SLPBKML-Bab 238

Bab 238: Penipuan, Pengepungan, Pemusnahan (2)

Dududududu!

Di garis depan, pedang Zwalter bersinar dengan warna biru cerah. Setelah menguasai teknik kultivasi mana yang diwariskan kepadanya oleh Ghislain, dia sekarang memancarkan mana yang jauh lebih kuat dan intens dari sebelumnya. (Unknown)

Dengan rambut tergerai seperti surai singa, baju besi perak yang berkilauan, ekspresi memerintah, mata tajam yang penuh vitalitas, dan janggut yang dirawat rapi sejak pagi ini—Zwalter dan para pengikutnya kini tampak seperti serigala yang berlari melintasi dataran utara. (Unknown)

“Serbu!” (Zwalter)

“Waaaaah!” (Ferdium Soldiers)

Ketika Zwalter meraung, para prajurit di belakangnya mengeluarkan teriakan yang menggema. Teriakan mereka sangat memekakkan telinga sehingga tanah di bawah kaki seolah-olah bergetar. (Unknown)

‘Aku bisa melakukan ini! Aku harus melakukan ini! Ini adalah sesuatu yang benar-benar harus kita capai!’ (Zwalter)

Zwalter mengatupkan giginya, jantungnya berdebar kencang. (Unknown)

Sudah berapa lama sejak terakhir kali dia merasakan darahnya mendidih seperti ini? (Unknown)

Melawan para savage, dia selalu menggunakan strategi pertahanan untuk meminimalkan korban. Dia hanya mengejar musuh yang mundur; tidak pernah sekali pun dia keluar dari benteng ketika musuh menyerbu secara langsung. (Unknown)

Dududududu!

Memimpin serangan, Zwalter diikuti oleh semua ksatria dan kavaleri pasukan Ferdium. Tapi bukan hanya itu. Setiap prajurit yang ditempatkan di benteng, termasuk pemanah, menyerbu keluar di belakang mereka. (Unknown)

Pemandangan itu membuat para savage kacau. Karena belum pernah menghadapi skenario seperti itu sebelumnya, mereka tidak tahu bagaimana harus menanggapi. (Unknown)

“Apa—apa yang terjadi? Mengapa mereka masih punya begitu banyak pasukan?” (Savage Warrior)

“Bukankah pasukan utama mereka sudah dikerahkan?” (Savage Warrior)

“Jatuhkan tangga segera! Bersiaplah untuk melawan mereka secara langsung!” (War Chief)

Mereka tidak menyadari bahwa Ghislain baru-baru ini bergabung dengan kekuatan ksatria baru. Sejauh pengetahuan mereka, prajurit aktif yang mereka hadapi akhir-akhir ini hanyalah sebagian kecil dari para pembela benteng utara yang biasa. (Unknown)

Dihadapkan dengan kemunculan tiba-tiba bala bantuan yang mereka pikir tidak ada, moral para savage goyah. (Unknown)

Namun, para kepala perang segera tertawa terbahak-bahak. Setelah dipikir-pikir, situasinya justru menguntungkan mereka. (Unknown)

“Jumlah kita lebih banyak! Luar biasa! Hancurkan mereka!” (War Chief)

Terlibat dalam pertempuran terbuka lebih disukai daripada memanjat tembok benteng. Meskipun jumlah musuh lebih tinggi dari yang diperkirakan, itu tidak terlalu banyak sehingga menimbulkan rasa takut. (Unknown)

Pasukan benteng utara berjumlah sedikit di atas seribu paling banyak. Sebaliknya, lebih dari lima ribu prajurit savage telah berkumpul di sini. (Unknown)

Ini adalah pria-pria tangguh dari alam liar utara. Takut sebelum pertempuran adalah aib yang terlalu besar untuk ditanggung. (Unknown)

Dan sekarang, dengan perbedaan jumlah yang begitu mencolok? Menyerah pada rasa takut akan membuat mereka tidak layak disebut prajurit. (Unknown)

