POLDF-Chapter 205

Chapter 205: Duel (1)

“Kau kembali.” (Karin)

“Ya. Aku melakukan percakapan yang menyenangkan. Dan aku mendapat hadiah.” (Ketal)

“Aku mengerti…” (Karin)

Makhluk dari bumi mengatakan bahwa percakapan dengan dewa menyenangkan.

Karin merasakan sedikit disonansi tetapi dengan cepat menghapus perasaan itu.

“Apa yang kau terima?” (Karin)

Karin tidak tahu apa yang diterima Ketal sebagai hadiah untuk transaksi itu.

Dia hanya bisa menebak.

Ketal tersenyum cerah dan menunjukkan apa yang telah dia terima.

“Aku yakin… begini cara melakukannya. Panggil. Yang memegang kemurnian kuno. Panggil. Yang membakar bayangan gelap. Majulah. Yang memegang tanduk api murni. Piego.” (Ketal)

Mantra pemanggilan selesai.

Secara bersamaan, api muncul.

Seekor banteng berapi muncul.

[Apakah kau memanggilku?] (Piego)

“Oh, ohhh…” (Ketal)

Ketal gemetar melihat Piego.

Dia telah memanggil _spirit_.

Dia telah mencapai misteri fantasi secara langsung.

Itu adalah perasaan yang luar biasa.

Karin terkejut.

“Kontrak _spirit_? Dan _spirit_ tingkat tinggi pula?” (Karin)

Dia kira-kira menduga Ketal akan menerima _spirit_ sebagai hadiah, tetapi dia tidak pernah membayangkan dia akan membuat kontrak dengan _spirit_ peringkat tertinggi.

Dia pikir paling banter itu akan menjadi yang peringkat tinggi.

Alasannya sederhana.

“Bukankah kau kekurangan energi mistik untuk menanganinya?” (Karin)

“Aku juga khawatir tentang itu, tetapi Spirit God bilang itu akan baik-baik saja. Dan memang, aku bisa memanggilnya tanpa beban yang signifikan.” (Ketal)

“Ah… Yah, sekarang setelah kupikirkan, itu masuk akal.” (Karin)

Saat memanggil _spirit_ ke bumi, energi mistik yang sesuai dengan kekuatannya dikonsumsi.

Harga harus dibayar untuk membawa makhluk eksternal ke bumi.

Tetapi kontrak antara Ketal dan Piego difasilitasi langsung oleh Spirit God.

Karena pemilik dunia tempat hadiah itu berasal langsung menghubungkan mereka, tidak ada harga yang diperlukan.

Namun, itu hanyalah cerita teoritis.

Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya dalam praktik.

Dia melihat Piego dengan campuran kekaguman dan kehati-hatian dan berbicara dengan hati-hati.

“…Sejauh yang saya tahu, ratu klan _elf_ lain berkontrak dengan Piego.” (Karin)

“Itu juga sudah diselesaikan. Dia akan membuat kontrak dengan _spirit_ peringkat tertinggi lainnya. Tindak lanjutnya sempurna.” (Ketal)

“Aku… mengerti.” (Karin)

Mengganti _spirit_ yang dikontrak dengan yang lain.

Itu benar-benar tindakan yang hampir tirani.

Baik konsumsi energi mistik maupun kontrak tidak masuk akal.

Tetapi jika Spirit God yang melakukannya secara langsung, itu tidak dapat dipahami.

Bagaimanapun, master _spirit world_ adalah Spirit God.

Jika dia menghendakinya, akal sehat yang mereka ketahui tidak berarti.

Karin menerimanya dengan cara itu.

[Jadi mengapa kau memanggilku?] (Piego)

Piego berbicara dengan nada tidak senang.

Ketal menjawab dengan senyum.

“Aku ingin pamer.” (Ketal)

[…Hanya itu?] (Piego)

“Ya.” (Ketal)

Ketal mengangguk ringan.

Untuk sesaat, api Piego tampak berkedip seolah marah.

Tetapi dia tidak menunjukkan tindakan lebih lanjut.

Dengan suara yang seolah menenangkan diri, dia berkata,

[…Kalau begitu bisakah aku kembali sekarang?] (Piego)

“Ya. Untuk saat ini, kau bisa kembali. Aku akan memanggilmu lagi nanti.” (Ketal)

[Sialan kau.] (Piego)

Piego meludahkan ketidakpuasannya tetapi patuh kembali ke _spirit world_.

