BHDGB-Bab 227

Bab 227: Pembalikan (3)

Takellan Arvenon.

Dia tidak tahu. (Takellan Arvenon)

‘Apa yang sedang kulakukan?’ (Takellan Arvenon)

Dia mengayunkan pedangnya. (Takellan Arvenon)

Dengan sisa kekuatan terakhir di tubuhnya, dia menggerakkan tangannya untuk membunuh musuh. (Takellan Arvenon)

Namun, dia terus bertanya pada dirinya sendiri. (Takellan Arvenon)

‘Mengapa?’ (Takellan Arvenon)

Istri tercintanya telah meninggal. (Takellan Arvenon)

Lalu mengapa dia harus terus hidup? (Takellan Arvenon)

Untuk pertanyaan itu, Barbarian itu telah menjawab. (Takellan Arvenon)

[Seseorang harus menyampaikan berita itu.] (Bjorn Yandel)

[Benar… itu benar…] (Takellan Arvenon)

Takellan, yang berada dalam keputusasaan total, mengambil langkah pertamanya di perjalanan yang sulit ini setelah mendengar kata-kata itu. (Takellan Arvenon)

Untuk menyampaikan berita itu kepada keluarga rekannya? (Takellan Arvenon)

Dia tahu betul bahwa itu bukan alasan sebenarnya. (Takellan Arvenon)

Tidak seperti dirinya, Barbarian itu telah melindungi segalanya. (Takellan Arvenon)

[Sekali lagi, kukatakan! Semuanya, berhenti!] (Bjorn Yandel)

Dengan suara yang begitu keras kepala hingga hampir bodoh, dia menghentikan kegilaan dan pembantaian. (Takellan Arvenon)

[Aku Melter Pend, Kapten Nartel Clan.] (Melter Pend)

[Aku Lacey Naret dari Heindel Church.] (Lacey Naret)

[Aku Battle Mage dari Rafdonia.] (Battle Mage)

Dia mendapatkan pengakuan dari explorer terkenal. (Takellan Arvenon)

[Behel—raaaaaaah!!] (Bjorn Yandel)

Dia memimpin perjalanan berbahaya dari garis paling depan, membimbing mereka ke tujuan mereka. (Takellan Arvenon)

Seorang Barbarian yang hebat. (Takellan Arvenon)

Pria ini adalah pemimpin yang terlahir. (Takellan Arvenon)

Sama seperti bagaimana Takellan tertarik padanya pada awalnya, dia memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati orang. (Takellan Arvenon)

Tetapi karena itu… (Takellan Arvenon)

Dia ingin melihat pria luar biasa ini jatuh ke dalam keputusasaan setelah kehilangan sesuatu yang berharga. (Takellan Arvenon)

Kemudian, mungkin, dia akan merasa sedikit lebih baik. (Takellan Arvenon)

Ya, itu tidak terhindarkan. (Takellan Arvenon)

Bahkan pria sepertinya tidak bisa melakukannya. (Takellan Arvenon)

Jadi wajar saja jika aku tidak bisa melindungi mereka. (Takellan Arvenon)

Dengan motif menjijikkan untuk mencari kenyamanan melalui kemalangan orang lain, dia mengikuti perjalanan ini. (Takellan Arvenon)

Ya, pasti itu… (Takellan Arvenon)

Slash—!

Dia mengayunkan pedangnya. (Takellan Arvenon)

Bukan untuk dirinya sendiri, tetapi untuk menyelamatkan orang lain. (Takellan Arvenon)

“Ah, terima kasih. Kau Takellan, kan?” (Warrior)

“……” (Takellan Arvenon)

“Orang pendiam, ya.” (Warrior)

Meskipun telah kehilangan seorang rekan yang dia habiskan bertahun-tahun dengannya, dia berjuang dengan sekuat tenaga untuk seseorang yang baru dia temui. (Takellan Arvenon)

Takellan tidak bisa memahaminya. (Takellan Arvenon)

Slash—!