“Mereka lemah!” (Savage Warrior)

“Hancurkan tengkorak mereka, setiap orang dari mereka!” (Savage Warrior)

“Benteng utara akan jatuh hari ini!” (Savage Warrior)

Raungan prajurit savage bergema jauh dan luas. (Unknown)

“Oooooooooh!” (Savage Warriors)

Keluar dari keterkejutan awal mereka, mata para savage mulai berkilat dengan niat membunuh yang buas. (Unknown)

Teriakan mereka, diperkuat oleh teriakan semangat kepala perang, membengkak semakin keras. Suara yang luar biasa itu cukup untuk menenggelamkan sorakan pasukan Ferdium. (Unknown)

Menyaksikan para prajurit savage meningkatkan moral mereka, Zwalter berteriak sekuat tenaga. (Unknown)

“Terobos!” (Zwalter)

Kwaaaaaang! (Unknown)

Para ksatria di garis depan pasukan Ferdium menusuk melalui garis savage dengan kecepatan tanpa henti. Teknik kultivasi mana mereka yang baru diasah telah sangat memperkuat mereka, memungkinkan mereka untuk menghancurkan barisan savage dengan mudah. (Unknown)

Namun, para savage bukanlah orang asing dalam pertempuran berkuda, dan serangan kavaleri tidak terlalu mengintimidasi mereka. (Unknown)

Dari berbagai titik dalam formasi, para kepala perang meneriakkan perintah. (Unknown)

“Ayo pergi! Tunjukkan kepada orang-orang lemah ini teror kekuatan kita sekali lagi!” (War Chief)

Bagi para savage ini, tidak ada yang namanya tombak khusus atau taktik anti-kavaleri. Metode seperti itu adalah untuk manusia yang lemah dan rapuh, bukan untuk mereka. (Unknown)

Taktik anti-kavaleri, bagaimanapun juga, dimaksudkan untuk meminimalkan kerugian sendiri. (Unknown)

Seperti biasa, para savage mengandalkan tubuh mereka sendiri untuk melawan serangan itu. (Unknown)

“Ooooooooh!” (Savage Warrior)

“Berkat prajurit hebat ada pada kita!” (Savage Warrior)

Para prajurit melemparkan diri mereka ke arah kavaleri yang menyerbu tanpa rasa takut. Mengayunkan kapak, mereka mengayunkan ke kaki kuda, tidak menunjukkan keraguan bahkan ketika mereka berisiko diinjak. (Unknown)

“Hiiiiiiing!” (Horse)

Kuda-kuda roboh, dan para savage menyeret ksatria yang jatuh ke tanah, berguling bersama dalam kekacauan pertempuran. (Unknown)

Menghadapi musuh yang tidak takut mati tidak pernah mudah. Kekuatan sejati para savage terungkap dalam pertempuran jarak dekat yang sengit ini. (Unknown)

Agresi para savage yang tak henti-hentinya membuat sulit bagi kavaleri untuk sepenuhnya memanfaatkan momentum mereka. (Unknown)

“Ugh!” (Zwalter)

Zwalter mengatupkan giginya. (Unknown)

‘Kita tidak boleh kehilangan keunggulan dalam moral.’ (Zwalter)

Dia sangat menyadari kemauan fanatik para savage untuk bertarung. Itulah mengapa dia menghindari pertempuran frontal skala besar dengan mereka sampai sekarang. (Unknown)

“Grrrrr!” (Savage Warrior)

“Mati, kau bajingan!” (Savage Warrior)

“Mari kita selesaikan hari ini!” (Savage Warrior)

Syukurlah, pasukan Ferdium tidak kekurangan semangat juang. Mereka sudah mendidih karena kemarahan dari serangan savage di masa lalu, dan moral mereka semakin diperkuat oleh kemenangan mereka baru-baru ini di bawah kepemimpinan Ghislain, di mana mereka menghancurkan beberapa suku savage. (Unknown)

