SLPBKML-Bab 139

Rosalyn, yang berdiri di sebelah Ghislain, tertawa pelan tanpa menyadarinya. (Rosalyn)

“Hehe, Baron cukup populer, bukan?” (Rosalyn)

Ghislain menggelengkan kepalanya dengan ekspresi lelah. (Ghislain)

“Popularitas semacam ini, aku lebih suka melewatinya. Dengan cara mereka menatapku, rasanya seperti aku akan dibakar.” (Ghislain)

“Semua orang telah melihat sendiri bahwa aku lebih baik sekarang, dan mereka telah mendengar pengumuman bahwa ayahku telah menjadi pelindungmu, jadi mereka tidak akan tinggal diam. Mereka semua gatal untuk bergerak, tetapi mereka menahan diri, untuk saat ini.” (Rosalyn)

“Itu sebabnya aku bilang aku baik-baik saja tanpa perjamuan. Sekarang aku akan menjadi lebih terkenal.” (Ghislain)

Rosalyn tertawa kecil mendengar gerutuan Ghislain. (Rosalyn)

Kesempatan seperti perjamuan ini, di mana seseorang bisa membangun koneksi terlepas dari faksi dan hierarki, jarang terjadi. (Unknown)

Namun di sini dia, benar-benar menganggap kesempatan berharga ini merepotkan. Semakin dia melihatnya, semakin dia tampak menarik. (Rosalyn)

“Meskipun begitu, Anda harus menyambut mereka yang datang secara khusus untuk melihat Anda, Baron.” (Rosalyn)

“Ya, seharusnya begitu.” (Ghislain)

Ghislain menghela napas, diwarnai rasa tidak puas. (Ghislain)

Terlepas dari semua yang terjadi, dia masih menjadi fokus utama perjamuan ini. (Unknown)

Sekarang dia secara resmi telah bergandengan tangan dengan Pro-Royal Faction, perlu untuk menyambut mereka yang sekarang berada di kapal yang sama dengannya setidaknya sekali. (Unknown)

Merupakan kelegaan bahwa semua perwakilan kunci Pro-Royal Faction berkumpul di sini, jadi dia tidak perlu mendekati masing-masing dari mereka secara individual… (Unknown)

Tetapi masalahnya masih tetap ada—siapa yang harus disambut lebih dulu di antara mereka. (Unknown)

Bahkan di dalam Pro-Royal Faction, masih ada pembagian. (Unknown)

Mereka bersatu di bawah tujuan menentang duchy, tetapi itu tidak berarti kepentingan dan kecenderungan mereka sepenuhnya selaras. (Unknown)

Ghislain secara halus melirik perwakilan dari setiap faksi. (Ghislain)

“Aku sudah kenal dengan Count dan Countess of Aylesbur.” (Ghislain)

Faksi yang dipimpin oleh Mariel tertanam kuat di sektor bisnis ibu kota. (Unknown)

Itu pada dasarnya adalah kumpulan bangsawan yang dapat menyaingi siapa pun dalam hal kekayaan. (Unknown)

“Di sana ada Count Billow Norton…” (Ghislain)

Putra tertua Chancellor kerajaan dan Chief Justice ibu kota, mewakili birokrat kerajaan. (Unknown)

Mengingat bahwa mereka mengendalikan hukum dan administrasi, pengaruh politik faksi ini pasti akan tangguh. (Unknown)

“Bahkan Marquis Maurice McQuarrie ada di sini.” (Ghislain)

Master of Arms kerajaan dan Commander-in-Chief Royal Army. (Unknown)

Faksi ini, yang bertanggung jawab atas kekuatan militer kerajaan dan didukung oleh sebagian besar komandan tentara yang mengikuti Marquis McQuarrie. (Unknown)

“Itu berarti kekuatan Marquis Branford cukup kuat untuk membawa nama-nama besar seperti itu ke perjamuan.” (Ghislain)