Mengapa aku masih berjuang? (Takellan Arvenon)

Karena aku belum melihat Barbarian itu jatuh ke dalam keputusasaan? (Takellan Arvenon)

Tidak, jika itu masalahnya, lalu mengapa… (Takellan Arvenon)

“Hah, bala bantuan dalam situasi ini?” (Warrior)

“Kita mungkin akan mati, kan?” (Warrior)

“Ha, ini gila. Setelah semua yang kita lalui untuk sampai ke sini.” (Warrior)

“Cukup bicara, lawan saja!” (Warrior)

“Ya, aku tidak akan mati tanpa perlawanan!” (Warrior)

Meskipun mereka merasakan kematian mereka sendiri, mereka berjuang sampai akhir. (Takellan Arvenon)

Takellan menatap mata para explorer dan segera menyadari mengapa. (Takellan Arvenon)

Boom—!

Di balik ledakan yang konstan. (Takellan Arvenon)

Di mana musuh yang tak terhitung jumlahnya berdatangan. (Takellan Arvenon)

Seorang pria dengan punggung besar sedang bertarung. (Takellan Arvenon)

“Behel—raaaaaaah!!” (Bjorn Yandel)

Masih belum menyerah pada harapan. (Takellan Arvenon)

***

Situasinya suram. (Bjorn Yandel)

Tetapi semakin suram, semakin dia mencoba berpikir positif. (Bjorn Yandel)

‘Perlengkapan mereka hanya level 2nd atau 3rd floor.’ (Bjorn Yandel)

Ada banyak dari mereka, tetapi secara individu, mereka lemah. (Bjorn Yandel)

Yah, jika mereka kuat, mereka pasti sudah pindah ke lantai yang lebih tinggi untuk berburu. (Bjorn Yandel)

Faktanya, sisa-sisa Noark telah bercampur dengan pasukan mayat dan menyerang kami, tetapi itu tidak membuat banyak perbedaan. (Bjorn Yandel)

Pada level kami, bahkan satu mayat yang dipanggil oleh Clown lebih berbahaya. (Bjorn Yandel)

‘Masalahnya adalah… butuh lebih banyak waktu untuk menerobos.’ (Bjorn Yandel)

Itu adalah sakit kepala terbesar. (Bjorn Yandel)

Waktu tidak ada di pihak kami. (Bjorn Yandel)

Kami harus bergegas dan mengalahkan Clown, lalu mengeroyok Wolf atau Scholar of Ruin jika kami ingin memiliki peluang untuk menang. (Bjorn Yandel)

Tetapi sekarang sisa-sisa Noark telah muncul. (Bjorn Yandel)

‘Itu berarti formasi belakang juga akan runtuh…’ (Bjorn Yandel)

Kami punya lebih sedikit waktu sekarang. (Bjorn Yandel)

Semakin cemas aku, semakin erat aku mencengkeram gadaiku. (Bjorn Yandel)

Crack—!

Satu lagi meninggal dalam satu pukulan. (Bjorn Yandel)

Tetapi bahkan saat aku mengalahkan musuh— (Bjorn Yandel)

“Aaaargh!” (Warrior)

Jumlah kami berkurang. (Bjorn Yandel)

Menghadapi kematian, orang menjadi sangat jujur. (Bjorn Yandel)

Beberapa meneriakkan nama orang yang mereka cintai dan mengakui cinta mereka, beberapa mengutuk raja, dan beberapa mengungkapkan rahasia yang tidak pernah berani mereka ucapkan sebelumnya. (Bjorn Yandel)

“Wajahmu… sial. Hei, aku hantu.” (Explorer)

“…Apa? A-Apa maksudmu!” (Warrior)

“Maaf sudah berbohong… Terima kasih untuk semuanya… Uhuk! Aku… pulang… I-Ibu… Aku sangat… terlambat…” (Explorer)

Ya, tidak mungkin tidak ada pemain di antara semua orang ini. (Bjorn Yandel)

Thump—

Rasanya tidak adil. (Bjorn Yandel)

Setelah mengatasi begitu banyak kesulitan untuk sampai ke sini, apakah benar-benar akan berakhir seperti ini? (Bjorn Yandel)

‘…Tidak, tidak mungkin.’ (Bjorn Yandel)

Aku menenangkan hatiku yang goyah. (Bjorn Yandel)

Kau bisa hancur setelah kau jatuh. (Bjorn Yandel)

Selama lengan dan kakimu masih bergerak, selama napasmu belum berhenti dan darahmu belum dingin, kau terus berjuang. (Bjorn Yandel)

Ya, jadi… (Bjorn Yandel)

Crack—!

