SLPBKML-Bab 219

Bab 219: Berapa Banyak Tugas yang Telah Anda Tangani? (1)

Mereka yang mengikuti Uskup Agung berdiri tanpa ragu, menunjuk jari mereka ke Porisco dan berteriak. (Bishop)

“Seorang pria tidak dapat menerima wahyu! Kitab Suci dengan jelas menyatakan bahwa hanya Holy Maiden yang bisa melakukannya! Bagaimana mungkin Anda, seorang uskup, tidak tahu itu?” (Bishop)

“Selain itu, Anda tidak pernah mendedikasikan diri untuk menyebarkan kehendak dewi atau membagikan Injil kepada dunia! Yang Anda lakukan hanyalah menerima suap!” (Bishop)

“Jujur, mengingat bagaimana Anda hidup sejauh ini, bahkan tidak masuk akal bagi Anda untuk menjadi uskup sejak awal! Miliki hati nurani! Tidak perlu ada verifikasi!” (Bishop)

Untuk diakui sebagai santo, ada kondisi tertentu yang harus dipenuhi. Di antara itu, Porisco tidak memenuhi satu pun. (Porisco)

Dari semua pendeta yang berkumpul di aula, Porisco tidak diragukan lagi telah mengambil suap paling banyak dan melakukan kesalahan paling banyak. (Porisco)

Satu-satunya alasan dia lolos adalah karena yang lain telah terlibat dalam kesalahan mereka dan saling memalingkan muka. (Porisco)

Namun, tidak peduli seberapa korup mereka, pendeta tetaplah pendeta. Pria seperti dia diakui sebagai santo sama sekali tidak dapat ditoleransi. Bagi seseorang seperti Porisco untuk menjadi santo sama saja dengan menyatakan akhir dunia. (Porisco)

Tentu saja, para uskup yang mendukung Porisco menyebabkan kegaduhan, bersikeras dia harus diakui sebagai santo. (Porisco’s Supporters)

“Hah! Jika seseorang yang menerima wahyu bukan santo, lalu siapa?” (Bishop)

“Inilah yang diinginkan semua orang!” (Bishop)

“Anda para penghujat, menentang kehendak ilahi! Jangan bertingkah seperti Anda sendiri tidak menerima suap!” (Bishop)

Para pendeta bertengkar satu sama lain seperti bangsawan yang terlibat dalam permainan politik, bertukar hinaan dan bertengkar selama berhari-hari. Jika konflik semakin memburuk, tampaknya gereja bisa terpecah menjadi dua. (Bishops)

Pada akhirnya, Porisco menampar bibirnya dan mundur selangkah. Bahkan pria serakah seperti dia tahu kapan harus mundur. (Porisco)

‘Hmm, sepertinya ini masih terlalu berlebihan untuk saat ini. Saya perlu waktu sedikit lagi. Jika saya mendapatkan pengakuan gereja, keluarga kerajaan akan memberikan dukungan mereka juga.’ (Porisco)

Ini adalah masalah yang membutuhkan pengakuan dari gereja dan kerajaan. Hanya dengan pengaruh luar biasa—cukup untuk mencapai kesepakatan bulat—itu akan mungkin terjadi. (Porisco)

Menerima gelar santo bukanlah tugas yang mudah. Itu sebabnya seringkali membutuhkan waktu lama, dengan sebagian besar santo dikanonisasi setelah kematian. (Porisco)

‘Cih, kalau saja saya bisa menunjukkan kekuatan suci yang luar biasa seperti Holy Maiden, ini akan jauh lebih mudah…’ (Porisco)

Meskipun dia merasakan sedikit penyesalan, dia tidak terlalu terganggu. (Porisco)

Umat di ibu kota sudah menghormati dan mengikutinya. Uskup Agung tidak akan lagi berani menyentuhnya. Popularitasnya telah tumbuh terlalu besar. (Porisco)

‘Fiuh, benar-benar terasa seperti dewi menyelamatkan saya di saat-saat terakhir saya. Atau apakah bocah yang tiba-tiba muncul dan menyelamatkan saya? Sialan! Bagaimanapun, saya tidak akan tenang sampai saya mendapatkan kontrak itu.’ (Porisco)

Saya nyaris lolos dari kematian berkat bocah itu, tetapi saya kehilangan semua kekayaan saya kepada Baron Fenris, dan dia bahkan memegang kelemahan saya atas saya. Saya dipaksa masuk ke kehidupan “integritas.” (Porisco)

Namun, jika saya terus hidup dengan berbudi luhur seperti ini, saya mungkin akhirnya mendapatkan gelar santo. (Porisco)