Para prajurit mengatupkan gigi dan bentrok dengan savage dengan sengit. (Unknown)

Para prajurit savage, yakin dengan jumlah mereka, terus menyerbu tanpa rasa takut. Mabuk oleh panasnya pertempuran, mereka tidak gentar oleh kematian rekan-rekan tepat di samping mereka. (Unknown)

“Terus maju!” (War Chief)

“Tunjukkan kepada orang-orang lemah dari kerajaan ini betapa menakutkannya kita!” (War Chief)

“Serigala utara! Kalian akan mati di sini hari ini!” (War Chief)

Dengan ekspresi menakutkan, para savage mengayunkan kapak mereka dan menyerbu, tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut. (Unknown)

Kedua belah pihak terlalu tenggelam dalam kebencian timbal balik mereka untuk mempertimbangkan mundur. (Unknown)

Pada awalnya, pasukan Ferdium memegang keunggulan. Formasi terorganisir mereka dan serangan awal yang berhasil telah meminimalkan kerugian mereka dibandingkan dengan para savage. (Unknown)

Tetapi para savage menyerang seolah-olah pemusnahan mereka tidak masalah. Dengan jumlah mereka yang luar biasa, mereka mulai mencekik prajurit Ferdium di bawah beban hiruk pikuk mereka yang tak kenal lelah. (Unknown)

Kwaaaang! (Unknown)

“Ugh!” (Skovan)

Seorang savage melemparkan dirinya ke tubuh seorang ksatria berkuda. Ksatria itu, Skovan, menarik kendali, nyaris menghindari serangan itu, dan membalas dengan cepat dengan mengayunkan pedangnya. (Unknown)

‘Sial, apakah ini benar-benar akan berhasil? Bisakah kita menang dengan cara ini? Perbedaan jumlahnya terlalu besar!’ (Skovan)

Rencana itu dirancang oleh Tuan Muda dan orang bernama Claude itu, tetapi gagasan meninggalkan benteng untuk bertarung di tempat terbuka terasa tidak masuk akal tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya. (Unknown)

Momen singkat kebencian melintas di benaknya, tetapi dia menepisnya. Bagaimanapun, Tuan Muda pasti memiliki motif yang lebih dalam di balik tindakannya. (Unknown)

Meskipun itu membuatnya gelisah, Skovan tidak bisa menyangkal betapa mendebarkannya beberapa hari terakhir saat bertarung bersama Ghislain. (Unknown)

‘Aku adalah ksatria Ferdium!’ (Skovan)

Dia tidak bisa melupakan rekan-rekannya yang gugur. Dia juga tidak bisa memaafkan para savage yang telah menyiksa tanah mereka begitu lama. (Unknown)

Tuan Muda telah meyakinkan mereka bahwa jika mereka melaksanakan rencana itu dengan sempurna, mereka bisa memusnahkan para savage sepenuhnya. Dan jika Tuan Muda mengatakannya, itu pasti benar. (Unknown)

Memutuskan sekali lagi untuk mempercayai Tuan Muda, Skovan memperbarui tekadnya. (Unknown)

“Aaaaaaah!” (Skovan)

Dia meraung sekuat tenaga, menyemangati dirinya sendiri saat dia mengayunkan pedangnya. (Unknown)

Berkali-kali, dia menebas para savage yang datang padanya berbondong-bondong. (Unknown)

Tetapi seperti kata pepatah, “Bahkan prajurit terkuat tidak dapat mengatasi jumlah yang luar biasa.” Akhirnya, seorang savage memanfaatkan celah sesaat dalam pertahanan Skovan, mendorongnya jatuh dari kudanya. (Unknown)

“Ugh!” (Skovan)

Kaang! Kaaang! (Unknown)

Begitu Skovan jatuh dari kudanya, beberapa prajurit savage bergegas ke arahnya, mengayunkan kapak mereka. Namun, Skovan seketika melepaskan gelombang mana yang eksplosif, menangkis semua serangan mereka. (Unknown)