Aku mengayunkan gadaiku dan berpikir. (Bjorn Yandel)

Sama seperti hari pertama aku datang ke sini. (Bjorn Yandel)

Apa yang perlu kulakukan untuk bertahan hidup? (Bjorn Yandel)

Hmm, pertama, nilai situasinya. (Bjorn Yandel)

“Kyle! Bagaimana di sana?” (Bjorn Yandel)

[Kami nyaris bertahan, tetapi tidak bagus.] (Kyle)

Bagian belakang, tempat para mage dan archer berkumpul, juga menerima kerusakan berat. (Bjorn Yandel)

Yah, tentu saja. (Bjorn Yandel)

Explorer Noark juga menyerang sisi itu. (Bjorn Yandel)

Sebagian besar warrior ada di sisi ini, jadi pasti sulit untuk bertahan. (Bjorn Yandel)

‘Kami dikelilingi di semua sisi.’ (Bjorn Yandel)

Tetapi yang mengejutkan, masih ada jalan keluar. (Bjorn Yandel)

Portal yang kami gunakan untuk naik. (Bjorn Yandel)

Kyle tidak mengatakannya keras-keras untuk menjaga moral, tetapi aku yakin beberapa orang menggunakannya untuk melarikan diri ke lantai pertama. (Bjorn Yandel)

Melarikan diri selalu merupakan pilihan yang menarik. (Bjorn Yandel)

Terutama ketika hidupmu dipertaruhkan. (Bjorn Yandel)

“…Yandel, bagaimana kalau turun untuk berkumpul kembali?” (Warrior)

Seorang warrior meneriakkan saran kepadaku. (Bjorn Yandel)

Aku ingin tahu apakah Kyle mendengarnya melalui message stone? (Bjorn Yandel)

[Sama sekali tidak.

Kita hanya perlu kembali pada akhirnya, dan saat itu, musuh tidak akan memberi kita waktu untuk berkumpul kembali.] (Kyle)

Kyle dengan tegas menolak pikiran bodoh apa pun. (Bjorn Yandel)

Itu tidak ada gunanya. (Bjorn Yandel)

Aku bahkan tidak mempertimbangkannya. (Bjorn Yandel)

Nol dan satu itu berbeda. (Bjorn Yandel)

Dan jika Kyle dan aku benar— (Bjorn Yandel)

Maka satu pasti sisi ini. (Bjorn Yandel)

Kami harus menyelesaikannya di sini, apa pun yang terjadi. (Bjorn Yandel)

Jadi— (Bjorn Yandel)

“Bagaimana kabar Melter Pend?” (Bjorn Yandel)

Aku bertanya tentang medan perang lain yang bisa menjadi variabel. (Bjorn Yandel)

Tetapi sekali lagi, jawabannya tidak bagus. (Bjorn Yandel)

[Dia bertahan, tetapi sepertinya pertarungan tidak akan berakhir dengan cepat.] (Kyle)

Ya, kurasa begitu. (Bjorn Yandel)

“…Bjorn!!” (Warrior)

Terkejut, aku berbalik untuk melihat seorang suicide bomber dalam jangkauan lengan. (Bjorn Yandel)

“Dertu Teiran!” (Raven)

Untungnya, Raven menggunakan mantra ‘Gale’ tepat pada waktunya untuk meniup bomber itu. (Bjorn Yandel)

Boom—!