Karin menyaksikan proses itu dengan rasa tidak nyaman.

“…Dia mendengarkan dengan baik.” (Karin)

_Spirit_ peringkat tertinggi memiliki harga diri sekuat kekuatan mereka.

Bahkan kontraktor tidak bisa menangani mereka dengan mudah dan harus memperlakukan mereka dengan hormat.

Jika kontraktor lain memanggilnya untuk alasan sepele seperti itu, mereka mungkin menuntut untuk membatalkan kontrak.

Terlebih lagi, Piego terkenal bahkan di antara _spirit_ peringkat tertinggi karena temperamennya yang buruk.

Namun dia menuruti Ketal dengan begitu patuh.

Tampaknya, karena itu adalah kontrak yang dilakukan secara pribadi oleh Spirit God, dia tidak punya pilihan selain mematuhi.

“Dia terlihat menyedihkan.” (Ketal)

_Spirit_ peringkat tertinggi dengan harga diri tinggi dimanipulasi seperti itu.

Dia pasti sangat marah.

“Tetap saja, aku tidak punya niat untuk membiarkannya pergi.” (Ketal)

Ini adalah _spirit_ pertama yang dia peroleh.

Dia bermaksud untuk tinggal bersamanya sampai akhir.

Melihat ekspresi Ketal, Karin diam-diam berdoa untuk Piego.

“Bagaimanapun, Anda sekarang bisa memanggil _spirit_. Dan hampir tidak ada konsumsi energi mistik.” (Karin)

Dengan ini, banyak hal menjadi mungkin bagi Ketal.

_Spirit_ sendiri memiliki energi mistik.

Terlebih lagi, kekuatan _spirit_ peringkat tertinggi bisa mencapai tingkat _superhuman_ peringkat tertinggi.

Tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa dia telah menjadi mampu menangani energi mistik tingkat itu.

“Anda mungkin akan memiliki lebih sedikit kesulitan karena kekurangan energi mistik mulai sekarang.” (Karin)

Mendengar kata-kata itu, mata Ketal berbinar.

“Sekarang kau menyebutkannya, itu benar.” (Ketal)

Setiap kali dia membutuhkan energi mistik di masa depan, dia bisa memanggil Piego untuk menyelesaikannya.

Dia bisa menggunakannya sebagai semacam penyimpanan energi mistik.

Itu akan menjadi situasi yang membuat marah bagi Piego, yang diperlakukan sebagai penyimpanan, tetapi itu tidak menjadi perhatian bagi Ketal.

“Baiklah kalau begitu.” (Ketal)

Mata Ketal berbinar saat dia melihat Karin.

“Bisakah aku bertanya padamu sekarang?” (Ketal)

“…Ya.” (Karin)

Karin mengangguk enggan, terlihat seperti dia tidak punya pilihan.

—

Karin dan Ketal pindah ke tempat latihan di dalam _sanctuary_.

Tidak ada seorang pun di sekitar.

Arkamis merengek ingin menonton, tetapi Karin dengan tegas menolak, mengutip masalah keamanan.

Ketal tertawa terbahak-bahak saat dia melakukan pemanasan.

“Aku tidak pernah berpikir kau akan benar-benar setuju.” (Ketal)

Sejak bertemu Karin, Ketal terus-menerus memintanya untuk berduel.

Dia ingin mengalami kekuatan seorang pahlawan secara langsung.

Setiap kali, Karin menolak, mengutip bahaya dan kurangnya minat.

Karena dia tidak bisa memaksa seseorang yang tidak mau, Ketal setengah menyerah.

Setelah invasi iblis berakhir, Ketal dengan bercanda bertanya kepada Karin apakah dia bisa meminta duel sebagai hadiah.

Setelah banyak perenungan, Karin telah menerima.

Karin berbicara dengan tenang.

“Anda telah melakukan banyak hal untuk kami, Ketal. Saya bisa melakukan setidaknya sebanyak ini.” (Karin)

Mengingat bahwa tanpanya, World Tree akan rusak, duel bukanlah apa-apa.

‘…Aku tidak akan kalah.’ (Karin)

Karin berpikir dalam hati.

Bahkan jika dia bertarung dengan sekuat tenaga, dia tidak akan kalah.

Karena dia adalah seorang pahlawan.

Tapi.