Sebagian besar bangsawan berpangkat tinggi yang mengendalikan administrasi, militer, dan keuangan kerajaan berkumpul di sini. (Unknown)

Orang-orang ini, tanpa ragu, adalah pemain kunci yang menggerakkan Ritania Kingdom yang kuat. (Unknown)

Meskipun meyakinkan untuk memiliki dukungan yang solid di belakangnya, pada saat ini, dia tidak bisa tidak mengutuk pengaruh Marquis. (Ghislain)

“Hah…” (Ghislain)

Desahan panjang keluar dari bibir Ghislain. (Ghislain)

Tidak peduli siapa yang dia sapa lebih dulu, jelas yang lain akan merasa tersinggung. (Unknown)

Mengingat kekuatan besar yang dimiliki masing-masing dari mereka, memancing kemarahan mereka dapat menyebabkan konsekuensi yang merepotkan di masa depan. (Unknown)

Begitu mata Mariel bertemu dengan mata Ghislain, dia menutup mulutnya dengan kipasnya dan tersenyum manis. (Mariel)

Jelas bahwa dia penasaran untuk melihat bagaimana dia akan bertindak. (Unknown)

‘Cih, pasti menghibur bagi para penonton.’ (Ghislain)

Ghislain menggelengkan kepalanya dan mengalihkan pandangannya. (Ghislain)

Count Billow Norton, yang telah berbisik dengan Minister of Protocol dari Cardenia Market, tersenyum ketika mata mereka bertemu. (Count Billow Norton)

Semua orang di ibu kota tahu bahwa dia menyayangi keponakannya, Rosalyn. Tampaknya dia telah mengembangkan pendapat yang baik tentang Ghislain karena dia telah menyembuhkan penyakit Rosalyn. (Unknown)

Di sisi lain Billow berdiri Marquis Maurice McQuarrie, dengan tangan disilangkan dan janggutnya lebat. (Unknown)

‘Ah, berurusan dengan orang seperti itu ketika mereka merajuk benar-benar membuat sakit kepala.’ (Ghislain)

Bahkan Marquis of Branford tidak turun tangan untuk menengahi, seolah dia ingin melihat apa yang akan dipilih Ghislain. (Unknown)

‘Ah, serius, mereka habis-habisan, ya? Baiklah, aku akan melakukannya.’ (Ghislain)

Ghislain mengambil keputusan dan melangkah maju. Semua bangsawan mengawasinya, tegang dan penuh perhatian. (Unknown)

Dia mendekati Count Aylesbur dan membungkuk dengan sopan. Sementara Mariel memegang kekuasaan nyata, secara resmi, Count Aylesbur lah yang menjadi kepala keluarga. (Ghislain)

“Aku Baron Fenris. Aku menantikan dukungan Anda mulai sekarang.” (Ghislain)

“Oh, ya, ya. Aku juga menantikannya. Jika kau membutuhkan bantuanku, katakan saja.” (Count Aylesbur)

“Terima kasih.” (Ghislain)

Count Aylesbur tersenyum puas. (Count Aylesbur)

Dia umumnya dianggap setingkat di bawah para pemimpin faksi lainnya. (Unknown)

Tetapi sekarang, Ghislain, yang mendapat dukungan dari Marquis of Branford, telah memilih untuk menyambutnya lebih dulu. (Unknown)

Sikap ini sangat meningkatkan martabat Count. Itu adalah hadiah yang lebih berharga daripada emas atau harta karun apa pun. (Unknown)

Cukup untuk membuatnya melupakan semua tentang akar mandragora yang layu itu. (Unknown)

“Hoho, adikku benar-benar setia.” (Mariel)

Saat Mariel dengan lembut melambaikan kipasnya dan tertawa, Ghislain mengangkat bahunya. (Ghislain)

“Anda seharusnya tidak memanggilku begitu dalam suasana formal.” (Ghislain)

“Oh, apa bedanya? Bagaimanapun, terima kasih telah menyelamatkan martabat kami.” (Mariel)