Crack! (Unknown)

Dia melompat berdiri, menebas leher setiap prajurit yang mendekatinya. (Unknown)

Melirik ke bawah pada mayat tak bernyawa yang tergeletak di sekelilingnya, dia tertawa mencela diri sendiri tanpa menyadarinya. (Unknown)

‘Teknik kultivasi mana yang gila ini—mempelajarinya hampir membunuhku… tetapi itu menyelamatkan hidupku.’ (Skovan)

Meskipun memiliki kelemahan, terutama kurangnya keberlanjutan, kemampuan teknik itu untuk melepaskan kekuatan besar dalam ledakan singkat terbukti sangat berharga. Berkat itu, Skovan selamat dari serangan terkoordinasi dan melenyapkan para savage dalam sekejap. (Unknown)

Slash! (Unknown)

“Hah… hah…” (Skovan)

Skovan, setelah menebas gelombang savage lain yang menyerbunya, melirik ke sekeliling dengan mata lelah. (Unknown)

Ketegangan pertempuran menjadi tak tertahankan. Bahkan gerakan rutin menjadi beberapa kali lebih melelahkan di medan perang. (Unknown)

Skovan, yang sudah menebas gelombang musuh sambil melepaskan ledakan mana, secara alami mencapai batasnya. Apa pun selain kelelahan akan menjadi tidak biasa. (Unknown)

“Hah… hah…” (Skovan)

Kakinya terasa seperti timah, dan tubuhnya yang berlumuran darah terasa sangat panas, membuatnya sulit bernapas. (Unknown)

‘Aku harus mundur sekarang.’ (Skovan)

Kejutan awal dari serangan itu telah memudar. Sementara mereka telah menghancurkan barisan depan musuh, jumlah savage yang tersisa sangat banyak. Perlawanan tanpa henti telah mencegah mereka menerobos ke bagian belakang musuh. (Unknown)

‘Mereka memblokir seluruh serangan kavaleri dengan tubuh mereka. Savage sialan itu segila biasanya.’ (Skovan)

Sudah waktunya untuk mundur. Kavaleri, bagaimanapun juga, tidak bisa beroperasi secara efektif dalam pertempuran kacau yang telah berkembang. (Unknown)

Sebagian besar prajurit berkuda sudah mundur ke samping setelah bentrokan awal, mencari posisi yang lebih aman. Beberapa ksatria sengaja tetap tinggal untuk memastikan mundurnya yang aman. (Unknown)

Seolah membaca pikiran Skovan, suara Zwalter menggema pada saat yang tepat. (Unknown)

“Mundur ke sisi! Ksatria, mundur sekarang! Cepat!” (Zwalter)

Skovan mulai bergerak, menebas prajurit savage bersama ksatria lainnya. (Unknown)

Setiap serat keberadaannya berteriak untuk istirahat, tetapi dia mengatupkan gigi dan terus maju. Dia akhirnya menjadi lebih kuat, akhirnya mencapai titik di mana hidup bisa ditanggung—mati di sini akan terlalu tidak adil. (Unknown)

‘Ricardo, bajingan itu pasti sedang bersenang-senang!’ (Skovan)

Selalu populer di kalangan wanita, selalu hidup tanpa beban. Saat ini, dia mungkin sedang tertidur di garnisun dekat Forest of Beasts. (Unknown)

Memikirkan hal itu membuat darah Skovan mendidih. (Unknown)

‘Aku tidak akan mati. Tidak, aku tidak bisa mati!’ (Skovan)

Didorong oleh campuran kecemburuan dan kedengkian, dia memanggil kekuatan baru dan mengayunkan pedangnya dengan semangat baru. (Unknown)

“Perisai! Bentuk garis pertahanan, sekarang!” (Zwalter)

Atas perintah Zwalter, para pembawa perisai di belakang mereka mulai membentuk tembok pertahanan. Tidak seperti biasanya, para prajurit membawa perisai besar dan tebal. (Unknown)