“Ini hanya duel sederhana. Itu harus berakhir pada tingkat menguji kekuatan. Jika terlalu memanas, kita akan segera berhenti.” (Karin)

Dia berbicara cepat.

Jika Arkamis menonton, dia akan berpikir dia membuat alasan di muka.

Ketal tertawa dan menjawab.

“Itu rencananya, jadi jangan khawatir.” (Ketal)

“Hoo.” (Karin)

Mata Karin menjadi tenang.

Dia lebih tegang daripada ketika para iblis menginvasi _sanctuary_.

“Baiklah kalau begitu.” (Karin)

“Mari kita mulai.” (Ketal)

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Ketal bergerak.

Sangat cepat.

Bahkan prajurit tingkat tertinggi akan kesulitan merespons.

Tetapi Karin segera bereaksi.

Dia mengulurkan tangannya, membentuk tongkat dari angin yang terkumpul.

Whooosh!

Tinju Ketal bertabrakan dengan tongkat Karin.

Dampak itu bergema di seluruh _sanctuary_. Para _elf_, terkejut, secara naluriah tersentak.

“Oh ho!” (Ketal)

Ketal tertawa riang.

Serangannya telah diblokir.

Dengan sempurna.

Dia melancarkan serangan sengit.

Tangan Karin bergerak dengan cekatan.

Crash! Crash! Crash!

Karin memblokir semua serangannya.

Ketal terkesan.

“Kau cukup bagus dalam pertarungan jarak dekat.” (Ketal)

“Saya tidak akan berada di sini jika saya tidak bisa menangani sebanyak ini.” (Karin)

Karin berbicara dengan tenang, tetapi di dalam, dia merasa sebaliknya.

‘Bagaimana dia begitu cepat?’

Itu adalah serangan yang tidak mungkin untuk dilawan jika reaksinya bahkan sedikit lebih lambat.

Ketal tiba-tiba menerjang ke depan.

Dia menembus pertahanan Karin dan meraih bahunya.

Pada saat itu, angin meledak dari tubuh Karin.

Tangan Ketal tergelincir seolah dia meraih minyak.

Karin merebut tongkatnya dan menusukkannya ke arah Ketal.

Angin yang membentuk tongkat meledak, menyapu tubuh Ketal.

Boom!

Tubuh Ketal didorong mundur.

Dia tertawa terbahak-bahak.

“Aku didorong mundur! Luar biasa!” (Ketal)

“Begitukah?” (Karin)

‘…Dia hanya didorong mundur?’

Karin tertegun di dalam hati.

Kekuatan dalam angin itu bisa membunuh bahkan _superhuman_ tingkat atas.

Baginya hanya didorong mundur setelah menerimanya secara langsung…

‘Apakah ini mungkin, bahkan dengan perlindungan status?’

Itu adalah tingkat ketangguhan yang tidak dapat dipahami.

Boom!

Pertempuran berlanjut.

Kekuatan dan kecepatan Ketal secara bertahap meningkat.

Itu menjadi membebani bagi Karin.

‘Pada tingkat ini.’

Dia harus mengakhirinya.

Membuat keputusan itu, dia meluncur ke udara.

Dia adalah seorang pahlawan.

Makhluk yang cukup kuat untuk memengaruhi konsep dunia itu sendiri.

[Jatuh di bawah kendaliku.] (Karin)

Angin mereda.

Semua angin di area itu jatuh di bawah perintah Karin.

Spirit King yang dikontrak Karin adalah Minerva, Spirit King of Wind.

Meskipun hanya disebut angin, itu sebenarnya mencakup jangkauan yang jauh lebih luas.

Atmosfer seluruh planet.

Itulah domain yang dikendalikan Minerva.

Karin memutar properti udara di sekitar Ketal, mengubah lingkungannya.

Pada saat yang sama, tubuh Ketal melayang lembut di udara.

Mata Ketal melebar saat tubuhnya tidak mematuhi kehendaknya.

‘Oh?’ (Ketal)

“Saya telah mengambil kendali atas atmosfer di area tersebut.” (Karin)

Ketal telah bergerak hanya dengan kekuatan fisiknya.

Batasnya jelas.

Oleh karena itu, Karin, yang bisa campur tangan dalam hukum dunia, memiliki cara sederhana untuk merespons.

Karin menciptakan ruang di sekitar Ketal di mana tidak ada gaya yang bisa bekerja dan tidak ada perlawanan yang terjadi.