Ghislain menghela napas dan menggerutu. (Ghislain)

“Apa yang begitu penting tentang martabat itu…? Ah, ini benar-benar melelahkan.” (Ghislain)

“Meskipun begitu, jika kau berencana untuk menetap di ibu kota, kau harus terbiasa. Kali ini juga. Kami berterima kasih, tetapi kau akan menemukan banyak hal yang merepotkan mulai sekarang.” (Mariel)

Mariel menutupi wajahnya dengan kipasnya, menggerakkan matanya untuk menunjuk ke arah Maurice. (Mariel)

Dia menatap Ghislain, tidak berusaha menyembunyikan ketidakpuasannya. (Unknown)

“Ahem!” (Maurice)

Maurice berdeham keras, memastikan Ghislain bisa mendengarnya. (Maurice)

‘Beraninya dia mengabaikan seseorang yang mengendalikan kekuatan militer kerajaan!’ (Maurice)

Sudah tidak menyenangkan untuk dikaitkan dengan faksi seperti Aylesburs, yang hanya berkecimpung dalam uang. Memikirkan dia akan didorong ke bawah dalam prioritas bagi mereka adalah sesuatu yang tidak pernah dia bayangkan. (Maurice)

“Udik kampung yang hanya pandai berbisnis, ya? Burung-burung dari bulu yang sama berkumpul bersama.” (Maurice)

“Meskipun begitu, jika dia punya akal sehat, dia akan datang menemui Anda kedua, Marquis.” (Bangsawan)

Para bangsawan di dekatnya mencoba menenangkan Maurice. (Unknown)

Namun, upaya mereka sia-sia karena Ghislain berbalik untuk berbicara dengan Billow selanjutnya. (Unknown)

Billow, yang tampaknya tidak terganggu menjadi yang kedua, menyambutnya dengan senyum terus-menerus. (Count Billow Norton)

“Terima kasih banyak telah merawat Rosalyn. Ibunya sangat khawatir, tetapi berkat Anda, kami bisa merasa lega.” (Count Billow Norton)

“Aku senang semuanya berjalan dengan baik.” (Ghislain)

“Aku dengar apa yang kau minta dari Marquis. Aku akan melakukan yang terbaik untuk mempercepat masalah dengan perdagangan budak dan pajak.” (Count Billow Norton)

“Terima kasih atas pertimbangan Anda.” (Ghislain)

Menonton keduanya mengobrol, wajah Maurice memerah karena marah, dan dia terus mendengus karena kemarahan. (Maurice)

Didorong ke latar belakang—ketika semua bangsawan berpengaruh ibu kota berkumpul—sungguh memalukan ini! (Maurice)

Ketika Ghislain mendekatinya terlambat, Maurice bermasam muka dan berbicara dengan tajam. (Maurice)

“Sebagai putra Margrave, seharusnya jelas bahwa kau akan datang kepadaku, Supreme Commander kerajaan, lebih dulu. Apakah kalian orang utara tidak tahu apa yang penting?” (Maurice)

“Aku masih harus banyak belajar. Tolong ajari aku lebih banyak di masa depan.” (Ghislain)

Tanggapan tenang Ghislain hanya membuat Maurice menggertakkan giginya dalam frustrasi lebih lanjut. (Maurice)

“Jangan terlalu sombong hanya karena Marquis of Branford mendukungmu. Aku bisa memutusmu kapan pun aku mau.” (Maurice)

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk memastikan itu tidak pernah terjadi.” (Ghislain)

“Aku akan mengawasi.” (Maurice)

Meninggalkan Maurice yang menggerutu, Ghislain kembali ke tempat duduknya. (Unknown)

“Ahem!” (Maurice)

Maurice, tidak dapat menyembunyikan ketidakpuasannya, terus menenggak minumannya. (Maurice)

Sudah cukup buruk bahwa Marquis of Branford mendukung udik kampung belaka, tetapi bertemu dengannya secara langsung bahkan lebih buruk. (Maurice)

