penyerang dari Noark, kemungkinan mengkhianati Amelia karena keserakahan akan harta karun. (Bjorn)

Di antara mereka, Carmilla dikatakan memanggil drake. (Bjorn)

Hmm, jadi sekarang aku tahu siapa musuhnya. (Bjorn)

Whoosh—! (Drake)

Api yang menyembur dari mulut drake menjelaskan bahwa mereka menyimpan niat buruk terhadap kami. (Bjorn)

Maka, hanya ada satu hal yang tersisa untuk ku lakukan. (Bjorn)

“Bersiap untuk bertempur!!” (Bjorn)

Aku mengencangkan cengkeraman pada gada ku dan meraung. (Bjorn)

Berkat pernah berada dalam situasi serupa sebelumnya, teriakanku sekali lagi berfungsi sebagai pemicu. (Bjorn)

“S-Semuanya, berkumpul di sini!” (Raven)

Raven, yang sempat menatap kosong ke langit, buru-buru merapal mantra bahkan tanpa repot-repot menyimpan botol di pocket dimension-nya. (Bjorn)

“Alerbes Wiar!” (Raven)

Mantra dukungan peringkat ketujuh—Mana Barrier. (Bjorn)

Mantra pertahanan yang paling umum digunakan di antara mage, penghalang tembus pandang berkilauan muncul, diwarnai dengan kabut biru samar. (Bjorn)

‘Apakah dia bahkan berhasil menanamkan atribut es dalam waktu sesingkat itu?’ (Bjorn)

Katakan apa yang akan kau katakan, tetapi sejak menjadi penjelajah, kecepatan mantera nya telah meningkat drastis. (Bjorn)

Whoooosh—! (Drake)

Dalam waktu singkat aku kagum, api drake bertabrakan dengan penghalang, menyebar keluar seperti air hujan yang meluncur dari payung. (Bjorn)

Setidaknya, kami telah mendapatkan waktu bernapas. (Bjorn)

‘Erwen tidak bisa digunakan. (Bjorn)

Kekuatan ilahi Ersina habis, dan Raven mungkin juga tidak punya banyak mana tersisa. (Bjorn)

Bahkan MP ku hampir habis.’ (Bjorn)

Aku dengan cepat memperbarui perhitungan mental ku tentang pasukan kami. (Bjorn)

Situasinya tidak bagus. (Bjorn)

Setelah pertempuran dengan Guano Sea Serpent, sebagian besar dari kami kehabisan tenaga dalam hal stamina dan sumber daya vital lainnya. (Bjorn)

‘Ini tidak akan mudah.’ (Bjorn)

Tepat saat pikiran itu melintas di benakku— (Bjorn)

CRASH—! (Drake)

Api tiba-tiba berhenti, dan drake itu membanting tubuhnya ke Mana Barrier. (Bjorn)

Body Slam klasik—skill khas para tamer. (Bjorn)

Creeeak—! (Mana Barrier)

Dengan momentum tambahan dari turunnya, makhluk besar itu menabrak penghalang. (Bjorn)

Mantra pertahanan peringkat ketujuh tidak punya peluang. (Bjorn)

[Abman Urikfrit telah melancarkan [Hazardous Material].]

Saat penghalang yang hancur menampakkan musuh di baliknya, Bear Uncle menembakkan Explosive Arrow tepat ke dahi drake. (Bjorn)

Tetapi— (Bjorn)

CRASH—! (Drake)

Drake itu melipat sayapnya, meringkuk menjadi bola pertahanan, dan memblokir serangan itu dengan kerusakan minimal. (Bjorn)

Bukan berarti itu penting. (Bjorn)

Aku tidak menyangka satu tembakan akan menjatuhkannya. (Bjorn)

“Behel—RAAAAAH!!” (Bjorn)

Aku mengaktifkan [Giant Form], yang telah ku simpan, dan menghentakkan kaki ke tanah. (Bjorn)

Kemudian, aku menyerbu lurus ke arah drake, yang masih melayang di tempat setelah memblokir panah Bear Uncle. (Bjorn)