Porisco tiba-tiba merasakan rasa tidak nyaman yang aneh. (Porisco)

“Hidup dengan berbudi luhur? Saya? Apakah saya sudah gila?” (Porisco)

Sejak bertemu bocah itu, dia merasa ada yang salah dengannya. (Porisco)

***

“Yah, saya pikir menjadi santo akan sulit.” (Ghislain)

Ghislain tertawa kecil setelah mendengar berita itu. (Ghislain)

Jika menjadi santo semudah itu, maka setiap anjing dan sapi akan berjalan-jalan dengan gelar itu. (Ghislain)

Kecemburuan dan kecemburuan orang lebih menakutkan daripada yang mungkin dipikirkan. Pendeta, khususnya, memegang kehormatan tetapi tidak memiliki kekuatan mutlak bangsawan untuk menggunakan otoritas atas kebijaksanaan mereka. Itu membuat mereka bahkan lebih rentan. (Ghislain)

Tidak mungkin mereka akan dengan mudah setuju Porisco diangkat menjadi santo. Pendeta dari ordo lain bahkan berusaha keras untuk memfitnahnya. (Ghislain)

Bagaimanapun, mereka juga tidak ingin melihat seorang santo muncul. (Ghislain)

“Yah, seharusnya tidak terlalu sulit baginya untuk naik ke uskup agung dalam beberapa tahun.” (Ghislain)

Uskup Agung saat ini telah kehilangan pengaruhnya dengan cepat, sedangkan pengaruh Porisco telah tumbuh sangat besar—jauh melampaui perbandingan dengan masa lalu. (Ghislain)

Kecuali dia membuat kesalahan besar, faksi Porisco akan memegang kendali signifikan atas administrasi gereja. (Ghislain)

“Jika dia menjadi uskup agung… Saya harus membuatnya mengalokasikan beberapa keuskupan dan mengirim lebih banyak pendeta dan ksatria kuil.” (Ghislain)

Itu mungkin akan membuat Porisco marah jika dia mendengar, tetapi Ghislain sepenuhnya berniat untuk mengorek keuntungan terakhir dan memeras setiap manfaat terakhir dari situasi itu. (Ghislain)

“Baiklah, saya akan menyelesaikan ini untuk saat ini…” (Ghislain)

Ada seseorang yang perlu dia temui saat berada di ibu kota. (Ghislain)

Dia telah berencana untuk berkunjung pada akhirnya setelah perang berakhir, tetapi sekarang dia ada di sini untuk masalah dengan Piote, itu akan menghemat waktunya untuk menanganinya sekarang. (Ghislain)

“Kurasa saya akan pergi mengunjungi Marquis. Dia pasti sudah banyak mendengar tentang saya sekarang.” (Ghislain)

Keributan itu tidak terbatas pada gereja. Para bangsawan yang tinggal di ibu kota sama-sama heboh, tanpa henti bergosip tentang tingkah Ghislain. (Nobles)

“Wahyu ilahi? Memprediksi kekeringan dengan itu? Apakah itu hanya desas-desus tak berdasar lainnya yang terkait dengan pria itu? Saya katakan, bebek itu adalah penyihir hitam!” (Maurice McQuarrie)

Panglima Tertinggi Tentara Kerajaan, Marquis Maurice McQuarrie, berseru kaget setelah mendengar berita itu. Meskipun dia adalah seseorang yang rentan terhadap takhayul, dia tidak bisa mempercayai kisah seperti itu. (Maurice McQuarrie)

Ini bukan pertama kalinya desas-desus konyol menyebabkan kegaduhan di ibu kota. Kegilaan sebelumnya berkaitan dengan bagaimana Baron Fenris memenangkan perangnya. (Maurice McQuarrie)

“Balon terbang? Ksatria jatuh dari mereka? Bebek itu menjadi Sword Master? Apakah ini masuk akal, kalian bodoh? Mengapa semua desas-desus tentang dia begitu tidak masuk akal? Tidak ada satu pun yang dapat dipercaya!” (Maurice McQuarrie)

Kesaksian yang jelas dari pasukan Cabaldi yang telah bertempur melawan Fenris tersedia, tetapi bangsawan dari wilayah lain, yang hanya mendengar desas-desus secara tidak langsung, menolak untuk mempercayainya. (Nobles)

Ini karena setiap desas-desus benar-benar menentang akal sehat. (Nobles)

Secara naturally, agen intelijen yang mengumpulkan desas-desus ini terus-menerus ditegur. (Maurice McQuarrie)