Di samping Maurice yang mendidih, para bangsawan lain menyibukkan diri mencoba menenangkannya. (Unknown)

“Aku kira itu karena dia memiliki hubungan dekat dengan Countess of Aylesbur.” (Bangsawan)

“Bukankah Count Norton dan Marquis of Branford berkerabat melalui pernikahan? Baron Fenris mungkin tidak punya pilihan.” (Bangsawan)

Meskipun mereka terus melirik ekspresi tidak menyenangkan Maurice, mereka secara halus menjauh darinya. (Unknown)

Perjamuan itu dimaksudkan untuk memperkenalkan Ghislain, tetapi itu juga merupakan kesempatan bagi para bangsawan lain untuk membangun koneksi dan hubungan. (Unknown)

Setelah kembali ke tempat duduknya, Rosalyn merendahkan suaranya dan bertanya kepada Ghislain, yang sedang minum air. (Rosalyn)

“Apakah Anda punya alasan untuk urutan Anda mendekati mereka?” (Rosalyn)

“…Aku hanya pergi ke mana aku ingin pergi.” (Ghislain)

“Hehe, sepertinya tidak begitu.” (Rosalyn)

“Tapi itu benar.” (Ghislain)

“Yah, itu memang cocok untuk Anda, Baron.” (Rosalyn)

Percakapan Ghislain dan Rosalyn tidak berlangsung lama. (Unknown)

Saat suasana santai, para bangsawan, yang telah mengawasi saat yang tepat, mengerumuni keduanya. (Unknown)

“Senang bertemu dengan Anda, Baron Fenris.” (Bangsawan)

“Ini hadiah kecil.” (Bangsawan)

“Tolong jaga aku di masa depan. Aku adalah…” (Bangsawan)

Para bangsawan berbondong-bondong menyambut Ghislain, beberapa bahkan menawarinya hadiah. (Unknown)

Tentu saja, Ghislain tidak menolak salah satu dari mereka dan menerima semuanya. (Unknown)

Secara alami, itu bukan karena mereka benar-benar menghormatinya. (Unknown)

Mata mereka dihiasi dengan penghinaan halus. (Unknown)

“Jangan bertingkah sombong, kau udik kampung. Kami akan membalasmu nanti.” (Bangsawan)

“Seorang pedagang vulgar, hanya itu dirimu.” (Bangsawan)

Tidak ada yang benar-benar mengakui Ghislain, yang tiba-tiba muncul di tempat kejadian. (Unknown)

Sebagian besar dari mereka yang mendekatinya hanya mencoba menggunakannya untuk menjalin hubungan dengan Marquis of Branford. (Unknown)

Ghislain menyadari suasana itu, tetapi dia tidak peduli. (Ghislain)

Tidak perlu membuang upaya pada orang-orang yang tidak berarti baginya. (Ghislain)

“Ugh, ini sangat menyebalkan. Aku hanya ingin kembali dan beristirahat.” (Ghislain)

Tetapi bukan berarti dia bisa pergi hanya karena dia merasa itu merepotkan. (Unknown)

Untuk saat ini, dia tidak punya pilihan selain membiarkan waktu berlalu dengan berinteraksi secara sopan dengan para bangsawan. (Unknown)

Meskipun Ghislain tidak terlalu peduli dengan penampilan, itu tidak berarti dia akan berusaha keras untuk menodai reputasinya—dia hanya tidak tertarik untuk membangun reputasi yang baik. (Unknown)

Setelah putaran sapaan dari para bangsawan selesai, sekelompok wanita muda dari keluarga terkemuka mengerumuninya. (Unknown)

Bagi mereka, Ghislain adalah target yang menggiurkan. (Unknown)

Daripada mengikuti perintah keluarga mereka untuk menikahi pria aneh dalam perjodohan, itu adalah pilihan yang jauh lebih baik untuk memikat udik kampung tepat di depan mereka. (Unknown)