Tap. (Bjorn)

Jarak tertutup dengan cepat di udara. (Bjorn)

“Carmilla, aku akan menangani Barbarian itu.” (Belverson)

Pada saat itu, seorang pria melompat dari punggung drake, menusukkan pedangnya ke arahku. (Bjorn)

Aura putih melilit bilahnya. (Bjorn)

Itu bukan aura yang digunakan knight, tapi… (Bjorn)

‘Cih, itu akan sakit jika mengenai.’ (Bjorn)

Naluri ku sebagai tank memperingatkanku. (Bjorn)

Menyerang secara sembrono akan berbahaya. (Bjorn)

Jadi, aku mengangkat perisai ku untuk memblokir serangan itu. (Bjorn)

CLANG—! (Bjorn)

Dampak berat bergema melalui perisai. (Bjorn)

‘Keputusan bagus untuk memblokir itu.’ (Bjorn)

Tubuh Barbarian ku, yang telah melesat maju seperti bola meriam, berhenti total dari satu serangan pedang. (Bjorn)

Melihat lebih dekat, perisai ku bahkan tergores. (Bjorn)

Seandainya aku menerima pukulan itu secara langsung, aku akan menderita kerusakan serius. (Bjorn)

“Ku dengar kau penjelajah peringkat kelima.” (Belverson)

Apa yang dikatakan orang ini? (Bjorn)

Aku hanya punya satu tanggapan untuknya. (Bjorn)

“Jatuh dan mati.” (Bjorn)

Tanpa kata lain, aku mengayunkan gada ku. (Bjorn)

Pria itu menanamkan kaki di perisai ku dan membalik ke belakang, mendarat dengan anggun di tanah. (Bjorn)

Hah, apakah dia pikir dia semacam tupai terbang? (Bjorn)

Tap. (Bjorn)

Setelah pertukaran singkat kami di udara, aku mendarat dan segera berlari maju. (Bjorn)

Pada saat yang sama, drake itu mengangkat kepalanya dan memuntahkan semburan api lagi. (Bjorn)

Bukan masalahku. (Bjorn)

Aku tidak sendirian di sini. (Bjorn)

“Kami akan menangani sisi itu!” (Raven)

Sihir pertahanan Raven berkobar lagi, memblokir api drake, sementara Bear Uncle dengan cepat menembakkan panah lagi untuk membuatnya teralihkan. (Bjorn)

Jadi kemudian— (Bjorn)

Tap. (Bjorn)

Lari cepat lainnya menutup jarak. (Bjorn)

Whoosh. (Bjorn)

[Swing]. (Bjorn)

“…!” (Belverson)

Pria itu awalnya mencoba memblokir, tetapi merasakan sesuatu yang tidak beres, dia menarik pedangnya dan mundur. (Bjorn)

Sial, refleksnya tajam. (Bjorn)

‘Jika dia menerima pukulan itu, aku akan menghancurkannya seketika.’ (Bjorn)

Saat aku mendecakkan lidah karena kecewa, suara Bear Uncle terdengar dari belakang. (Bjorn)

“Yandel, kami akan menangani sisi itu!” (Bear Uncle)

“Mengerti. Serahkan padamu.” (Bjorn)

Dan begitu saja, garis pertempuran ditarik. (Bjorn)

Carmilla, summoner, akan ditangani oleh Raven, Bear Uncle, Patran, dan Hans J. (Bjorn)

“UOOOH! Serahkan monster-monster itu padaku!” (Ainar)

Ainar, sama sekali tidak menyadari situasi, mengurus gerombolan acak yang menyerbu masuk. (Bjorn)

Dan untukku— (Bjorn)

“Kenapa kau terus berlari? Kau yang menyerang lebih dulu.” (Bjorn)

Aku berhadapan dengan pendekar pedang—Belverson atau siapa pun namanya. (Bjorn)

Meskipun sebelum semuanya menjadi serius, aku punya satu perintah terakhir untuk diberikan. (Bjorn)