Bomber itu meledak, menyemprotkan cairan ke mana-mana. (Bjorn Yandel)

Mayat tidak terlalu terpengaruh, tetapi bala bantuan Noark berbeda. (Bjorn Yandel)

Sssssss—

Mereka yang berada di dekatnya meleleh di tempat, dan bahkan mereka yang terkena satu tetes menjadi pucat dan terhuyung-huyung. (Bjorn Yandel)

Untuk beberapa alasan, mulutku terasa pahit. (Bjorn Yandel)

Rafdonia atau Noark, keduanya memperlakukan orang seperti consumable. (Bjorn Yandel)

“Lalu bagaimana dengan Scholar of Ruin?” (Bjorn Yandel)

Tidak ada waktu untuk istirahat, aku melanjutkan percakapan. (Bjorn Yandel)

Ini mungkin info paling penting saat ini. (Bjorn Yandel)

“Bisakah kau membunuhnya?” (Bjorn Yandel)

[Sekarang lingkaran sihir sudah lengkap, aku akan mencobanya.

Tapi…] (Kyle)

Kyle terdiam. (Bjorn Yandel)

Dia tidak terdengar yakin. (Bjorn Yandel)

[Maaf.

Kupikir aku sudah menyusul, tetapi jaraknya bahkan lebih lebar dari sebelumnya.] (Kyle)

Aku tidak merasa ingin menyalahkannya. (Bjorn Yandel)

Jika orang tua ini melarikan diri melalui dimensional gate, kami tidak akan sampai sejauh ini. (Bjorn Yandel)

Selain itu, bahkan aku bisa tahu Scholar of Ruin sangat kuat. (Bjorn Yandel)

[Tetap saja, seperti yang kukatakan, aku bisa mengulur waktu.

Aku akan mencoba untuk melayangkan serangan entah bagaimana.

Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku.] (Kyle)

Kata-katanya mengingatkanku pada Dwalki. (Bjorn Yandel)

“Apakah kau berbicara tentang Awakening Magic itu?” (Bjorn Yandel)

[…Sesuatu seperti itu.] (Kyle)

“Kau akan baik-baik saja?” (Bjorn Yandel)

[Jika aku takut akan harganya, aku tidak akan tinggal.

Ini adalah saat yang kutunggu-tunggu.

Dan aku telah memperbaikinya dari waktu ke waktu, jadi tidak dijamin aku akan mati.] (Kyle)

“…Aku mengerti.” (Bjorn Yandel)

Aku tidak repot-repot mengatakan dia tidak harus sejauh itu. (Bjorn Yandel)

Itu hanya akan menjadi kata-kata kosong… (Bjorn Yandel)

“Aaaargh!!” (Warrior)

Siapa di sini yang tidak berjuang dengan hidup mereka dipertaruhkan? (Bjorn Yandel)

Bahkan aku. (Bjorn Yandel)

Jika aku jatuh sekarang, orang akan sedih, tetapi tidak terkejut. (Bjorn Yandel)

Itulah jenis pertempuran ini. (Bjorn Yandel)

[Lalu bagaimana denganmu?] (Kyle)

Kyle bertanya dengan hati-hati. (Bjorn Yandel)

Aku tersenyum. (Bjorn Yandel)

Orang tua ini selalu menanyakan hal-hal seperti ini. (Bjorn Yandel)

[Mungkin akan lebih baik jika aku kembali dan bertarung denganmu—] (Kyle)

“Tidak perlu.” (Bjorn Yandel)

Aku memotongnya dengan tegas. (Bjorn Yandel)

Meskipun explorer Noark telah memperkuat dan kami sekarang kalah jumlah… (Bjorn Yandel)

“Tidak ada yang berubah.” (Bjorn Yandel)

Kyle Febrosk akan menghadapi Scholar of Ruin. (Bjorn Yandel)

Melter Pend akan menangani Wolf. (Bjorn Yandel)

“Kami akan mengurus corpse collector.” (Bjorn Yandel)

[Kupikir kau akan begitu.] (Kyle)

Aku mendengar tawa kecil melalui message stone. (Bjorn Yandel)

“Mengapa kau tertawa? Kau pikir kami tidak bisa melakukannya?” (Bjorn Yandel)

[Tidak, bukan itu.