Thunk! Thunk! Thunk! (Unknown)

Di mana para ksatria dan kavaleri telah mundur, sekarang berdiri tembok perisai yang panjang dan tak tertembus. (Unknown)

“Woooooooah!” (Barbarians)

Melihat ini, para savage mengeluarkan raungan kemenangan. Bagi mereka, itu menggelikan—mengapa keluar dari benteng hanya untuk bersembunyi di balik perisai? Mereka menjadi semakin panik dalam serangan mereka. (Unknown)

Mereka telah menderita kerugian signifikan di awal, tetapi itu tidak masalah. Jumlah mereka masih jauh melebihi pasukan Ferdium, dan pengorbanan mereka hanya memicu nafsu darah mereka. (Unknown)

Bang! Bang! Bang! (Unknown)

Prajurit savage membanting kapak mereka dengan ganas ke perisai. (Unknown)

Para pembawa perisai Ferdium mengatupkan gigi, menahan serangan brutal itu. Mereka tidak menusukkan tombak melalui celah di antara perisai mereka, hanya berfokus pada pertahanan. (Unknown)

“Hahaha! Jadi kau takut sekarang!” (Savage Warrior)

“Inilah yang dilakukan orang-orang lemah!” (Savage Warrior)

“Karena kau ada di luar sini, mengapa tidak menyerahkan lehermu kepada kami!” (Savage Warrior)

Semakin berani, para savage mulai mencoba memanjat tembok perisai. Para pembawa tombak yang ditempatkan di belakang para pembawa perisai menusukkan tombak mereka, menjatuhkan savage mana pun yang mencoba menerobos garis. Tetapi para savage, tak kenal takut seperti biasa, terus melemparkan diri mereka ke dalam pertempuran. (Unknown)

Inilah sifat menakutkan dari prajurit savage. Begitu mereka kehilangan diri mereka dalam hiruk pikuk pertempuran, mereka menjadi buta terhadap segala sesuatu di sekitar mereka. (Unknown)

Karena ini, mereka gagal memperhatikan. (Unknown)

Formasi para pembawa perisai perlahan meluas ke luar di kedua sisi. (Unknown)

Dan Zwalter, matanya berkilauan tajam, tampak menunggu sesuatu. (Unknown)

‘Formasi sudah selesai… tetapi transisinya terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan.’ (Zwalter)

Idealnya, mereka akan terus bertarung sedikit lebih lama sebelum menyelesaikan formasi. Namun, agresi manic para savage tidak memberi mereka pilihan selain mempercepat rencana. (Unknown)

Jika mereka menunda lebih lanjut, para ksatria dan kavaleri akan menderita korban yang lebih besar. (Unknown)

Sekarang, yang bisa mereka lakukan hanyalah menahan garis dengan perisai dan bertahan. (Unknown)

‘Cepat… cepat… Kita tidak bisa bertahan lama.’ (Zwalter)

Bertentangan dengan pikiran putus asa Zwalter, serangan savage justru semakin ganas. Percaya kemenangan sudah dalam genggaman mereka, mereka terus maju dengan kecerobohan yang lebih besar. (Unknown)

Pasukan Ferdium kalah jauh jumlahnya dibandingkan para savage. Hanya dengan mempertahankan posisi pasti akan menyebabkan pertahanan mereka ditembus. (Unknown)

Pada titik ini, hanya para savage yang menyerang. Prajurit Ferdium, selain mencegat musuh sesekali yang melintasi tembok perisai, berfokus sepenuhnya pada pertahanan. (Unknown)

Kaang! Kaang! (Unknown)

“Ooooooh!” (Savage Warrior)

“Kemenangan adalah milik kita!” (Savage Warrior)

“Dorong lebih keras! Terus dorong!” (War Chief)

Mabuk oleh semangat pertempuran dan raungan medan perang yang memekakkan telinga, para savage tidak mendengarnya. (Unknown)

Dududududu! (Unknown)

Dentuman kuku kuda yang kuat dan berirama bergema melintasi bumi. (Unknown)