“Raven, aktifkan sihir kontrol suara!” (Bjorn)

Saat menutup jarak dengan pendekar pedang itu, aku menginstruksikan Raven untuk merapal Team Voice Magic. (Bjorn)

Ah, dengan satu syarat tambahan. (Bjorn)

“Hanya di antara kita? Kenapa tiba-tiba…?” (Raven)

“Lakukan saja. Sudah atau belum?” (Bjorn)

“Ya. Hanya kita yang bisa saling mendengar sekarang.” (Raven)

Oke, bagus. (Bjorn)

Setelah aku mengkonfirmasi Team Voice berfungsi, aku menyampaikan instruksi ku dengan cepat. (Bjorn)

Semua orang kecuali Raven tampak bingung, tetapi… (Bjorn)

“Aku tidak tahu mengapa kau mengatakan ini, tapi baiklah. Jika saatnya tiba, kami akan melakukan seperti yang kau katakan.” (Patran)

Setidaknya aku tidak perlu khawatir mereka tidak mematuhi. (Bjorn)

Singkatnya, yang harus kami lakukan sekarang adalah fokus pada peran kami masing-masing. (Bjorn)

Tap. (Bjorn)

Dengan pemikiran itu, aku berlari lagi, menutup jarak dengan pendekar pedang itu. (Bjorn)

Wanita yang mengendalikan drake—Carmilla—mencoba campur tangan beberapa kali tetapi digagalkan oleh Raven dan Hans J, memaksanya ke dalam konfrontasi langsung. (Bjorn)

“Ugh, betapa menjengkelkan! Aku tidak akan membiarkanmu pergi jika kau kalah!” (Carmilla)

Mulai saat ini, itu adalah duel satu lawan satu murni. (Bjorn)

Tapi tidak seperti pemanah yang ku bunuh sebelumnya, ini tidak akan mudah. (Bjorn)

Ada beberapa alasan. (Bjorn)

Pertama, orang ini bukan petarung jarak jauh kaca-meriam—tingkat skill keseluruhannya lebih tinggi daripada pemanah. (Bjorn)

Dan yang paling penting… (Bjorn)

[Soul Power karakter tidak mencukupi.]

[Giant Form telah dinonaktifkan.]

MP ku telah habis dari pertempuran sebelumnya, sehingga tidak mungkin untuk mengalahkannya dengan skill. (Bjorn)

Sigh. Seandainya kondisi ku lebih baik, aku pasti sudah menghancurkannya. (Bjorn)

“Kau lumayan, tapi ini akhirnya!” (Belverson)

Saat [Giant Form] memudar, pendekar pedang itu mendekat dan mengayunkan pedangnya ke arahku. (Bjorn)

Sesuai dengan asal usul Noark-nya, dia mahir dalam pertarungan satu lawan satu, menyerang pada sudut dan waktu yang menyulitkan untuk diblokir. (Bjorn)

Tapi… (Bjorn)

‘Orang ini tidak tahu tentang [Iron Hide].’ (Bjorn)

Skill pasif ogre, [Iron Hide], menggandakan resistensi fisik secara khusus terhadap serangan tebasan. (Bjorn)

Clang! (Belverson)

Pedang itu menggigit lengan bawah ku tetapi tidak lebih jauh. (Bjorn)

Sekarang giliran ku. (Bjorn)

Whoosh! (Bjorn)

Saat aku merasakan sensasi asing di kulitku, aku mengayunkan gada ku ke pelipisnya. (Bjorn)

CRACK—! (Bjorn)

Suara dampak yang memuaskan. (Bjorn)

Kecuali… (Bjorn)

“Ghk.” (Belverson)

Yang hancur bukanlah tengkoraknya tetapi lengan kirinya, yang dia angkat tepat pada waktunya. (Bjorn)

Yah, lebih baik lengan daripada kepala. (Bjorn)

Setidaknya kau punya beberapa naluri bertahan hidup. (Bjorn)

‘Mari kita coba lagi.’ (Bjorn)