Aku hanya teringat sesuatu yang kau katakan sebelumnya.] (Kyle)

Sesuatu yang kukatakan? (Bjorn Yandel)

[Bukankah kau bilang warrior tertawa ketika keadaan sulit? Kurasa sekarang mage juga.] (Kyle)

Hmm, meskipun kami warrior tertawa sedikit lebih riang. (Bjorn Yandel)

“Jika kau menunjukkan padaku tawa yang lebih jantan lain kali—” (Bjorn Yandel)

[Lain kali, ya…] (Kyle)

Ah, mungkin itu lelucon yang buruk untuk situasi ini? (Bjorn Yandel)

Aku sedikit menyesalinya, tetapi tak lama kemudian suara yang lebih ringan terdengar. (Bjorn Yandel)

[Ya, memiliki lain kali tidak terdengar buruk.

Kau tahu? Jika aku berhasil kembali, aku akan menulis buku.

Tentang hidupku.

Itu adalah impianku sejak aku masih kecil.] (Kyle)

“Aku akan membacanya jika aku mendapat kesempatan.” (Bjorn Yandel)

[Sungguh suatu kehormatan.

Jika aku benar-benar menulisnya, bisakah aku menggunakan sesuatu yang kau katakan sebagai kutipan?] (Kyle)

“Kutipan?” (Bjorn Yandel)

[Hal tentang warrior yang tertawa ketika sulit.

Itu terus bergema di kepalaku.] (Kyle)

Oh, itu hanya sesuatu yang kukatakan begitu saja. (Bjorn Yandel)

Tetapi mendengarnya menganggapnya begitu serius membuatku merasa sedikit malu. (Bjorn Yandel)

Tetap saja, jika kami bisa kembali, aku akan mengizinkan apa pun. (Bjorn Yandel)

“Lakukan apa pun yang kau mau.” (Bjorn Yandel)

Kyle tertawa terbahak-bahak mendengar jawabanku. (Bjorn Yandel)

[Haha, benarkah? Kalau begitu tidak ada masalah.] (Kyle)

Itu adalah tawa yang jauh lebih riang dari sebelumnya. (Bjorn Yandel)

***

Formasi pertempuran saat ini agak rumit. (Bjorn Yandel)

Dealer jarak jauh ekspedisi berkumpul di sekitar portal. (Bjorn Yandel)

Dan para warrior membela mereka. (Bjorn Yandel)

Awalnya, kami hanya harus memblokir pasukan mayat dari depan, tetapi sekarang explorer Noark menyerang dari belakang juga. (Bjorn Yandel)

‘Mereka pasti juga mengalami masa sulit.’ (Bjorn Yandel)

Saat kami berkumpul kembali, Melter Pend dan anggota klannya ditinggalkan di tengah medan perang, masih menyerang Wolf. (Bjorn Yandel)

Mereka mungkin berjuang sekeras kami. (Bjorn Yandel)

Kami telah memisahkan diri dari pasukan utama untuk mengejar corpse collector. (Bjorn Yandel)

Kau bisa memanggil kami unit khusus. (Bjorn Yandel)

Jadi, saatnya untuk pemeriksaan cepat. (Bjorn Yandel)

“Raven! Berapa banyak orang?” (Bjorn Yandel)

“Hah? Oh, kurasa sekitar 40!” (Raven)

Fiuh, banyak yang meninggal sementara itu. (Bjorn Yandel)

Kami punya lebih dari seratus pada awalnya— (Bjorn Yandel)

Whoooosh—!

Tiba-tiba, cahaya meledak dari tanah. (Bjorn Yandel)

Lingkaran sihir merah besar menutupi seluruh medan perang. (Bjorn Yandel)

“…Itu formasi sihir spasial!” (Raven)

Raven adalah orang pertama yang mengidentifikasi mantranya. (Bjorn Yandel)

Tetapi hanya itu yang bisa dia ketahui. (Bjorn Yandel)

Suara tenang Kyle terdengar melalui message stone. (Bjorn Yandel)

[Jangan khawatir.

Ini hanya waktu.] (Kyle)

“Jadi rencana masih berjalan sesuai jalur?” (Bjorn Yandel)

[Ya.