“Bajingan itu memanipulasi informasi! Dia menyebarkan desas-desus konyol dengan sengaja untuk membingungkan kita lebih jauh! Rekrut pejabat di pihak mereka segera dan berikan kami intel yang akurat!” (Maurice McQuarrie)

Kebenaran tentang desas-desus perang bahkan belum diverifikasi dengan benar, dan sekarang kisah wahyu ilahi dan kekudusan menyebar. Maurice, kewalahan, hanya bisa menyerang bawahan yang tidak berdaya. (Maurice McQuarrie)

Dia bukan satu-satunya. Para bangsawan di ibu kota sama-sama terlibat dalam debat yang tidak berarti di tengah kekacauan. (Nobles)

“Bagaimana Baron Fenris, yang bahkan bukan pendeta atau gadis suci, menerima wahyu ilahi? Jelas itu desas-desus tak berdasar lainnya seperti sebelumnya!” (Noble)

“Ha! Lalu bagaimana Anda menjelaskan persiapan untuk kekeringan? Masuk akal jika Anda menerima bahwa dia menerima wahyu.” (Noble)

“Jadi sekarang Anda mengatakan terbang di udara dan menjadi Sword Master juga berkat dewi? Jadilah masuk akal! Gunakan akal sehat sekali ini!” (Noble)

“Dan mengapa itu tidak masuk akal? Dewi bisa memberinya kemampuan untuk terbang, kekuatan, atau apa pun! Dia bisa saja menyuruhnya menimbun makanan juga!” (Noble)

“Agen intelijen sudah menganalisis semuanya, bukan? Hanya keberuntungan bahwa rencana migrasi bertepatan dengan waktunya. Itu semua omong kosong, saya katakan!” (Noble)

“Krisis iklim adalah fakta!” (Noble)

Maka, desas-desus yang tidak diverifikasi menyebar seperti api. Setiap pertemuan bangsawan di ibu kota tampaknya menyertakan pembicaraan tentang Ghislain. (Nobles)

Pada perjamuan “Investors’ Club”, Mariel bertanya kepada Rosalyn tentang cerita terbaru. (Mariel)

“Pertama, ada desas-desus tentang dia terbang dan menjadi seorang master, dan sekarang ini tentang wahyu ilahi? Tentunya itu semua bohong, kan?” (Mariel)

“Ya, itu hanya dia yang melakukan aksi gila lagi, seperti biasa.” (Rosalyn)

“Saya bersumpah, Anda tidak pernah bisa mengetahui apa yang sedang dilakukan pria itu. ‘Saint Fenris, the Baron’? Bukankah itu terlalu lucu?” (Mariel)

“Seorang santo yang terobsesi dengan uang? Tidak ada hal seperti itu di dunia!” (Rosalyn)

Rosalyn sedikit cemberut, mengingat pertemuan masa lalunya. Dia tahu bahwa mendistribusikan sejumlah besar makanan pasti memakan biaya yang tak terbayangkan. (Rosalyn)

Tetapi sebagai seseorang yang bangga memahami karakter Ghislain, dia yakin dia tidak merugi. (Rosalyn)

“Dia pasti mengincar sesuatu. Apa pun yang dia habiskan, saya yakin dia memulihkan semuanya dan bahkan lebih. Mungkin memerasnya dari Uskup Porisco, kan?” (Rosalyn)

Terlepas dari itu, satu hal yang pasti—popularitas Ghislain telah meroket dibandingkan dengan masa lalu. (Ghislain)

Dengan semua orang di ibu kota tanpa henti bergosip tentang Porisco dan Ghislain, Marquis Branford berada di ujung tanduk karena sakit kepala yang ditimbulkan oleh semuanya. (Marquis Branford)

“Ghislain, Ghislain. Karena pria itu, bahkan petugas intelijen membuang-buang energi untuk tugas yang tidak berarti. Pertama, dia menimbulkan desas-desus aneh tentang perang, dan sekarang dia menopang seseorang yang serakah seperti Porisco? Untuk apa pria ini melakukan semua ini?” (Marquis Branford)

Saat agen intelijen bergerak tanpa lelah untuk memverifikasi kebenaran di balik desas-desus dan memperbarui informasi, dokumen yang tidak perlu menumpuk hari demi hari. (Marquis Branford’s Agents)

Secara alami, baik mereka yang melaporkan maupun mereka yang meninjau dokumen mendapati diri mereka bingung. (Reporters and Reviewers)

Di tengah ini, subjek dari semua desas-desus tiba-tiba memutuskan untuk mengunjungi Marquis Branford. (Ghislain)