Tanpa ragu, aku mengayunkan gada ku untuk menekan keuntungan— (Bjorn)

[SCREEEECH!] (Monster)

—hanya untuk dipaksa mundur oleh monster yang menyerang dari samping. (Bjorn)

Cih, tepat saat aku mendapatkannya. (Bjorn)

“…Jadi itu Ogre’s Essence.” (Belverson)

Dan sekarang, bajingan itu telah mengetahui [Iron Hide]. (Bjorn)

Sejak saat itu, dia berpura-pura dengan tebasan dan fokus pada serangan tusukan. (Bjorn)

‘Pertarungan yang berlarut-larut adalah kekalahan.’ (Bjorn)

Saat kesulitan melonjak, luka mulai menumpuk di tubuhku. (Bjorn)

Lebih buruk lagi, bilahnya tampak beracun—bahkan ketika Raven melemparkan ramuan padaku, luka-luka itu menolak untuk sembuh. (Bjorn)

Tetapi semakin sakit, semakin tenang aku. (Bjorn)

‘Pertama, pulihkan MP.’ (Bjorn)

Saatnya untuk perubahan strategi. (Bjorn)

Untuk saat ini, aku akan bermain defensif dan mengamati Essences yang dia gunakan. (Bjorn)

Kemudian, aku akan bergerak. (Bjorn)

Tepat saat aku memantapkan diri untuk mode ketahanan— (Bjorn)

“Hans Aulok!” (Carmilla)

Suara seorang wanita terdengar dari kejauhan. (Bjorn)

Wanita yang sama yang telah menunggangi drake dan menembakkan kemampuan. (Bjorn)

“Berhenti ikut campur dan bantu kami!” (Carmilla)

Perasaan déjà vu melintas di benakku. (Bjorn)

Anehnya, itu tumpang tindih dengan apa yang terjadi di Doppelgänger Forest. (Bjorn)

“A-Omong kosong apa!” (Hans Aulok)

“Apa maksudmu omong kosong? Aku yang menggali masa lalumu dan menyerahkannya padanya—kau pikir aku tidak akan tahu?” (Carmilla)

Fakta bahwa musuh berasal dari Noark… (Bjorn)

“J-Jangan dengarkan dia! Penyihir jahat itu mencoba menabur perselisihan!” (Hans Aulok)

“Oh, jadi begitu caramu ingin bermain? Baiklah! Semuanya, dengarkan! Hans Aulok adalah sampah yang membunuh putri Count Montraina dua belas tahun lalu dan menutupinya!” (Carmilla)

…dan bahwa mereka membeberkan rahasia Hans secara publik untuk memaksa pengkhianatan— (Bjorn)

“Kata-kata yang menipu! Apa kau benar-benar berpikir kami akan percaya itu?” (Patran)

—bahkan ketika sekutunya menyangkal ‘pengkhianatan’, pilihan Hans sudah hilang. (Bjorn)

Semuanya cocok dengan hari itu. (Bjorn)

Tetapi… (Bjorn)

“Iherno Kar Verday…” (Hans Aulok)

Hasilnya benar-benar berbeda. (Bjorn)

Thud. (Erwen)

Sebelum Hans J bisa menyelesaikan mantera nya, belati menusuk dadanya dari belakang. (Bjorn)

“Ghk…!” (Hans Aulok)

Reaksi yang begitu cepat sehingga hanya bisa direncanakan sebelumnya. (Bjorn)

Thump. (Hans Aulok)

Saat Hans J roboh, wanita yang mencoba membujuknya menatap dengan mata terbelalak. (Bjorn)

“B-Bagaimana…?” (Carmilla)

Bagaimana? Apa maksudmu bagaimana? (Bjorn)

Aku memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan jika dia mencoba sesuatu. (Bjorn)

Yang menusuk Hans J dari belakang adalah Erwen. (Bjorn)

Tentu, dia terlalu terluka untuk bertarung dengan benar, tetapi… (Bjorn)