Zwalter mengerutkan alisnya saat dia melihat seseorang mendekat dari kejauhan. (Unknown)

Itu bukan kelompok yang dia tunggu-tunggu. Sebaliknya, itu adalah penunggang tunggal, melaju ke arah mereka dengan menunggang kuda. (Unknown)

‘Ada apa… mengapa?’ (Zwalter)

Kaang! Kaang! Kaang! (Unknown)

Setiap pukulan kapak para savage menyebabkan tembok perisai bergetar. Serangan tanpa henti dari savage yang setengah gila menjadi terlalu berat untuk ditahan oleh prajurit biasa. (Unknown)

Bahkan saat Zwalter menyemangati pasukannya dengan teriakan perintah, matanya tetap tertuju pada penunggang tunggal itu. Ekspresinya penuh kebingungan. (Unknown)

‘Apa yang terjadi? Mengapa? Mengapa dia datang sendirian?’ (Zwalter)

Memang benar rencana itu berjalan lebih cepat dari yang diantisipasi. Dia telah memutuskan untuk bertahan apa pun yang terjadi. (Unknown)

Tetapi seolah-olah penunggang tunggal itu telah mengantisipasi situasi ini. Meskipun hanya satu orang yang muncul, kedatangan mereka datang lebih awal dari yang diperkirakan. (Unknown)

Dududududu! (Unknown)

Merasakan getaran kuku kuda yang mendekat, para savage di barisan belakang menoleh. (Unknown)

Mereka memperhatikan sosok tunggal yang menyerbu ke arah mereka dan mulai berteriak. (Unknown)

“Musuh! Seorang musuh menyerang dari belakang!” (Savage Warrior)

“Apa? Hanya satu?” (Savage Warrior)

“Apa dia gila? Menyerbu kita sendirian?” (Savage Warrior)

Keributan singkat meletus di belakang formasi savage. (Unknown)

Namun, mereka yang terlibat dengan pasukan Ferdium di depan tidak memperhatikan. Mereka hanya fokus untuk menerobos garis pertahanan. Jika masalah serius muncul, mereka mengharapkan sinyal dari belakang. (Unknown)

Tetapi tidak ada sinyal seperti itu yang datang. Para savage di belakang menganggap penunggang tunggal itu tidak penting. (Unknown)

Bagaimanapun, siapa yang akan takut pada satu kombatan? Prajurit seperti itu tidak ada—setidaknya tidak di sini. (Unknown)

Hanya segelintir prajurit di belakang yang berbalik untuk menghadapi penunggang itu, mencengkeram kapak mereka. Bagi mereka, menjatuhkan satu orang hampir tidak menjadi tantangan. (Unknown)

Namun saat mereka berbalik, mata mereka melebar melihat sosok yang menyerbu itu. (Unknown)

Dududududu! (Unknown)

Dengan setiap kedipan, sosok penunggang itu tampak semakin dekat secara eksponensial. (Unknown)

“Apa… apa itu? Mengapa dia begitu cepat? Apakah itu mungkin?” (Savage Warrior)

Itu adalah prestasi yang membutuhkan seseorang untuk menjadi satu dengan kudanya, mendorong kecepatannya hingga batas absolut. Bahkan para savage, yang telah menghabiskan seluruh hidup mereka di atas kuda, tercengang oleh tingkat keahlian menunggang kuda yang ditampilkan. (Unknown)

Penunggang itu menutup jarak dalam sekejap, dan Zwalter, mengenalinya dari jauh, berteriak sekuat tenaga. (Unknown)

“Ghislain—!” (Zwalter)

Sosok itu, yang mata merahnya berkilauan dengan intensitas, tidak lain adalah Ghislain. Saat dia menarik mana-nya, tombak di tangannya mulai bersinar merah darah yang cerah. (Unknown)

Senyum kejam menyebar di wajah Ghislain. (Unknown)

“Ayo lakukan ini, Ayah.” (Ghislain)