Dia telah menciptakan keadaan vakum di mana bahkan gravitasi tidak berlaku.

Tidak peduli seberapa banyak dia mencoba bergerak, tidak ada yang bisa bereaksi, jadi dia hanya bisa meronta. Karin merasa sedikit lega bahwa pertempuran telah berakhir.

Sementara itu, Ketal mendapati keadaan itu menarik.

‘Apa ini?’ (Ketal)

Apakah akan terasa seperti ini jika seseorang dilemparkan ke luar angkasa tanpa baju?

Itu adalah sensasi yang sangat aneh.

Dia kagum pada fakta bahwa pahlawan bisa melakukan hal-hal seperti itu.

Ini adalah perasaan yang belum pernah dia alami bahkan di White Snow Plains.

Ketal tidak bisa mengabaikannya.

‘…Jika itu pada tingkat ini.’ (Ketal)

Mata Ketal berkilauan.

Keseriusan tercermin di matanya.

Tepat ketika Karin hendak menyatakan akhir, tubuh Ketal menegang.

Crack.

Otot-ototnya membengkak sesaat.

Karin menyadari Ketal mencoba bergerak secara paksa.

Itu tidak mungkin.

Jika dia menekan Ketal menggunakan energi mistik, dia bisa menembus dengan kekuatan semata.

Tetapi bukan itu masalahnya.

Dia adalah prajurit tingkat pahlawan.

Dia bisa campur tangan dalam hukum dan tatanan dunia.

Dia secara harfiah telah mengendalikan atmosfer untuk mengubah lingkungan.

Status Ketal hanya bisa membantu dan melindungi tubuhnya.

Mereka tidak bisa mengatasi batas fisik.

Tidak peduli seberapa kuat dia, tidak mungkin untuk bergerak di ruang angkasa dengan kekuatannya sendiri.

Tanpa menggunakan energi mistik, dia tidak bisa melarikan diri.

Itulah yang dia pikirkan.

Crack!

“…Hm?” (Karin)

Saat Ketal bergerak, ruang itu sendiri mulai memampat.

Udara yang dikendalikan dengan sempurna perlahan mulai bergeser.

“Tunggu.” (Karin)

Karin tidak bisa mempercayai matanya.

Udara yang dia kendalikan menentang kehendaknya.

Mustahil.

Kekuatan sederhana melanggar hukum dunia ini?

‘Tidak.’ (Karin)

Bukan itu.

Keberadaan Ketal sendiri berusaha menentang hukum dunia.

Seolah dia bukan dari dunia ini.

‘Mustahil.’ (Karin)

Hal seperti itu tidak mungkin.

Setidaknya, dengan kemampuan yang telah ditunjukkan Ketal sejauh ini, itu tidak mungkin.

Tetapi hal yang mustahil terjadi di depan matanya.

Seolah dia tidak serius sampai sekarang.

“Sial!” (Karin)

Karin buru-buru mendirikan penghalang angin.

Pada saat itu, kekuatan meledak.

Boom!

“Ugh!” (Karin)

Udara meledak.

Kekuatan terkondensasi meletus ke segala arah.

Kekuatan itu menghancurkan penghalang dan menyebar di luar _sanctuary_ ke hutan.

“Waaah!” (Elf)

“Apa, apa ini?” (Elf)

Para _elf_ yang memulihkan hutan tersandung saat angin besar tiba-tiba melonjak.

Pohon-pohon bergetar seolah akan tercabut.

“Apakah Lady Karin melakukan sesuatu?” (Elf)

Dampak itu begitu kuat sehingga mereka berpikir _spirit mage_ yang telah berkontrak dengan Spirit King of Wind telah melakukan sesuatu.

“…Apa?” (Karin)

Karin menatap dengan mata lebar.

Ketal, sekarang bebas, sedang memijat bahunya.

“Itu adalah perasaan yang sangat aneh. Begitu banyak hal yang mungkin.” (Ketal)

Ketal menyeringai seolah dia baru saja naik wahana yang menyenangkan.

“Bisakah aku meminta babak lagi?” (Ketal)

“…….” (Karin)

Karin hanya bisa menatapnya dengan linglung.

—
Ketal has just demonstrated a level of physical strength that defies the laws of the world, much to Karin’s utter astonishment! The duel is far from over, but Karin is clearly overwhelmed.

Would you like me to translate the next chapter, or do you have any other questions about Ketal’s incredible display of power?