Aku menduga orang tua itu akan menggunakan mantra ini.] (Kyle)

Aku merasa lega mendengar kata-katanya. (Bjorn Yandel)

Jika Scholar of Ruin menggunakan sihir spasial, kami akan menggunakan mananya untuk merapal mantra lain? (Bjorn Yandel)

Sesuatu seperti itu. (Bjorn Yandel)

Aku bukan mage, jadi aku tidak tahu detailnya. (Bjorn Yandel)

Bahkan game tidak bisa mensimulasikan hal semacam ini. (Bjorn Yandel)

Mungkin keterbatasan format 2D. (Bjorn Yandel)

Tetapi… (Bjorn Yandel)

‘Waktunya bagiku untuk bersiap juga.’ (Bjorn Yandel)

Aku harus bertindak seolah itu akan berhasil. (Bjorn Yandel)

Jika tidak, kami tidak punya pilihan lain. (Bjorn Yandel)

Whoooosh—!

Cahaya dari lingkaran sihir mencapai puncaknya, mengubah segalanya menjadi putih. (Bjorn Yandel)

Dan pada saat itu— (Bjorn Yandel)

[Aku akan kembali.] (Kyle)

Suara Kyle datang sekali lagi. (Bjorn Yandel)

Flash—!

Cahaya menyilaukan melahap medan perang. (Bjorn Yandel)

「Kyle Febrosk telah merapal 2nd-Rank Spacetime Magic [Parallel World].」

Dering bergema di telingaku. (Bjorn Yandel)

Ketika aku membuka mata, medan perang terlihat sama, hanya sedikit kabur. (Bjorn Yandel)

Aku bergumam pelan. (Bjorn Yandel)

“Kyle, apakah berhasil?” (Bjorn Yandel)

Tidak ada jawaban. (Bjorn Yandel)

Yang berarti mantra itu berhasil. (Bjorn Yandel)

Saat ini, Kyle mungkin menghadapi Scholar of Ruin satu lawan satu di ruang virtual yang dimodelkan setelah Goblin Forest. (Bjorn Yandel)

Aku berharap dia akan menang dan kembali, tetapi… (Bjorn Yandel)

‘Aku harus bersiap untuk yang terburuk juga.’ (Bjorn Yandel)

Kyle bilang dia setidaknya bisa mengulur waktu. (Bjorn Yandel)

Kami harus melakukan sesuatu di pihak kami selama waktu itu. (Bjorn Yandel)

“Apa yang kalian lakukan! Bergerak!” (Bjorn Yandel)

Setelah berhenti sejenak untuk cahaya yang menyilaukan, aku memimpin unit khusus ke depan lagi. (Bjorn Yandel)

Tanpa gangguan konstan Scholar of Ruin, kemajuan kami jauh lebih lancar. (Bjorn Yandel)

Setelah beberapa waktu— (Bjorn Yandel)

‘Ini seharusnya cukup jauh.’ (Bjorn Yandel)

Kami mencapai jarak target kami. (Bjorn Yandel)

Tidak perlu lagi terobosan yang mempertaruhkan nyawa. (Bjorn Yandel)

Jadi aku menyerahkan komando unit khusus kepada Teterud. (Bjorn Yandel)

“Teterud, bawa sisanya dan kembali.” (Bjorn Yandel)

“Kalau begitu aku serahkan orang itu padamu.” (Milton Teterud)

Kami sudah berkomunikasi selama terobosan. (Bjorn Yandel)

“Kau mendengarnya! Kita sudah selesai di sini, saatnya kembali!” (Milton Teterud)

“Sepertinya tidak mudah, meskipun?” (Warrior)

“Yah, Yandel akan mengurusnya!” (Warrior)

“Ayo pergi!!” (Warrior)

Teterud memimpin kelompok yang tersisa kembali menuju Melter Pend. (Bjorn Yandel)

Mereka mungkin tidak sampai ke pasukan utama, tetapi setidaknya mereka bisa mencapainya. (Bjorn Yandel)

Dan begitu mereka sampai di sana, mereka bisa membantu mengalahkan Wolf. (Bjorn Yandel)

“Baiklah, semuanya, naik.” (Bjorn Yandel)