Bahkan tanpa mampir untuk menyambutnya setelah tiba di ibu kota, Ghislain dengan santai muncul hanya setelah menangani semua urusan pribadinya. Seperti biasa, dia adalah pria yang berani. (Ghislain)

“Apa kabar, Marquis! Saya di sini!” (Ghislain)

Salamnya yang ceria, seolah mengunjungi rumah seorang teman, disambut dengan ekspresi masam dari Marquis Branford. (Marquis Branford)

“Anda tampaknya cukup populer akhir-akhir ini. Apa sebenarnya yang Anda coba capai dengan semua ini? Anda bukan tipe yang bertindak tanpa alasan.” (Marquis Branford)

“Oh, saya hanya melakukan sedikit pekerjaan amal. Semua orang berjuang akhir-akhir ini, Anda tahu?” (Ghislain)

“Pekerjaan amal? Anda? Tanpa mengharapkan imbalan apa pun? Dan dengan Porisco, tidak kurang? Apakah itu masuk akal?” (Marquis Branford)

“Mereka memanggil saya seorang santo akhir-akhir ini, Marquis. Belumkah Anda mendengar julukan itu?” (Ghislain)

“…” (Marquis Branford)

Marquis Branford tanpa sadar menekan pelipisnya. Berurusan dengan Ghislain sudah merupakan sakit kepala, dan sekarang pria itu telah berhasil mendapatkan popularitas juga. (Marquis Branford)

Dia tampak semakin sulit dikendalikan dari hari ke hari. (Ghislain)

Namun, apakah dia pernah bisa dikendalikan sejak awal? (Ghislain)

Sambil menghela napas, Marquis Branford memasang ekspresi tegas yang pura-pura dan berbicara. (Marquis Branford)

“Baik, katakanlah amal adalah apa adanya. Tetapi saya menyuruh Anda untuk tidak menimbulkan masalah, namun Anda pergi dan menyebabkan insiden besar. Keluarga Ducal tidak akan pernah membiarkan ini berlalu.” (Marquis Branford)

“Anda pasti sudah mengantisipasi sebanyak itu, itulah sebabnya Anda mengirim Second Legion, kan? Jujur saja, bukankah Anda senang dengan hasilnya?” (Ghislain)

Dia benar. Sejujurnya, mendengar berita kemenangan itu memuaskan. Itu benar-benar membalikkan suasana tertekan di antara Faksi Kerajaan, yang telah dibayangi oleh Keluarga Ducal. (Marquis Branford)

Marquis Branford tertawa kecil pada komentar berani Ghislain. (Marquis Branford)

“Baik, itu tidak buruk. Karena itu, semua petugas intelijen di ibu kota sedang berjuang karena Anda.” (Marquis Branford)

“Untuk alasan apa?” (Ghislain)

“Seluruh hal tentang wahyu, belum lagi hal-hal yang berkaitan dengan perang. Saya mungkin juga bertanya langsung kepada Anda. Bagaimana tepatnya Anda merebut benteng itu begitu cepat?” (Marquis Branford)

Pada pertanyaan Marquis Branford, Ghislain menjawab dengan kejujuran yang tidak goyah. (Ghislain)

“Karena itu Anda, Marquis, saya akan memberi tahu Anda dengan jelas. Saya membangun alat terbang dan menyusup ke benteng musuh dengan 100 ksatria. Kami menyergap tentara yang menjaga gerbang, melenyapkan mereka, dan kemudian saya sendiri merobohkan gerbang, memungkinkan pasukan kami untuk masuk dan memusnahkan musuh.” (Ghislain)

“…” (Marquis Branford)

Itu persis seperti yang dilaporkan informan—desas-desus absurd yang sama. (Marquis Branford)

Ketika Marquis of Branford tetap diam, Ghislain dengan hati-hati angkat bicara. (Ghislain)

“Yah… Apakah ada hal lain yang membuat Anda penasaran?” (Ghislain)

“…Anda terbang masuk? Dengan ksatria? Seratus ksatria, Anda bilang?” (Marquis Branford)

“Ya!” (Ghislain)

“Dan bagaimana Anda menembus gerbang kastil?” (Marquis Branford)

“Saya menghancurkannya sendiri.” (Ghislain)

“Sendiri… Anda menghancurkannya?” (Marquis Branford)

“Itu benar!” (Ghislain)

“…” (Marquis Branford)

Sudah menjadi fakta yang terkenal bahwa Fenris tidak memiliki ksatria. Tapi apa? Seratus ksatria? Seorang baron belaka mengklaim jumlah yang hanya bisa diperintahkan oleh bangsawan besar? (Marquis Branford)