Membunuh mage adalah permainan anak-anak. (Bjorn)

Terutama ketika dia tepat di belakangnya, siap dan menunggu. (Bjorn)

“K-Kau! Mengapa kau…?!” (Ersina)

Sementara itu, pendeta wanita, yang tidak melihat ini datang, ternganga kaget. (Bjorn)

Dia masih tidak percaya Hans J telah mengkhianati mereka. (Bjorn)

“Mengapa? Karena dia adalah pengkhianat.” (Erwen)

“Ini tipuan! Kami bahkan belum mengkonfirmasinya…!” (Ersina)

“Dia merapal mantra entah dari mana, bukan?” (Erwen)

Mendengar kata-kata blak-blakan Erwen, ekspresi pendeta wanita itu menegang. (Bjorn)

“D-Dia mungkin tidak menargetkan kita…!” (Ersina)

Tidak sepenuhnya salah. (Bjorn)

Tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti apakah mantra Hans J dimaksudkan untuk kami. (Bjorn)

Tetapi manusia adalah makhluk rasional. (Bjorn)

“Apa, kau benar-benar percaya itu?” (Erwen)

Hans J pasti mengerti. (Bjorn)

Bahkan jika mereka menganggapnya sebagai tipuan sekarang, keraguan akan muncul setelah mereka kembali ke kota. (Bjorn)

Dan jika penyelidikan dimulai… (Bjorn)

Cara yang paling pasti adalah membungkam semua orang. (Bjorn)

‘Yah, ternyata bajingan ini benar-benar pengkhianat.’ (Bjorn)

Aku sempat ragu karena tidak ada bukti nyata, tetapi… (Bjorn)

Hans benar-benar seorang pria sains. (Bjorn)

“Bjorn Yandel! Katakan sesuatu!” (Ersina)

Saat Erwen mencibir, pendeta wanita itu berbalik padaku dengan putus asa. (Bjorn)

Tetapi tanggapan ku sudah diputuskan. (Bjorn)

“Kerja bagus, Erwen.” (Bjorn)

“Tidak sama sekali. Aku hanya melakukan seperti yang kau katakan.” (Erwen)

Itulah intinya—dia melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan itulah yang penting. (Bjorn)

Bear Uncle dan Raven juga telah menerima instruksi ku, tetapi tidak seperti Erwen, mereka tidak bertindak secepat itu. (Bjorn)

Saat kau membunuh seseorang, tidak ada jalan untuk kembali. (Bjorn)

Tidak peduli seberapa siap dirimu, selalu ada penghalang psikologis. (Bjorn)

‘Mungkin di saat-saat seperti ini, dia yang paling bisa ku percaya…’ (Bjorn)

Aku menaikkan estimasi ku tentang Erwen satu tingkat lagi dan mengangkat perisai ku. (Bjorn)

Tepat pada waktunya bilah putih berkilauan menghantamnya. (Bjorn)

BANG—! (Belverson)

Cih, bahkan tidak memberiku waktu untuk berpikir. (Bjorn)

Yah, dengan kartu asnya digagalkan, dia pasti menjadi putus asa. (Bjorn)

“Sister Ersina! Sister Ersina, katakan sesuatu! Peri itu baru saja menyerang Aulok…!” (Belverson)

“Mari kita bahas ini nanti. Dia mungkin benar-benar berniat mengkhianati kita.” (Patran)

Untungnya, Patran tidak sebodoh pendeta wanita itu. (Bjorn)

Dari nadanya, dia terkejut pada awalnya tetapi sekarang tampaknya setuju dengan keputusanku. (Bjorn)

Bagus, begitu lebih baik. (Bjorn)

Siapa pun bisa tahu orang itu akan mengkhianati kami. (Bjorn)

‘Oke, jadi kita melewati skenario pengkhianatan…’ (Bjorn)

Tepat saat aku berpikir kami telah mengatasi rintangan itu dengan lancar— (Bjorn)

“Yandel! Urikfrit…” (Raven)

Bencana melanda. (Bjorn)