Begitu aku berbicara, Misha dengan cepat melompat ke bahuku dalam [Giant Form]. (Bjorn Yandel)

“Kita benar-benar pergi hanya kita?” (Misha)

Berikutnya adalah Ainar. (Bjorn Yandel)

“Oh! Sekarang aku mengerti mengapa Aruru selalu menunggangimu!” (Ainar)

Dia terlalu besar untuk bahuku, jadi aku melingkarkan lengan kiriku di pinggangnya dan mengangkatnya. (Bjorn Yandel)

“Permisi.” (Raven)

Raven, setelah mencabut Woong, duduk di pangkuan Misha. (Bjorn Yandel)

“…Ini terasa sangat aneh.” (Raven)

Yang terbesar, Bear Uncle, berpegangan di punggungku, mencekik leherku. (Bjorn Yandel)

Dan akhirnya… (Bjorn Yandel)

“Ini benar-benar terasa seperti kita adalah tim sekarang!” (Erwen)

Erwen duduk di bahu kananku. (Bjorn Yandel)

Hah, sekarang aku benar-benar merasa seperti alat transportasi. (Bjorn Yandel)

Tepat saat kami akan berangkat— (Bjorn Yandel)

“Tunggu.” (Daria)

Daria menghentikanku. (Bjorn Yandel)

Aku punya firasat apa yang akan dia katakan, jadi aku memotongnya. (Bjorn Yandel)

“Aku akan katakan ini sekarang—Erwen tidak ikut.” (Bjorn Yandel)

Tidak peduli apa yang dia katakan sebagai saudara perempuannya, aku tidak bisa menyerahkannya. (Bjorn Yandel)

Erwen adalah kunci strategi ini— (Bjorn Yandel)

“Bukan itu. Aku ikut juga.” (Daria)

“Apa?” (Bjorn Yandel)

Jadi kau punya rasa malu. (Bjorn Yandel)

“…Ada apa dengan tatapan itu?” (Daria)

“Tidak ada. Kemarilah.” (Bjorn Yandel)

Aku dengan cepat mengulurkan tangan dan melingkarkan lengan kiriku yang tersisa di pinggang Daria. (Bjorn Yandel)

[Grrrrrrr……!] (Corpse Army)

“Bunuh dia! Bunuh saja bajingan itu dan semuanya berakhir!” (Corpse Collector)

Mayat yang dipanggil Clown dan explorer sampah 2nd-floor Noark berkumpul secara real time. (Bjorn Yandel)

Aku menekuk lututku sedikit dan memeriksa ke depan. (Bjorn Yandel)

Antara aku dan Clown ada lebih dari seratus explorer Noark dan bahkan lebih banyak mayat, tetapi… (Bjorn Yandel)

‘Sekitar 60 meter.’ (Bjorn Yandel)

Aku memeriksa jarak sekali lagi dan menekuk lututku seperti pegas. (Bjorn Yandel)

Dan kemudian— (Bjorn Yandel)

“Pegang erat-erat.” (Bjorn Yandel)

Kali ini, bukan lompatan rendah, tetapi lompatan bertenaga penuh. (Bjorn Yandel)

「Karakter telah menggunakan [Leap].」

Tubuhku melesat seketika, dan medan pertempuran terlihat. (Bjorn Yandel)

“Aku terbang!! Aku terbang!!” (Ainar)

Melter Pend, memimpin penyerbuan Wolf dalam formasi ketat. (Bjorn Yandel)

Teterud, berlari ke arah mereka. (Bjorn Yandel)

Pasukan utama di tengah. (Bjorn Yandel)

Dan Clown, menyeringai dari jarak aman, mengawasiku. (Bjorn Yandel)

“Uh, uh…”

Di puncak lompatanku, seseorang menarik rambutku dengan sekuat tenaga. (Bjorn Yandel)

Mungkin aku harus menambahkan pegangan ke armor-ku nanti? (Bjorn Yandel)

“Kyaaaaaah!!!” (Ainar)

Tubuhku melengkung di udara dan jatuh dengan cepat. (Bjorn Yandel)

Clown, duduk di atas monster mayat, melihatku dan menarik summon-nya. (Bjorn Yandel)

Sudah terlambat untuk itu sekarang. (Bjorn Yandel)

Jika kau ingin kiting, kau seharusnya melakukannya lebih keras. (Bjorn Yandel)

Boom—!