Adapun terbang masuk, itu sangat menggelikan sehingga bahkan tidak layak dibahas. (Marquis Branford)

Dan yang paling tidak dapat dipercaya dari semuanya, menembus gerbang kastil yang tebal sendirian dalam sekejap? Di seluruh kerajaan, hanya dua individu yang mampu melakukan prestasi seperti itu: Count Balzac, seorang Sword Master, dan komandan Royal Knights. (Marquis Branford)

‘Dan bahkan itu bukan informasi yang dikonfirmasi—tidak ada yang benar-benar melihatnya terjadi.’ (Marquis Branford)

Terlepas dari itu, mereka hanya mencapai prestasi seperti itu setelah mencapai usia paruh baya. (Marquis Branford)

Tidak peduli seberapa berbakat seseorang, sama sekali tidak mungkin bagi seseorang seusia Ghislain. (Marquis Branford)

“Pfft!!” (Toleo)

Berdiri di dekatnya, Knight Commander Toleo dari Marquisate tidak bisa menahan tawa pada apa yang dia dengar. (Toleo)

Ketika Marquis of Branford menatapnya tajam, Toleo dengan cepat meluruskan dan meminta maaf. (Toleo)

“…Permintaan maaf saya.” (Toleo)

Marquis of Branford dapat menghitung dengan satu tangan berapa kali dia benar-benar bingung dalam hidupnya. Namun sejak bertemu Ghislain, momen seperti itu menjadi jauh lebih sering. (Marquis Branford)

Menekan pelipisnya dengan jari-jarinya beberapa kali, marquis menggelengkan kepalanya dan berbicara. (Marquis Branford)

“Baik. Saya akan menganggapnya sebagai kerahasiaan militer. Anda tidak ingin menjelaskannya secara rinci, dan saya mengerti bahwa keluarga ducal mungkin menggunakannya untuk menemukan tindakan pencegahan. Saya akan memastikan tidak ada yang menyelidiki lebih lanjut masalah ini.” (Marquis Branford)

‘…Saya tidak menyadari saya begitu tidak dapat dipercaya.’ (Ghislain)

Ghislain mendecakkan lidahnya tanpa menyadarinya. (Ghislain)

Bagaimanapun, balon udara panas akan segera digunakan untuk transportasi dan pengintaian di dalam wilayahnya. Adapun para ksatria, semakin mereka tampil, semakin banyak desas-desus yang pasti akan menyebar. (Ghislain)

Karena semuanya pasti akan terungkap pada akhirnya, dia tidak berniat menyembunyikannya sejak awal. (Ghislain)

Namun, dengan keadaan akal sehat saat ini, bahkan ketika dia mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang percaya padanya. (Ghislain)

‘Setelah mereka melihatnya sendiri, mereka akan mengerti cepat atau lambat. Tentang kemampuan saya juga… Tidak, mereka mungkin akan terus ragu bahkan saat itu.’ (Ghislain)

Bagaimanapun, dia hanya Master setengah langkah. Teknik yang dia gunakan bukanlah yang bisa dia gunakan dengan mudah. Bukannya dia punya niat untuk membuktikan dirinya di depan umum hanya untuk mendapatkan pengakuan. (Ghislain)

Apa bedanya apakah orang lain percaya padanya atau tidak? Dia tidak melakukan ini untuk mengesankan siapa pun. (Ghislain)

Tidak menyadari pikiran Ghislain, Marquis of Branford mendecakkan lidahnya dan beralih ke topik utama. (Marquis Branford)

“Anda tidak datang ke sini hanya untuk sapaan sederhana. Katakan, apa yang Anda butuhkan?” (Marquis Branford)

“Seperti yang diharapkan, Anda selalu cepat ke intinya. Lega berbicara dengan Anda. Saya ingin Anda memberi saya posisi resmi.” (Ghislain)

Marquis of Branford memiringkan kepalanya pada itu. (Marquis Branford)

Seorang pria yang menghindari terikat tiba-tiba meminta posisi resmi? Dan secara nominal, Ghislain sudah memegang gelar—Northern Military Supply Officer. (Marquis Branford)

“Posisi apa yang Anda minta?” (Marquis Branford)

“Tunjuk saya sebagai Commander of the Northern Army.” (Ghislain)

“…” (Marquis Branford)

Marquis of Branford sejenak kehilangan kata-kata. (Marquis Branford)

Seperti biasa, Ghislain datang meminta sesuatu yang besar. (Ghislain)