“Latar belakangnya tidak hebat, dan dia hanya bangsawan desa, tetapi dia masih seorang bangsawan, bukan? Dia muda, dan dia terlihat lumayan.” (Lady)

“Syaratnya agak kurang, tetapi jika Marquis of Branford mendukungnya, dia tidak akan mudah diabaikan.” (Lady)

Jadi, mereka semua mengepung Ghislain, ingin mengajaknya berbicara. (Unknown)

“Apakah Anda punya tunangan atau… seseorang yang Anda cintai, Baron?” (Lady)

“Tidak.” (Ghislain)

“Lalu, apakah Anda berencana untuk bertunangan atau mulai berkencan dengan seseorang?” (Lady)

“Tidak.” (Ghislain)

“Oh, ayolah, Anda harus! Anda sangat menggoda!” (Lady)

“Tidak.” (Ghislain)

Ghislain menjawab mereka dengan setengah hati, ekspresinya menunjukkan betapa lelahnya dia dengan semua itu. (Ghislain)

Tetapi tampaknya bahkan ini dilihat sebagai pesona yang menyegarkan, berbeda dari pria lain. (Unknown)

Para wanita muda itu terkikik dan terus membombardirnya dengan pertanyaan. (Unknown)

Pada titik tertentu, Rosalyn, yang telah didorong ke belakang oleh para wanita muda, menutupi wajahnya dengan kipasnya dan menggertakkan giginya. (Rosalyn)

“Tahan, tahan. Ini hari yang baik, bagaimanapun juga… Tidak, tetapi orang-orang bodoh yang tidak sopan ini!” (Rosalyn)

Beberapa bersenang-senang, beberapa cemburu, beberapa bergosip, dan beberapa diam-diam melirik orang lain dengan rasa ingin tahu—itu adalah pemandangan khas dari pertemuan bangsawan mana pun. (Unknown)

Setidaknya sampai tamu tak diundang muncul. (Unknown)

Pelayan yang menjaga pintu mengumumkan sebuah nama dengan suara gemetar. (Pelayan)

“…Viscount telah tiba!” (Pelayan)

Gedebuk. (Unknown)

Begitu nama itu bergema di seluruh aula, semua orang yang telah mengobrol tiba-tiba terdiam. (Unknown)

“Apakah aku mendengarnya dengan benar?” (Bangsawan)

“Tidak mungkin, kita pasti salah dengar.” (Bangsawan)

Orang-orang memaksakan senyum canggung saat mereka menatap pintu dengan saksama. (Unknown)

Klik… klik… (Unknown)

Seorang pria paruh baya yang kurus dan berwajah tegas perlahan memasuki aula dansa. (Unknown)

Salah satu kakinya sangat bengkok, jadi dia menggunakan tongkat. (Unknown)

Namun, aura yang dia pancarkan begitu padat dan intens sehingga menaungi cacat fisik itu. (Unknown)

Klik… klik… (Unknown)

Satu-satunya suara yang memenuhi aula yang sunyi adalah ketukan tongkat. (Unknown)

Alis Marquis of Branford berkedut saat dia melototi pria yang masuk. (Marquis of Branford)

Ekspresi Ghislain mengeras saat dia melihat wajahnya. (Ghislain)

Dia menekan niat membunuh yang mendidih dari lubuk hatinya. (Ghislain)

“Bajingan itu…” (Ghislain)

Meskipun dia melihatnya secara langsung untuk pertama kalinya, Ghislain telah mendengar nama itu berkali-kali di kehidupan sebelumnya. (Ghislain)

Seorang pria yang dikenal sebagai “Iblis Pincang,” terkenal di antara musuh-musuhnya karena skema licik dan kejamnya. (Ghislain)

“Raul Joseph, the Viscount!” (Ghislain)

Pria itu, seorang ajudan dekat dan ahli strategi Delfine Duchy, telah muncul di pertemuan Pro-Royal Faction, saingan politik mereka. (Unknown)