Tubuhku menghantam tanah seperti bola meriam. (Bjorn Yandel)

「Total berat karakter melebihi 500kg.」

「Efek Terrain Khusus [Rebound] diterapkan pada area kerusakan.」

Karena [Rebound], sisa-sisa Noark dan pasukan mayat di dekat Clown semuanya terlempar ke udara. (Bjorn Yandel)

Ah, kecuali monster mayat yang ditunggangi Clown. (Bjorn Yandel)

Itu tidak bergerak—pasti beratnya lebih dari 500. (Bjorn Yandel)

Bukan masalah besar. (Bjorn Yandel)

“Aku tidak menyangka kau akan memakan Essence of the Manticore. Cih!” (Corpse Collector)

Clown masih terlihat santai. (Bjorn Yandel)

Dia bahkan tampak geli. (Bjorn Yandel)

Aku ingin bertukar beberapa kata, tetapi aku dengan cepat mengakhiri [Giant Form]. (Bjorn Yandel)

Tubuhku menyusut dengan cepat. (Bjorn Yandel)

“Kyaa!!” (Ainar)

Rekan satu timku semua jatuh, dan Clown berbicara dengan nada yang berlebihan. (Bjorn Yandel)

“Oh, sayang! Jangan bilang kau kehabisan MP? Kau datang sejauh ini dengan usaha seperti itu, sungguh memalukan.” (Corpse Collector)

Kehabisan MP, omong kosong. (Bjorn Yandel)

Yah, begitu dia dipukul di wajah, dia akan berhenti berbicara seperti itu. (Bjorn Yandel)

“Erwen.” (Bjorn Yandel)

“Ah, ya!” (Erwen)

Begitu aku memanggil namanya, Erwen menggunakan kemampuannya. (Bjorn Yandel)

「Erwen Fornachi di Tersia telah menggunakan [Spirit Form].」

[Spirit Form]. (Bjorn Yandel)

Skill unik dari monster 5th-rank Evan, dan konsep yang sangat istimewa dalam [Dungeon & Stone]. (Bjorn Yandel)

Efeknya sederhana. (Bjorn Yandel)

Perapal menjadi roh dan mendapatkan kekebalan terhadap kerusakan fisik. (Bjorn Yandel)

Dan kemudian— (Bjorn Yandel)

「Erwen Fornachi di Tersia mengusulkan ‘Kontrak’ kepada karakter.」

Dia membentuk kontrak sementara dengan satu orang untuk berbagi berbagai kekuatan. (Bjorn Yandel)

Suaranya terdengar seperti bukan milik dunia ini. (Bjorn Yandel)

Seperti seseorang yang dirasuki, aku meraih tangan Erwen yang terulur. (Bjorn Yandel)

Dan pada saat itu— (Bjorn Yandel)

Fwoosh!

Api sengit meletus, melahap tubuhku seperti armor. (Bjorn Yandel)

Ini adalah Mode Elemental Barbarian (Fire). (Bjorn Yandel)

“Erwen, matikan apinya.” (Bjorn Yandel)

[…Hah? Oh, benar!] (Erwen)

Mungkin dia ingat apa yang kukatakan sebelumnya? (Bjorn Yandel)

Erwen dengan cepat mengubah elemennya. (Bjorn Yandel)

Crackle.

Kulitku yang sudah tebal retak seperti tanah kering dan menjadi lebih tangguh. (Bjorn Yandel)

「Spirit Earth bersemayam di tubuh karakter.」

「Kerusakan api yang diterima berkurang separuhnya.」

「Kerusakan air yang diterima berlipat ganda.」

「Bonus Poison Immunity.」

「Serangan senjata tumpul mendapatkan bonus destruktif yang kuat.」

「Resistensi fisik sangat meningkat…」

「……」

Ya, pria sejati terbuat dari batu. (Bjorn Yandel)